Phòng Đặc Cao. Lý Vĩ Cung dừng xe trước cửa Phòng Đặc Cao và ngồi trong xe, nhắm mắt chờ đợi.

Người lái xe thì liên tục quan sát xung quanh; khi thấy chiếc xe từ Phòng Đặc Cao ra và xác nhận được biển số, anh ta vội vàng nói lớn:

“Trưởng phòng, đã đến rồi!”

Lý Vĩ Cung mở mắt, nhìn thấy chiếc xe vừa ra khỏi Phòng Đặc Cao rồi mỉm cười bước xuống xe. Anh ta cười tươi nói với Trung tá Kudo trong xe:

“Anh Kudo, tôi đã đợi anh lâu rồi đấy.”

Kudo Kakuhei hạ kính xe xuống và hỏi: “Anh Lee à… có việc gì không?”

“Tôi lên xe nói chuyện với anh.” Lý Vĩ Cung nói với người lái xe, “Tôi đi cùng Trung tá Kudo, anh về đi, sáng mai hãy đón tôi đúng giờ nhé.”

Nói xong, Lý Vĩ Cung lập tức lên xe của Kudo Kakuhei.

Người lái xe của Lý Vĩ Cung âm thầm ghi chép lại:

6:28 phút, Lý Vĩ Cung và ông Kudo đã gặp nhau và cùng nhau đi.

Còn ở một nơi xa hơn, một thanh niên đang giả vờ đọc báo; sau khi hai chiếc xe rời đi, anh ta nhìn đồng hồ rồi ghi chép vào sổ:

6:29 phút, Lý Vĩ Cung đã lên xe của Trung tá Kudo để rời đi.

Vài phút sau, người lái xe của Lý Vĩ Cung trở về số 76 và báo cáo về hành trình của Lý Vĩ Cung cùng Kudo cho Yì Mò Thành; còn thanh niên kia thì báo cáo về hành trình đó cho Minh Lâu…

……

Trên xe, sau khi trao đổi vài câu lời xã giao, Lý Vĩ Cung bắt đầu giới thiệu về những con đường kiếm tiền.

“Anh Kudo, hiện nay ở Phòng Đặc Cao và các cơ quan liên quan, rất nhiều người đang kiếm tiền bằng cách nhận cổ phần không góp vốn.”

Kudo tò mò hỏi: “Cổ phần không góp vốn là gì vậy?”

Lý Vĩ Cung đưa ra ví dụ:

“Ở Thượng Hải, những người buôn bán muốn vận chuyển hàng hóa vào thành phố đều cần có giấy phép thông hành. Chính quyền thành phố thì rất hỗn loạn; giấy phép đó không chỉ đắt tiền mà quân đội Hoàng gia cũng không công nhận chúng. Nếu không phải là giấy phép do quân đội cấp, các cơ quan khác cũng sẽ can thiệp vào.”

“Vì vậy, họ rất cần những giấy phép đi lại mà Quân đội Hoàng gia cung cấp cho họ, và trong số những giấy phép này, những giấy phép do bộ phận Đặc cao cấp cấp có giá trị cao hơn nhiều.”

“Hãy lấy ví dụ như thế này: Chỉ cần bạn chấp nhận vài công ty này, họ sẽ có cơ hội trả tiền lợi nhuận cho bạn hàng tháng, và tất cả những gì bạn cần làm là cấp vài giấy phép mỗi tháng.”

Nakamura Kakuei bắt đầu quan tâm, nhưng vẫn không khỏi nghi ngờ: “Chỉ cần cấp vài giấy phép thôi, họ đã sẵn lòng trả tiền?”

Lý Vĩ Cung cười và nói: “Đúng vậy! Bởi vì họ là những kẻ chinh phục của Quân đội Hoàng gia, nên bạn nghĩ việc này rất đơn giản, nhưng đối với nhiều người khác, họ thực sự gặp rất nhiều khó khăn trong việc thực hiện những yêu cầu này. Hơn nữa, việc cấp giấy phép cũng không được thực hiện một cách tùy tiện; thông thường, mọi người đều tuân theo một thỏa thuận ngầm. Như ông, một thiếu tá, mỗi tháng cũng chỉ được phân bổ khoảng mười giấy phép mà thôi.”

