Giả sử bạn là một đảng viên Đảng Cộng sản dưới lòng đất, và khi kẻ nổi tiếng xấu xa, khét tiếng ác ý Trương Thế Hào đứng trước mặt bạn, sử dụng những lời nói chỉ có hai ba người biết để chứng minh rằng hắn ta là đồng chí của bạn – bạn sẽ làm thế nào?

Đảng viên kinh nghiệm Sài Anh đang phải đối mặt với tình huống này. Những lời mà Trương An Bình nói ra lúc đó chỉ có ba người biết: bà ấy, chồng bà ấy và cấp trên của chồng bà ấy – “Katyusha”.

Mặc dù Trương An Bình đã nói bằng giọng nữ để chứng minh rằng đó chính là lời nói của hắn ta, nhưng vào lúc đó, trong đầu Sài Anh chỉ hiện lên một suy nghĩ duy nhất:

“Xong rồi… Cấp trên của Lão Cen, ‘Katyusha’, đã phản bội chúng ta.”

Trái tim bà ấy như đã tắt hẳn; nếu “Katyusha” phản bội, thì Lão Cen chắc chắn sẽ không thoát khỏi tai họa…

Nhìn thấy biểu cảm của Sài Anh, Trương An Bình lập tức hiểu được suy nghĩ của đối phương. Trong đầu hắn ta bỗng nhiên hiện lên hình ảnh lúc Trần Quốc Hoa rút súng ra và đặt nó lên bàn, khi hắn ta phải thừa nhận danh tính của mình trước Trịnh Diệu Tiên.

Lúc đó, Lão Trịnh chỉ là một “kẻ địch tầm thường” mà thôi…

Còn bản thân mình thì sao?

Hắn ta ngượng ngùng vuốt ve cái mũi của mình, cười khô khốc và nói:

“Chị dâu ơi, nếu không phải vì hoàn cảnh bắt buộc, tôi cũng sẽ không dám công khai danh tính của mình với chị đâu… Thời gian không còn nhiều, tôi sẽ nói ngay điểm quan trọng nhất. Này, hãy ghi nhớ nội dung trên tờ giấy này lại; nếu ai hỏi, chị cứ nói theo những gì trên đây.”

“Bây giờ tôi sẽ nói ngay điểm then chốt, chị hãy lắng nghe nhé.”

Mặc dù Trương An Bình biết rằng Sài Anh cần rất nhiều thời gian để tin vào những lời mình nói, nhưng thời gian không cho phép; hắn ta phải giải thích rõ ràng mục đích của việc đến đây.

Sài Anh lặng lẽ nhận lấy tờ giấy mà Trương An Bình đưa cho, vừa đọc những câu hỏi trên đó, vừa suy nghĩ về tình hình hiện tại… Bà ấy thực sự rất khó tin vào những lời nói của Trương An Bình.

Thấy vậy, Trương An Bình liền bắt đầu nói ngay điểm chính:

“Tại Khu vực số 2, có bốn thành viên thuộc nhóm chuyên gia chế tạo bom của Đảng chúng ta đang ẩn náu.”

“Họ là những người mà tôi cần bảo vệ, nhưng tôi đã nhận được thông tin từ trạm tình báo Tongling của quân đội: họ đã biết được rằng có một chuyên gia đang ở trong trại tập trung. Tôi cần tìm ra họ – Chen Jian, Zhou Shuo Kai, Li Yang và Sun Wenxuan, đó chính là các thành viên của

“Hãy ghi nhớ bốn người này, sau khi trở về hãy quan sát kỹ lưỡng xem ai trong số họ có tâm lý vững vàng nhất. Tôi cần một người trong số họ ‘phản bội’ – chỉ có như vậy thì tôi mới có thể giải thích chuyện này với quân đội.”

“Bà hiểu ý tôi chứ?”

Sài Anh dù không dám tin vào lời nói của Trương An Bình, nhưng vẫn lắng nghe cẩn thận. Cô vừa đọc nội dung cuộc trò chuyện trên giấy, vừa nghe Trương An Bình giải thích. Sau khi Trương An Bình nói xong, cô gạt bỏ những suy nghĩ khác ra khỏi đầu và hỏi:

“‘Phản bội’? Ý là gì vậy?”

