“Mỹ Tú, có điều gì đó không ổn rồi… Ông Hồ thà chọn đi cùng Yang Dengying thuộc bộ phận điều tra Đảng mà không chọn đi cùng chúng ta; chắc hẳn có những thông tin mà chúng ta chưa biết!”

“Khi về đến nhà, hãy nhanh chóng gửi một bức điện báo cho tổ chức để báo cáo kết quả hôm nay. Xin hãy nhờ tổ chức chỉ đạo cho chúng ta biết phải làm gì tiếp theo. Tôi sẽ quay lại đón em sau khi xong việc, và chúng ta sẽ cùng nhau đến Nhà trường Nghiên cứu Đông Á.”

Hiện tại, lý do duy nhất có thể giải thích được tình hình này là… Yang Dengying chính là người của chúng ta! Chỉ cần một xác nhận thêm là đủ… Thật đáng tiếc là tôi không học sâu về lịch sử, nên chưa từng nghe đến tên này; hoặc có lẽ đó là bí danh của anh ta?

Chen Jiehua rẽ vào ngã tư đường Jisifel để đưa Fujihara Mỹ Tú về nhà trước, sau đó vội vàng đến Lãnh sự quán. Lúc đó, một số bạn cũ đã trở về và đang báo cáo sự việc cho Lãnh sự Trọng Quang Kỳ.

Cuối cùng, Trọng Quang Kỳ rất hài lòng với thái độ mạnh mẽ của Aoki Qiao tại đồn cảnh sát Anh Quốc; một người lính của Đế quốc Nhật Bản thì phải mạnh mẽ như vậy mới đúng! Dù sao thì con rể của gia đình Fujihara cũng là người tốt mà…

Vụ việc này vẫn chưa kết thúc; tôi sẽ để Tuổi Biên tiếp tục theo dõi sự việc. Sau bữa trưa, Aoki Qiao lái xe theo Trọng Quang Kỳ đến Nhà trường Nghiên cứu Đông Á để tiếp nhận công việc; vì đường đi qua, anh ta cũng ghé đón Fujihara Mỹ Tú luôn.

Theo tính cách của người Nhật, giữa quân đội và chính quyền thường coi thường lẫn nhau… trừ khi bạn thuộc về tầng lớp cựu Hoa tộc. Vì vậy, dù Aoki Qiao có cấp bậc đại tá, nhưng khi đến Nhà trường Nghiên cứu Đông Á – nơi thuộc trực thuộc Bộ Ngoại giao – thì hiệu trưởng vẫn có thể gây khó dễ cho anh ta.

Nhưng nếu mang theo Mỹ Tú thì lại khác…

Chen Jiehua dừng xe trước cửa nhà, gọi Mỹ Tú ra; khi cô ấy xuất hiện, chỉ nói vài câu: “Hãy để chúng ta không cần phải tiếp tục theo dõi nữa.”

Chen Jiehua lập tức hiểu ra! Yang Dengying chắc chắn là đồng chí của tổ chức, hoặc ít nhất là thành viên của Quốc tế Cộng sản… Có lẽ Zorg đã tìm đến anh ta.

Hôm nay thật sự là một ngày may mắn liên tiếp…

Aoki Qiao tăng tốc lái xe, cuối cùng cũng theo sau xe riêng của Trọng Quang Kỳ vào Nhà trường Nghiên cứu Đông Á.

Nhờ có sự giới thiệu của Trọng Quang Kỳ và sự hiện diện của Mỹ Tú, việc tiếp nhận công việc diễn ra rất suôn sẻ.

Ngày 2 tháng 12 năm Shōwa thứ 4 (năm 18 của nền Cộng hòa Trung Hoa), Đại tá Aoki Qiao (ông Chen Jiehua) chính thức nhậm chức Hi

Tất nhiên, việc Qing Mu Qiao vội vàng đảm nhận trách nhiệm tại Học viện Đông Á không phải là để tìm bạn học, mà chỉ là muốn tìm ra Otsuki Hideki thôi! Nhưng hôm nay chắc chắn không thể tìm được, còn nhiều thời gian ở phía trước mà.

Buổi tối, Qing Mu Qiao kéo cậu Hakata Keijiro lên xe, rồi cùng nhau quay trở lại khu trung tâm thành phố, sau đó đến Lãnh sự quán để đón ông Watanabe Wataru rồi cùng nhau đi đến câu lạc bộ người Nhật tại số 309 đường Tanggu để uống rượu.

Ba người cùng nhau nâng ly, Meiku lo việc rót rượu. Mức độ tiệc tùng này thực sự khá cao; bạn học nói chuyện với nhau, dần dần, Hakata Keijiro cũng bỏ qua sự e ngại của mình, và cả ba đều say mèm.

“Hakata-kun, Watanabe-kun, trong vài ngày nữa, Miyazaki-kun và Takagawa-kun sẽ đưa nhóm người đầu tiên đến Thượng Hải, chúng ta vẫn ở đây để chào đón họ!”

“Được! Chúng ta sẽ chào đón họ!”

“À, đúng rồi, Watanabe-kun, hôm nay tại đồn cảnh sát Anh Quốc, tôi có xảy ra một chút xung đột với Yang Dengying… Cậu đã không đến giúp đỡ! Thật là thiếu tinh thần bạn bè! Nên phải uống thêm một ly rượu cho phù hợp! Meiku! Rót rượu cho anh ấy đi! Một ly đầy đủ!”