“Nakamura-kun, thành thật mà nói, hôm nay tôi tìm ông là vì có một vị khách muốn giới thiệu ông với anh ta – sao ông không gặp mặt xem?”

Gặp mặt à?

Nakamura nhớ lại những ngày trước đây khi mình phải sống trong cảnh nghèo khó, nhớ lại vợ mình lo lắng vì vài đồng tiền nhỏ, anh quyết định cố gắng kiềm chế bản thân và nói một cách kiêu hãnh:

“Được thôi, tôi sẽ gặp mặt.”

……

Lý Vĩ Cung quả thực không nói dối; bên trong quân đội Nhật Bản thực sự đã dần hình thành ra quy tắc này.

Nhưng nếu tìm hiểu kỹ hơn, sẽ biết rằng quy tắc này thực chất được đặt ra vào tháng Sáu. Trước đây, những giấy phép mà các sĩ quan Nhật Bản cấp, mặc dù “giá trị”, nhưng không giống như bây giờ.

Vào tháng Sáu, một “thỏa thuận ngầm” và “sự đồng thuận chung” đã dần hình thành bên trong quân đội Nhật Bản.

Đối với các sĩ quan Nhật Bản, họ là những người hưởng lợi từ quy tắc này, vì vậy tự nhiên họ không nghi ngờ gì về những điều u ám liên quan đến nó.

Thực tế, đây chính là kết quả của những âm mưu được Trương An Bình dàn dựng!

Nguyên nhân chính là do Tùng Thất Ryōkō và Tsukamoto Kiyoshi đã mất đi lý trí.

Tại hai căn cứ Longhua và Zhonghe, họ đã nhận được một số tiền bảo lãnh lớn. Mặc dù họ tuyên bố rằng một phần số tiền đó được sử dụng cho chi phí hoạt động của hai căn cứ này, và một phần khác được nộp lên Bộ Tư lệnh Quân đội Được Phái đi, nhưng những người có trải nghiệm thực tế đều biết rằng một phần lớn số tiền đó đã rơi vào túi riêng của họ

Thực ra, cách này cũng rất dễ thực hiện; khiến những người Nhật Bản bên dưới tiến hành kiểm tra chặt chẽ hơn, và những ai có giấy phép sẽ được cho qua. Sau vài lần như vậy, xu hướng đó sẽ hình thành, và giấy phép sẽ trở nên có giá trị hơn; sau đó, nhiều sĩ quan Nhật Bản khác cũng tham gia vào việc này, và từ đó dần dần hình thành nên những quy tắc được gọi là “luật lệ”. Khi một nhóm lợi ích trở nên quá lớn, những quy tắc đó sẽ trở nên cứng nhắc như đúc bằng đồng hay sắt; những người mới đến muốn lật đổ chúng thì thật sự chỉ là mơ mộng mà thôi! Thực sự có một số sĩ quan Nhật Bản không tin vào điều này và muốn loại bỏ tình trạng này, nhưng từ việc cấp giấy phép đến việc kiểm tra, đã hình thành nên một chuỗi lợi ích hoàn chỉnh; việc muốn loại bỏ nó thực sự chỉ là mơ mộng mà thôi. Điều duy nhất họ có thể làm là hòa nhập vào hệ thống đó! Nếu có ai dám đối đầu với những quy tắc này, thì những viên đạn của những kẻ chống đối chắc chắn sẽ trúng ngay vào họ… Còn việc tại sao người đó lại chết dưới tay súng của những kẻ đó, điều đó có gì đáng ngạc nhiên chứ?

……

Trong một nhà hàng Nhật Bản, Inamori Kakuei gặp một doanh nhân đang đứng đợi mình một cách lễ phép. Lý Vĩ Cung giới thiệu:

“Trung tá Inamori, đây là ông An Bình An – ông ấy điều hành một công ty sản xuất các sản phẩm da, và thường xuyên cần mang những nguyên liệu da từ bên ngoài vào để chế biến.”

