Đài Xuân Phong luôn đứng trước cửa sổ ngôi nhà gỗ đơn giản, quan sát từng hành động của Trương An Bình. Dù là việc Trương An Bình đá Xu Wenzheng và Mao Nhân Phượng hay những công việc dọn dẹp sau đó, ông đều chứng kiến tất cả mà không hề lên tiếng phàn nàn hay ngăn cản.

Mãi cho đến khi Trương An Bình giết hết hơn mười con chó quân sự được nuôi bằng thịt người, ông mới lặng lẽ nói ra một câu:

“Người tốt không nên nắm quyền…”

Vị thư ký đang đứng phía sau ông bỗng ngừng lại.

Ý ông là gì vậy?

Liệu việc giết hết hơn mười người ở căn cứ chó quân sự này có thể được coi là hành động tốt không?

Hay có phải ông chủ muốn ông Zhang tiếp tục giết thêm vài người nữa?

Vị thư ký cảm thấy hoang mang và bối rối.

Nhưng vào lúc đó, Đài Xuân Phong đã đi ra khỏi nhà với khuôn mặt u ám. Nhìn thấy ông ta xuất hiện, những vị sĩ quan và quan chức cao cấp đều im lặng và nhìn ông ta một cách nghiêm túc.

Đài Xuân Phong dừng lại, liếc nhìn mọi người một cái lạnh lùng:

“Các người tự mình lo dọn dẹp đi.”

Nói xong, ông ta không quay lại nói chuyện với họ nữa, mà tự mình lên xe và nói một câu:

“Đi.”

Khi chiếc xe khởi động, chiếc xe của Lão Đài phun mùi khí thải và biến mất, để lại sau lưng một màn sương đen.

Những vị sĩ quan và quan chức cao cấp nhìn nhau, không biết phải làm sao. Lúc này, Mao Nhân Phượng nói:

“Các bạn, hãy lo dọn dẹp đi. Chuyện này không thể để lộ ra ngoài được.”

Ông ta không hề tỏ ra xấu hổ sau khi bị Trương An Bình đá; ngược lại, ông ta cởi chiếc cúc áo đầu tiên trên ngực mình, kéo tay áo lên và bắt đầu tìm công cụ để làm việc. Những người khác thấy vậy cũng bắt đầu tìm dụng cụ để tham gia công việc. Một số điệp viên nhỏ cũng định đến giúp đỡ, nhưng bị ngăn lại.

Chỉ có những người trung thành với Trương An Bình mới đứng yên một chỗ, không hề có ý định giúp đỡ ai cả.

Trương An Bình đi từ chuồng chó đến, nhìn thấy cảnh mọi người đang “lao động” hăng hái nhưng không hề tham gia vào công việc đó. Ông chỉ sai người đi xin xăng từ đội quân Phòng Thủ Số Một đang canh gác bên ngoài.

Một que diêm bị châm lên rồi rơi xuống đất; ngọn lửa dữ dội bắt đầu lan tràn. Chỉ trong vài phút, toàn bộ khu vực ký túc xá và văn phòng của căn cứ chó nghiệp vụ đã biến thành biển lửa.

Trong ánh lửa cháy, các quan chức cấp cao của tổ chức quân sự này lần lượt rời đi; chỉ có Trương An Bình là người vẫn đứng đó, không nói một lời nào, nhìn chằm chằm vào ngọn lửa.

Là một kẻ đang hoạt động lén lút, sai lầm mà anh ta gây ra hôm nay thật sự là ngu ngốc đến mức không thể cứu vãn được. Trước đây, mỗi lần “buông thả” bản thân, thực chất anh ta đều đã cân nhắc kỹ lưỡng lợi ích và hậu quả. Dù là hành xử kiêu ngạo hay giả vờ ngốc nghếch, tất cả đều là kết quả của những kế hoạch được chuẩn bị kỹ lưỡng. Nhưng lần này, anh ta không hề suy nghĩ đến bất kỳ hậu quả nào; tất cả chỉ là do bản năng thôi. Bất kỳ ai khác cũng sẽ không làm như vậy. Đó là lần anh ta mất bình tĩnh… Nhưng nếu có cơ hội lại, anh ta vẫn sẽ cứng đầu tiếp tục như vậy.

Quan điểm sống của một người được hình thành từ khi còn nhỏ. Là một người đến từ tương lai và lớn lên dưới lá cờ đỏ, quan điểm sống của anh ta vẫn giống như người đời sau này; dù đã quen với thời đại này, nhưng những giá trị cơ bản trong con người anh ta vẫn không hề thay đổi.

