lore

Chương 488: Zhang Anping – Người Đã Cắn Chặt Con Cá Mòi

17,220 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Điểm đóng quân trực thuộc. Trương An Bình nhìn vào báo cáo được gửi từ nơi giám sát, không khỏi thì thầm:

“Kế hoạch Đồng, có lẽ đã bắt đầu rồi chăng?”

Rõ ràng, lời tự nhủ đầy kiêu hãnh của Tsukamoto Kiyoshi đã không thoát khỏi sự theo dõi của người giám sát kia.

Nơi giám sát không hiểu rõ “kế hoạch Đồng” là gì, nhưng Trương An Bình thì biết rất rõ – kế hoạch này còn được gọi là “Chiến dịch Đồng”, là một kế hoạch do người Nhật thiết lập để dụ hàng trưởng đội quân đối phương đầu hàng.

“Tch… Không biết trong thời gian khác ai đã tiết lộ thông tin này, nhưng trong thời gian này, có lẽ phải do tôi mới là người tiết lộ nó.”

Trương An Bình ghi nhớ điều này trong lòng và quyết tâm rằng khi thời cơ đến, mình sẽ công bố nó ra ngoài.

Sau khi xử lý xong các báo cáo trên bàn, Trương An Bình lại bắt đầu suy nghĩ về những việc khác như thường lệ.

Hiện tại, điều anh ta luôn nhớ mãi chính là Thầy Nghĩa Mai – người phụ nữ này mang lại cho anh ta ấn tượng rất xấu, nhưng điều quan trọng là cô ấy không hề có dấu hiệu phản bội, thậm chí còn “giúp đỡ” anh ta bởi cô ấy đã chỉ ra những điểm yếu của anh ta và giúp anh ta tránh khỏi một cuộc khủng hoảng lớn cho lực lượng kháng chiến ở Thượng Hải.

Nhưng anh ta tin vào trực giác của mình.

Nếu anh ta có thể từ bỏ nguyên tắc và hành động tàn nhẫn hơn một chút, vấn đề liên quan đến Thầy Nghĩa Mai sẽ không còn tồn tại nữa; dù cô ấy có phản bội hay không, chỉ cần nghi ngờ là có thể loại bỏ cô ấy ngay lập tức.

Nhưng Trương An Bình không thể làm như vậy; anh ta sợ rằng nếu quen với những hành động tàn bạo như vậy, anh ta sẽ không bao giờ có thể quay trở lại con đường ban đầu nữa… Anh ta không gia nhập đảng của mình vì mục đích lợi ích riêng, mà vì đã thực sự chứng kiến và trải qua một thời đại tuyệt vời; anh ta may mắn được cùng những người tiền bối đã tạo nên lịch sử đó đi cùng nhau, làm sao anh ta có thể làm ô uế họ được?

“Một người có thể giả vờ là người tốt trong một thời gian ngắn, nhưng tôi không tin cô ấy có thể giả vờ như vậy suốt đời!”

Trương An Bình tạm thời gác lại những nghi ngờ trong lòng và quyết định nói chuyện với Lão Căn về kế hoạch của mình đối với tình hình hiện tại.

Chính lúc này, Miáo Phượng Tường bước vào nhanh chóng và nói:

“Thưa Trưởng, Giám đốc Trung Tống Qi đã gọi điện, nói rằng có thông tin quan trọng muốn báo cáo trực tiếp với ngài.”

“Anh ta lại muốn báo cáo trực tiếp à?” Trương An Bình không khỏi thốt lên. Phòng làm việc ở Thượng Hải là do anh ta “đào tạo” ra, nhưng anh ta thực sự không bao giờ nghĩ đến

Mỗi khi có thông tin quan trọng, chắc chắn mình sẽ biết trước cả ông họ Từ!

“Cứ để anh ta đến đây.”

Dù miệng thì nói một cách kiêu ngạo, nhưng Trương An Bình vẫn cho phép Kỳ Khánh Bảo vào báo cáo.

Miáo Phượng Tường lặng lẽ nhếch mép; càng tiếp xúc nhiều hơn với 【Trương Thế Hào】, anh ta càng thấy ông ta là người rất thú vị.