Doanh nhân tên An Bình trông khoảng hơn hai mươi tuổi; anh ta tỏ ra rất e dè khi chào Inamori:

“Xin chào ông Inamori.”

“Inamori, ông đừng để ý nhé… Anh chàng này còn non nớt lắm, không giỏi giao tiếp với mọi người; nếu không phải vì tôi có quen biết với cha anh ta, có lẽ anh ta cũng không dám đến tìm tôi đâu…” Lý Vĩ Cung cười nói.

“Anh ta còn quá trẻ; vì đã từng học ở nước ngoài, nên nghĩ rằng kinh doanh chỉ là so sánh giá cả giữa các đối thủ, nhưng lại không hiểu gì về những mối quan hệ xã hội… Kết quả là công việc kinh doanh của anh ta ngày càng tồi tệ hơn.”

Inamori Kakuei nhìn người thanh niên tên An Bình này và dần hình thành suy nghĩ về anh ta: Một kẻ còn non nớt.

“Ngồi đi.” Inamori ra hiệu cho anh ta ngồi xuống; vừa định nói gì đó, thì thấy anh ta cắn răng lấy ra một chiếc hộp từ dưới bàn và đẩy thẳng về phía mình… Cách làm này khiến Inamori, người lần đầu tiên nhận hối lộ, cảm thấy buồn cười.

“Thật là một kẻ non nớt…” Lý Vĩ Cung cười khóc, đá nhẹ vào người An Bình một cái rồi bảo anh ta bắt đ

“Thưa ông Nagamura,” người thương nhân được gọi là An Bình lắp bắp nói: “Đây là tất cả những gì tôi có thể sử dụng; tôi hy vọng ông sẽ cấp cho tôi một tấm giấy thông hành.”

Lý Vĩ Cung tỏ ra rất tức giận và nói: “Cậu biết nói chuyện không vậy?!”

Nói xong, ông ta lại nhìn chằm chằm vào người thương nhân nhỏ bé này, rồi quay sang nói với Nagamura Kosaburo:

“Ông Nagamura, anh ta sẵn lòng đầu tư 20% vốn vào công ty sản xuất sản phẩm da của ông, hàng tháng sẽ trả tiền cổ tức cho ông, đồng thời mỗi tháng phải lấy ba tấm giấy thông hành từ ông. Ông nghĩ sao?”

Người thương nhân được gọi là An Bình này chính là Trương An Bình. Anh ta cùng với Lý Vĩ Cung cố tình làm như vậy chỉ để tạo ra ấn tượng về một người non nớt, thiếu kinh nghiệm, nhằm xua tan sự nghi ngờ của Nagamura Kosaburo.

Quả nhiên, chiêu trò này đã hiệu quả; Nagamura Kosaburo hoàn toàn bị lừa. Đây là lần đầu tiên ông ta tham gia loại việc này, vì vậy ông ta không muốn xảy ra sai sót. Một người non nớt như vậy, dường như không thể gây ra rắc rối cho ông ta được. Khi nghe Lý Vĩ Cung đề nghị, Nagamura liền đáp:

“Tôi sẽ thử xem…”

Ông ta liếc nhìn chiếc hộp trước mặt, kiềm chế cơn thúc đẩy muốn mở nó ra, và nói: “Ngày mai cậu hãy đi lấy giấy thông hành từ Giám đốc Lý; sau này nếu có việc gì, cứ qua Giám đốc Lý để tìm tôi.”

Trương An Bình, người đang giả vờ là một người non nớt, lúc này nhìn Lý Vĩ Cung với vẻ mặt đầy bối rối.

Lý Vĩ Cung hỏi không kiên nhẫn: “Cậu đã nghe rõ chưa?”

Trương An Bình gật đầu liên hồi.

“Vậy thì cậu cứ đi đi… Khi ra ngoài nhớ trả tiền ăn trước nhé.”

Sau khi nhắc nhở xong, Lý Vĩ Cung liền cho người đó đi.

