Lực lượng cảnh sát quân đội. Anh Kishida thực sự đã bị sốc đến mức không thể tin nổi.

Anh có thể chắc chắn rằng kế hoạch giết người của Y Đào chắc chắn không hề được sự phê duyệt từ cấp trên cao hơn – Thành phố Tô Châu, trong số những thành phố ở Trung Quốc bị Nhật Bản chiếm đóng, xếp hạng khá cao; và sau khi Nhật Bản cắt đứt các giao dịch thương mại với quốc tế, thuế thu nhập mà Tô Châu nộp về trở nên vô cùng quan trọng đối với Nhật Bản!

Cần biết rằng vào thời điểm diễn ra Trận chiến Vũ Hán, nền kinh tế nước Nhật đã rơi vào tình trạng hỗn loạn; những nguồn lực tích lũy được kể từ Cải cách Minh Trị đã bị tiêu hao hết sau trận chiến này. Dù là về chất lượng binh sĩ hay trang thiết bị, Nhật Bản đều không kịp thời cập nhật chúng.

Tuy nhiên, vào thời điểm đó, các sĩ quan Nhật Bản ở tiền tuyến vẫn cho rằng quân đội của họ luôn chiến thắng mọi thử thách. Nhưng đã bốn năm rưỡi trôi qua kể từ trận chiến Vũ Hán, những thay đổi về mặt hậu cần và nguồn lực dự bị đã khiến các sĩ quan Nhật Bản ở tiền tuyến nhận ra rõ ràng tầm quan trọng của việc cung cấp các nguồn lực cho đất nước. Trong tình huống này, thành phố Tô Châu – một thành phố lớn – trở nên vô cùng quý giá!

Không ai trong tổng chỉ huy sẽ là kẻ ngu ngốc đủ để chấp nhận rủi ro của dịch bệnh chỉ vì muốn thực hiện kế hoạch của Y Đào. Vì vậy, kế hoạch đó chắc chắn không hề được phê duyệt – và Y Đào đã luôn ẩn náu ở Tô Châu…

“Hắn muốn dùng tôi làm con dê thế mạng!”

Mặc dù anh Kishida luôn lo lắng về điều này, nhưng vào lúc này, anh cảm thấy rằng điều đó đã trở thành sự thật không thể tránh khỏi.

Trước đây, anh vẫn còn hy vọng một chút, ví dụ như Y Đào có thể đánh bại Trương Thế Hào, hoặc có thể vì tình bạn giữa thầy trò mà hắn sẽ khoan dung với mình. Nhưng bây giờ, không còn nữa!

Y Đào đang sử dụng vi-rút từ đội quân Ishii để đối phó với Trương Thế Hào; nếu xảy ra tình trạng lây nhiễm rộng rãi, chắc chắn hắn sẽ dùng anh làm con dê thế mạng… Một con dê thế mạng thì không cần phải biện hộ cho mình chứ!

Chỉ có người chết mới không cần phải biện hộ!

Anh Kishida cắn răng nghiến lợi và nghĩ thầm:

Thầy ơi, thầy ơi… Tôi luôn cảm thấy có lỗi với thầy, bởi vì tôi đã sử dụng những kết quả suy đoán của mình để đối phó với thầy… Điều đó thực sự là điều không đúng đắn.

Nhưng… nếu ngươi không nhân đạo, thì đừng trách ta thiếu công bằng!

Sau khi tự biện hộ cho hành động của mình trong lòng, cảm giác tội lỗi trong lòng An Điền dần biến mất hoàn toàn, và anh bắt đầu suy nghĩ về cách giải quyết vấn đề này.

Khi ánh mắt anh đặt lên người Trương An Bình, vẻ mặt anh dần trở nên đầy ý đồ.

“Giám đốc Thạch, ngài… thật sự rất giỏi!”