Dùng thịt người để nuôi chó… Chỉ vì thịt bò quá đắt mà không đủ tiền mua, nên phải dùng thịt người để nuôi chó… Sự việc này đã tác động rất lớn đến quan điểm sống của anh ta. Dù người Nhật có hung ác đến đâu, Trương An Bình cũng không hề ngạc nhiên; trong mắt anh ta, bọn Nhật Bản chỉ là những con vật không xứng đáng được gọi là người; chúng thực hiện những thí nghiệm tàn bạo trên con người, giết hại phụ nữ mang thai, những tội ác của chúng thật sự không thể chấp nhận được… Bởi vì có rất nhiều chiến binh đang dùng máu của mình để chôn vùi lũ con vật đó. Nhưng anh ta thực sự không thể chấp nhận được việc những người cùng phe mình lại có thể tàn bạo đến mức đó! Mặc dù anh ta chưa bao giờ coi tổ chức quân sự này là gia đình mình…

【Tốt rồi… Hãy coi sự việc này như một ranh giới cấm kỵ mà không bao giờ được vượt qua!】 Anh ta thầm thở trong lòng, rồi cố gắng kiềm chế những cảm xúc tiêu cực ấy, từ từ quay người đi.

Phía sau anh ta, nhóm người trung thành với Trịnh Dực đứng đó, yên lặng như những cây thông vững chãi. Ánh mắt của Trương An Bình lướt qua khuôn mặt mỗi người; thấy trong ánh mắt họ vẫn còn ngọn lửa giận dữ chưa tắt, tâm trạng buồn bã của anh ta bỗng nhiên trở nên nhẹ nhõm hơn nhi

Sau một lúc dài, Trương An Bình nhẹ nhàng nói:

“Thật là vinh dự… được chiến đấu cùng các bạn.”

Không ai trả lời, nhưng họ đã đáp lại bằng ánh mắt nồng cháy dành cho Trương An Bình.

“Tản đi!”

Theo mệnh lệnh đó, những đặc vụ này – những người được Trương An Bình điều từ ga Thượng Hải về trụ sở chính – mới từ từ tản ra.

Trịnh Dực ban đầu muốn tiễn Trương An Bình trở về, nhưng sau khi nhìn thấy Trương Quán Phủ đang lặng lẽ chờ đợi không xa đó, cô ấy đã từ bỏ ý định đó và cùng những người khác rời khỏi nơi địa ngục này.

Khi mọi người đã đi xa, Trương Quán Phủ mới từ từ tiến lên và đứng bên cạnh con trai mình.

Trương Quán Phủ không nói gì, chỉ lặng lẽ đồng hành cùng con trai.

Có lẽ vì xung quanh không còn ai nữa, Trương An Bình bất chợt nói:

“Bố ơi, con thực sự rất khổ sở.”

Trong khoảnh khắc đó, Trương Quán Phủ cảm thấy như mình đã trở lại thời kỳ con trai mình còn nhỏ.

Mặc dù Trương Quán Phủ không hiểu tại sao con trai mình lại phản ứng như vậy – việc này quả thực có ảnh hưởng lớn, nhưng đối với một thành viên của tổ chức quân sự này, dù nó có tăm tối hay ghê tởm đến đâu, cũng không đến mức không thể chấp nhận được.

Và việc Trương An Bình tỏ ra suy sụp như vậy thực sự rất khó hiểu.

Nhưng nhìn thấy khuôn mặt tái nhợt của con trai mình, Trương Quán Phủ chỉ nhẹ nhàng nói:

“Con mệt rồi đấy, hãy ra khỏi cái bùn lầy này đi.”

Nghe lời cha, Trương An Bình thở dài nhẹ nhõm rồi nhanh chóng lấy lại vẻ mặt bình thường, nở nụ cười:

“Bố ơi, làm sao bố có thể nói về công việc của mình như vậy được, haha.”

Nhìn thấy con trai mình cười, Trương Quán Phủ không nói gì, chỉ nhẹ nhàng vỗ vai con trai mình.

Người ta thường nói rằng trong cuộc sống, con người không thể tự chủ được; bây giờ, Trương An Bình đã mất đi rất nhiều người hùng dưới trướng mình, liệu họ có thể thoát khỏi “bùn lầy” này được không?

Nếu họ không thể trèo ra được, với tính cách của con trai mình, làm sao anh ta có thể thoát ra nổi chứ?

……

Cha con hai người lặng lẽ đi xe về nhà. Khi đến gần cửa nhà, họ đồng ý che giấu vẻ mặt nặng nề trên khuôn mặt mình.

Về đến nhà, cả hai cùng đối mặt với cơn bão tố dữ dội và ánh mắt đáng thương của hai đứa trẻ nhỏ.

Chỉ có Tăng Mạc Y là cảm nhận được mùi máu trên người chồng mình và cảm nhận được sự nặng nề không thể xua tan khỏi anh ta. Cô không nói gì, chỉ nhẹ nhàng nắm lấy tay Trương An Bình và không buông ra trong thời gian dài.

Hai đứa trẻ rất thông minh; chúng đã gây rối một hồi vào tối hôm đó, nhưng từ ngày hôm sau, chúng không bao giờ nhắc đến việc nuôi chó nữa. Và từ ngày đó trở đi, gia đình Trương cũng không bao giờ nuôi thú cưng nữa.

