Khi ý nghĩ đó xuất hiện trong đầu, Vương Thiên Phong chỉ cảm thấy lạnh ran khắp người – bởi vì điều này có nghĩa là Minh Lâu chính là “Katyusha”!

“Không đúng!”

Sau khi bình tĩnh lại, Vương Thiên Phong đã bác bỏ suy nghĩ đó. Nếu Minh Lâu thực sự là “Katyusha”, thì công ty Đại Hưng của anh ta chắc chắn không bị phơi bày.

Nếu Minh Lâu là “Katyusha”, thì anh ta không thể để lộ những điểm yếu như vậy rồi lại “chặn đứng” mọi thứ vào phút cuối được.

[Có lẽ tôi đang suy nghĩ quá nhiều.]

Vương Thiên Phong tự nhủ như vậy, cố gắng xoa dịu bản thân, nhưng cái “gai” đó trong lòng anh ta dường như không thể gỡ bỏ được.

Trong vài ngày tiếp theo, Vương Thiên Phong tiến hành điều tra thông tin về tám công ty trên danh sách. Anh ta tổng hợp từng báo cáo một, xem đi xem lại nhiều lần, nhưng vẫn không tìm thấy điều gì đáng ngờ. Tám công ty này đều có nguồn tài chính khá dồi dào; sau khi Thượng Hải thất thủ, tài sản của họ đều bị thiệt hại, nhưng không hề giống như việc họ đã dùng hết tài sản để hỗ trợ Đảng Cách mạng Dưới đất.

Chỉ riêng những thông tin mà anh ta nắm giữ, kể từ sau Trận chiến Sông Ngòi Thương, “Katyusha” đã cung cấp cho Đảng Cách mạng Dưới đất hơn bốn trăm nghìn đô la Mỹ tiền hỗ trợ. Nếu là tám công ty trên danh sách, với hoàn cảnh như vậy mà họ chi tiêu số tiền lớn như vậy, tài sản của họ chắc chắn không thể chỉ bị thiệt hại nhẹ nhàng như vậy được.

Tất nhiên, cũng có thể là hướng điều tra của anh ta sai lầm.

Lúc này, ý nghĩ đã ám ảnh Vương Thiên Phong trong nhiều ngày lại một lần nữa xuất hiện trong đầu:

Minh Lâu?

Anh ta không thể quyết định được.

Dựa vào trực giác của một điệp viên, anh ta nghĩ rằng mình nên điều tra Minh Lâu. Nhưng với tính cách của Trương An Bình, nếu không có bằng chứng cụ thể, chỉ dựa vào một nghi ngờ thôi, anh ta chắc chắn sẽ không cho phép mình điều tra một điệp viên đang ẩn náu ngay trong trái tim kẻ thù.

Và nếu không có sự hợp tác của Trương An Bình tại Thượng Hải, việc anh ta muốn điều tra Minh Lâu thật sự chỉ là một giấc mơ mà thôi.

Anh ta đành phải xem lại lần nữa các thông tin về tám công ty mà mình đã thu thập được trong những ngày qua. Sau nhiều lần xem xét, cuối cùng Vương Thiên Phong cũng quyết định được.

Tìm Trương An Bình.

……

Một đống tài liệu dày cộm được Vương Thiên Phong đặt trước mặt Trương An Bình.

Khi thấy Trương An Bình lấy một phần tài liệu lên, Vương Thiên Phong nói: “Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, tám gia đình này đều bắt đầu ngừng giao dịch với nhà họ Fan từ tháng Sáu năm ngoái – nhưng tôi không tìm ra điểm gì bất thường ở chúng.”

“Có phải hướng điều tra của chúng ta sai rồi không?”

“Hướng điều tra sai rồi?” Trương An Bình vừa xem các tài liệu vừa lẩm bẩm, rồi cau mày: “Không thể nào hướng điều tra lại sai được. Những khẩu súng rocket mà tổ chức bí mật đó nhận được quả thực đã được mua thông qua công ty Đại Hưng vào tháng Bảy năm ngoái; khi kiểm tra công ty Đại Hưng, chúng ta đã tìm ra tên Fan Quang.”

Anh ta bắt đầu gõ ngón tay lên mặt bàn và lẩm bẩm:

“Việc mua bán hàng ngàn khẩu súng rocket như vậy, công ty Đại Hưng sẵn lòng đứng ra làm trung gian… Chắc chắn phải có lợi ích gì đó liên kết hai bên mới đủ để họ làm vậy.”