“Là hành động giả vờ phản bội; tôi sẽ sắp xếp để anh ta trở thành điệp viên của mình.”

Sài Anh nhìn chằm chằm vào Trương An Bình. Khuôn mặt thanh tú này hoàn toàn khác với người phụ nữ “quyến rũ” mà cô từng thấy ở chỗ chồng mình… Cô nhanh chóng suy nghĩ xem nếu đây chỉ là một cái bẫy, thì đối phương sẽ thu được lợi ích gì?

Bốn cái tên mà Trương Thế Hào vừa nói, liệu họ thực sự là các chuyên gia trong nhóm hay không?

“Được!”

Sau khi suy nghĩ rất nhiều, Sài Anh quyết định tin tưởng. Nếu đây chỉ là một cái bẫy, thì hiện tại chúng ta không hề bị thiệt hại gì cả. Nếu đối phương thực sự muốn tìm những chuyên gia vũ khí thật sự và cố tình làm như vậy, thì chắc chắn họ sẽ có những kế hoạch khác tiếp theo; lúc đó cô sẽ cẩn thận hơn.

Tuy nhiên, Sài Anh vẫn nghiêng về khả năng lời nói của họ là thật. Nếu đây chỉ là một vở kịch, thì việc để Trương Thế Hào tự mình tham gia vào việc này là hoàn toàn không cần thiết; một nữ điệp viên lại càng hợp lý hơn nhiều.

Thấy Sài Anh đồng ý, Trương An Bình thở phào nhẹ nhõm và đưa cho cô một viên thuốc màu trắng: “Chị dâu, hãy may viên thuốc này vào cổ áo. Nếu có chuyện gì không may xảy ra…” Anh ta dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Nó sẽ giúp chị thoát khỏi tình huống đó một cách nhanh chóng.”

Viên thuốc này thực chất là thuốc giả chết, nhưng rõ ràng Trương An Bình đã coi nó như là chất cyanua.

Sài Anh nhận lấy viên thuốc, cảm nhận được lớp màng bao bọc bên ngoài và cảm thấy yên tâm hơn. Cô cất viên thuốc lại và nói một cách nghiêm túc:

“Tôi chỉ có nhiệm vụ liên lạc với anh thôi sao?”

“Ừm. Đừng tiết lộ danh tính của tôi cho bất kỳ ai—sau này sẽ có đồng chí đến hỏi bạn. Trong thời gian ở trại tập trung, nếu tôi cần sự giúp đỡ của bạn, tôi sẽ gửi thông điệp qua những tờ giấy này.” Trương An Bình rút ra một tờ giấy và chỉ vào những ký hiệu đặc biệt được vẽ trên đó: “Những ký hiệu này là dấu nhận diện; bạn phải nhớ kỹ đấy.”

“Tôi hiểu rồi.”

Trương An Bình nhìn đồng hồ và nói: “Đã 16 phút rồi, chị dâu ơi, bạn có thể ra ngoài được rồi. Nếu có người hỏi gì, bạn cứ trả lời bằng những câu hỏi đã được viết trên tờ giấy kia.”

“Tôi hiểu.”

“Các đồng chí sẽ nghi ngờ bạn; những gì bạn sắp phải đối mặt không hề dễ dàng đâu. Tôi hy vọng bạn có thể vượt qua được.”

Sài Anh nói:

“Tôi sẽ cẩn thận đấy.”

Nói xong, cô ấy đứng dậy và rời khỏi lều. Khi bước ra ngoài, khuôn mặt cô ấy hiện lên vẻ bối rối.

Khi trở lại, ngay lập tức có đồng chí đến hỏi cô về những gì kẻ địch và cô đã nói với nhau. Sài Anh với vẻ hoang mang kể lại những gì mình đã chứng kiến, nhưng những gì cô nói hoàn toàn không được các đồng chí tin tưởng—bởi vì những câu trả lời đó đều là những lời vô nghĩa được viết trên tờ giấy mà Trương An Bình đã đưa cho cô.

Khi đồng chí tiếp theo đến và đọc ra những câu hỏi mà Trương Thế Hào đã yêu cầu, Sài Anh mới thực sự hiểu tại sao họ lại nghi ngờ mình. Điều đó quả thật phù hợp với thủ đoạn của những điệp viên như Trương Thế Hào.