……

Mặc dù Quân Đội Tình Báo đã cố gắng tiêu hủy mọi dấu vết của tội ác, và tất cả những hành động xấu xa đó đều bị xóa sổ dưới sự giám sát trực tiếp của Trương An Bình và các quan chức cấp cao khác của tổ chức này, mặc dù Quân Đội Tình Báo luôn kiểm soát chặt chẽ thông tin, nhưng câu chuyện về việc sử dụng thịt người để nuôi chó vẫn dần lan truyền trong nội bộ tổ chức.

Người Trung Quốc có những quan niệm đạo đức rất giản dị; ngay cả khi họ thuộc về Quân Đội Tình Báo, những quan niệm đạo đức này vẫn tồn tại. Cần phải biết rằng, nhiều người gia nhập Quân Đội Tình Báo không phải vì họ xấu xa, mà là vì lòng yêu nước mãnh liệt.

Ừm, điều này thật sự là nhờ công lao của Cen Jianyan trong việc tiến hành công tác tuyên truyền trước khi cuộc Kháng chiến Toàn diện bắt đầu; ông đã giúp Quân Đội Tình Báo “làm sạch” danh tiếng và tạo dựng uy tín cho tổ chức này trên báo chí.

Mặc dù có nhiều người đã sa ngã, nhưng vẫn có rất nhiều người khác giữ vững tinh thần yêu nước. Khi nghe được tin này, những chiến binh nhiệt huyết đã gia nhập Quân Đội Tình Báo vì lý do thuần túy là yêu nước, họ cảm thấy như thể mình vừa bị dội một xô nước lạnh xuống người.

Trong bối cảnh đó, họ không nói gì, nhưng sự việc này đã in sâu vào trái tim họ, và suốt đời này, họ sẽ không bao giờ quên được.

……

Khi tin tức về việc sử dụng thịt người để nuôi chó đang lén lút lan truyền, Đài Thiện Vũ đang hoàn thành “bài tập về nhà” mà Trương An Bình giao cho anh ta.

Nhiệm vụ mà Trương An Bình giao cho anh ta là tìm hiểu rõ lý do tại sao binh sĩ của Trương An Bình lại bắt giữ anh ta.

Vì vậy, sau khi thả anh ta ra, Đài Thiện Vũ đã bắt đầu điều tra.

Những việc điều chuyển như thế này rất dễ được điều tra; chỉ trong vài phút, Đài Thiện Vũ đã biết ra rằng lệnh đó được ban hành từ Văn phòng Hành động của trụ sở cục. Khi tiếp tục điều tra sâu hơn, vẫn chưa tìm ra kết quả nào, thì Mao Nhân Phượng đã tự mình mời anh ta dùng bữa.

Trong mắt Đài Thiện Vũ, Mao Nhân Phượng – người luôn mỉm cười – chỉ là một người lớn tuổi thích cười nói thôi; vì vậy, anh ta không suy nghĩ gì nhiều mà đã đến dự buổi tiệc.

Tuy nhiên, sau ba vòng rượu, Mao Nhân Phượng đã tiết lộ một sự thật khiến anh ta ngạc nhiên:

Người ra lệnh điều chuyển Trương An Bình thực chất là một trưởng phòng thuộc cấp dưới của ông ta. Người đó biết danh tính của Công tử Đài, nên lo sợ rằng người khác sẽ không kiểm soát được tình hình.

Đối với lời giải thích của Mao Nhân Phượng, Đài Thiện Vũ không hề nghi ngờ mà tin ngay, và uống hết ly rượu xin lỗi do Mao Nhân Phượng chuẩn bị… Rồi, Mao Nhân Phượng nói rằng “Thực ra, lúc nãy tôi đã lừa bạn.”

Đài Thiện Vũ hoàn toàn bối rối.

Nhưng vào lúc này, Mao Nhân Phượng mới tiết lộ sự thật:

Chính ông ta là người đã ra lệnh điều chuyển Trương An Bình.

Đài Thiện Vũ ngốc nghếch hỏi: “Tại sao vậy?”

Mao Nhân Phượng liền giải thích:

Bởi vì… tôi chính là người mà Đài Sếp sử dụng để đối đầu với Tổng chỉ huy Trương!

Sau đó, ông ta đã giải thích chi tiết hơn.

Theo lời giải thích của Mao Nhân Phượng, đây thực chất là hành động của những người cấp cao nhằm mục đích cân bằng quyền lực – Trương An Bình có ảnh hưởng rất lớn trong tổ chức Quân đội Điệp vụ, gần như ngang hàng với người đứng đầu. Nếu không có ai kiểm soát ông ta, điều đó sẽ ảnh hưởng đến uy tín của Đài Sếp.

Và Mao Nhân Phượng… chính là người được sử dụng để cân bằng quyền lực đó.

Nếu mục đích là cân bằng quyền lực, thì tất nhiên phải tìm mọi cách để làm yếu đi sức mạnh của Trương An Bình.

Đài Thiện Vũ, người hầu như chưa từng tiếp xúc với thế giới quyền mưu, đã bị Mao Nhân Phượng dạy cho một “bài học” trực tiếp.