Một giờ sau, Kỳ Khánh Bảo xuất hiện trong văn phòng của Trương An Bình. Sau khi chào hỏi, anh ta nói một cách nghiêm túc:

“Thưa ngài, Thầy Nghĩa Mai trước đây đã bí mật báo cáo với tôi rằng cô ấy đã hoàn toàn ‘đổi phe’ sang phía Tsukamoto Kiyoshi. Trong lúc trò chuyện với ông ta, cô ấy tình cờ biết được rằng Tsukamoto đang chuẩn bị một kế hoạch bí mật, với mã danh là [Kế hoạch Đồng]. Ông ta đã tự mình chọn người thành lập một nhóm làm việc cho [Kế hoạch Đồng], nhưng chi tiết cụ thể vẫn chưa được biết. Tuy nhiên, Tsukamoto đã hỏi cô ấy về người lãnh đạo nhóm này, và cô ấy nghi ngờ rằng kế hoạch này nhắm đến người lãnh đạo.”

Trương An Bình thầm nghĩ: “Quả thực là nhắm đến đại đội trưởng… Nhưng không phải là ám sát, mà là dụ hàng!”

Anh ta nói một cách nghiêm túc: “Vì liên quan đến sự an toàn của người lãnh đạo, chúng ta không thể xem thường chuyện này. Cậu hãy tự quyết định cách xử lý ở phía mình; tôi sẽ tìm cách điều tra qua các nguồn khác.”

Tất nhiên, anh ta sẽ không nói ra rằng mình đã thông qua các nguồn khác để tìm hiểu thông tin này. Điều này hoàn toàn trái ngược với cách làm hùng hổ của Lão Đài, nhưng cả hai đều nhằm mục đích tạo ra sự mơ hồ.

Trong công việc thu thập thông tin, đây chính là điều cần thiết.

Kỳ Khánh Bảo không biết rằng Trương An Bình đang dùng một thủ đoạn gì đó với mình, nhưng anh ta vẫn gật đầu đồng ý.

Nếu trước đây, anh ta chỉ tin tưởng Thầy Nghĩa Mai khoảng 70%, thì sau sự việc này, mức độ tin tưởng đó đã tăng lên đến 98%.

Trương An Bình thay đổi chủ đề và hỏi:

“Thầy Nghĩa Mai đã nói như thế nào về việc cô ấy ‘hoàn toàn đổi phe’ sang phía Tsukamoto Kiyoshi?”

Kỳ Khánh Bảo bắt đầu kể lại những gì Thầy Nghĩa Mai đã nói với anh ta.

Theo lời kể của Thầy Nghĩa Mai:

【Cô ấy nói với Tsukamoto rằng mình đang bị Tổ chức Trung ương truy đuổi, không còn lối thoát nào khác, và sẵn lòng quay sang phục tùng ông ta hoàn toàn. Cô ấy cũng tiết lộ với Tsukamoto rằng Yi Mocheng là người đứng sau những âm mưu chống lại họ.

Phản ứng của Tsukamoto trước thông tin này thật sự khiến người ta ngạc nhiên; ông ta yêu cầu cô ấy bí mật điều tra Yi Mocheng.】

Nếu theo lời kể này, thì người Nhật Bản chắc chắn không biết về danh tính thực sự của Yi Mocheng phải không?

Nhưng sau khi nói ra những điều đó, Thầy Nghĩa Mai cho rằng tất cả chỉ là âm mưu có chủ đích của Tsukamoto. Cô ấy thậm chí nghi ngờ rằng việc Tsukamoto chấp nhận sự đầu hàng của mình chỉ là một cái bẫy, và ông ta thực sự có những ý đồ khác – cô ấy suy đoán rằng Tsukamoto rất có thể sẽ lợi dụng mình để dàn dựng một câu chuyện giả, trong đó Yi Mocheng không phải là kẻ phản bội.

Kỳ Khánh Bảo nói một cách bình tĩnh, nhưng bên trong lòng cô ấy thì đầy bất an.

Mối quan hệ giữa Thầy Nghĩa Mai, Tsukamoto và Yi Mocheng thực sự rất phức tạp.

Tuy nhiên, rõ ràng trong tình huống này, anh ta đã chọn tin tưởng Thầy Nghĩa Mai.

