(Điều bổ sung sau này —— Tôi nói là nước mà các bạn thực sự nghĩ đó chỉ là nước à? Số người đăng ký theo dõi còn giảm đi vài trăm người nữa… Thật quá đáng rồi, ư ư ư.) Gia đình Trương…

Vương Xuân Liên Ôm lấy bé Zhang Xi gần hai tuổi, vừa chơi đùa với cháu vừa lẩm bẩm:

“Nhóc Xi Xi ạ, con đừng giống cái bố vô tâm của mình nhé?”

“Cái bố vô tâm ấy, ngay cả anh họ của ông ấy cũng muốn đưa ông ấy về nhà ăn Tết mà, thằng nhóc không biết ơn gì cả, cứ lao vào công việc…”

“Xi Xi ơi, khi lớn lên con đừng bắt chước bố con đâu.”

Bé Zhang Xi, mới hai tuổi, đang chơi với chiếc trống nhỏ; nghe bà nói vậy, cậu bé liền nói một cách nghiêm túc:

“Mẹ nói bố là người lớn…”

Nhưng cậu bé lại quên mất từ tiếp theo, lo lắng đến nỗi không chơi trống nữa, cứ gãi đầu suy nghĩ mãi.

Nhìn thấy cử chỉ y hệt khi con trai mình còn nhỏ, Vương Xuân Liên không khỏi nhớ đến con trai mình, và liền đùa cợt với bé Xi Xi: “Là kẻ xấu xa phải không?”

Bé Xi Xi trả lời một cách nghiêm túc: “Không, không, không, bố không phải là kẻ xấu.”

“Vậy thì là người lớn… gì nhỉ?”

Bé Xi Xi cố gắng suy nghĩ thật kỹ, nhưng vẫn không nhớ ra được. Lúc này, Vương Xuân Liên đã giúp cậu bé: “Anh hùng!”

“Đúng rồi, bố là anh hùng!”

Bé Xi Xi nhớ ra rồi, và nói một cách nghiêm túc để sửa sai bà: “Bố là anh hùng, con muốn học theo bố.”

Vương Xuân Liên mỉm cười nhẹ nhàng, ôm lấy đứa bé đáng yêu trong lòng và nói nhẹ: “Đúng rồi, bố con là anh hùng; khi lớn lên, Xi Xi của chúng ta cũng sẽ trở thành anh hùng. Nhưng con đừng giống bố nhé, nhớ phải dành thời gian cho bố mẹ nhiều hơn, nhé?”

“Ừm.” Đứa bé gật đầu một cách nghiêm túc.

Hành động nghiêm túc của đứa bé khiến Vương Xuân Liên cảm thấy lòng mình tan chảy; bà liền hôn lên khuôn mặt đáng yêu của bé.

Lúc này, Tăng Mạc Y đã thay đồ xong và bước ra ngoài, nói: “Mẹ ơi, mẹ nghỉ ngơi một lát đi, con sẽ dẫn Xi Xi đi.”

Vương Xuân Liên lắc đầu: “Không sao đâu, con đã làm việc cả ngày rồi, đừng để đứa bé…”

Nhưng chưa kịp nói hết, bé Xi Xi trong lòng bà đã dang rộng đôi tay: “Mẹ ơi, mẹ ôm con đi.”

Vương Xuân Liên bật cười: “Đồ nhóc khốn nạn, giống hệt bố mày vậy, không có lòng.”

Tăng Mạc Y nhận lấy bé Hí Hí, cười nói: “Mẹ ơi, mẹ có biết tối qua Hí Hí đã nói gì với con không? Nó bảo nó không thích bà nữa, vì bà luôn nói xấu bố con.”

Vương Xuân Liên giả vờ tức giận nhìn chằm chằm vào đứa trẻ; đứa bé vội vàng trúp đầu vào lòng mẹ và nói:

“Bà ơi, con không sai đâu, con không thừa nhận sai đâu.”

Cả mẹ cháu đều bị đứa trẻ làm cho cười. Vương Xuân Liên cố tình chiều chuộng đứa bé và nói: “Nếu bà không nói xấu bố con nữa, được không?”