Nhưng đó không phải là mục đích thực sự của Mao Nhân Phượng. Sau buổi học về quyền mưu này, Mao Nhân Phượng đã hỏi Đài Thiện Vũ:

Tại sao em lại tin ngay lập tức vào lời giải thích đầu tiên của tôi?

Đài Thiện Vũ trả lời rằng vì anh là chú Mao mà.

Anh ta đã quen biết Mao Nhân Phượng từ khi còn rất nhỏ; thậm chí còn được Mao Nhân Phượng ôm nhiều lần. Những rắc rối xảy ra ở Thượng Hải cũng chính là Mao Nhân Phượng quiết toán; nếu không có Mao Nhân Phượng, có lẽ anh ta sẽ không thể thoát khỏi việc bị đình chỉ học.

Mao Nhân Phượng cười một cách sâu sắc và nói: “Đúng vậy, Shan Wu… Em không ngờ rằng chú Mao này lại có thể lừa dối em, phải không?”

Sau đó, Mao Nhân Phượng không cố gắng áp đặt bất cứ điều gì lên Đài Thiện Vũ nữa, nhưng trong lòng anh ta lại bị một nhát đâm sâu sắc.

Nếu ngay cả chú Mao – người luôn chăm sóc và nuôi dưỡng mình từ nhỏ – cũng có thể lừa dối mình, thì người anh họ kia lại thế nào?

Trở về sau, anh ta liên tục suy nghĩ về vấn đề này và đã bí mật hỏi ý kiến người khác:

Tại sao Tổng chỉ huy Trương lại muốn đối đầu với Mao Nhân Phượng?

Sau nhiều lần tìm hiểu, anh ta cuối cùng cũng tìm ra “đáp án”:

Bởi vì cả hai đều đang nhắm đến vị trí lãnh đạo của tổ chức Quân Đội Đồng Minh.

Thực ra, Đài Thiện Vũ đã đoán ra lý do này; và khi nhiều người khác cũng xác nhận suy nghĩ của mình, anh ta dường như đã hiểu được lời cảnh báo của Mao Nhân Phượng.

【Trương An Bình cũng đang lừa dối em.

Bởi vì em là con trai ruột của Đài Sếp, còn anh ta chỉ là cháu trai… Nếu em trở nên mạnh mẽ, so với tôi, chính em mới là người thực sự đe dọa đến anh ta.】

Khi suy nghĩ này xuất hiện, Đài Thiện Vũ bắt đầu liên kết nhiều hành động của Trương An Bình với nhau.

Việc anh ta bị bắt tại Kim Hoa đã khiến anh ta “nhận ra” sự tàn nhẫn của nghề gián điệp…

Mục đích của tất cả những gì anh ta làm chỉ là để khiến tôi từ bỏ ý định tiếp tục theo đuổi con đường này! Anh ta sợ rằng tôi sẽ cạnh tranh với mình!

Rõ ràng, những lời ám chỉ đó đã gieo vào lòng tôi những hạt giống độc hại và chúng đã nảy mầm thành hiện thực.

Sự việc này cũng khiến tôi trưởng thành hơn rất nhiều trong một thời gian ngắn.

Tôi không chia sẻ suy nghĩ của mình với ai khác, mà tiếp tục thực hiện những nhiệm vụ mà Trương An Bình giao phó.

Chẳng mấy chốc, tôi đã hoàn thành bản báo cáo điều tra dài hàng nghìn từ theo yêu cầu của Trương An Bình – và đưa ra những suy đoán liên quan.

Sau đó, tôi hào hứng mang bản báo cáo đó đến gặp Trương An Bình.

……

Trương An Bình lần lượt đọc từng dòng trong bản báo cáo mà Đài Thiện Vũ gửi đến.

Người vốn quen với việc đọc nhanh này kiên nhẫn đọc hết từng chữ, rồi cười nói:

“Còn tốt hơn cả những gì tôi tưởng tượng!”

Nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của Đài Thiện Vũ sau khi được công nhận, Trương An Bình hỏi lại:

“Cậu có cảm nghĩ gì không?”

Đài Thiện Vũ trầm ngâm và nói:

“Con người thật khó đoán!”

“Đúng vậy, con người thật khó đoán.” Trương An Bình thở dài, vỗ vai Đài Thiện Vũ: “Nếu cậu không muốn rời bỏ nghề này, hãy luôn ghi nhớ năm từ này!”

“Hãy học hỏi kỹ lưỡng từ Minh Lâu và những người khác; đừng còn giữ thái độ cao ngạo nữa… Người ta phải biết rằng cậu là Đài Thiện Vũ, chứ không phải một thiếu gia giàu có, hiểu chứ?”

Đài Thiện Vũ gật đầu nghiêm túc: “Anh họ, em hiểu rồi. Sau này em sẽ kiềm chế bản thân hơn.”

“Tốt lắm… Tối nay em không có việc gì phải làm phải không?”

“Không có.”

“Vậy thì tôi sẽ dẫn bạn đi ăn nhờ người khác.”