“Qing Mu-kun, sao không gọi anh ta đến đây? Cùng nhau uống rượu một chút, vấn đề đó sẽ được giải quyết thôi! Tất cả đều vì lợi ích của tổng hành dinh mà!”

“Gọi anh ta đến đây? Yang Dengying?”

“Đúng vậy, gọi anh ta đến đây để cùng uống rượu!”

“Meiku, cậu nghĩ sao?”

“Theo tôi thì được đấy… Anh ấy là bạn của chú, chúng ta nên đối xử lịch sự với nhau, để hiểu lầm được giải quyết kịp thời.”

Meiku thông minh, nhanh chóng nhận ra rằng đây lại là một kế hoạch do Chen Jiehua đặt ra, nhằm mục đích kéo Yang Dengying vào cuộc, vì vậy cô ấy tích cực hợp tác.

Watanabe Wataru gọi một người phục vụ, thì thầm vài câu với anh ta, sau khi xác nhận xong, ông ta đưa cho người đó một tờ tiền yên lớn, bảo anh ta đi tìm Yang Dengying.

Yang Dengying nổi tiếng ở những khu vực sầm uất của Thượng Hải; anh ta thường xuyên lui tới các nhà hàng như “Yipin Xiang” hay “Metropolis”, và cuộc sống vui vẻ suốt đêm, vì vậy người phục vụ tại câu lạc bộ người Nhật cũng biết đến anh ta.

Qing Mu Qiao rất ngạc nhiên: “Watanabe-kun, câu lạc bộ người Nhật của chúng ta không phải là nơi phục vụ người dân Trung Hoa Dân Quốc đâu phải không? Sao người phục vụ lại biết đến ông Yang?”

“Qing Mu-kun, cậu không biết đâu… Câu lạc bộ chỉ không phục vụ người dân bình thường của Trung Hoa Dân Quốc mà thôi; nhưng những người do các quan chức lãnh sự quán đưa đến thì vẫn được chào đón. Hơn nữa, ông Yang r

“Anh Qing Mu, hôm nay là ngày đầu tiên anh vào học viện, chắc anh chưa biết quy tắc của nơi đây! Theo quy định, sinh viên và giáo viên không được tự do ra vào học viện một cách tùy ý! Nhưng bây giờ anh là hiệu trưởng rồi, quy tắc thì do anh quyết định!”

“Hahaha! Anh Hagiwara nói đúng lắm! Nào, cùng uống rượu đi! Miu, rót đầy cho chúng ta nhé!”

Chỉ sau hai vòng uống rượu, khoảng 20 phút thôi, người phục vụ đã mang Yang Dengying đến! (Nhìn bản đồ Thượng Hải năm 1932, câu lạc bộ người Nhật chỉ cách trụ sở của Cục Điều tra Đảng phái lúc bấy giờ – Đại Đức Lý – có 1,2 km thôi.)

Có lẽ người phục vụ khá may mắn; hôm đó Yang Dengying đang ở văn phòng xử lý công việc, chưa đi đâu cả. Khi nghe rõ lý do người phục vụ đến, anh ta liền bỏ bút xuống và đi theo ngay! Quan trọng là có rượu để uống, gọi là đến!

Khi Yang Dengying đến nơi, phong thái của một “kẻ say rượu” đã hiện rõ. Vì Qing Mu Qiao đã chủ động mời mình, anh ta càng không có lý do gì để tỏ ra kiêu ngạo; ngược lại, anh ta nhanh chóng hạ thấp tầm cao của mình để kết bạn với mọi người.

Trước khi ra khỏi nhà, Yang Dengying đã nhanh chóng suy nghĩ: Tại sao vị đại tá người Nhật này lại kỳ lạ đến thế nhỉ? Buổi sáng nãy anh ta còn la hét trong đồn cảnh sát Anh, muốn tranh giành ông Hu với mình, nói đủ thứ lời gay gắt… Vậy mà buổi tối lại đột nhiên mời mình uống rượu? Chuyện gì đang diễn ra vậy? Chẳng lẽ đây là một “bữa tiệc âm mưu” chăng?

Yang Dengying thực sự lo lắng rằng mình sẽ không trở về nữa, vì vậy trước khi ra khỏi nhà, anh ta đã để lại một thông điệp cho thư ký của mình – người cũng là người liên lạc bí mật do tổ chức cung cấp – yêu cầu nếu có chuyện gì xảy ra, tổ chức phải nhanh chóng đưa ông Hu đi.

Vì mọi việc đã được sắp xếp chu đáo, nên anh ta không còn sợ rằng đây là một “bữa tiệc âm mưu”. Nhưng khi đến nơi, anh ta nhận ra rằng dường như đây không phải là bữa tiệc đó chút nào; làm sao có thể có “bữa tiệc âm mưu” mà ba người lại cùng nhau uống đến say đắm trước được chứ? Người phụ nữ xinh đẹp thuộc gia tộc quý tộc Nhật Bản – Togawa – vẫn đang rót rượu cho mọi người!

Yang Dengying yên tâm hơn và cùng Qing Mu Qiao uống rượu từng ly một, cuối cùng họ trở thành bạn với nhau.

Hai người đều có những suy nghĩ riêng trong lòng.