“Con đường điều tra này không thể có vấn đề…”

Nói đến đây, Trương An Bình đột nhiên im lặng; sau một lúc yên lặng, anh ta tiếp tục:

“Nếu con đường điều tra này không thể tìm ra thông tin gì, thì chỉ có một lý do duy nhất: con đường đó có vấn đề!”

Liệu con đường điều tra này có vấn đề không?

Vương Thiên Phong cũng đã nghĩ đến khả năng đó, nhưng nếu con đường này thực sự có vấn đề, anh ta không thể liên tưởng đến gia đình Minh được.

Anh ta thiên vị giả thuyết rằng con đường này không có vấn đề – nhưng lại có một điểm mơ hồ mà anh ta không thể giải thích được. Nếu con đường này không có vấn đề, thì Minh Lâu cũng không nên gặp phải vấn đề gì cả.

Nhưng khi tiếp tục điều tra, anh ta bỗng nhiên cảm thấy rằng Minh Lâu thực sự có vấn đề.

Điểm mơ hồ này mới là thứ khiến anh ta bối rối nhất.

“À, còn một khả năng nữa… Có lẽ bạn chưa điều tra đủ kỹ lưỡng,” Trương An Bình suy nghĩ về tám gia đình đã ngừng giao dịch với nhà họ Fan, và lẩm bẩm:

“Có thể họ đang ẩn náu rất kín đáo, nên bạn không thể tìm ra thông tin gì về họ.”

Đây chính là điều mà Vương Thiên Phong đang mong đợi từ lâu.

“Khi Minh Đài được bạn cử đến giúp tôi điều tra, anh ấy cũng nói rằng gia đình mình cũng đã ngừng giao dịch với nhà họ Fan từ rất sớm.”

“Vương Thiên Phong dường như nói ra câu đó một cách vô tình.

Nhưng ánh mắt của Trương An Bình bỗng trở nên sắc bén trong chốc lát.

“Anh đang nghi ngờ Minh Lâu phải không?”

Anh ta hạ giọng xuống:

“Lão Vương, tôi không biết anh nghĩ gì, nhưng Minh Lâu là phó giám đốc của trụ sở ở Thượng Hải – đó là một chiếc đinh được cấy sâu vào tim địch!”

“Nếu không có bằng chứng đủ rõ ràng, tôi không muốn các đồng đội đang hoạt động trong điều kiện khắc nghiệt phải chịu bất kỳ thiệt thòi nào.”

Vương Thiên Phong thở dài; anh đã biết sẽ như vậy.

Trương An Bình này quá bảo vệ những người dưới quyền mình rồi… Nếu không có bằng chứng, ngay cả một nhân viên tình báo cũng không được phép bị điều tra, huống chi là một phó giám đốc như Minh Lâu.

“Tôi sẽ tiếp tục điều tra thêm.”

Vương Thiên Phong đứng dậy và bắt đầu đi; nhưng ngay khi đến cửa, anh lại quay đầu lại.

“Tôi sẽ tiến hành một cuộc điều tra thông thường thôi… Dù sao thì gia đình Minh cũng đã cắt đứt liên lạc với gia đình Phan từ năm ngoái mà.”

Trương An Bình ngẩn ngơ một lúc, sau đó trả lời:

“Được.”

……

Vương Thiên Phong không hy vọng sẽ tìm ra điều gì từ gia đình Minh.

Dù sao thì Minh Lâu cũng là một điệp viên giàu kinh nghiệm; chắc chắn ông ấy không để lại bất kỳ dấu vết nào dễ bị phát hiện.

Nhưng điều mà Vương Thiên Phong không ngờ đến là, chỉ sau hai ngày điều tra, anh đã phát hiện ra một kết luận khiến anh hoảng sợ:

Gia đình Minh… đã trống rỗng!

Trước cuộc chiến Sông Hoa, gia đình Minh thực sự rất hùng mạnh – bến cảng, mỏ đá, nhà máy, khách sạn, công ty vận tải… Tất cả những hoạt động kinh doanh đó tạo thành một đế chế công nghiệp đáng ngưỡng mộ.