Đứa bé ngước đầu lên: “Thật sao? Vậy thì con vẫn sẽ thích bà đấy.”

“Đứa nhóc này, thông minh giống hệt bố mày,” Vương Xuân Liên cười rạng rỡ.

Sau khi trò chuyện một lúc, cô để Tăng Mạc Y ôm đứa bé vào trong nhà. Khi con dâu dẫn đứa bé đi rồi, người phụ nữ vừa mới cười vui bỗng thở dài, nghĩ trong lòng:

Trương An Bình Đồ vô tâm, chưa kịp lớn đã bỏ đi nước ngoài, cuối cùng trở về nhưng lại không ở nhà.

Cô hiểu rằng, đối với một người con trai quân nhân, việc coi trọng sự nghiệp quốc gia là điều hoàn toàn dễ hiểu, nhưng cô chỉ là một người phụ nữ bình thường; cô không hiểu nhiều về những chuyện lớn lao của đất nước. Cô chỉ mong rằng vài năm nữa, cả gia đình có thể được sum họp với nhau vài ngày… Nhưng sao mọi chuyện lại khó khăn đến thế nhỉ!

【Đồ nhóc khốn nạn, lần này con trở về, nếu con còn dám không ở nhà như lần trước, thì… mẹ sẽ không cho Hí Hí tiếp xúc với con nữa đâu!】

Trong khi nghĩ như vậy, hình ảnh con trai mình ôm cháu trai lại hiện lên trong đầu cô, và cô không khỏi mỉm cười nhẹ nhàng.

Có lẽ vì suy nghĩ quá nhiều, ánh mắt cô cũng bị ảnh hưởng; khi nhìn thấy con trai mình xuất hiện trước mặt, Vương Xuân Liên không khỏi thì thầm:

“Tuổi già rồi, hay bị ảo giác thật.”

Trương An Bình lén lút bước vào nhà và nghe thấy mẹ mình đang thì thầm, liền cẩn thận gọi:

“Mẹ ơi.”

“Ồ… con còn có thể nói được à?”

Vương Xuân Liên với vẻ mặt hơi nghi ngờ, quay người lại… Nhưng ngay lập tức sau đó, người phụ nữ vừa mới nói mình “tuổi già” đã lao nhanh về phía Trương An Bình, không do dự túm lấy tai anh ta. Trong tiếng kêu “đau quá…” của Trương An Bình, người mẹ già ấy nói:

“Ồ, đây không phải là Trưởng Zhang sao? Đến nhà tôi để kiểm tra à? Cần tôi chuẩn bị một bàn đầy thức ăn ngon không?”

Trương An Bình nghĩ trong lòng:

Chết tiệt, mình vẫn còn mãi ấm ức chuyện ở Thượng Hải kia!

Suốt nửa đời, Vương Xuân Liên luôn cố gắng tỏ ra mạnh mẽ. Khi ở Thượng Hải và phải đóng vai trò “người giúp việc”, bà cực kỳ thận trọng, sợ rằng con trai mình sẽ đuổi mình đi. Nhưng khi cuối cùng bà có thể rời khỏi Thượng Hải cùng con dâu và cháu trai yêu quý, bà lại cảm thấy lưu luyến con trai và quên mất việc trút giận.

Hai năm trôi qua, đứa con trai vô tâm của bà, dù sở hữu vô số đài phát thanh, nhưng suốt một năm cũng không gửi về nhà một bức điện nào. Nếu muốn biết tin tức của thằng bé, bà lại phải nhờ Đài Xuân Phong đi hỏi thăm – người mà bà đã xung đột gay gắt suốt nửa đời chỉ vì đứa con này.

Thêm vào đó, đứa con trai vô tâm ấy hoàn toàn có thể trở về nhà vào dịp Tết, nhưng lại cứ khăng khăng theo đuổi công việc. Khi thấy con trai mình bất ngờ xuất hiện, những “hận thù cũ mới” của người mẹ già đã bùng nổ.

Lần trước, thằng bé ấy đi nước ngoài vài năm; khi trở về, bà chỉ biết mừng mà quên mất việc dạy dỗ nó. Lần này thì không được…

Và thế là cảnh Vương Xuân Liên cứng rắn túm lấy tai con trai mình và trách móc một cách chua cay đã xảy ra.