An Điền không phải kẻ ngu dốt; nếu vậy, anh đã không thể trở thành sinh viên xuất sắc chuyên ngành tình báo tại trường sĩ quan; nếu vậy, anh cũng không thể tiếp nhận nhiệm vụ tại đội cảnh sát hiến binh Suzhou và trở thành người đứng đầu hệ thống tình báo đặc biệt ở đây.

Vì vậy, sau khi suy nghĩ kỹ, anh lập tức nhận ra một khả năng: có thể là Thạch Hào cố tình thông báo chuyện này cho anh!

Dù sao thì họ cũng là những điệp viên, hàng ngày phải đối mặt với những cuộc chiến tình báo đầy rủi ro và phức tạp; nếu An Điền không có chút mưu mô hay kinh nghiệm gì, thì đó mới thực sự là một trò cười.

Còn Trương An Bình cũng không hề tỏ ra ngạc nhiên, càng không có vẻ gượng ép sau khi bị phát hiện; anh chỉ nói một cách bình thản:

“Đội trưởng An Điền, dù sao tôi cũng là người Trung Quốc.”

An Điền cười; anh thấy lời nói của Thạch Hào thật buồn cười – nếu anh ta coi mình là người Trung Quốc, vậy tại sao lại làm việc cho kẻ thù? Tại sao lại tự lừa dối mình rằng việc phục vụ dưới trướng của Người Vương hay chính phủ Nam Kinh không phải là hành động phản quốc?!

Tuy nhiên, anh cũng hiểu tâm lý của Thạch Hào; những điệp viên thường sử dụng những phương pháp rất xảo trá, nhưng họ vẫn không phải là quỷ dữ; những kẻ điên rồ như Y Đào chỉ là số ít mà thôi. Thạch Hào có thể thoải mái phục vụ chính phủ Nam Kinh, có thể không ngần ngại coi người Nhật Bản là cha mình, nhưng dù sao thì anh ta vẫn là người Trung Quốc; trước những âm mưu điên rồ của Y Đào, việc anh ta có những suy nghĩ riêng cũng không phải là điều đáng ngạc nhiên.

Dù sao đi nữa, ngay cả bản thân An Điền Chương Thái, khi phát hiện ra những ý đồ điên rồ của Y Đào, cũng không khỏi cảm thấy không hài lòng.

“Thạch Hào à,” An Điền thay đổi cách gọi, “anh nghĩ sao về chuyện này?”

Trương An Bình dừng lại một chút: “Tôi không biết liệu có thành công hay không, nhưng… Suzhou, có rất nhiều khả năng sẽ xảy ra vấn đề.”

“Đúng vậy, khả năng xảy ra rắc rối tại Suzhou là rất lớn…”

Kishida thở dài: “Mặc dù tôi không phải người Trung Quốc, nhưng kể từ khi đế quốc chiếm đóng Suzhou, tôi đã sống ở đây mãi… Suzhou giống như quê hương thứ hai của tôi vậy.”

“Tôi không muốn chứng kiến quê hương thứ hai của mình bị tàn phá… Chắc hẳn Thạch Hào cũng có suy nghĩ tương tự, phải không?”

Trương An Bình lắc đầu: “Trưởng đội Kishida, tôi đã suy nghĩ rất lâu… Tôi nghĩ mình có thể tìm ra một giải pháp có lợi cho cả hai bên, nhưng dù cố gắng đến mấy, tôi vẫn không tìm được cách nào.”

“Vì vậy, nếu trưởng đội Kishida có biện pháp nào, xin hãy chỉ bảo cho tôi biết.”

“Tôi sẽ cố gắng hết sức mình.”

Nghe vậy, Kishida nhìn Trương An Bình một cách sâu sắc:

“Vì Thạch Hào thành thật như vậy, thì tôi cũng sẽ không giấu giếm gì nữa… Hỏi Thạch Hào một điều: Ông nghĩ gì về kế hoạch của thầy Y Đào?”

Đây là lần thứ hai Kishida đặt câu hỏi này… Lần trước, ông chỉ hỏi: “Ông nghĩ gì về việc này?”