Trương An Bình cũng cảm thấy bối rối trước tình hình phức tạp này, nhưng vì thông tin mà Thầy Nghĩa Mai cung cấp có vẻ sai lệch, anh ta vẫn nghi ngờ về lập trường của cô ấy.

Và những gì Kỳ Khánh Bảo kể lại càng khiến Trương An Bình thêm bối rối: Nếu Thầy Nghĩa Mai có vấn đề, tại sao lại khiến mối quan hệ trở nên phức tạp đến thế? Mục đích của cô ấy là gì?

Từ góc độ của một “vị thần”, Trương An Bình vẫn nghi ngờ về danh tính thực sự của Thầy Nghĩa Mai. Việc cô ấy sai lầm trong kế hoạch có thể là do đánh giá sai, nhưng cũng rất có thể là cố tình gây hiểu lầm!

【Hiện tại, khả năng Yi Mocheng phản bội đã vượt qua 90%, có thể coi là anh ta đã thực sự phản bội.】

【Thầy Nghĩa Mai vẫn còn đáng ngờ… Nếu cô ấy không phản bội, thì chúng ta cần xem cô ấy sẽ làm gì tiếp theo. Nếu cô ấy thực sự phản bội, tại sao Tsukamoto lại cố tình làm cho mối quan hệ trở nên phức tạp đến thế? Làm sao ông ta có thể để hai kẻ phản bội đối đầu với nhau, chỉ để hy sinh một người để giúp người kia thành công?】

【Điều này cũng không phù hợp với phong cách hành động hiện tại của Tsukamoto… Hiện tại, ông ta đang áp dụng chiến thuật “đeo vỏ rùa”; ông ta không nên tạo ra những tình huống phức tạp như thế này chứ.】

Trương An Bình Thật sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra cả.

……

Hai ngày sau, một thông tin từ nhóm tình báo Lý Bá Hàm khiến Trương An Bình vô cùng ngạc nhiên.

Một nhân viên tình báo bị bắt đã được Đội Đặc Cao thả tự do – nhóm tình báo Lý Bá Hàm đã kiểm tra kỹ lưỡng và xác nhận rằng người này không bị theo dõi, sau đó họ đã bí mật giải cứu người đồng đội này.

Qua việc thẩm vấn, họ thu thập được hai thông tin quan trọng:

Thứ nhất, người này không phản bội;

Thứ hai, lý do anh ta được thả là vì Đội Đặc Cao muốn tiến hành một cuộc đối thoại bí mật với khu vực quân sự.

Do sự thiếu tin tưởng lẫn nhau giữa hai bên, Đội Đặc Cao đề nghị có thể tiến hành cuộc đối thoại này trong khu thuê đất, hoặc thông qua bất kỳ người trung gian nào mà khu vực quân sự tự quyết định; hoặc họ có thể đến một nhà hàng nào đó trong khu vực Pháp thuộc khu. Chũng Ben cam đoan rằng trong ba ngày tới, mỗi buổi chiều từ ba đến năm giờ, ông sẽ đợi ở đó.

Về cuộc đối thoại bí mật này, Chũng Ben Kiyoshi trong thư của mình gọi đây là một khoảnh khắc lịch sử.

Chũng Ben muốn mời tôi?

Đó có phải là một cái bẫy không?

Nếu thực sự là một cái bẫy, chắc chắn Chũng Ben sẽ không chọn cách này.

Nhóm tình báo Lý Bá Hàm đưa ra đề xuất rất thẳng thắn cho lời mời này:

Hãy để Joe Songshan, người vừa được thả, đến gặp Chũng Ben!

Nhưng Trương An Bình lại do dự trước lời mời này. Sau nhiều suy nghĩ, ông vẫn không đồng ý với đề xuất của nhóm tình báo Lý Bá Hàm và quyết định không để Joe Songshan gặp lại Chũng Ben.

Đề xuất của nhóm tình báo Lý Bá Hàm có vẻ thô bạo, nhưng Chi nhánh Shanghai là một tập thể chiến đấu được xây dựng trên nền tảng lòng yêu nước; ông không muốn làm điều gì có thể làm tổn thương tinh thần đoàn kết của họ.

Ông quyết định bắt đầu từ việc điều tra Joe Songshan trước.