“Được thôi.” Đài Thiện Vũ nói với vẻ mặt hạnh phúc, như thể được đi cùng Trương An Bình là một điều vinh quang lớn lao.

Trương An Bình bảo Đài Thiện Vũ ngồi lại trong nhà chờ mình; anh ta còn có việc phải làm. Rồi anh ta quay đầu và gọi điện một cách nghiêm túc:

“Hãy kiểm tra xem những ngày gần đây, Shàn Wǔ đã tiếp xúc với ai!”

Đài Thiện Vũ vẫn còn quá non nớt; sau khi bắt đầu nghĩ khác về Trương An Bình, dù cố tỏ ra bình thường trước mặt anh ta, nhưng rõ ràng là vẫn còn non nớt quá. Trong mắt Trương An Bình – một kẻ giàu kinh nghiệm – thì những hành động của anh ta chỉ là “giả vờ” mà thôi!

Dù sao thì Trương An Bình cũng là một cao thủ lão luyện trong lĩnh vực này, còn Đài Thiện Vũ… thì vẫn còn quá yếu.

Vào lúc 5 giờ rưỡi chiều, Trương An Bình tự mình lái xe đưa Đài Thiện Vũ đến nơi “ăn nhờ”.

Nhưng khi đến nơi, Đài Thiện Vũ đã ngẩn ngơ.

Đó lại là biệt thự của Đài Công Quán.

“Anh họ, anh…”

“Có cái gì để nói chứ? Về nhà mình ăn uống không phải tốt hơn sao?”

Trước câu hỏi đáp trả của Trương An Bình, Đài Thiện Vũ chỉ biết cúi đầu, trong lòng thì nghĩ:

Trương An Bình thật sự quá giỏi; dù luôn coi chừng mình, nhưng vẫn dễ dàng dùng việc chăm sóc mình để đổi lấy sự biết ơn của cha mình.

À đúng rồi, còn có báo cáo điều tra mà mình đã gửi cho anh ta nữa… Báo cáo đó đã giúp phá vỡ âm mưu mà ông Máo đã dàn dựng trước đây một cách dễ dàng!

Thật là xuất sắc!

Tin mới nhất được đăng đầu tiên trên trang web số 69!

Đúng vậy, lúc này, Đài Thiện Vũ cảm thấy hoàn toàn cảnh giác đối với cả Trương An Bình lẫn Mao Nhân Phượng.

Thật đáng tiếc là anh ta hoàn toàn không hề biết rằng, Mao Nhân Phượng chẳng hề quan tâm đến sự cảnh giác của anh ta đối với mình; điều anh ta thực sự cần là Đài Thiện Vũ phải luôn cảnh giác và nghi ngờ Trương An Bình.

Những kế hoạch mà Mao Nhân Phượng đã đặt ra đã bị Trương An Bình dễ dàng phá vỡ, và kết quả là Đài Thiện Vũ trở nên bất mãn với mình.

Vậy thì, tốt nhất là anh ta nên kéo Trương An Bình vào cuộc này.

Bây giờ, Đài Thiện Vũ đang tỏ ra cực kỳ cảnh giác và bất mãn với cả hai người họ; có lẽ điều này cũng coi như là một thất bại cho anh ta chứ?

Hơn nữa, Mao Nhân Phượng rất hiểu rõ Đài Xuân Phong, và anh ta tin chắc rằng Đài Xuân Phong chắc chắn sẽ mang lại cho mình một “đòn hỗ trợ quý báu” trong tương lai.

Khi đó, vị trí của Trương An Bình trong lòng Đài Thiện Vũ chắc chắn sẽ bị lung lay, và đó chính là điều mà Mao Nhân Phượng mong đợi nhất.

……

Tại trụ sở của Tổ chức Quân sự Đặc biệt.

Thư ký bước đến gần Đài Xuân Phong và nói:

“Ông chủ, vừa có cuộc gọi từ nhà, ông Trưởng Zhang và cậu con trai ông ấy đã đến rồi.”

“Cả hai đều đến à?” Đài Xuân Phong thì thầm, sau đó bỗng nhiên cười lớn: “Sắp xếp cho tôi đi, tôi sẽ quay về ngay.”

Nụ cười bất ngờ đó khiến thư ký khá bối rối, nhưng vẫn tuân theo lệnh của ông chủ để tiến hành sắp xếp.

Sau khi thư ký rời đi, Đài Xuân Phong lại nhìn ra ngoài cửa sổ – anh ta thích ngồi ở nơi cao và nhìn xuống những người đang bận rộn bên dưới; điều này luôn mang lại cho anh ta cảm giác chiếm ưu thế và áp đảo người khác.

Nhưng lần này, tầm mắt anh ta không hướng về những đặc vụ đang làm việc bên dưới.

Một lúc sau, Đài Xuân Phong thì thầm:

“Đồ nhóc ranh, mọi thứ quá dễ dàng đối với em rồi…”

“Có lẽ em đã quên mất một điều… Dù những thứ đó do tôi đưa cho em, nhưng em nhận chúng không phải vì chúng là điều đương nhiên phải có, mà chỉ vì… chúng là của tôi!”