Trương An Bình đã trả lời, nhưng lần này Kishida lại hỏi sâu hơn, muốn biết ý kiến về “kế hoạch của thầy Y Đào”.

Câu hỏi này mang tính chất thẳng thắn và tin cậy, nhưng trong lòng Trương An Bình, cảm giác lo lắng vẫn tràn ngập.

Anh ta đang chơi với lửa… Việc tiết lộ danh tính thực sự của mình cho Kishida chính là đang chơi với lửa… Và bây giờ, ngọn lửa ấy đã bùng cháy.

Liệu anh ta sẽ tự thiêu mình?

Hay… sẽ kiểm soát được ngọn lửa dữ dội này? Tất cả phụ thuộc vào câu trả lời tiếp theo của mình!

“Người mà Giám đốc Cơ quan đang nhắm đến chính là Trương Thế Hào.”

“Tôi đã phát hiện ra Đại úy Ōgawa, và từ đó nhận ra kế hoạch của Giám đốc Cơ quan… Tôi nghĩ Trương Thế Hào cũng chắc chắn sẽ nhận ra điều đó… Trưởng đội Kishida, ông nghĩ sao?”

Trước câu hỏi đáp trả của Trương An Bình, Kishida Shōta gật đầu nhẹ, đồng ý với ý kiến đó.

Thực tế, ngay khi lực lượng quân sự liên minh tại Suzhou bắt đầu điều tra bí mật về Ōgawa, Kishida đã nhận được thông tin và báo cáo với Y Đào.

Và Y Đào cũng khẳng định một cách chắc chắn rằng Trương Thế Hào đã xuất hiện – mặc dù trước đó Y Đào đã nhiều lần nói điều tương tự, nhưng nhờ vào cuộc điều tra bí mật mà quân đội tiến hành đối với Đại Xuyên Kê Hạ, lần nàyAn Điền mới hoàn toàn tin tưởng vào phán đoán của Y Đào.

Lúc đó, anh ta chỉ nghĩ rằng Đại Xuyên Kê Hạ là một đặc vụ mà Y Đào mang từ Thượng Hải đến, và không suy nghĩ sâu xa hơn.

“Tôi chưa bao giờ đánh giá thấp Trương Thế Hào; thực ra, tôi đã nghiên cứu về anh ta rất kỹ, bởi vì tôi luôn tin rằng một ngày nào đó, tôi sẽ đối đầu với anh ta.”

Trương An Bình đã mở đầu bằng một câu nói, sau đó đổi hướng:

“Vì vậy, khi tôi nghĩ rằng mình đã hiểu rõ chiến thuật của người đứng đầu cơ quan đó, tôi không khỏi tự hỏi:

Đây có phải là một thủ đoạn che mắt không?

Có phải đó là những điểm yếu mà người đứng đầu cơ quan đó cố ý để lộ ra không?

Và mục đích cuối cùng của họ, có phải là để Trương Thế Hào nghĩ rằng đòn tấn công cuối cùng của họ chính là như vậy không?”

Trương An Bình dừng lại ở đây. Anh ta không đề cập đến “virus địa ngục”, bởi vì đó là thông tin mật liên quan đến Quân đội Kanto; với tư cách là Thạch Hào, anh ta không nên biết điều đó.

Nhưng những lời này đã mở ra nhiều khả năng choAn Điền. Anh ta biết rằng Đại Xuyên Kê Hạ chính là công cụ cảnh báo mà Y Đào cố ý chuẩn bị, và qua cuộc điều tra bí mật đối với Đại Xuyên Kê Hạ cũng như Y Đào, anh ta đã xác nhận sự xuất hiện của Trương Thế Hào.

