Koga Eiichiro không phải là một điệp viên chuyên nghiệp. Nhưng ông ấy hiểu rõ giá trị của ba chữ Trương Thế Hào.

Ông ấy không phải là một điệp viên chuyên nghiệp, nhưng ông ấy biết rằng việc Phó Giám đốc số 76 và người phụ trách hoạt động tình báo ở Thượng Hải cùng một người có ý nghĩa gì.

Và ông ấy càng hiểu rõ hơn khi người đối diện trước mắt này đột nhiên tiết lộ danh tính của mình với ông.

Ngay lúc đó, trong đầu Koga Eiichiro chỉ có một suy nghĩ duy nhất:

Phải tiêu diệt kẻ này! Chắc chắn phải tiêu diệt hắn! Tuyệt đối không được để những chuyện liên quan đến hắn bị phanh phui; nếu không, ông sẽ phải tự mổ bụng mình mà thôi.

Nhưng khi nhìn vào ánh mắt nửa cười nửa giễu của Trương An Bình, cơn thúc đẩy trong lòng Koga Eiichiro lập tức tan biến thành hư vô.

Một lúc sau, ông nói một cách khàn khàn: “Anh không phải đã chết sao?”

“Tôi thích mang lại những bất ngờ cho đối thủ… Dù sao thì, nếu Trương Thế Hào vẫn còn sống, có lẽ tôi sẽ không dễ dàng nói chuyện với anh như thế này, phải không, Trung tá Koga?”

Trương An Bình nhìn vào Koga Eiichoro – người đã hoàn toàn mất hết sự phòng bị – và tiếp tục cười nói: “Trung tá Koga, tôi khuyên anh nên cất tấm séc này đi trước; đừng để tôi hối hận sau này… Dù sao thì tôi cũng có đủ thứ để kiểm soát anh, phải không? Có tiền hay không, đối với tôi mà nói, đều không quan trọng… Trung tá Koga nghĩ sao?”

Lòng Koga Eiichiro se lạnh. Trương An Bình nói đúng… Chỉ riêng việc ông đã cấp giấy thông hành cho Trương An Bình, Trương Thế Hào và Trương Tiểu thôi, cũng đủ để ông phải tự mổ bụng mình rồi… Ngay cả nếu có cái gọi là “đền tội bằng công lao”, ông cũng chắc chắn sẽ bị buộc phải im lặng.

Bởi vì Trương Thế Hào đã chết! Trưởng khoa Đặc cao cấp, Tsukamoto Seiji, đã trở thành đại tá chỉ vì đã giết chết Trương Thế Hào!

Và sau khi Trương Thế Hào chết, người vợ xinh đẹp của ông sẽ trở thành nạn nhân của chương trình “phục vụ binh sĩ”; con cái ông sẽ bị các cơ quan tình báo bắt đi, được huấn luyện thành điệp viên hoặc trở thành “quân cờ” trong cuộc chiến tranh!

Ông lắc đầu, cố gắng xua tan những hình ảnh kinh hoàng đó ra khỏi đầu mình, rồi cố gắng bình tĩnh lại và hỏi:

“Anh… anh muốn làm gì?”

Nhưng Trương An Bình không trả lời, mà tiếp tục nói:

“Trung tá Koga à, thực ra tôi khá ghen tị với anh đấy… Một người vợ dịu dàng luôn ở bên cạnh, hai đứa con nhanh nhẹn và đáng yêu hàng ngày đều quây quần bên anh… Thật là một gia đ

Tay của Inoue không thể kiềm chế được mà run rẩy.

Càng nói như vậy, Inoue càng sợ hãi. Bởi vì giá mà con quỷ đó đưa ra càng lúc càng cao.

“Đủ rồi!” Inoue gầm thét khẽ: “Anh muốn cái gì từ tôi?”

“Trung tá Inoue, việc làm này thật sự không phản ánh sự trưởng thành của anh đâu… Xét cho cùng, anh là kẻ có thể bình tĩnh thực hiện những thí nghiệm tồi tệ nhất mà vẫn không hề biến sắc mặt.” Trương An Bình cười nói, sau đó ánh mắt trở nên lạnh lùng; cả căn phòng dường như cũng trở nên lạnh lẽo theo. Đứng gần Inoue, Trương An Bình nói tiếp:

“Tôi chỉ là một người thợ mổ mà thôi… Còn anh… mới chính là con quỷ đích thực!”