Nhưng sau cuộc điều tra bí mật này, Vương Thiên Phong mới phát hiện ra một sự thật khiến anh run sợ:

Gia đình Minh đã trống rỗng!

Mặc dù bề ngoài gia đình Minh vẫn trông rất phồn thịnh, nhưng qua các nguồn thông tin được thu thập một cách bí mật, anh nhận ra rằng hầu hết các tài sản công nghiệp của gia đình Minh đều đã được thế chấp. Mặc dù những tài sản đó vẫn mang tên gia đình Minh, nhưng thực tế chúng đã không còn nằm trong tay họ nữa.

Thật vậy, gia đình Minh vẫn kiểm soát những ngành công nghiệp này, nhưng với số tiền khổng lồ đã được thế chấp, liệu họ có đủ tài chính để chuộc lại không?

So với tám gia đình đã được điều tra trước đây, tình hình của gia đình Minh không chỉ là tổn thất tài sản nhỏ bé; thậm chí việc nói rằng họ bị tổn thương nặng nề cũng là đánh giá quá cao. Hiện tại, chỉ cần một yếu tố nào đó gặp sự cố, toàn bộ đế chế công nghiệp của gia đình Minh sẽ sụp đổ.

Bởi vì gia đình Minh đã thế chấp toàn bộ các ngành công nghiệp của mình, họ hoàn toàn không thể có đủ tiền để chuộc lại.

Vậy câu hỏi đặt ra là: Làm thế nào mà gia đình Minh có thể thế chấp các ngành công nghiệp một cách lén lút và âm thầm để thu về một khoản tiền khổng lồ? Có thể khẳng định rằng số tiền đó đã được dùng để mua vũ khí, hỗ trợ cho phong trào kháng chiến!

Nhưng vào lúc này, Vương Thiên Phong không hề cảm thấy hào hứng; ngược lại, anh ta cảm thấy buồn bã một cách kỳ lạ. Sau khi suy nghĩ một hồi lâu, anh ta từ từ cho tờ giấy ghi chép kết quả điều tra vào túi, hít một hơi thật sâu rồi đi tìm Trương An Bình.

Khi gặp lại Trương An Bình, Vương Thiên Phong không nói gì cả, chỉ đơn giản đặt tờ giấy mỏng manh đó trước mặt anh ta. Sau đó, người không hút thuốc này lấy ra một gói thuốc, châm lên và bắt đầu hút.

Trương An Bình nhìn vào tờ giấy trước mắt mình và suy nghĩ lại tất cả mọi chuyện. Tất cả những gì xảy ra đều là kết quả của những việc Vương Thiên Phong tự mình điều tra ra. Tuy nhiên, sự thật thực sự lại khác với những gì Vương Thiên Phong nghĩ.

Đúng là các ngành công nghiệp của gia đình Minh đã bị thế chấp, nhưng phần lớn chúng đã được chuyển sang Mỹ. Đây là điều mà Trương An Bình đã sắp xếp từ trước; ông không thể để tài sản của gia đình Minh rơi vào tay những kẻ phản bội, người Nhật Bản hay những kẻ mua bán trong tương lai. Vì vậy, ông đã sử dụng các kênh thương mại toàn cầu để chuyển nhượng tài sản của gia đình Minh. Ngoài con đường thế chấp mà Vương Thiên Phong đã phát hiện ra, còn có nhiều phương thức khác nữa.

Lợi ích của việc chuẩn bị trước chính là ở đây; vào những lúc quan trọng, bạn có thể kịp thời can thiệp.

Sau một thời gian dài, Trương An Bình kết thúc giai đoạn “diễn kịch” này và nhìn Vương Thiên Phong một cách mơ hồ:

“Cuộc điều tra… không có vấn đề gì chứ?”

Đó là một câu hỏi.

Vương Thiên Phong không trả lời, chỉ tiếp tục châm một điếu thuốc.

Lại là sự im lặng.

Trương An Bình phá vỡ sự im lặng, giọng nói khàn khàn:

“Tôi muốn yên tĩnh một lúc… Hãy tạm thời gác việc này lại, được không?”

Vương Thiên Phong vứt chiếc thuốc đang cháy xuống đất, dẫm nát nó rồi đứng dậy:

“Tôi vẫn chưa báo cáo với Đài Sếp.”

Nói xong, Vương Thiên Phong đứng dậy và rời đi. Trương An Bình nhìn theo bóng lưng của anh ta, ánh mắt trở nên sâu thẳm.