Nagamura Kosaburo có nhìn thấy cử chỉ nhỏ của mình đối với chiếc hộp, nhưng ông ta cố tình làm như không thấy gì, và giải thích cho Nagamura về các quy định:

“Thưa ông Nagamura, ngày mai ông cần phải đến Văn phòng Kiểm tra của Bộ Chỉ huy Cảnh sát để báo cáo tấm giấy thông hành mà ông đã cấp… Mỗi tấm giấy thông hành sẽ phải trả 500 yên.”

Nagamura ngạc nhiên: “500 yên? Tiền pháp định à?”

“Yên.”

Inoue thốt lên một tiếng, nhưng ngay sau đó anh ta bỗng hiểu ra rằng đây chính là sự hợp tác “giữa các bộ phận liên quan”!

Không lạ gì việc chiếc giấy thông hành lại có tác dụng lớn như vậy.

Nhưng nghĩ đến tình hình kinh tế khó khăn của mình, Inoue cảm thấy đau lòng—nếu mình có 500 yên, làm sao lại phải e ngại không dám trả tiền vài ngày trước chứ!

Lý Vĩ Cung nhận thấy hoàn cảnh khó khăn của Inoue, liền lấy hai thanh vàng từ trong tay áo ra, đặt chúng lên bàn và đẩy về phía Inoue:

“Inoue-kun, hãy cầm số tiền này đi sử dụng trước đã.”

Dưới ánh đèn, những thanh vàng lấp lánh ánh sáng chói lọi, khiến cả căn phòng như được bao phủ bởi màu vàng.

Inoue Kōroku bất chợt muốn cầm lấy những thanh vàng đó và cắn thử xem liệu chúng có thực sự “mềm” như người ta nói không…

Anh cố gắng kiềm chế lòng tham của mình, nhìn chằm chằm vào Lý Vĩ Cung và nói:

“Thưa ông Lee, ở Trung Quốc có câu ‘Người tự nguyện giúp đỡ bạn không phải là kẻ thiện chí thì cũng là kẻ xấu xa’; ông làm như vậy để làm gì vậy?”

Lý Vĩ Cung nghe vậy, khuôn mặt trở nên đầy buồn bã:

“Inoue-kun, ông cũng biết tình hình của tôi rồi đấy… Thật lòng mà nói, tôi đang gặp rất nhiều khó khăn trong công việc tại đây!”

Anh ta thở dài đầy u sầu và nói tiếp:

“Cho đến cả tài xế, người đó cũng thuộc phe của Yi Mocheng! Mặc dù tôi được quân đội Hoàng gia chỉ định làm phó giám đốc tại đây, nhưng bên trong, bất kỳ ai cũng có thể bắt nạt tôi…”

Nói đến đây, anh ta cắn răng và nói:

“Tôi không muốn sống trong tình trạng nhục nhã như vậy!”

Inoue Kōroku cau mày và nói:

“Mặc dù tôi đang làm việc tại Đơn vị Đặc biệt, nhưng tôi không quản lý những việc bên trong 76 số đâu; ông tìm đến tôi có lẽ là nhầm người rồi!”

Lý Vĩ Cung lập tức thay đổi biểu cảm từ giận dữ sang vui vẻ:

“Ông yên tâm, tôi thực sự chỉ muốn kết bạn với ông mà thôi…”

Inoue Kōroku bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng. Là người đứng đầu chi nhánh Shanghai của đơn vị 1644, anh tin rằng danh tính của mình vẫn chưa bị phát hiện; việc Lý Vĩ Cung muốn làm quen với mình chắc chắn chỉ vì anh là người Nhật Bản… Dù sao thì anh cũng là một trung tá trong quân đội Hoàng gia; người này muốn kết bạn với anh để từ đó quen biết thêm các sĩ quan khác mà thôi.

Nghĩ đến đây, Inoue cười lên:

“Đúng rồi, chúng ta là bạn mà.”

Lý Vĩ Cung cũng mỉm cười đá

“Ăn cơm thôi, chúng ta đi ăn cơm.”

Dưới những lời khen ngợi có chủ đích của Lý Vĩ Cung, bữa ăn của Jing Cun trở nên ngon miệng hơn bao giờ hết.