Nghe xong câu nói đó, Inoue suy sụp và ngồi xuống không còn sức lực.

Bí mật thực sự của mình đã bị phơi bày. Ban đầu, anh hy vọng đối phương sẽ không biết danh tính thực sự của mình; mặc dù anh biết rằng đối phương hoàn toàn có thể cố ý đặt anh vào tình thế nguy hiểm, và điều đó rất có thể liên quan đến danh tính thực sự của anh… Nhưng trước khi bí mật đó bị phát hiện, anh vẫn luôn hy vọng vào một chút may mắn.

Nhìn Inoue ngồi đó yếu ớt, Trương An Bình cười một tiếng, rồi tiếp tục đẩy tờ séc lại gần anh, cho đến khi nó chạm đến mép bàn mới dừng lại:

“Thưa ông Inoue, năm trăm nghìn yen… Ông nghĩ số tiền này có đủ để ông có một cuộc sống hạnh phúc trong những năm tháng còn lại không? Con cái bên cạnh, người vợ dịu dàng luôn ở bên… Một cuộc sống như vậy, chắc chắn sẽ ý nghĩa hơn nhiều so với việc trở thành một con quỷ, phải không?”

Giọng nói của Trương An Bình tràn đầy sức hấp dẫn; trong đầu Inoue, một sự đối lập khủng khiếp bỗng nhiên xuất hiện: một bên là chi nhánh địa ngục, còn bên kia là thiên đường với gia đình bên cạnh.

Một lúc sau, anh nuốt nước bọt và nói:

“Tôi… tôi phải làm gì đây?”

Trương An Bình nói một cách nghiêm túc: “Đây là thế giới loài người… Nếu đã là thế giới loài người, thì chúng ta phải cho mọi người biết rõ thế nào là địa ngục!”

Inoue nhìn chằm chằm vào Trương An Bình:

“Anh sẽ khiến tôi chết mất!”

Trương An Bình lắc đầu: “Không đâu! Khi mọi người thấy được bộ mặt thực sự của địa ngục, tôi tin rằng gia đình ông Inoue đã xa rời nơi đó rồi.”

Inoue im lặng không nói gì.

Một lúc sau, anh thì thầm:

“Tôi hiểu tính cách của các bạn… Khi tôi không còn giá trị gì nữa, các bạn sẽ không do dự mà bỏ rơi tôi.”

Nghe thấy vậy, Trương An Bình bỗng nhiên cười lên, rồi nhẹ nhàng thốt ra một cái tên:

“Lý Sơn Anh Thụ!”

Kỳ Côn Góc Vinh nhìn Trương An Bình một cách không hiểu.

“Nếu bạn nghi ngờ sự trung thực của tôi, tôi khuyên bạn hãy tìm hiểu về cái tên này — dù cuối cùng chúng ta không thể cứu được anh ta, nhưng sau khi tìm hiểu xong, bạn chắc chắn sẽ không còn nghi ngờ gì về sự trung thực của tôi nữa.”

Lý Sơn Anh Thụ chính là một ví dụ điển hình mà Trương An Bình đã dành rất nhiều công sức để tạo ra. Khi phe Nam Điền Dương Tử bắt giữ Lý Sơn Anh Thụ, họ đã tìm thấy hơn hai trăm nghìn đô la Mỹ tiền vàng — và nơi bắt giữ anh ta chính là một cảng biển.

Lúc đó, vé tàu cũng do tổ chức quân sự cung cấp.

Khi Lý Sơn Anh Thụ bị xử bắn, tổ chức quân sự thậm chí còn tấn công đoàn xe chở anh ta!

À, đó chỉ là những thông tin công khai mà thôi; còn sự thật thì đã bị che phủ bởi sương mù của thời gian từ lâu rồi.

Trương An Bình chỉ nói đến đó thôi, không tiếp tục kể thêm nữa. Anh ta lấy ra một chiếc máy ảnh nhỏ đặt lên bàn:

“Tối mai, tôi sẽ đến lấy phim — với tư cách là đối tác, tôi sẽ dùng mọi sức lực để bảo vệ bạn và gia đình bạn; đó là lời hứa của tôi.”