Nhưng…

Trong đầu cô ấy lại hiện lên những lời dặn dò và nhiệm vụ mà Trương An Bình đã giao cho cô. Là một thành viên của tổ chức bí mật, cô không thể ngủ được suốt đêm.

Khi nhắm mắt lại, trước mắt cô hiện lên hình ảnh những điệp viên đáng sợ như Trương Thế Hào sử dụng cô để đạt được mục đích của mình, sau đó tàn sát các đồng chí của mình một cách man rợ.

Dù khó ngủ đến đâu, cô vẫn không dám lăn tăn trên giường, sợ rằng điều đó sẽ khiến các đồng chí nghi ngờ về mình—vì họ đã “theo dõi” cô rồi.

Trong lòng, cô chỉ biết cười đắng:

Trương Thế Hào à Trương Thế Hào, rốt cuộc anh ta có phải là đồng chí của mình hay không?

Chỉ với một biện pháp đơn giản thôi, mà đã khiến những đồng chí bên trong trại tập trung này nghi ngờ lẫn nhau: liệu anh ta có thực sự là người của chúng ta không?

……

Sử dụng Sài Anh để đạt được mục đích của mình – đó cũng là lựa chọn buộc phải của Trương An Bình trong hoàn cảnh bất đắc dĩ này.

Anh ta và Sài Anh ít ra cũng đã từng gặp nhau một lần; thông qua cuộc trò chuyện lúc đó, họ có thể xác nhận danh tính của nhau. Nếu là người khác, chắc chắn họ sẽ dễ dàng giả mạo mình thành người đó.

Các đồng chí của Đảng chúng ta, chắc chắn sẵn lòng hy sinh bản thân để tiêu diệt kẻ gián điệp Trương Thế Hào.

Loại bỏ những suy nghĩ phiền muộn, Trương An Bình nghĩ rằng bây giờ mọi chuyện phụ thuộc vào Sài Anh rồi – chỉ cần cô ấy chọn ra một người phù hợp trong số bốn chuyên gia về chất nổ, giải thích rõ nhiệm vụ cho họ, thì mình sẽ có thể dễ dàng bắt giữ họ và “thuyết phục” họ quay lại phe mình.

Trong thời gian trước, Lão Đài đã sử dụng 72 tay sai làm “bức tường bảo vệ” để che giấu “bóng ma giả” Jiang Wanchao, trong khi “bóng ma thật” Hàn Băng thì được giấu rất kín đáo.

Lão Trịnh đã dành nửa đời sau để hoàn thành nhiệm vụ mà tổ chức giao cho ông, và cuối cùng đã phát hiện ra sự thật trong những khoảnh khắc cuối đời mình.

Bản thân mình cũng có thể sử dụng những tay sai này để che giấu “bóng ma”, nhưng điểm khác biệt là “bóng ma” mà mình thuyết phục này, từ đầu đến cuối, chưa bao giờ phản bội!

Tch!

Sau khi suy nghĩ, tâm trạng của Trương An Bình lại trở nên nặng nề hơn – phần quan trọng nhất vẫn còn ở phía trước, và đó cũng là cảnh tượng mà anh ta không muốn chứng kiến.

Mình sẽ sử dụng mọi biện pháp có thể để thuyết phục những đồng chí của mình… Không biết dưới sự cám dỗ của tiền bạc và áp lực của cái chết, sẽ có bao nhiêu người sẵn lòng từ bỏ niềm tin của mình?

Đó là cảnh tượng mà anh ta không muốn chứng kiến nhất, nhưng lại buộc phải làm.

Trong kế hoạch của Trương An Bình, ngày đầu tiên chỉ là bước mở đầu – mục đích chính là bảo đảm việc gặp gỡ bí mật với Sài Anh. Sau đó, anh ta sẽ sử dụng chiến thuật này để bắt đầu công việc thuyết phục quy mô lớn trong bốn khu vực.

……

Ngày thứ hai.

Trương An Bình trở lại Khu vực Số Một và một lần nữa tái hiện lại cảnh tượng của ngày hôm qua.