Chuyện này, Đài Xuân Phong đã do dự suy nghĩ nhiều ngày liền.

Đối với ông ta mà nói, trong toàn bộ tổ chức Quân đội Tình báo, không ai thích hợp hơn Trương An Bình để kế nhiệm vị trí này. Điều này không cần phải nghi ngờ gì nữa.

Nhưng Trương An Bình quá mạnh mẽ; khi đã nổi giận, họ sẵn sàng làm mọi thứ mà không quan tâm đến hậu quả. Trong cuộc chiến tranh Sông Hoàng Hà, danh sách những người cần bị ám sát đã khiến Đài Xuân Phong khó có thể quên được. Tuy nhiên, những hành động của Trương An Bình trong những năm qua đã khiến ông dần buông bỏ những nghi ngờ đó… Cho đến khi vài ngày trước, Trương An Bình lại tiếp tục gây ra rắc rối lớn.

Ông ta không hề tức giận vì việc Trương An Bình tự mình xử lý những kẻ liên quan đến căn cứ chó nghiệp vụ. Thậm chí, ông còn đồng tình với một số biện pháp mà Trương An Bình sử dụng – chẳng hạn như ngay lập tức phong tỏa hiện trường để tránh việc thông tin bị lan truyền và gây bất lợi cho bản thân mình.

Nhưng liệu trong mắt Trương An Bình, ông ta – người đang đứng đầu tổ chức Quân đội Tình báo – có còn tồn tại không? Và câu nói cuối cùng của Trương An Bình cũng khiến ông không thể yên lòng:

“Trong toàn bộ tổ chức Quân đội Tình báo, những kẻ đã mất hết lương tâm… sẽ bị giết không tha!”

Câu nói đó, ông ta hoàn toàn có thể nói ra; bởi vì những quy tắc của tổ chức này chính là do ông – Đài Xuân Phong– đặt ra! Nhưng liệu Trương An Bình có quyền nói như vậy không?

Và cách thức mà Trương An Bình thực hiện nhiệm vụ này cũng rất đáng ngờ: rõ ràng việc này có thể được báo cáo trực tiếp cho ông, sau đó ông có thể cùng với các cấp cao khác của tổ chức đến xử lý. Nhưng Trương An Bình lại chọn cách hành động gần như giống như một cuộc nổi loạn, để “bắt gọn toàn bộ nhóm cốt lõi của tổ chức”.

Điều này… có phải là cách để Trương An Bình thể hiện sức mạnh của mình trước mặt ông không?

Thật ra, khi chứng kiến Trương An Bình trong tình trạng hoảng loạn, ông Đài Xuân Phong biết rằng cháu trai mình không có ý định như vậy; lệnh đó hoàn toàn xuất phát từ sự tức giận và mất kiểm soát của Trương An Bình.

Nhưng dù sao đi nữa, việc này cũng đang thách thức quyền lực của ông! Ông có thể giúp Trương An Bình giải quyết những rắc rối đó, nhưng việc thách thức quyền lực của mình thì ông không thể chấp nhận được!

Dù bạn Trương An Bình có tiếp tục giữ chức vụ người đứng đầu Quân đội Tình báo hay không… thì ông – Đài Xuân Phong vẫn luôn là “Hoàng đế Tối cao” của tổ chức này!

Trừng phạt nặng nề Trương An Bình không phải là điều Đài Xuân Phong mong muốn. Nhưng nếu không dạy cho Trương An Bình một bài học, để anh ta nhận ra rằng có những việc anh ta không thể làm được, thì trong tương lai cũng sẽ không thuận lợi cho việc anh ta kiểm soát tổ chức quân sự một cách gián tiếp. Vì vậy, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, Đài Xuân Phong cuối cùng đã quyết định.

……

Biệt thự của ông Đại.

Đài Xuân Phong trở về từ trụ sở chính và không hề tỏ ra gì khác thường; ngược lại, trong bữa ăn, anh ta vẫn như mọi khi mà trách móc Trương An Bình và Đài Thiện Vũ. Trương An Bình cũng tỏ ra bình thường, đôi khi nghe lời trách móc một cách ngoan ngoãn, đôi khi lại cố tình biện hộ, thậm chí còn nịnh hót, hành xử y hệt như trước đây.

Sau bữa ăn, Đài Xuân Phong dẫn hai người vào phòng đọc sách.

Đài Xuân Phong đề nghị: “Hãy uống rượu một chút – vừa uống vừa nói chuyện.”

Trương An Bình tự nhiên không phản đối, một cách tự nguyện lấy rượu và ly rượu đến, rót rượu cho ba người như một chủ nhà thực thụ. Còn Đài Thiện Vũ thì ngẩn ngơ nhìn theo, nhưng ánh mắt lạnh lùng thoáng qua của anh ta cho thấy lòng anh ta không hề yên bình.

“Chú ơi, hãy xem cái này.”