Nói xong, Trương An Bình đứng dậy và rời đi.

Nhìn theo bóng lưng của Trương An Bình, Kỳ Côn Góc Vinh không nói gì, ánh mắt anh ta vẫn dán vào tờ giấy ghi số tiền mà Trương An Bình đã cho anh ta xem.

Khi nghe thấy tiếng vợ mình lịch sự tiễn Trương An Bình ra ngoài, Kỳ Côn Góc Vinh không kìm lòng được mà lấy tờ giấy đó lên và nhìn vào con số “5” cùng chuỗi các con số “0” trên đó; anh ta bất ngờ đập mạnh tờ giấy xuống bàn.

Tiếng đập khá lớn.

Vợ anh ta nghe thấy tiếng đó và bước vào hỏi chuyện gì đang xảy ra. Kỳ Côn Góc Vinh mỉm cười an ủi vợ mình rồi đuổi cô ấy ra ngoài; sau đó, anh ta lại lấy tờ giấy đó ra và nhìn vào.

Lần này, anh ta không đập nó xuống bàn nữa, mà sau một khoảng lặng ngột ngạt, anh ta đứng dậy và giấu tờ giấy đó vào một cuốn sách.

Tên cuốn sách đó là:

**Vi sinh vật học.**

……

Là đối thủ, là những kẻ đối đầu với nhau vì căm hận sâu sắc trong gen, Trương An Bình thực sự hiểu rất rõ về người Nhật Bản.

Đặc biệt là những người Nhật Bản vào thời điểm đó. Trong số họ có rất nhiều kẻ cuồng tín; trong thời chiến, có những người vợ sẵn lòng tự cắt bỏ mình để chồng mình có thể ra trận; sau khi đầu hàng, không ít người Nhật Bản không thể chấp nhận việc đầu hàng và đã chọn cách tự sát. Nhưng đó chỉ là một khía cạnh điên rồ của họ – những người đã bị tẩy não đến mức mất đi lý trí. Vẫn còn rất nhiều người Nhật Bản coi mạng sống của mình quan trọng hơn tất cả; trong các phiên tòa xét xử sau chiến tranh, cũng có người giả vờ tu hành để trốn tránh trách nhiệm. Còn những người như Kosaku Ikeda thì, khi cánh cửa của lòng tham được mở ra, họ sẽ không chọn cách “hy sinh bản thân” nữa. Sự thật hoàn toàn phù hợp với suy đoán của Trương An Bình; vào buổi tối hôm đó, không hề có bất kỳ động tĩnh gì xảy ra bên ngoài nhà Ikeda, và ngày hôm sau khi theo dõi ông ta, cũng không thấy bất kỳ hành động bất thường nào. Rõ ràng, “đe dọa” và “dụ dỗ” của Trương An Bình đã thành công rồi. Bây giờ, chỉ còn lại việc xem liệu vào buổi tối hôm đó, Kosaku Ikeda có mang theo những bức ảnh đã chụp hay không. Một khi những bức ảnh đó được đưa đến, Kosaku Ikeda sẽ không còn lựa chọn nào khác nữa; lúc đó, ông ta chỉ có thể phối hợp với Trương An Bình để “phá hủy cái ‘địa ngục’ này một cách triệt để”. Đây cũng chính là thủ thuật thông thường mà các điệp viên sử dụng để tuyển mộ người trong nước làm gián điệp: từng bước dẫn họ vào bẫy, và khi họ muốn quay đầu lại, thì đã quá muộn để thoát ra nữa. Vì đã chắc chắn rằng phía Ikeda không còn gì đáng lo ngại nữa, Trương An Bình tự nhiên phải tiếp tục triển khai các kế hoạch liên quan. Lực lượng hành động đã được chuẩn bị sẵn từ trước, và hiện đang đứng sẵn xung quanh hồ Thái Hồ; do đó, không cần phải điều động thêm gì cả. Những kế hoạch mà Trương An Bình đang triển khai chủ yếu là nhằm vào sự kiện Lục Toàn Đại Hội. Từ nhiều dấu hiệu cho thấy, Tùng Thất Lương Hiếu đã quyết tâm hành động chống lại Lục Toàn Đại Hội, và toàn bộ sự chú ý của người Nhật Bản đều đang tập trung vào sự kiện này; nếu tiếp tục không có bất kỳ động thái nào xảy ra, một khi người Nhật Bản nhận ra điều này, hành động của Trương An Bình chắc chắn sẽ bị cản trở. Vì vậy, Trương An Bình cần phải tiếp tục giữ cho sự chú ý của người Nhật Bản tập trung vào Lục Toàn Đại Hội. Qin Shunan, cựu trưởng nhóm điệp viên ẩn náu tại Thượng Hải của Quân đội Tình báo Trung ương, trực thuộc sự chỉ huy trực tiếp của trụ sở chính; sau khi khu vực Thượng Hải được tăng cường, nhóm của Qin Shunan được sáp