Nhưng khác với hôm qua, hôm nay, anh ta đã chuẩn bị hai chiếc vali bên trong lều.

Một trung đội trưởng được gọi đến.

“Lưu Vĩ Chí – trước đây tên là Lưu Nhị Lẫng, sau khi tham gia Tân Tứ Quân đã đổi tên thành Lưu Vĩ Chí, phải không?”

Trung đội trưởng tên Lưu Vĩ Chí nhìn vào Trương An Bình và nói một cách bình tĩnh: “Đúng vậy.”

“Một trung đội trưởng của Tân Tứ Quân, lương hàng tháng chỉ có 2,5 đồng. Tôi không biết trong thời buổi giá cả leo thang như hiện nay, 2,5 đồng có thể mua được gì… Lưu Vĩ Chí, nếu tôi trả cho bạn 50 đồng tiền lương mỗi tháng, bạn có sẵn lòng chấp nhận không?”

“50 đồng à? Ha, các người thật sự rất giàu có.”

“Hãy ký vào bản tuyên bố chống Cộng này, và bạn sẽ nhận được 50 đồng tiền lương mỗi tháng – nhiệm vụ của bạn là tiếp tục phục vụ trong Tân Tứ Quân, cho đến khi chúng tôi đánh thức bạn…”

“Tiền lương khá cao đấy, nhưng nhận được nhiều tiền như vậy thì có ích gì chứ? Phải đi làm chó cho các người sao? Tôi đã vất vả mới thoát khỏi cuộc sống như con vật, và tôi không muốn quay lại thời kỳ đó nữa!”

Trương An Bình im lặng nhìn người thanh niên trước mắt; người đó cũng nhìn lại Trương An Bình một cách kiên định.

Trương An Bình im lặng trong một lúc lâu, cho đến khi khoảng mười lăm phút trôi qua, ông mới vẫy tay:

“Đưa họ đi… Tiếp tục với người tiếp theo!”

[Từ ngọn lửa của Cuộc Khởi Nghĩa Nam Kinh đến núi Jinggangshan, từ Hành Trình Đường Dài đến miền Bắc Shaanxi, từ Quân đội Tám Lộ đến Tân Tứ Quân, rồi đến Quân đội Giải phóng Nhân dân… Có quá nhiều người tiền bối như vậy.]

Trương An Bình kìm nén cảm xúc, chậm rãi suy ngẫm về những lời nói mạnh mẽ của trung đội trưởng Lưu Vĩ Chí trước những lời dụ dỗ đó.

Ông tự nhủ: “Người tiền bối ơi, xin lỗi nhé… Bạn sẽ phải chịu đựng một thời gian người ta chỉ trích, nhưng tôi tin rằng vì việc này mà tâm hồn bạn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn!”

Một người lính cấp dưới này đến người lính cấp dưới khác được gọi vào lều; trước những điều kiện mà Trương An Bình đưa ra, có rất nhiều người giống như Lưu Vĩ Chí, coi thường chúng. Họ đã trải qua quá trình chuyển mình từ những con vật thành con người trong Tân Tứ Quân; tập thể này đã làm giàu tâm hồn họ, làm mạnh mẽ tinh thần họ… Trước những cám dỗ, họ luôn trung thành với niềm tin của mình.

Nhưng vẫn còn những kẻ xấu xa tồn tại… Vào buổi tối hôm đó, Trương An Bình cầm ba bản tuyên bố chống Cộng, bắt đầu buổi học dạy những kẻ đặc vụ âm mưu phản bội ở khu vực số một:

“Tôi biết các bạn không hiểu… Bởi vì các bạn cho rằng những

“Đáng ghét quá…”

Trương An Bình quát mắng: “Trong nghề tình báo, phải có tầm nhìn xa trông rộng, đừng chỉ chăm chú vào những gì hiện tại – khi học khóa đào tạo tình báo, các bạn đã được thầy cô dạy như thế nào rồi?”

“Cậu… đứng dậy ngay!”

Người đặc vụ bị Trương An Bình gọi tên đứng dậy, nhưng không biết phải trả lời thế nào.

Trương An Bình đành hỏi tiếp: “Sau khi phát hiện ra gián điệp, hai biện pháp thông thường là gì?”