“Đau quá…” Trương An Bình kêu lên như khi còn nhỏ, cảm nhận được những ngón tay của mẹ mình dần buông lỏng. Anh ta cố tình tỏ ra e dè:

“Mẹ ơi, mẹ đã giận hết chưa?”

“Đồ nhóc xấu…” Vương Xuân Liên nhìn thấy vẻ e dè của con trai mình mà lòng mềm nhũn – có lẽ vì nhớ lại cảnh con trai mình phải sống cẩn thận ở Thượng Hải, bà không nhịn được mà buông tay. Dù ban đầu muốn tiếp tục trách móc, nhưng rồi bà lại ôm lấy má con trai và nói:

“Con gầy đi rồi đấy.”

Trương An Bình cười ngốc nghếch: “Mẹ ơi, con muốn ăn bánh khô, bánh gạo rang, bánh gạo nướng và bánh chưng thịt…”

Vương Xuân Liên cảm thấy lòng se lại: “Mẹ sẽ làm cho con ngay.”

Dù nói vậy, bà vẫn không nỡ rời tay khỏi mặt con trai mình, cho đến khi bà nghe thấy giọng nói trong trẻo của đứa bé:

“Kẻ xấu, đó là bà nội của con đấy!”

Tăng Mạc Y đang ôm bé Xixi đứng không xa đó; nghe thấy con trai mình gọi người đó là kẻ xấu, bà nhanh chóng kìm nén ánh mắt long lanh của mình, nhẹ nhàng véo má đứa bé và nói nhẹ nhàng:

“Đây không phải là kẻ xấu, đây là bố đấy.”

“Bố?”

Cậu bé nhìn Trương An Bình một cách ngạc nhiên. Cậu biết mình có một người bố, và thường xuyên lén lút xem bức chân dung duy nhất về Trương An Bình trong nhà – đó là bức chân dung được vẽ sau khi tin tức bi thảm về Trương An Bình đến, khi Trương Quán Phủ kiềm nén nước mắt để nhờ họa sĩ vẽ lại hình ảnh của cha mình; đó cũng là bức “hình ảnh” duy nhất về con trai trong nhà, nhưng nó hoàn toàn không giống Trương An Bình thật chút nào.

Đối diện với “bố” không hề giống trong bức chân dung, cậu bé cố gắng suy nghĩ nhưng không thể hiểu tại sao bố lại khác như vậy.

Trong lòng Vương Xuân Liên trào dâng nỗi buồn. Bà buông hai tay đang đặt lên má con trai ra, rồi không kìm được mà kéo nhẹ tai cậu bé:

“Vì bố không ở nhà, nhìn này, Hí Hí đã không nhận ra bố nữa rồi đấy!”

“Hí Hí, đây là bố của em – nhanh lên, để bố ôm em đi.” Bà hét lên với cậu bé, hy vọng cậu sẽ giãy ra khỏi vòng tay mẹ và chạy về phía “bố” của mình, giống như khi cậu đón bà ngoại vậy.

Nhưng cậu bé lại cúi đầu vào lòng mẹ và lẩm bẩm:

“Không phải bố, không phải bố…”

Trước một đứa trẻ đáng yêu như vậy, trái tim cứng rắn của Trương An Bình dường như muốn tan chảy. Anh nhanh chóng tiến lại gần, và khi Tăng Mạc Y cũng bước về phía trước một cách vô thức, họ gặp nhau ở giữa. Sau khi nhẹ nhàng vuốt ve má vợ mình, anh cẩn thận cố gắng ôm lấy đứa con đang lén lút nhìn mình từ góc mắt.

Cậu bé cảm thấy mình đã bị mẹ “phản bội”; khi mẹ nâng cậu lên để đưa cho “kẻ xấu”, cậu vùng vẫy, cố gắng nắm chặt lấy áo mẹ không buông… Nhưng khi được Trương An Bình nhẹ nhàng đỡ lấy, cậu liền buông tay ra và nhìn chằm chằm vào “kẻ xấu” đang ôm mình, hỏi một cách e ngại:

“Bố?”