Tất nhiên, trong mắt Qin Shunan, tên của Trương An Bình là Trương Tiểu.

Trước những thuộc hạ không phải người thân thiết, Trương An Bình cũng quen với việc thể hiện một khía cạnh khác của mình; lúc này, ông ta nói một cách lạnh lùng:

“Tan Wenzhi và Trần Minh Chu thế nào rồi?”

Bảy ngày trước, Trương An Bình đã giao nhiệm vụ theo dõi hai kẻ phản bội này – Chu và Tan Wenzhi – cho nhóm của Qin Shunan.

Qin Shunan cẩn thận tổ chức lại lời nói của mình và nói: “Thưa ngài, hai người này đang hành động cực kỳ thận trọng; tôi… tôi đề nghị nên hoãn hành động với họ lại.”

Trương An Bình nhìn Qin Shunan một cách vô cảm; mặc dù ông ta không cố tình thể hiện sự áp đảo, nhưng Qin Shunan vẫn không khỏi đổ mồ hôi trên trán. Sau khi nuốt nước bọt, anh ta tiếp tục nói:

“Trong ba ngày nữa, tôi chắc chắn sẽ bắt được họ.”

Nhưng Trương An Bình lại nói: “Ngày mai là cuộc họp giả mạo Lục Toàn Đại Hội do Người Vương tổ chức.”

Qin Shunan kiềm chế cơn muốn lau mồ hôi trên trán và nói: “Thưa ngài, liệu có thể yêu cầu nhóm hành động hỗ trợ không? Nhóm của tôi chủ yếu tập trung vào việc thu thập thông tin; về mặt hành động, chúng tôi khá yếu thế… Xin ngài…”

Trương An Bình ngắt lời Qin Shunan, nói một cách gần như bất công: “Tối nay, tôi muốn nghe tiếng súng!”

Nói xong, ông ta nhìn đồng hồ và nói: “Còn bảy giờ nữa.”

Thấy Trương An Bình quá quyết đoán, Qin Shunan chỉ có thể đáp lại một cách đắng cay: “Vâng.”

Sau khi Qin Shunan rời đi, khuôn mặt căng thẳng của Trương An Bình cuối cùng cũng hiện ra một nét thở dài.

Hành động của nhóm Qin Shunan chắc chắn sẽ thất bại, nhưng ông ta vẫn ép buộc Qin Shunan phải hành động.

Mặc dù đây chỉ là một chiến thuật để ông ta cố tình để thua trước đối thủ…

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ hơn, ngoài việc ông ta không ưa một số người đó, lý do chính thực sự là ông ta đang cân nhắc lợi ích và sử dụng sức mạnh của những người không phải người thân thiết của mình để áp đảo họ.

【Càng ngày càng giống một kẻ quan liêu chết tiệt rồi…】

Trương An Bình thở dài nhẹ, nhưng ngay lập tức lại cứng rắn tiếp tục triển khai kế hoạch của mình.

Sau khi chuẩn bị một cách hết sức cẩu thả, Trương An Bình ẩn mình trong bóng tối, quan sát từ xa những hành động tiếp theo của năm nhóm người đó.