Lão Vương… lúc này cũng… không nỡ rời xa!

Anh ta lặng lẽ đếm từ một đến bốn mươi, sau đó dùng một tay đẩy vào bàn và nhảy ra ngoài, rồi chạy nhanh đến chỗ xe của Vương Thiên Phong trước khi anh ta lái xe đi.

“Lên xe đi!”

Theo lời gọi của Vương Thiên Phong, Trương An Bình mở cửa xe và bước vào. Anh ta thở hổn hển và nói:

“Minh Lâu không phải là ‘Katyusha’ đâu!”

Vương Thiên Phong ngạc nhiên nhìn Trương An Bình.

“Minh Lâu chắc chắn không thể là ‘Katyusha’ được… Chúng ta đều đã quên mất một người khác!”

Một người khác?

Tên của một người đột nhiên hiện lên trong đầu Vương Thiên Phong.

Không sai chút nào… Một người, một tên, một thông tin, một sự thật…

Minh Kính!

Người thực sự nắm quyền điều hành Tập đoàn Minh Thị chính là Minh Kính!

“Mọi thứ đều trở nên rõ ràng rồi…” Vương Thiên Phong tựa vào ghế lái, thì thầm:

“Tôi luôn không hiểu tại sao, khi Minh Lâu cung cấp manh mối về công ty Đại Hưng, thì Fan Quang lại bị trừng phạt đúng lúc như vậy…”

“Bây giờ mọi thứ đều có lý do rồi.”

“Katyusha không phải là Minh Lâu, mà là người chị cả mà Minh Lâu rất kính trọng – Minh Kính.”

Chính vì phát hiện ra sự thật rằng Minh Kính chính là Katyusha, Minh Lâu mới dùng đủ mọi biện pháp để khiến Dong Hui nhận ra rằng Fan Guang là kẻ phản bội, từ đó nhóm hành động tại Thượng Hải đã can thiệp và trừng phạt Fan Guang, khiến mọi manh mối đều bị chặn đứng.

Mọi thứ đều khớp vào với nhau!

“Bây giờ cần có bằng chứng!” Trương An Bình nói một cách nghiêm túc. “Địa vị của Minh Kính rất đặc biệt; cô ấy không chỉ là chị gái ruột của Minh Lâu, mà còn giữ vai trò quan trọng trong giới kinh doanh tại Thượng Hải. Ngay cả vợ của ông ta cũng đã gặp cô ấy. Nếu không có bằng chứng xác thực, sẽ không thể chứng minh được rằng cô ấy thuộc Đảng Cộng sản.”

Các cơ quan tình báo luôn vậy: đối với người dân bình thường, dù họ không phải kẻ thù, họ vẫn có thể bịa đặt và chứng minh danh tính của họ; nhưng đối với các quan chức cao cấp, nếu không có bằng chứng thực sự, chỉ dựa vào suy đoán hay lý luận thôi, chắc chắn sẽ gặp phải rất nhiều rắc rối.

Vương Thiên Phong nói: “Lần trước, tổ chức Đảng Cộng sản đã mất đi ba nghìn quả tên lửa. Tôi nghĩ không lâu sau, họ sẽ lại sử dụng con đường này để lấy chúng. Tôi sẽ theo dõi cô ấy!”

“Chỉ cần cô ấy lại hành động gì đó, tôi sẽ tìm được bằng chứng.”

Trương An Bình gật đầu: “Tôi sẽ báo cho Minh Lâu biết rằng bạn đã rời đi.”

“Ừm.”

Sau khi nói xong, hai người lại im lặng. Rõ ràng, cả hai đều đang suy nghĩ về cùng một vấn đề: phải làm thế nào khi chứng minh được rằng Minh Kính chính là “Katyusha”?

Trương An Bình đang chờ Vương Thiên Phong lên tiếng. Lúc ở trong phòng, Vương Thiên Phong đã nói rằng “Tôi vẫn chưa báo cáo với Đài Sếp”, câu nói đó ám chỉ rằng vẫn còn thời gian để xử lý tình huống – lúc đó, anh ta vẫn nghĩ rằng Minh Lâu chính là “Katyusha”.

“Hãy tự mình báo cáo với Đài Sếp đi…” Trương An Bình quay đầu nhìn Vương Thiên Phong.