Giọng nói đầy nghi ngờ ấy khiến trái tim của Trương An Bình tan chảy hoàn toàn. Anh hôn lên má cậu bé, rồi nói với giọng đầy xúc động:

“Đúng rồi, đây là bố, là bố đấy.”

Anh cố gắng ôm lấy cậu bé một cách vụng về, như thể đang ôm lấy cả thế giới vậy.

Tăng Mạc Y Cô cười nhìn cảnh tượng này, đôi mắt cô như đang lấp lánh ánh sáng.

Vương Xuân Liên Cô lẳng lặng rời đi, nhẹ nhàng chuẩn bị bữa tối cho con trai mình.

Không sai một chút nào – từng câu, từng phần, từng chi tiết đều được thể hiện một cách hoàn hảo trong cuốn sách này!

……

Bữa tối rất ngon miệng.

Mẹ chồng và nàng dâu không để người giúp việc can thiệp, tự tay nấu nướng món ăn này – thậm chí còn ngon hơn cả bữa tối Tết Nguyên đán. Trong khi đó, ba trụ cột của gia đình thì ngồi trong phòng khách, tận hưởng khoảnh khắc hiếm có khi được sum họp cùng nhau.

Trương Quán Phủ Là một người khá cổ hủ và không giỏi biểu đạt cảm xúc; thông thường, cuộc trò chuyện giữa cha con ông ta chỉ là những câu hỏi và trả lời mang tính gượng ép. Nhưng giờ đây, vì có sự xuất hiện của đứa bé “nghịch ngợm” này, bầu không khí giữa hai người đã trở nên “kỳ lạ” hơn.

Nhỏ Hí Hí, sau khi xác định được đó là bố mình, liền không nỡ rời khỏi vòng tay bố. Nhưng khi ông ngoại đến, cô bé lại không nỡ bỏ mặc ông ngoại, nên cứ mỗi lúc lại chạy vào vòng tay bố, rồi lại chạy sang vòng tay ông ngoại. Người cha cổ hủ Trương Quán Phủ thường xuyên bị đứa bé này “dỗ dành”; nhìn thấy đứa bé đang nhỏ giọt nước miếng và vẫn muốn tiếp tục “dỗ dành” bố mình, ông Trương Quán Phủ đành phải giả vờ nghiêm túc, nhưng lại bị đứa bé kéo râu để “dạy bảo”:

“Ông ngoại ơi, bố ở đây mà, bố không giận đâu.”

Trái tim Trương Quán Phủ như tan chảy; làm sao ông có thể giả vờ nghiêm túc được nữa? Thậm chí, giọng nói của ông khi nói chuyện với Trương An Bình cũng trở nên nhẹ nhàng hơn.

Cha con họ thường nói về công việc, nhưng dưới sự “gây rối” của nhỏ Hí Hí, ông Trương Quán Phủ không thể giữ vẻ nghiêm túc được nữa, nên đã thay đổi chủ đề và hỏi:

“Lần này con có thể ở lại bao lâu?”

“Không rõ lắm, nhưng có lẽ không lâu đâu.”

Trương Quán Phủ dừng lại một chút, rồi nói: “Có người trong tổ chức không thích con đâu.”

“Con chỉ đơn giản là cản đường họ mà thôi… Yên tâm đi, họ không thể gây ra vấn đề gì đâu.”

Trương Quán Phủ muốn dạy con mình cách ứng xử trong môi trường công việc, nhưng nhìn thấy đứa bé đang nghịch ngợm trong vòng tay mình, ông quyết định không nói gì thêm, chỉ nói:

“Theo ý kiến của người đứng đầu tổ chức, họ muốn con ở lại đây lâu hơn một chút. Môi trường trong tổ chức khác với bên ngoài; con cần phải thay đổi cách làm việc của mình… Và đừng lại giống như lần trước nữa – bâ

“Tôi nghe theo lời anh đấy.” Trương An Bình tỏ ra như một học sinh ngoan, và trong chốc lát, bé Hí Hí lại lon ton chạy vào vòng tay anh. Anh âu yếm “trêu chọc” cậu bé nhỏ, trong khi Trương Quán Phủ thấy vậy liền im lặng, chỉ nghĩ trong lòng:

Đồ nhóc này, vừa mới đến Trùng Khánh đã gây rắc rối ngay, làm sao có thể ngoan được chứ!