……

Một vụ ám sát nhắm vào Trần Minh Chu và Tan Văn Chất đã diễn ra trên đường Thuận Ninh. Người thực hiện vụ ám sát là tổ chức Quân Đội Đồng Nhất, nhưng toàn bộ chiến dịch đã thất bại thảm hại. Cuộc tấn công được chuẩn bị gấp rút này đã trở thành trò cười trước sự phản kháng mãnh liệt của Tan Văn Chất và Trần Minh Chu; bốn kẻ sát thủ tham gia cuộc tấn công đã bị giết ngay tại chỗ, trong khi Tan Văn Chất và Trần Minh Chu còn theo dõi manh mối và chỉ trong vòng hai giờ đã phá tan bốn căn cứ của tổ chức Quân Đội Đồng Nhất.

Cuối cùng, thông qua một manh mối, họ phát hiện ra một kho vũ khí nhỏ được tổ chức Quân Đội Đồng Nhất giấu gần số 76. Trong đó có hơn 20 khẩu súng máy, ba khẩu lựu đạn, hơn bốn nghìn viên đạn, cùng với hơn hai trăm cân chất nổ.

Điều quan trọng nhất là việc họ tìm thấy nhiều công cụ đào hang; kết hợp với các thông tin thu thập được tại hiện trường, Tan Văn Chất và Trần Minh Chu cho rằng tổ chức Quân Đội Đồng Nhất rất có thể sẽ sử dụng phương thức đào hầm để phá hoại cuộc họp Lục Toàn Đại Hội sẽ diễn ra vào ngày mai. Vì vậy, số 76 đã được đặt trong tình trạng cảnh giác cao, và rất nhiều nhân viên dân sự đã được huy động để tìm kiếm những đường hầm có thể tồn tại.

……

Khi tin tức từ số 76 được gửi về, ba quan chức cấp cao của tổ chức Nhật Bản và hệ thống Tình báo đã tập trung lại với nhau để thảo luận về vấn đề này –Cáng Bản Bình Thứ vì một số lý do không thể tham dự cuộc họp.

Sau khi Zhong Ben báo cáo về những phát hiện tại số 76, ông nói một cách chắc chắn:

“Những kẻ kháng cự chắc chắn đang thử nghiệm việc sử dụng đường hầm để phá hoại cuộc họp Lục Toàn Đại Hội! Và đây không phải là lần đầu tiên họ sử dụng phương thức này; trong suốt hơn hai năm qua, những kẻ kháng cự ở Thượng Hải đã sử dụng nó ít nhất bốn lần!”

Tùng Thất Liang Xiao đã khen ngợi nhóm làm việc tại số 76 dưới sự lãnh đạo của tổ chức Đặc Cao Khoa, và trước mặt Ying Zuo Zhengzhao, ông đã giao một phần lực lượng của tổ chức Tùng Thất cho Zhong Ben, yêu cầu ông phải cảnh giác và đảm bảo cuộc họp Lục Toàn Đại Hội diễn ra suôn sẻ.

Ying Zuo Zhengzhao cũng cam kết rằng tổ chức của mình sẽ cử người hỗ trợ và đảm bảo rằng những người này sẽ tuân theo sự điều động của tổ chức Đặc Cao Khoa. Sau một buổi thảo luận, Zhong Ben rất hài lòng và rời đi.

Ngay sau khi Zhong Ben đi, Ying Zuo nói:

“__TERMLOCK000__

Không sai một chút nào – từng bài viết, từng thông tin đều được kiểm tra kỹ lưỡng trước khi công bố! Hãy xem ngay nhé!

Tùng Thất Liang Xiao gật đầu:

“Quá dễ dàng.”

“Dễ đến mức tôi không thể tin nổi đối thủ của chúng ta lại yếu đến thế này… Anh Yingzo, nếu họ thực sự yếu đến vậy, anh nghĩ họ còn có thể trở thành mối nguy hiểm lớn đối với chúng ta không?”

Yingzo không trả lời, nhưng biểu cảm trên khuôn mặt đã nói lên tất cả!

Lúc này, Tùng Thất Liang Xiao bỗng nhiên cảm thán:

“Anh Tsukamoto, thật là quá naive!”