“Gia đình Minh đã trở nên trống rỗng; sau này, dù Minh Kính có muốn giúp đỡ Đảng Cộng sản dưới lòng đất thì cũng không còn sức lực để làm điều đó nữa.”

Anh ta nói một cách thẳng thắn.

Trương An Bình từ từ gật đầu, rồi nói một cách quyết đoán:

“Anh em nhà Minh đã coi Minh Kính như người mẹ của họ; cô ấy… chính là điểm yếu của anh em nhà Minh.”

……

Hiện tại, kế hoạch của Trương An Bình không nghi ngờ gì nữa là đã thành công rất lớn. Thông qua hàng loạt các thao tác liên tiếp, Minh Kính đã được xác nhận chính là “Katyusha”, trong khi Minh Lâu cũng đã thoát khỏi mọi nghi ngờ – ngay cả khi bị điều tra, cùng lắm cũng chỉ bị buộc tội che giấu thông tin mà thôi; với vị trí hiện tại của Minh Lâu, việc bị truy cứu trách nhiệm là điều không thể xảy ra.

Bây giờ, chỉ còn lại một bước cuối cùng:

Chứng minh rằng Minh Kính có liên quan đến toàn bộ vụ việc này.

Bước này, Trương An Bình đã chuẩn bị từ lâu rồi; chỉ cần Vương Thiên Phong tìm ra bằng chứng là được.

Và đây cũng sẽ là cơ hội để anh ta thể hiện “thái độ” của mình đối với Lão Đài.

……

Trịnh Anh Kỳ– người cùng quê với Trương An Bình và cũng là một nhân vật quan trọng trong kế hoạch này – chắc chắn sẽ đóng vai trò then chốt trong bước cuối cùng này.

Lúc này, ông ta nhận được thư bí mật từ Trương An Bình.

Sau khi đọc xong thư, Trịnh Anh Kỳ phát ra tiếng thở dài, tự mình lẩm bẩm:

“Rốt cuộc thằng này đang muốn làm gì vậy?”

“Chẳng lẽ nó lại muốn ‘tặng quà’ cho người Nhật à?”

Lý do ông ta suy nghĩ như vậy là bởi vì trong thư bí mật của Trương An Bình có nói rằng ông ta có thể cùng Minh Kính đi nhận hàng, nhưng trên đường đi, sẽ có người theo dõi và chụp ảnh một cách bí mật; điều mà Trịnh Anh Kỳ cần làm là phải bỏ qua những sự theo dõi đó.

Ông ta không khỏi nhớ đến vụ việc ba nghìn quả tên lửa lần trước.

Trịnh Anh Kỳ vẫn còn nhớ mãi về chuyện đó; đó là ba nghìn quả tên lửa mà! Nếu những quả tên lửa đó rơi vào tay Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung Hoa, biết bao nhiêu tên Nhật Bản sẽ bị giết chết?

Tất cả đều bị những tên Nhật Bản đó chiếm đoạt một cách vô ích!

“Lần này nếu lại để bọn Nhật Bản lợi dụng mình mà tôi phải thất vọng, tôi sẽ không tha cho các ngươi đâu!”

Sau khi tức giận lẩm bẩm như vậy, hắn chuẩn bị xong mọi thứ rồi gọi người tu sĩ đi gặp Minh Kính.

……

Khách sạn của Okamoto.

Hai sĩ quan Nhật Bản tìm đến Khương Tư An.

Một người tên là Shojiuka Rikuya, người kia tên là Kawaguchi Tetsuo.

Hai người này đều là những người có kinh nghiệm trong cơ quan tình báo ở Thượng Hải. Lần này họ đến gặp Khương Tư An là để thảo luận về một vấn đề – một vấn đề liên quan đến đạo đức kinh doanh.

“Okamoto-kun, đây là các tài liệu cần được tiêu hủy vào ngày mai,” Kawaguchi Tetsuo đưa cho Khương Tư An một bản tài liệu.

Khương Tư An nhanh chóng xem qua nội dung tài liệu rồi trở nên lạnh lùng:

“Kawaguchi-kun, đây là việc của cơ quan Yosano… Tại sao anh lại đưa cho tôi?”

Kawaguchi Tetsuo nói ra một câu khiến mọi người ngạc nhiên:

“Okamoto-kun, tôi muốn thay thế chúng.”