Sau khi rót rượu xong, Trương An Bình đưa báo cáo điều tra của Đài Thiện Vũ cho Đài Xuân Phong.

Đài Xuân Phong nhận lấy và bắt đầu đọc. Biểu hiện trên khuôn mặt anh ta hoàn toàn bình thường; sau khi đọc xong, anh ta định nói rằng “chắc là có người giúp viết đấy”, nhưng rồi lại kìm lại lời nói đó và thay vào đó nói:

“Khá tốt đấy.”

Đài Thiện Vũ mỉm cười vui mừng; hiếm khi cha mình công nhận thành tích của mình như vậy. Anh ta cẩn thận hỏi:

“Bố ơi, con… con có thể chuyển về sống ở đây không?”

Đài Xuân Phong ngạc nhiên, trong lòng lại cảm thấy vui mừng. Anh ta cố kìm nén nụ cười và nói một cách nhẹ nhàng:

“Đây là nhà của con, con muốn đến thì đến.”

Đài Thiện Vũ lập tức đáp:

“Tối nay con sẽ chuyển đến ở đây.”

Trương An Bình bất chợt nở nụ cười rạng rỡ, trông có vẻ rất vui mừng.

Đài Xuân Phong tâm trạng tốt lên, cầm ly lên và nói:

“Nâng cốc.”

Ba người cùng nhau chạm ly; ly của Trương An Bình và Đài Thiện Vũ tự nhiên thấp hơn một chút, nhưng Đài Thiện Vũ không hề cố tình làm cho ly của mình thấp hơn ly của Trương An Bình, ngược lại, ly của anh ta còn cao hơn một chút.

Nhìn Đài Thiện Vũ một cách thờ ơ, Trương An Bình trong lòng chỉ biết cười buồn… Đứa bé này thật sự quá ngây thơ!

Uống xong một ly rượu, vẻ mặt của Đài Xuân Phong trở nên nghiêm túc hơn. Anh ta nhìn Trương An Bình và nói nhỏ:

“An Bình ạ, phía Cơ quan Hợp tác giữa quân đội và Mỹ hiện đang bận rộn không?”

Quân đội Trung Quốc đã ký kết thỏa thuận hợp tác với các cơ quan tình báo Mỹ, và hai bên đã cùng nhau thành lập Cơ quan Hợp tác Trung-Mỹ. Người phụ trách phía quân đội Trung Quốc là Đài Xuân Phong – nhưng anh ta chỉ mang danh nghĩa; những công việc cụ thể thì do Trương An Bình, người đảm nhiệm chức vụ phó giám đốc, quản lý. Những việc như huấn luyện binh sĩ hoạt động sau lưng địch, huấn luyện điệp viên, v.v., đều do Trương An Bình quản lý toàn quyền.

“Rất bận rộn.”

Trương An Bình đặt ly xuống và trả lời một cách nghiêm túc: “Người Mỹ theo dõi chúng ta rất sát sao, và yêu cầu của họ cũng rất nhiều. Lần này họ có thể dành thời gian để gặp chúng ta đã là điều rất khó khăn rồi.”

“Đúng vậy, đồng minh rất hiểu giá trị của bạn; họ nói rằng bạn ngang ngửa với hai chuyên gia kỹ thuật Mỹ. Vì vậy, khi họ có cơ hội tiếp cận bạn, làm sao họ có thể không tận dụng bạn một cách triệt để được chứ?”

Đài Xuân Phong thở dài một hơi, sau đó nói một cách nghiêm túc: “Tuy nhiên, công việc của Cơ quan Hợp tác là việc quan trọng hàng đầu đối với quân đội chúng ta. Dù đồng minh đưa ra bao nhiêu yêu cầu, bạn cũng phải đáp ứng hết, hiểu chứ?”

“Tôi biết rồi.”

“Ừm,” Đài Xuân Phong gật đầu nhẹ và nói tiếp: “Nói ra thì tôi cũng không để ý đến điều này; luôn nghĩ rằng mình đang gánh thêm áp lực cho bạn. Bây giờ đồng minh lại áp đặt quá nhiều yêu cầu lên bạn, e rằng bạn sẽ không kịp thích ứng đâu.”

“Thế này nhé…”

Đài Xuân Phong nhìn chằm chằm vào Trương An Bình và nói:

“Về các khu vực ở khu vực Bắc Kinh – Thượng Hải, cậu đừng lo lắng quá. Việc luôn giữ Tiên Phong bên mình cũng không phải là điều tốt lắm… Tôi dự định sẽ tái thiết lại khu vực Bắc Kinh – Thượng Hải, và để Tiên Phong đảm nhận trách nhiệm đó. Cậu nghĩ sao?”

Anh ta im lặng nhìn Trương An Bình, chờ đợi câu trả lời của anh ta.

Trương An Bình trả lời một cách thẳng thắn:

“Được.”