Tsukamoto Kiyoshi, Đại tá phụ trách bộ phận đặc vụ của Tổng chỉ huy quân Nhật tại Thượng Hải, một người có vai trò quan trọng trong hệ thống tình báo và đặc vụ của Nhật Bản… Việc Tùng Thất Liang Xiao gọi ông ta là “naive” ẩn chứa nhiều ý nghĩa sâu xa…

Nhưng biểu cảm của Yingzo vẫn không thay đổi; ông ta gật đầu đồng ý với nhận xét của Tùng Thất Liang Xiao. Hai người nhìn nhau và đều hiểu ý định của đối phương.

Một người đứng đầu bộ phận đặc vụ thuộc hệ thống của Tùng Thất lại trở thành một người có quyền lực lớn trong hệ thống tình báo… Điều này thực sự là điều không hợp lý!

Và việc Tsukamoto Kiyoshi có thể phá vỡ các quy tắc để trở thành người có quyền lực lớn như vậy, ngoài việc ông ta có công lao giết chết Trương Thế Hào, thì yếu tố then chốt nhất chính là sự hậu thuẫn của Ogawa Bình Thứ.

Bởi vì mạng lưới quyền lợi khổng lồ đằng sau Ogawa Bình Thứ khiến mọi người e ngại; và bởi vì Ogawa Bình Thứ đã chọn liên minh với Tsukamoto Kiyoshi.

Nhưng lần họp này, Ogawa Bình Thứ đã từ chối tham gia; cùng với việc Tùng Thất sử dụng từ “naive” để mô tả Tsukamoto Kiyoshi, Yingzo đã nhận ra điều gì đó đang xảy ra… Nếu họ cùng ở cấp độ nhau, tại sao lại phải dùng từ “naive” để nói về nhau?

Rõ ràng, tam giác sắt trong hệ thống tình báo và đặc vụ tại Thượng Hải đang gặp vấn đề… Hoặc có thể là Tùng Thất Liang Xiao và Ogawa Bình Thứ đã đạt được thỏa thuận nào đó, và họ đang chuẩn bị hành động chống lại Tsukamoto Kiyoshi.

Những chi tiết phức tạp bên trong, Yingzo không rõ; nhưng điều chắc chắn là lần này, Tsukamoto Kiyoshi sẽ trở thành con dê thế mạng.

Quả nhiên, những lời tiếp theo của Tùng Thất Liang Xiao đã xác nhận suy đoán của Yingzo.

“Ngài Yingzo, lần này, Quân đội Đồng bộ hóa chắc chắn là muốn chúng ta tạm thời rời mắt khỏi điểm then chốt. Bộ phận Đặc cao sẽ gây ra sự nhầm lẫn cho đối phương; xin ngài Yingzo hãy chú ý kỹ lưỡng đến các mối liên hệ bí mật của họ!”

Tùng Thất Lý do mà Liangxiao đề cập đến những mối liên hệ bí mật này, chính là những cuộc tiếp xúc kỳ lạ giữa Quân đội Đồng bộ hóa và một số thành viên của tổ chức 76.

Lý do anh ta chắc chắn rằng đây chỉ là một thủ đoạn, là vì vài ngày trước, người đứng đầu bộ phận Vũ khí thuộc Tổng vụ 76 đã gửi một khoản tiền lớn vào ngân hàng ở khu thuê ngoại.

Nguồn gốc của số tiền đó… chắc chắn không cần phải hỏi!

“Xin ngài yên tâm.”

Yingzo gật đầu, ám chỉ rằng mình hiểu ý của anh ta.

Tùng Thất Mục đích của Liangxiao đã rất rõ ràng: lần này, Tsukamoto Kiyoshi chắc chắn sẽ bị coi là đã làm trái nhiệm vụ, bởi vì toàn bộ hoạt động của Bộ phận Đặc cao đều bị lừa dối!

Khi hai người hợp tác lại với nhau, Tsukamoto Kiyoshi có thể sẽ bị điều chuyển công tác, hoặc thậm chí phải tự trách nhiệm trước hành động của mình!

Cuối cùng thì, Tùng Thất Liangxiao cũng không muốn có ai trong đội ngũ của mình trở thành một “đối thủ đáng gờm”…

……

Trương An Bình Cầm trên tay báo cáo, ánh mắt anh ta trở nên mơ hồ.