Ông yêu cầu lấy các bản ghi nghe lén từ đơn vị giám sát và kiểm tra kỹ lưỡng những gì đã xảy ra trong thời gian Joe Songshan bị bắt.

Sau khi điều tra, Trương An Bình xác nhận rằng Joe Songshan không có vấn đề gì.

Joe Songshan bị bắt tại địa chỉ số 76; những dấu vết trên người anh ta chứng minh rằng anh ta đã phải chịu đựng rất nhiều đau đớn trong thời gian bị giam giữ nhưng vẫn không hề khai báo gì. Sau đó, anh ta được đưa đến Đội Đặc Cao.

Anh ta nhận được nhiệm vụ này một cách bất ngờ trong phòng thẩm vấn của Đội Đặc Cao; các bản ghi nghe lén có thể chứng minh điều này – trừ khi người Nhật Bản nhận ra sự tồn tại của đơn vị giám sát, nhưng điều đó là không thể xảy ra, bởi vì nếu người Nhật Bản

Giữa đội đặc nhiệm cao cấp và tổ chức quân tình báo có mối đối đầu nhau, nhưng không phải kiểu đối đầu giữa Anh và Đức; không thể nuôi dưỡng loại “thông tin tình báo” này chỉ để chuẩn bị cho tương lai được.

Sau khi xác nhận rằng Qiao Songshan không gặp vấn đề gì, Trương An Bình đã ra lệnh đưa anh ta trở về Trùng Khánh. Lúc này đã là ngày thứ ba trong “thời hạn ba ngày” mà Tsukamoto đặt ra.

Trong thư, Tsukamoto nói rằng ông sẽ đợi ở một quán cà phê ở Pháp thuộc khu trong vòng ba ngày; hôm nay là ngày cuối cùng. Trương An Bình tất nhiên không thể đợi một cách vô ích. Trong hai ngày qua, ông đã cử người đi điều tra liên tục để xác nhận rằng lần này người Nhật Bản không hề dùng những thủ đoạn gian xảo nào.

Vì vậy, ông quyết định đến gặp họ – và yêu cầu Miáo Phượng Tường đến gặp họ dưới danh nghĩa của Trương Tiểu.

Còn về lý do tại sao không phải bản thân mình đến gặp họ, thì Trương An Bình cũng không phải kẻ ngốc, đúng không?

Miáo Phượng Tường không có ý kiến gì về việc thay thế Trương An Bình đến gặp họ, nhưng điều anh ta không hiểu được là: nếu không tin tưởng họ, tại sao không đơn giản giết chết họ luôn?

“Thưa sếp, nếu Tsukamoto làm như vậy, tại sao chúng ta không giết hắn luôn? Cơ hội như thế này hiếm có mấy lần đâu!”

Hai bên vốn dĩ đã là kẻ thù; từ hàng nghìn năm trước, tổ tiên chúng ta đã nói:

“Chiến tranh, chính là nghệ thuật dối trá!”

“Để giải thích một cách dễ hiểu hơn…” Trương An Bình dạy Miáo Phượng Tường:

“Nếu người Nhật Bản muốn giết tôi, họ có lẽ sẽ nghĩ rằng mất đi một chút uy tín cũng không sao, bởi so với những gì họ có thể đạt được, việc đó không đáng kể chút nào.”

“Nhưng chúng ta thì khác… Kẻ thù mạnh mẽ hơn chúng ta, thông minh hơn chúng ta; uy tín vẫn là điều chúng ta cần phải giữ gìn.”

“Hơn nữa, một kẻ như Tsukamoto Kiyoshi cũng không đáng để chúng ta làm như vậy.”

“Nếu là Tojo Hideki hay Okamura Ningji thì lại khác…” Trương An Bình cười khẽ, nhưng không nói tiếp. Miáo Phượng Tường cũng mỉm cười; sếp mình thực sự là người thực dụng.

Khi hai người đang chuẩn bị rời đi, có người chạy vào và báo:

“Thưa sếp, Giám đốc Qi muốn đến gặp.”

Trương An Bình nhìn đồng hồ và thấy vẫn kịp thời, liền nói:

“Hãy bảo anh ta đến trong vòng nửa giờ.”