Nhưng vì danh tính của Đại Xuyên Kê Hạ, anh ta liền nghĩ đến những “vũ khí” khủng khiếp của đội quân Ishii…

Tuy nhiên, những lời của Trương An Bình lại mở ra một khả năng khác:

Y Đào có thể sử dụng những chiến thuật còn đáng sợ hơn nữa! Những chiến thuật khủng khiếp hơn cả những loại vi trùng mà anh ta biết…

Ánh mắtAn Điền lại một lần nữa chìm vào suy tư.

Nhưng anh ta không thể hiểu được. Sau một thời gian suy nghĩ lâu, anh ta hỏi: “Thạch Hào ơi, ông muốn nói điều gì chính xác vậy?”

Trương An Bình lắc đầu:

“Tôi cũng không biết… Tôi chỉ lo rằng Y Đào – người đứng đầu tổ chức này – sẽ sử dụng những chiêu thức giết chóc còn khủng khiếp hơn nữa.”

“Dù sao đi nữa, anh ta đã dùng Đại úy Ōgawa làm mồi; vì vậy, những chiêu thức của anh ta chắc chắn phải còn nguy hiểm hơn nhiều!”

Rõ ràng, Kishida không hề biết đến sự tồn tại của “virus địa ngục”. Nếu không, lời cảnh báo trực tiếp từ Trương An Bình chắc chắn đã khiến ông ta liên tưởng đến điều đó… Nhưng điều này cũng nằm trong kế hoạch của Trương An Bình. Chỉ cần gieo vào lòng Kishida hạt giống đó, miễn là ông ta quyết tâm tìm hiểu, với tư cách là một trung tá, chắc chắn ông ta có thể tìm ra những manh mối về sự thật.

Và càng như vậy, Kishida lại càng sợ hãi!

Kishida đồng ý với những lời của Trương An Bình và thẳng thắn nói: “Thạch Hào bạn à, thành thật mà nói, tôi luôn không tin tưởng vào cuộc đối đầu giữa thầy và Trương Thế Hào.”

Trương An Bình ngạc nhiên: “Tại sao vậy?”

Kishida trầm ngâm trả lời: “Thầy chưa bao giờ thắng được.”

Nghe câu trả lời này, Thạch Hào im lặng bước vào suy tư.

“Tôi luôn lo lắng một điều: nếu thầy lại thua, thì sẽ ra sao?”

Chưa kịp để Trương An Bình trả lời, Kishida tiếp tục nói:

“Theo phong cách triển khai chiến thuật của Trương Thế Hào, anh ta sẽ không dàn dựng những chiêu thức nhỏ bé; một khi bắt đầu hành động, thì mọi thứ sẽ trở nên vô cùng hỗn loạn!”

“Nếu thầy thua, Suzhou… sẽ phải chịu tổn thất nặng nề.”

“Còn chúng ta… lúc đó sẽ ra sao?”

Mọi thứ đều rất rõ ràng, không sai sót chút nào…

Kishida nhìn chằm chằm vào Trương An Bình; trán người này đang đổ mồ hôi lạnh. Sau một lúc dài, ông ta thở dài và nói một cách đau khổ:

“Tôi đã nghĩ đến điều đó, nhưng chưa bao giờ thực sự đối mặt với nó… Có lẽ, con người thường giỏi lừa dối chính mình mà.”

Không khí trong căn phòng trở nên ngột ngạt; việc phải kiềm chế cảm xúc đến mức đổ mồ hôi lạnh quả thực rất khó chịu.

Kishida quyết định dừng lại ở đây, ông vỗ vai Trương An Bình và nói:

“Thạch Hào bạn à, tối nay tôi sẽ đến thăm bạn.”

“Vậy thì tôi xin chào đón trưởng đội Anada đến đây.”

……

Sự thành thật của Anada khiến Trương An Bình luôn cảm thấy bất an trong lòng.

Cái gọi là “chuột ta đi chúc Tết gà” – Anada vốn dĩ chính là con chuột ta đó; càng thành thật, lại càng chứng tỏ rằng hắn đang giấu đi điều gì đó không tốt.