Sau khi ăn xong, hai người chia tay nhau và đi theo hai hướng khác nhau.

Khi lên xe, Jing Cun Giao Vinh không thể chờ đợi được mà mở ngay chiếc hộp do “An Bình” tặng. Khi mở ra, ánh sáng vàng óng ánh khiến anh suýt nữa bị lóa mắt.

Bên trong không phải là vàng thỏi, mà toàn là trang sức làm từ vàng – ba chiếc vòng tay vàng, hai đôi bông tai vàng, cùng một chiếc nhẫn vàng đính đá quý.

Jing Cun Giao Vinh cầm những chiếc vòng tay vàng lên để xem kỹ; trên đó có dấu vết đã từng được đeo. Khi nhớ lại những gì Lý Vĩ Cung đã kể về “An Bình”, anh tin chắc rằng những vật phẩm này là “An Bình” đã lấy từ tay gia đình mình.

Giờ đây, trong lòng anh không còn chút nghi ngờ nào nữa.

Anh cẩn thận cho những vật phẩm ấy trở lại vào hộp, rồi mỉm cười và thì thầm:

“Tôi… thực sự là một kẻ chinh phục!”

Hóa ra, kiếm tiền lại đơn giản đến thế sao.

Trong khi Jing Cun tự hào trở về nhà với tâm trạng của một “kẻ chinh phục”, thì Lý Vĩ Cung đã gặp Trương An Bình.

“Anh An Bình, mọi việc đều diễn ra thuận lợi,” Lý Vĩ Cung nói với nụ cười: “Ba thanh vàng đã được sử dụng; chỉ còn lại bước của anh vào ngày mai thôi.”

Trương An Bình gật đầu nhẹ.

Sau khi trao đổi thông tin một lúc, hai người chia tay nhau. Khi Lý Vĩ Cung trở về nhà một mình, anh lấy ra một thanh vàng, vuốt ve nó một hồi rồi cất đi.

Anh thở dài một hơi:

“Thật là… thảm hại!”

……

Ngày hôm sau, sau khi nhận được giấy phép đi qua, “An Bình” vội vàng mang hàng ra khỏi thành phố.

Không may mắn thay, lô hàng này đã bị người Nhật tịch thu.

Bởi vì… vào thời điểm đó, Jing Cun Giao Vinh mới chỉ mang theo năm trăm yên Nhật đến cơ quan kiểm tra để “báo cáo”.

Chính vào lúc anh “báo cáo”, các binh sĩ kiểm tra đã vào báo cáo rằng:

Họ đã phát hiện ra một lô hàng buôn lậu; người liên quan đang sử dụng một tấm giấy phép đi qua không để lại bản sao.

Viên thiếu tá của cơ quan kiểm tra nhận lấy tấm giấy phép đó, thấy nó do Đội Đặc Nhiệm và Jing Cun Giao Vinh cấp, liền cười nói:

“Dòng nước lớn đã cuốn trôi đền Long Vương; thật sự xin lỗi, ông Kujima-kojiro.”

“Không sao đâu, hãy để chúng tôi đi tiếp!”

Nghe vậy, Kujima-kojiro trong lòng mừng thầm, nhưng người lính đến báo cáo lại nói:

“Trung úy, chúng tôi phát hiện ra thuốc men trong số hàng hóa.”

“Thuốc men?” Trung úy kiểm tra kinh ngạc nhìn Kujima-kojiro; đầu anh ta bỗng cảm thấy tê dại… Chẳng phải chỉ có hàng da thôi sao? Tại sao lại xuất hiện thuốc men?!

Sau khi suy nghĩ một lát, trung úy ra lệnh cho binh sĩ rời đi, rồi thì thầm với Kujima-kojiro:

“Ông Kujima-kojiro, tôi cần kiểm tra lại. Nếu chỉ là những loại thuốc thông thường thì không sao, nhưng nếu có sulfanilamide hay penicillin – những loại thuốc bị cấm buôn bán – thì sẽ rất phiền phức đấy.”

Lần đầu tiên gặp phải tình huống này, Kujima-kojiro không hiểu được ý nghĩa ẩn sau lời nói của trung úy. Lúc này, anh ta hoàn toàn mất bình tĩnh và không biết phải làm gì.