Đài Xuân Phong mỉm cười và hỏi tiếp:

“Gần đây, Ngô Kính Trung có ý định tham gia vào công việc này… Nhưng tôi luôn cảm thấy tính cách của anh ta không mấy ổn định. Nếu để anh ta phụ trách khu vực Đông Bắc, cậu nghĩ sao?”

Khu vực Đông Bắc là khu vực tình báo có phạm vi quản lý rộng lớn nhất trong các khu vực thuộc tổ chức Quân Đội Tình Báo, nhưng tầm ảnh hưởng của nó lại khá thấp. Tuy nhiên, giống như khu vực Thượng Hải, khu vực Đông Bắc cũng thuộc về phe thừa kế trực tiếp của Trương An Bình.

Trương An Bình im lặng một lúc, sau đó nói:

“Bây giờ, tính cách của Lão Ngô đã ổn định hơn nhiều rồi… Tôi nghĩ không vấn đề gì đâu.”

Đài Xuân Phong lại mỉm cười và hỏi tiếp:

“Chuyện xảy ra với Lực lượng Cứu vãn Lòng trung thành lần trước vẫn khiến tôi cảm thấy áy náy… Cậu nghĩ sao nếu để Thẩm Chí Uy đến đó làm Giám đốc Kiểm tra?”

Lần này, Trương An Bình im lặng lâu hơn nữa. Nhưng cuối cùng, anh vẫn trả lời:

“Tôi không quá hiểu rõ về anh ta… Nhưng nếu ông cho là được, thì chắc chắn không có vấn đề gì đâu.”

Đài Xuân Phong cười lên. So với những lần trước, nụ cười lần này dường như không mang ý nghĩa gì đặc biệt. Sau khi cười xong, anh nói:

“Cũng tốt thôi… Nếu họ giúp cậu giảm bớt gánh nặng, thì cậu chỉ cần tập trung làm việc tại cơ sở hợp tác đó thôi… Tính cách của cậu quả thật cần được “điều chỉnh” một chút.”

“Nào, uống đi!”

Trương An Bình cầm ly rượu lên, chạm ly với Đài Xuân Phong rồi uống cạn. Nhưng khi đặt ly xuống, có lẽ do động tác quá mạnh, ly bị đổ ngược xuống bàn.

Bên cạnh, Đài Thiện Vũ lặng lẽ quan sát tất cả những gì đang xảy ra, với vẻ mặt trầm ngâm, không biết đang suy nghĩ gì.

Người ta thường nói rằng “rượu không làm say ai, chính con người mới tự làm mình say”. Ba người họ uống hơn hai cân rượu; Trương An Bình bắt đầu nôn mửa, rồi ngã gục xuống bàn và ngủ thiếp đi.

Nhìn thoáng qua người Trương An Bình đang say rượu, rồi lại nhìn đến đứa con trai mình hoàn toàn không hề bị ảnh hưởng bởi rượu, Đài Xuân Phong cười nói:

“Con thật sự uống rượu giỏi đấy.”

“Nhưng tôi thì không uống nữa đâu – cậu hãy tìm người giúp An Bình xuống đi ngủ đi.”

Đài Thiện Vũ gật đầu: “Được ạ, bố, con có nên pha cho bố một chén canh giải rượu không?”

Trước sự quan tâm của con trai, Đài Xuân Phong cảm thấy rất vui vẻ.

“Không cần đâu, chút rượu này không thể làm tôi say được đâu.”

Sau đó, ông vẫy tay bảo Đài Thiện Vũ tìm người giúp Trương An Bình xuống. Khi Đài Thiện Vũ và các người hầu đã dìu Trương An Bình ra khỏi phòng, Đài Xuân Phong lặng lẽ lắc đầu, khuôn mặt không còn nụ cười nữa.

“Đứa bé này… rõ ràng không hề dễ dàng chấp nhận như vẻ bề ngoài đâu!”

“Nhưng… cũng tốt thôi!”

“Một bài học như thế này cũng tốt hơn việc mọi thứ diễn ra suôn sẻ mà không gặp trở ngại。”

……

Trong phòng khách, Trương An Bình mở mắt trong bóng tối, nhưng miệng ông lại phát ra tiếng thở gấp gáp.

Lão Đài đã cắt giảm quyền lực của mình rồi!

Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của ông.

Lần này, ông thực sự đã thiếu suy nghĩ.

Đối với việc bị cắt giảm quyền lực như vậy, Trương An Bình không hề quan tâm – thậm chí ông còn mong muốn Lão Đài cắt giảm quyền lực của mình nữa.

Bởi vì từ đầu đến cuối, ông chưa bao giờ nghĩ đến việc ngồi vào vị trí Giám đốc Cục Bảo mật tương lai.

Ông không thể ngồi vào vị trí đó.

Chỉ khi để Mao Nhân Phượng ngồi vào vị trí đó và sau đó đối đầu với anh ta, thì mới phù hợp với kế hoạch mà ông đã vạch ra.

“Chỉ là… lần này, sự mất kiểm soát của mình liệu có khiến Lão Đài nghĩ đến điều gì khác không?”

Đó mới là điều mà Trương An Bình lo lắng nhất.