“Rất có thể hắn muốn lợi dụng tôi để làm rò rỉ kế hoạch chiến lược của Y Đào.”

Đó là suy đoán mà Trương An Bình đưa ra sau khi gặp Chị Qian.

Chị Qian đã hiểu rõ về kế hoạch của Y Đào thông qua những gì Trương An Bình kể lại, và bây giờ, cô cảm thấy vô cùng sợ hãi – những kẻ xâm lược này thực sự không hề có giới hạn nào cả!

“An Bình, tình hình ở Suzhou có lẽ đã ngoài tầm kiểm soát rồi… Hãy rút lui đi!”

Chị Qian nói một cách nghiêm túc: “Y Đào quá độc ác… Nếu ‘virus địa ngục’ được hắn sử dụng để chống lại bạn, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng!”

“Chị Qian, tôi không thể rút lui được.” Trương An Bình nói một cách quyết tâm: “Nếu tôi rời đi, những hệ lụy sẽ rất lớn… Hơn nữa, ‘virus địa ngục’ trong tay Y Đào có lẽ là nguyên bản duy nhất còn sót lại trên thế giới này… Dù thế nào chúng ta cũng phải tiêu diệt nó… Nếu không, khi Nhật Bản đến bước đường cùng, họ rất có thể sẽ sử dụng nó để tự hủy diệt!”

Những lời này khiến Chị Qian cảm thấy run sợ… Những gì Trương An Bình kể và thông tin từ Khương Tư An đã giúp cô hiểu rõ về loại virus này… Nếu nó bị phóng thích, hậu quả sẽ còn khủng khiếp hơn cả những cuộc thảm sát trước đây!

“Anh có cách nào để giải quyết tình huống này không?”

Chị Qian nhìn Trương An Bình với hy vọng.

Kể từ khi quen biết Trương An Bình, anh ấy luôn mang lại cho cô những bất ngờ… Rất nhiều điều dường như không thể đã trở thành hiện thực nhờ vào những kế hoạch thông minh của anh ấy.

Cô mong rằng Trương An Bình sẽ một lần nữa tạo nên một phép màu.

Trương An Bình nói một cách nghiêm túc:

“Theo tôi đánh giá, hiện tại Y Đào chưa có ý định tự hủy diệt… Vì vậy, hắn chắc chắn không mang theo virus đó bên mình… Hắn chắc đã cất nó ở nơi mà hắn cho là an toàn nhất.”

“Vụ việc này rất nghiêm trọng; với tính cách của Y Đào, ông ta sẽ không dùng người khác làm công cụ, vì vậy chỉ có một cách duy nhất…”

“Phải theo dõi sát sao Y Đào, xác định vị trí của virus rồi tiêu diệt nó!”

Chị Qian cau mày: “Có lẽ điều đó rất khó thực hiện phải không?”

Y Đào không phải là người mới vào nghề; việc theo dõi ông ta đã là điều vô cùng khó khăn, chứ đừng nói đến việc buộc ông ta kiểm tra virus!

“Đúng vậy, Y Đào rất thận trọng. Nếu cố gắng ép ông ta kiểm tra virus một cách bạo lực, ông ta sẽ cảnh giác ngay lập tức. Chúng ta cần tạo ra ấn tượng rằng kẻ đứng sau âm mưu này không phải là ông ta.”

“Chúng ta phải chuẩn bị hai hướng khác nhau…”

Trương An Bình suy nghĩ rồi nói:

“Hướng công khai, tôi dự định sẽ tấn công vào Đại Xuyên Kiu Hạ;”

“Hướng bí mật, thì sẽ tấn công vào Ngạn Điền!”

“Một công một tư, để che giấu mục đích thực sự của chúng ta!”

Chị Qian nghe xong có vẻ bối rối: “Cụ thể anh định làm thế nào?”