Nhóm 5 đã thất bại một cách không ngờ; những manh mối mà anh ta đã chuẩn bị cũng đã bị đối phương phát hiện, và họ đã tìm thấy kho vũ khí nhỏ mà anh ta đã chuẩn bị sẵn.

Thất bại của Nhóm 5, thực ra, là do chính anh ta chủ mưu.

Những con số trong báo cáo – năm người chết, ba người bị bắt và tám người bị thương – tất nhiên phải được tính vào trách nhiệm của anh ta.

“Thưa Trưởng khu, trưởng nhóm Qin muốn gặp.”

Trương An Bình Ngừng lại trạng thái tự trách, anh ta hít một hơi thật sâu rồi nói: “Hãy để anh ta vào.”

Qin Shunan bước vào với vẻ mặt hơi luống túng; vẻ kính trọng mà anh ta từng dành cho người đứng đầu này vào buổi sáng nay đã biến mất, thay vào đó là sự tức giận khó kiềm chế.

Nhóm 5 đã bị phá hủy, ba căn cứ quan trọng cũng bị mất, và quan trọng nhất là ba người trong nhóm 5 đã bị bắt!

Điều này khiến cho hơn ba mươi người đang hoạt động ngầm trong nhóm 5 phải rời khỏi hiện trường ngay lập tức!

Khi anh ta biết rằng người Nhật đã tìm thấy kho vũ khí thông qua những manh mối đó, anh ta lập tức nhận ra đây chỉ là một cái bẫy – một cái bẫy do Trương Tiểu, người đứng đầu khu vực Kinh-Hàng, dựng lên với sự tham gia của Nhóm 5!

Những người an

“Hãy đi cùng tôi một chút.”

Qin Shunan không hề để ý, vẫn quyết tâm bảo vệ công lý cho những người dưới trướng của mình, và tiếp tục hỏi:

“Tại sao lại như vậy!”

Trương An Bình quay người lại, vỗ nhẹ vào vai Qin Shunan và nói:

“Hãy đi cùng tôi một chút.”

Nói xong, anh ta đưa chìa khóa xe cho Qin Shunan rồi bước ra ngoài.

Qin Shunan hít một hơi thật sâu, sau đó quay người theo sau.

Dù phải đối mặt với bất kỳ hiểm nguy gì, anh ta cũng muốn biết cái tên khốn nạn này đang âm mưu điều gì.

……

Theo chỉ dẫn của Trương An Bình, chiếc xe đã đến nơi ở của Nagamura Kōroku.

Trước ánh mắt ngạc nhiên của Qin Shunan, Trương An Bình bỏ bỏ vẻ ngoài giả mạo, lộ ra khuôn mặt trẻ trung của mình. Nhìn thấy khuôn mặt này, Qin Shunan cố gắng nhớ xem mình đã từng gặp anh ta ở đâu – nhưng anh ta chắc chắn là quen thuộc với người này.

Trương An Bình không quan tâm đến phản ứng của Qin Shunan: “Đi thôi.”

Qin Shunan không còn cách nào khác, buộc phải xuống xe và theo sau Trương An Bình.

Ở xa, ánh đèn pin liên tục lấp lánh, đó là tín hiệu báo an toàn. Sau khi kiểm tra xong, Trương An Bình bảo Qin Shunan theo mình vào trong nhà. Họ gõ cửa, và gặp được vợ của Nagamura, người đang mặc trang phục kimono.

Giọng Trung Quốc còn non nớt của người phụ nữ này khiến Qin Shunan cảm thấy hoảng sợ; anh cố gắng kìm nén cơn thúc đẩy muốn giết chết cô ta, và tiếp tục theo sau Trương An Bình vào phòng đọc sách, nơi Nagamura Kōroku đang đợi họ.

Lúc này, Qin Shunan đã sẵn sàng đối mặt với mọi thứ… Cho đến khi chủ nhân của căn phòng đưa một chồng ảnh dày cộm ra trước mặt họ.

Trương An Bình cười nói: “Ông Nagamura thật là chu đáo, còn chịu dành thời gian để phục chế những bức ảnh này nữa… Nhưng tôi vẫn cần những tấm phim gốc.”

Nói xong, anh ta chia đôi số ảnh: một nửa để mình xem, một nửa giao cho Qin Shunan.