“Thứ nhất, nuôi dưỡng; thứ hai, bắt giữ.”

“Ngồi xuống…” Trương An Bình vẫy tay và tiếp tục: “Khi phát hiện gián điệp, việc đối phó với họ chỉ có hai cách này thôi. Vậy thì khi muốn chiêu mộ những kẻ gián điệp đó, cũng chỉ có hai cách tương tự thôi phải không? Hoặc là tìm những người có tầm ảnh hưởng lớn để chiêu mộ, hoặc là chiêu mộ những người ít tầm ảnh hưởng hơn để nuôi dưỡng họ sau này! Thông thường, những người có tầm ảnh hưởng lớn thường được bảo vệ chặt chẽ, nên việc chiêu mộ những người ít tầm ảnh hưởng hơn mới là cách an toàn nhất.”

“Mặc dù hiệu quả của phương pháp này chậm, nhưng tương lai thì sao? Vấn đề duy nhất là bạn không thể chắc chắn liệu người mà bạn chiêu mộ sẽ có tương lai rực rỡ hơn hay không, vì vậy bạn hoàn toàn có thể tung ra ‘lưới’ rộng lớn, sau đó tập trung nuôi dưỡng những người được chiêu mộ!”

Các đặc vụ bỗng nhiên hiểu ra.

“Còn về chuyện đầu tư và thu nhập…”, Trương An Bình cười lạnh lùng: “Tiền trong tài khoản này không phải là thứ họ muốn lấy là lấy được đâu. Nếu không có thông tin tình báo hữu ích, họ muốn lấy tiền thì chỉ là mơ mộng thôi!”

Các đặc vụ gần như phải thán phục ông ta rồi… Thật là, không chỉ tung ra “lưới” rộng lớn, mà ngay cả “mồi” để dụ những người đó cũng được tính toán kỹ lưỡng!

Trương An Bình tiếp tục nói: “Những người được chiêu mộ này, vào lúc cần thiết, cũng có thể được sử dụng như “mồi” để bảo vệ những người có tầm ảnh hưởng lớn hơn, thậm chí còn có thể được dùng để nuôi dưỡng những người khác nữa. Cách thức vận dụng những người này phải tùy thuộc vào tình hình thực tế, hiểu chưa?”

“Hiểu rồi!”

“Vì đã hiểu rồi, ngày mai công việc này sẽ do các bạn đảm nhận! Hãy nhớ ba từ này: “Tung ra lưới” rộng lớn!”

“Vâng!”

Buổi học nhỏ này kết thúc.

Ngày hôm đó cũng qua đi… Trương An Bình trở về để “nghỉ ngơi”. Đối với một đặc vụ cấp cao như ông ta, cái gọi là “nghỉ ngơi” thực chất chỉ là những lần “nhìn lại quá khứ”, suy nghĩ và lập kế hoạch cho tương

Sau khi lên kế hoạch cho bước hành động tiếp theo, anh ta thầm nghĩ trong lòng:

Vùng ba này...

...

Theo chính sách phân chia khu vực của Trương An Bình, vùng ba giam giữ những người được “chăm sóc” đặc biệt, như các sĩ quan cấp đại đội trở lên, cán bộ chính trị và cán bộ Đảng Cộng sản dưới lòng đất.

Từ góc độ của Tình báo Quân sự, xét về giá trị, ngoài vùng bốn mà Trương An Bình đã cẩn thận chọn lọc ra, vùng ba là có giá trị nhất – nhưng nếu có ai đó phản bội trong khu vực này, thiệt hại sẽ rất lớn.

Vì vậy, Trương An Bình quyết định tự mình thực hiện công việc vận động chuyển hóa tâm trí những người ở vùng này; ngay cả khi có người phản bội và tiết lộ những thông tin gây sốc, ông ta vẫn có thể xử lý tình huống ngay lập tức.

Ngày hôm sau, ông ta bắt đầu công việc vận động chuyển hóa tâm trí ở vùng ba.

So với công việc tương tự ở vùng một, Trương Thế Hào đã dành rất nhiều công sức vào việc này ở vùng ba: một chồng giấy uỷ quyền, một đống tuyên bố từ bỏ chủ nghĩa cộng sản và Đảng, một thùng vàng và ba thùng bạc.