“Ngạn Điền chắc chắn đang muốn gài bẫy tôi. Tôi đoán rằng chiêu trò của ông ta có lẽ là vu cáo tôi phản bội kế hoạch của Y Đào, để buộc Y Đào phải hành động một cách trực tiếp.”

Trương An Bình càng nói càng tự tin:

“Vì vậy, tôi quyết định hành động trước, để gài bẫy Ngạn Điền! Sẽ khiến Ngạn Điền trở thành kẻ chủ mưu trong âm mưu chống lại Y Đào. Khi Ngạn Điền bị bắt, cả tôi và ông ta đều sẽ bị Y Đào điều tra – và đây chính là cơ hội để tôi có được Đại Xuyên Kiu Hạ!”

Nói đến đây, Trương An Bình không khỏi mỉm cười; ở thời đại sau này, các yêu ma quỷ quái đã sử dụng kỹ thuật biên tập một cách điêu luyện đến mức một đoạn lời tích cực sau khi qua tay họ có thể trở thành lời tiêu cực. Nhưng thời đại này vẫn chưa bị ảnh hưởng bởi những kỹ thuật biên tập đó; ông ta dự định sẽ sử dụng phương pháp biên tập âm thanh để gài bẫy Ngạn Điền. Khi đó, với bằng chứng từ đoạn ghi âm, Ngạn Điền chắc chắn sẽ không thể thoát tội.

Ông ta tiếp tục nói:

“Một khi Đại Xuyên Kiu HạLạc vào tay chúng ta, chúng ta sẽ có thể công khai tiết lộ thông tin về ‘virus địa ngục’. Sau khi bắt được Đại Xuyên, chúng ta cũng có thể tạo ra hiệu ứng giả vờ rằng virus đã bị rò rỉ, biến toàn bộ nhà tù của cục an ninh thành ‘trung tâm dịch bệnh’.”

“Chắc chắn là Y Đào không biết liệu Đại Xuyên có chuẩn bị bản sao nào không; hoặc có lẽ, một khi dịch bệnh bùng phát, vì lo sợ, Y Đào chắc chắn sẽ kiểm tra xem anh ta đang giữ những gì.”

Trương An Bình cười nói: “Lúc đó, không chỉ vấn đề này được giải quyết triệt để, mà Y Đào cũng sẽ bị loại bỏ!”

Chu Tiền Đại Chị thấy Trương An Bình cười, và cảm thấy sự căng thẳng trong lòng mình dần tan biến. Những người không từng ở bên cạnh Trương An Bình khó có thể hiểu được nụ cười của anh ta mang lại cho họ cảm giác an toàn như thế nào; nhưng Chu Tiền Đại Chị lại là người hiểu rõ Trương An Bình nhất. Sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng, cô hỏi: “Vậy anh có nguy hiểm không?”

Trương An Bình tự tin trả lời: “Lúc đó tôi sẽ sử dụng công nghệ chỉnh sửa âm thanh để bóp méo những lời nói của An Điền; với bằng chứng âm thanh này, Y Đào sẽ không thể nghi ngờ tôi đâu.”

Chu Tiền Đại Chị mới yên tâm.

“Chu Tiền Đại Chị, tôi phải trở về chuẩn bị rồi; có lẽ vài ngày tới chúng ta sẽ không gặp nhau nữa… Một khi phía Quân Tổng Cục tiết lộ thông tin về ‘virus địa ngục’, các đồng chí của chúng ta buộc phải rời đi; chỉ có như vậy thì Y Đào mới tin rằng Trương Thế Hào đã rời đi thực sự.”

“Tôi hiểu mà… Yên tâm đi, lúc đó chúng tôi sẽ không làm sai sót đâu.”

Mặc dù việc các đồng chí thuộc Ủy ban Công tác Kẻ thù tại Tô Châu rời đi sẽ khiến hệ thống tình báo hiện tại bị sụp đổ, nhưng đó chính là cái giá phải trả. Và Chu Tiền Đại Chị sẵn sàng chấp nhận cái giá đó!