Anh ta bắt đầu xem từng tấm ảnh… Mặc dù biết rằng đó là những hình ảnh đáng sợ, nhưng nội dung trên những tấm ảnh đó vẫn khiến anh ta trở nên u ám.

Còn Qin Shunan thì thực sự bị dọa sợ đến mức không thể kiểm soát được hơi thở của mình.

Anh ta là một điệp viên giàu kinh nghiệm; trên tay anh ta đã có không ít mạng người, và anh cũng đã chứng kiến những cảnh tượng tàn khốc trên chiến trường Thượng Hải…

Nhưng những hình ảnh trên những tấm ảnh này vẫn khiến những dây thần kinh cứng rắn của anh ta bị kích động… Quyết tâm “đến cùng” của anh ta đã biến thành nỗi sợ hãi dữ dội…

Anh ta nhìn từng tấm ảnh một, cứ như đang lặp đi lặp lại hành trình trong địa ngục, liên tục làm mới lại những hiểu biết của mình về sự tàn bạo và khốc liệt.

Lúc này, Trương An Bình im lặng bấy lâu bỗng nói lên:

“Thưa ông Inamura, thay mặt cho tất cả người dân Trung Quốc, tôi xin cảm ơn ông đã ghi lại những cảnh tượng địa ngục ấy.”

Ánh mắt đầy giận dữ của Qin Shunan dừng lại trên người Trương An Bình, sau đó chuyển sang ông Inamura rồi lại quay trở lại Trương An Bình.

Cảm ơn một người Nhật Bản như thế này?!

Ông Inamura nói nhỏ: “Thưa ông Zhang, tất cả những gì ông yêu cầu tôi đều đã làm. Sau này… chúng ta coi như quyết toán xong chuyện này phải không?”

Trương An Bình nhẹ nhàng đặt những tấm ảnh xuống bàn, như thể chúng nặng như chì, rồi mới nói:

“Việc để địa ngục xuất hiện trên thế giới này… Làm người, ông… chẳng lẽ không cảm thấy mình đã sai sao?”

Đôi mắt ông Inamura bùng cháy lửa giận.

Quả nhiên, chuyện này chưa kết thúc!

Ông kiềm chế cơn giận, nói nhỏ nhưng đầy căm phẫn: “Trương Thế Hào… Tất cả những gì ông muốn tôi làm, tôi đều đã làm rồi! Ông còn muốn tôi làm gì nữa? Ông còn muốn tôi làm gì nữa!”

“Zhang… Shi… Hao…”

Ba tiếng đó vang vào tai Qin Shunan; vẻ giận dữ trên khuôn mặt anh ta lập tức tan biến, chỉ còn lại sự sốc lan tràn khắp cơ thể.

Trương Thế Hào!

Đối với tất cả mọi người ở Thượng Hải, cái tên này… giống như một ngọn núi bất diệt, một ngọn núi có thể định hình thiên địa!

“Thưa ông Inamura, tôi cũng làm vì lợi ích của ông mà thôi… Làm người, tôi phải khiến những bức ảnh này được mọi người biết đến; làm người, tôi không thể làm ngơ trước việc địa ngục xuất hiện trên thế giới này.”

“Ông là đồng nghiệp của tôi; tôi sẽ không để gì xảy ra với ông đâu.”

Trương An Bình nói một cách chân thành: “Khi những bức ảnh này lan truyền ra ngoài, ông nghĩ mình có thể thoát khỏi mọi chuyện này không?”

“Hãy giúp tôi một việc… Ông muốn đến đâu, tôi sẽ đưa ông đến đó.”

Ông Inamura nghiến răng: “Ông muốn làm gì?”

Trương An Bình nhẹ nhàng nói:

“Tôi muốn địa ngục này… biến mất trong ngọn lửa.”

“Trên thế giới này, không nên có địa ngục tồn tại… Ông nghĩ sao?”

Ông Inamura tức giận nói: “Điên rồi! Tôi nghĩ ông đang điên rồi!”

Chi nhánh Thượng Hải của đội quân Rongzi 1644… Với sự bảo vệ chặt chẽ của một đại đội bộ binh đầy đủ quân số, làm sao