“Vâng!”

Tận dụng khoảng thời gian nửa giờ này, Trương An Bình trang điểm cho Miáo Phượng Tường. Dù Miáo Phượng Tường là người hầu cận thân của mình, nhưng việc che giấu danh tính là điều không thể thiếu.

Kỳ Khánh Bảo rất đúng giờ. Khi Trương An Bình yêu cầu anh ta đến trong vòng nửa giờ, chắc chắn anh ta sẽ không xuất hiện sau 31 phút. Vào phút thứ 28, Kỳ Khánh Bảo đã có mặt trước mặt Trương An Bình.

“Thưa ngài, Thầy Nghĩa Mai vừa gửi tin tức về kế hoạch 【Tông Kế Hoạch】 – mọi thông tin đã được làm rõ rồi!”

“Ồ? Hãy kể cho tôi nghe xem!”

Trương An Bình tỏ ra rất quan tâm.

“Kế hoạch 【Tông Kế Hoạch】 không phải nhằm mục đích ám sát lãnh đạo, mà là…”

Kỳ Khánh Bảo dừng lại vài giây, rồi nói bằng giọng điệu khó hiểu: “Là để đề nghị đầu hàng!”

“Người Nhật muốn đề nghị đầu hàng lãnh đạo à?”

“Đề nghị đầu hàng?” Trương An Bình giả vờ ngạc nhiên: “Người Nhật đang mơ mộng gì đấy chứ!”

“Quả thực là như vậy. Nghe nói đây là ý kiến của nội các mới của Nhật Bản; bộ phận Đặc cao Khoa đã thực hiện kế hoạch này theo chỉ thị của nội các. Thầy Nghĩa Mai nói rằng cô ấy biết được thông tin này vì hôm nay, Tsukamoto đã bí mật gặp cô ấy và hỏi liệu cô ấy có thể truyền đạt thông điệp lên trên thông qua Tổng cục Trung ương hay không; từ đó, Tổng cục Trung ương và Đặc cao Khoa sẽ đóng vai trò trung gian để đại sứ của nội các gặp gỡ đại sứ bí mật của lãnh đạo để thảo luận.”

Trương An Bình nghe xong liền hiểu ra: Mục đích của việc Đặc cao Khoa cho phép Qiao Songshan ra ngoài, cũng như cuộc gặp giữa quân đội và Tổng cục Trung ương, chính là để thảo luận về vấn đề này sao?

Anh ta nhanh chóng cân nhắc những lợi ích và rủi ro.

Nếu để Tổng cục Trung ương và Đặc cao Khoa đảm nhận việc điều phối cuộc gặp này, mặc dù Kỳ Khánh Bảo thuộc về mình, nhưng Tổng cục Trung ương chắc chắn sẽ coi chừng anh ta; do đó, việc tiếp cận kết quả cuộc thảo luận sẽ rất khó khăn.

Còn nếu để quân đội đảm nhận vai trò trung gian thì sao?

Mình hoàn toàn có thể kiểm soát tiến độ của cuộc gặp và “lộ” thông tin này vào thời điểm thích hợp! Như vậy, quyền chủ động sẽ nằm trong tay mình!

“Tôi hiểu rồi —— Cậu quay về đi, hãy nói với Thầy Nghĩa Mai rằng cô ấy muốn làm gì thì cứ làm theo ý mình; đây là chuyện gia đình của tổ chức Trung Tống, tôi sẽ không can thiệp.”

Trương An Bình không nói ra việc mình muốn gặp Zhong Ben, bởi vì không cần thiết.

Và vì Thầy Nghĩa Mai đã có thể gửi thông tin này đến, nên sự nghi ngờ của Trương An Bình dành cho cô ấy cũng giảm bớt đi phần nào.

Sau khi tiễn Kỳ Khánh Bảo đi, Trương An Bình cùng với Miáo Phượng Tường rời khỏi căn cứ bí mật của nhóm trực thuộc, đến nơi mà Trương An Bình “đảm nhận” vai trò vệ sĩ để che giấu sự xuất hiện của họ, trong khi Miáo Phượng Tường vào gặp Zhong Ben.