Cách thức hành động của ông ta cũng rất đơn giản: vẫn tiến hành gọi tên ngẫu nhiên, sau đó dùng tiền bạc và quyền lợi để dụ dỗ họ; đồng thời, ông ta cũng đã lan truyền thông tin về việc sẽ xử bắn một số “kẻ cứng đầu”.

Như ông ta dự đoán, trước mối đe dọa cái chết và sự cám dỗ của quyền lực, tiền bạc, đa số những người đồng chí của ông ta đều coi thường điều đó và kiên định bảo vệ niềm tin của mình.

Giống như đoạn văn trong 【Hồng Nham】:

“Cửa dành cho con người được khóa chặt;

Cửa dành cho loài chó thì mở toang;

Một giọng nói vang lên: ‘Hãy bò ra đây, bạn sẽ được tự do.’

Tôi khao khát tự do, nhưng tôi biết rõ rằng, làm sao thân xác con người có thể bò ra từ cái hang của loài chó?’”

Mặc dù đa số những người đồng chí sẵn sàng hy sinh mạng sống để bảo vệ niềm tin của mình, sẵn sàng dùng máu của mình để làm ẩm mảnh đất này, sử dụng tinh thần kiêu hãnh để đối đầu với kẻ đặc vụ đáng ghét này – nhưng trong bất kỳ tổ chức cao quý nào, luôn có một số kẻ đáng ghét tồn tại.

Giống như người đàn ông trước mắt này: trước sự cám dỗ mà Trương An Bình đưa ra, sau ba giây do dự, ông ta đã ký tên vào tuyên bố từ bỏ Đảng và tuyên ngôn chống cộng sản, và tự nguyện “đóng góp” danh tính của mình:

“Trong trại tập trung này, có một ủy ban đặc biệt được thành lập bí mật tại Thượng Rao.”

Trương An Bình hiện ra vẻ hứng thú: “Ồ? Những người mà anh nói đến, bao gồm ai cụ thể vậy?”

Người kia im lặng, ánh mắt dừng lại trên chiếc hộp nhỏ chứa đầy vàng thoi.

Trương An Bình hiểu ý, lấy ra một thanh vàng, vuốt ve một cách thờ ơ rồi nói: “Một cái tên quan trọng… một thanh vàng.”

Ánh mắt người kia lóe lên vẻ tham lam, sau đó anh ta bắt đầu liệt kê từng cái tên một.

Trương An Bình cũng vui vẻ lấy ra thêm từng thanh vàng nữa.

“Những người này là những cái tên quan trọng… Ngoài ra, tôi có thể đổi ba… không, năm cái tên khác lấy một thanh vàng, thế nào?”

Trương An Bình nghe xong bật cười.

Đồng đảng của mình… năm cái tên chỉ đổi lấy một thanh vàng à?

“Được thôi… Những thanh vàng này, anh hãy mang đi giữ cho cẩn thận.”

Nghe vậy, người kia kiềm chế cảm xúc hào hứng, tiến lên và bắt đầu lấy tám thanh vàng. Nhưng đúng lúc đó, anh ta cảm thấy một luồng hơi lạnh, ngước đầu lên thì phát hiện ra người mà mình coi là “chỗ dựa” đang cầm súng đối diện mình.

“Trưởng Zhang, ông…”

“Lần sau đời này, đừng trở thành kẻ phản bội.”

Bùm bùm…

Trương An Bình nói xong, quyết đoán bóp cò súng. Hai tiếng súng vang lên, kẻ phản bội vừa mới bán đứt đồng đảng của mình đó, giờ đây đã nằm gục trên đống vàng, đầu đầy hai lỗ máu, với vẻ kinh hoàng.

Cho đến khi chết, kẻ phản bội đó vẫn không hiểu được ý nghĩa của những lời Trương An Bình nói:

“Lần sau đời này, đừng trở thành kẻ phản bội”… có nghĩa là gì?

Trương An Bình nhanh chóng nhét vào tay kẻ phản bội một lưỡi dao sắt được mài thủ công, dài khoảng mười cm, rồi cau mày, lặng lẽ chờ đợi sự xuất hiện của các lính canh.