Mẹ chồng con dâu lần lượt bắt đầu bày thức ăn, cha con họ cũng kết thúc cuộc trò chuyện khá hòa thuận, cả gia đình ngồi quanh bàn, trong tiếng nũng nịu và những trò nghịch ngợm của cậu bé nhỏ, cùng nhau thưởng thức bữa tối đầu tiên mà cả năm người đều có mặt cùng nhau.

……

“Hí Hí đã ngủ rồi à?”

“Ừ.”

“Cậu bé thật ngoan, ngoan hơn nhiều so với lúc tôi còn nhỏ. Mẹ tôi thường nói rằng khi tôi còn nhỏ, lúc đi ngủ luôn phải nũng nịu mãi mới chịu ngủ.”

Tăng Mạc Y nghe vậy cười nói: “Trước đây, Hí Hí không bao giờ ngoan như thế này đâu; cậu bé ấy cứ phải náo loạn một hồi lâu mới chịu ngủ… Cậu bé muốn anh thấy mình thật ngoan mà thôi.”

Trương An Bình cười khẽ, trẻ con này thực sự rất thông minh và có nhiều mưu mô.

Tăng Mạc Y cũng cười, nhưng trong lúc cười, cô nhẹ nhàng vuốt ve má chồng mình và nói nhẹ: “Anh… thật là vất vả.”

Cô biết rằng những ngày qua, đối với chồng mình, quả thực là như đang đi trên băng mỏng.

“Không đến nỗi vất vả đâu, chỉ là buồn lòng thôi!” Trương An Bình trút bỏ hết nỗi buồn với vợ mình và thở dài:

“Chúng ta đều cùng một gốc rễ, tại sao phải tự hành hạ lẫn nhau nhỉ!”

Tăng Mạc Y nghe vậy im lặng.

Đúng vậy, chúng ta đều cùng một gốc rễ, tại sao phải tự hành hạ lẫn nhau nhỉ!

Cô quay người lên giường, tựa vào vòng tay chồng mình và nói nhẹ:

“Mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi.”

Cô yêu thương vuốt ve ngực chồng mình, nhưng không may lại chạm phải điều gì đó bất thường. Biểu hiện của Tăng Mạc Y thay đổi, đôi tay run rẩy cô mở từng chiếc khóa áo ngủ của chồng mình, nhìn thấy miếng băng gạc dính sát vào vùng gần trái tim, đôi mắt cô không khỏi đỏ lên và hỏi với giọng run rẩy:

“Đau không?”

Trương An Bình cười và nói: “Không đau đâu… Yên tâm đi, không phải là vết thương nặng đâu, đừng để ai biết nhé.”

“Tôi sẽ thay băng cho anh.”

“Ừm.”

Tăng Mạc Y Đứng dậy, ôm theo chiếc hộp thuốc đến bên cạnh chồng mình, nhẹ nhàng xé bỏ lớp băng dính đã bám chặt vào vết thương. Nhìn thấy vết thương ấy – suýt nữa thì chạm tới trái tim anh – lòng cô không khỏi se lại.

Sau khi vệ sinh và băng bó xong, cô ôm chặt lấy chồng mình và nói nhẹ:

“Hãy ngủ đi.”

Trương An Bình Bất ngờ reo lên:

“Cô đùa à! Làm sao cô có thể nghi ngờ tôi được?”

Tăng Mạc Y Ngập ngừng một chút mới hiểu ra, khuôn mặt đỏ bừng, e thẹn cắn nhẹ vào tay Trương An Bình và nói:

“Anh đang nói gì vậy…”

“Liệu đó có phải là lời nói dối hay không… thì ngay bây giờ anh sẽ biết thôi…”

Đêm đó, như thể có gió xuân thổi qua, mọi thứ đều trở nên sống động; như thể đất đai rung chuyển, thép đồng tan chảy… Họ chiến đấu không ngừng, từng trận một.

Và cuối cùng, Trương An Bình đã giành được chiến thắng hoàn toàn.