……

Miáo Phượng Tường đang giả danh là Trương Tiểu, nhưng chỉ sau vài câu nói, Zhong Ben đã nhận ra rằng anh ta chỉ là kẻ giả mạo, thậm chí còn lập tức phanh phui điều đó ngay tại chỗ.

Miáo Phượng Tường rất ngạc nhiên; anh ta đã theo sát Trương Tiểu suốt hơn một năm, và coi rằng mình đã giả trang rất giống người thật, vậy tại sao lại bị phát hiện chỉ trong vài câu nói?

Tuy nhiên, vì có tâm lý vững vàng, anh ta không vội vàng biện hộ, mà tiếp tục giả vờ như không có gì xảy ra.

Nhìn thấy điều này, Zhong Ben liền trực tiếp nói ra ý định của mình:

Tổ chức Quân Đội Trung Tống sẽ truyền đạt ý kiến của Nội các Nhật Bản đến đội trưởng đại đội; nếu hai bên có ý định đàm phán, đội Đặc cao Khoa và Quân Đội Trung Tống sẽ chịu trách nhiệm tổ chức cuộc đàm phán bí mật này.

“Cậu không thể quyết định được; hãy nói với ông Zhang, để ông ấy quyết định. Vào lúc này ngày mai, tôi sẽ đợi ở đây để nhận phản hồi từ ông Zhang.”

Zhong Ben kết thúc cuộc trò chuyện và cho Trương Tiểu rời đi.

Sau khi rời đi, Miáo Phượng Tường không gặp trực tiếp với Trương An Bình, mà đi lang thang một lúc; chỉ sau khi Trương An Bình xác nhận rằng anh ta không bị theo dõi, thì mới được Trương An Bình đưa xe đưa về.

Trên xe, Miáo Phượng Tường đã truyền đạt đầy đủ những lời nói của Zhong Ben một cách không hề xen lẫn cảm xúc; chỉ sau khi hoàn thành việc truyền đạt, anh ta mới thở dài một hơi, cảm thấy lo lắng.

“Khu trưởng, thằng Tsukamoto này nằm trong tay ngài mà ngài muốn làm gì thì làm gì; tôi chưa bao giờ coi trọng thằng Nhật Bản nhỏ bé đó cả. Hôm nay gặp mặt, tôi mới nhận ra rằng thằng này ẩn giấu sức mạnh không hề kém cạnh ai. Tôi đã cố tỏ vẻ như mình thông minh lắm, nhưng chỉ vài câu nói thôi, nó đã phát hiện ra rằng tôi chỉ là một kẻ giả vờ mà thôi.”

Trương An Bình cười nói:

“Nó chỉ đang dùng chiêu trò để đe dọa bạn thôi… Bạn quá non nớt mà.”

Miáo Phượng Tường ngây ngác:

“Không sao đâu, từ sai lầm mà học hỏi được mà…” Trương An Bình an ủi rồi ra hiệu cho Miáo Phượng Tường tiếp tục công việc, trong khi bản thân ông ta lại suy nghĩ về những lời nói của Tsukamoto.

Thực ra, qua ống nhòm và bằng cách quan sát cử chỉ miệng của đối phương, ông ta đã “nghe” được toàn bộ nội dung cuộc trò chuyện đó. Lúc này, điều ông ta quan tâm nhất là xác định liệu có âm mưu nào đang ẩn sau sự việc này hay không. Nói một cách giản dị, trong mắt ông ta, người Nhật Bản hoàn toàn không có chút tin cậy nào cả; điều đầu tiên ông ta cần làm là xác định xem đây có phải là một trò lừa đảo hay không.

Nhưng lần này, ông ta đã bị “người tiên tri” đánh lừa… Bởi vì trong lịch sử đã từng có kế hoạch “Tōgū”, đã có những cuộc thảo luận bí mật giữa đại đội trưởng và người Nhật Bản… Với định kiến sẵn có, dù ông ta suy nghĩ kỹ đến đâu, cũng không thể phát hiện ra bất kỳ điểm nghi ngờ nào. Sau nhiều suy tính, ông ta quyết định báo cáo sự việc này lên cấp trên. Nếu không thể ngăn chặn được, thì ít nhất cũng phải kiểm soát nó trong tay mình, để có thể can thiệp kịp thời vào những lúc cần thiết!

1/1 0%