Khương Tư An lạnh lùng nhìn Kawaguchi Tetsuo.

Hắn hiểu ý của Kawaguchi Tetsuo – công việc tiêu hủy các tài liệu này thuộc trách nhiệm của họ; họ hoàn toàn có thể thay thế những thứ cần tiêu hủy bằng những thứ khác.

Shojiuka Rikuya cũng lễ phép nói: “Okamoto-kun, xin lỗi vì đã gây phiền toái cho ngài, nhưng chỉ có ngài mới có thể giải quyết vấn đề này.”

“Hai người, đủ rồi!”

Khuôn mặt của Khương Tư An trở nên u ám.

“Okamoto-kun, xin hãy giúp đỡ chúng tôi,” Kawaguchi Tetsuo cúi đầu xin lỗi theo kiểu truyền thống.

Khương Tư An lạnh lùng nhìn hai người, nhưng trong lòng thì vui mừng vô cùng.

Hắn… không ngờ hai tên Nhật Bản trước mắt mình lại tham lam đến thế.

Vấn đề này thực sự rất đơn giản: sau khi ba nghìn quả tên lửa bị Okamoto chiếm đoạt, các công ty nước ngoài ở khu thuê đất đã ngay lập tức chấm dứt hợp tác với Kawaguchi Tetsuo và Shojiuka Rikuya.

Trước đây, nhờ vào danh tính của mình là nhân viên tình báo, họ có thể cung cấp dịch vụ “hộ tống” an toàn cho các loại hàng hóa bị cấm; mỗi lần hộ tống chỉ kéo dài chưa đầy một ngày, nhưng họ vẫn có thể nhận được từ 10% đến 20% giá trị tổng số hàng hóa đó.

Tuy nhiên, sau khi ba nghìn quả tên lửa bị mất, mọi hoạt động thương mại trên toàn thế giới đều ngừng liên lạc với họ.

Trước đây, cứ khoảng mười ngày một lần, họ lại nhận được một khoản “phí bảo vệ” để duy trì mạng lưới tình báo có quy mô vượt xa mục tiêu đã đề ra, và từ đó kiếm được nhiều công lao.

Nhưng giờ đây, “ danh tiếng” của họ đã bị tổn hại; trên con đường kinh doanh u ám này, họ gần như bị loại khỏi danh sách các đối tác đáng tin cậy.

Hai người đã quen với cuộc sống thoải mái, và giờ đây, nguồn thu nhập từ hoạt động này đã bị cắt đứt. Trong khi đó, mạng lưới tình báo mà họ xây dựng vẫn tiếp tục tiêu tốn rất nhiều tiền, nhưng ngân sách cấp cho họ thì chỉ có vừa đủ. Họ không thể dùng những đồng tiền mà mình “đã vất vả kiếm được” để bù đắp cho những chi phí đó chứ?

Vì vậy, hai người quyết tâm phục hồi “danh tiếng” của mình, nên họ tự biên kịch và thực hiện màn kịch “tiêu hủy” đó, đồng thời sử dụng những vật phẩm khác thay thế cho những thứ họ cần – họ dự định sẽ giao chúng cho tổ chức Thương mại Toàn cầu để lấy lại “quyền tham gia” và tiếp tục làm ăn.

Họ có biết rằng những vật phẩm đó chính là những thứ mà lực lượng kháng Nhật đang cần không?

Biết!

Nhưng trách nhiệm của họ là “thực hiện nhiệm vụ của một con thú”, tức là thuyết phục và mua chuộc các quân phiệt, tướng lĩnh ở khắp nơi; tương lai của họ gắn liền mật thiết với những nhiệm vụ đó, còn việc đánh vào nguồn cung vật tư cho lực lượng kháng Nhật thì không liên quan gì đến họ cả!

Đó chính là lý do khiến hai người phải van xin – bởi vì chỉ thông qua Công ty Ogawa, họ mới có thể trở lại với mạng lưới u ám này.

Khương Tư An Đối mặt với lời van xin của hai trung tá, cuối cùng ông cũng bớt đi vẻ nghiêm túc:

“Tôi sẽ không tham gia.”

“Nhưng tôi sẽ mời Tổng giám đốc York của tổ chức Thương mại Toàn cầu đến dùng bữa.”

Nghe vậy, hai người vui mừng vô cùng: “Cảm ơn ông Ogawa.”