Trong lòng, trung úy kiểm tra cười nhạo Kujima-kojiro, rồi cố tình mời anh ta đi cùng mình để kiểm tra lại… Việc phát hiện ra những loại thuốc bị kiểm soát thực ra không quá nghiêm trọng; ông ta làm vậy chỉ để liên kết chặt chẽ Kujima-kojiro với mình mà thôi.

Đối với một trung tá thuộc Đơn vị Đặc biệt cao cấp, việc làm như vậy không hề tồi tệ chút nào; bởi vì nhiều loại hàng cấm, chỉ cần mang danh nghĩa của Đơn vị Đặc biệt cao cấp, thì có thể được vận chuyển một cách công khai.

Nhưng Kujima-kojiro không hề biết điều đó. Lúc này, anh ta đang hoảng loạn theo trung úy kiểm tra ra ngoài, trong lòng oán giận Lý Vĩ Cung và “An Bình”, ước gì có thể đưa hai người đó vào doanh trại số 107 để nghiên cứu…

Kujima-kojiro bất lực theo trung úy kiểm tra đến nơi kiểm soát, nhìn thấy họ bắt đầu kiểm tra các loại thuốc, anh ta tức giận nhìn “An Bình” đang cúi đầu, ước gì có thể lấy súng đến bắn chết người đó… Sau khi kiểm tra xong, trung úy kéo Kujima-kojiro sang một bên và nói:

“Ông Kujima-kojiro, vừa rồi chúng tôi đã kiểm tra; đều là những loại thuốc thông thường, không có vấn đề gì lớn. Nhưng từ lần sau, chi phí cho giấy phép đi lại của ông sẽ tăng thêm 20%… Lần này thì miễn đi.”

Vẻ mặt ám chỉ của trung úy khiến Kujima-kojiro hoang mang. Thấy vậy, trung úy lén đưa cho anh ta một tấm danh thiếp và nói:

“Ông Kujima-kojiro, nếu sau này cần nguồn hàng, hãy yêu cầu người ta đến địa chỉ này để lấy hàng; không cần phải mua từng ít với giá cao đâu.”

“Tôi còn phải đi làm việc nữa; ông có thể để họ ra ngoài được rồi.”

Nói

“Tại sao lại có thuốc?!”

“An Bình” ngẩng đầu nhìn Inamura một cách bối rối: “Thưa ngài, tất cả đều như vậy thôi!”

Tất cả đều như vậy à?

Inamura Kakuei liếc nhìn các đoàn buôn khác qua các điểm kiểm soát, rồi tức giận nói: “Phí thông hành của tôi đã tăng thêm 100 yên!”

“An Bình” hoảng loạn và nói: “Thưa ngài, không được đâu! Tôi chỉ nhận một ít tiền lẻ từ việc bán penicillin thôi…”

Inamura ngắt lời “An Bình”: “Im miệng!”

Anh ta không phải là kẻ ngốc; vào lúc này, anh ta đã hiểu rõ mọi chuyện.

Không sai chút nào – một chiếc vé thông hành, một lần xuất cảnh, một số tiền phí, một loại hàng hóa… Tất cả đều rõ ràng!

Sự tồn tại của vé thông hành giúp hàng hóa có thể ra khỏi thành phố một cách an toàn; vì vậy, việc mang theo hàng cấm là điều không thể tránh khỏi. Và nếu muốn mang theo những loại hàng cấm bị kiểm soát chặt chẽ, như thuốc sulfonamid hay penicillin, thì bạn sẽ phải trả thêm tiền!

Người thiếu tá vừa đưa cho anh ta danh thiếp, chính là để giới thiệu cho anh ta con đường giao dịch này – đó là lòng tốt của họ, bởi vì họ thấy rằng các đoàn buôn do anh ta quản lý chỉ bán penicillin dạng lẻ, nên mới giới thiệu con đường này cho anh ta.

Nhận ra điều này, Inamura cuối cùng cũng bình tĩnh trở lại. Anh ta nhìn kỹ khuôn mặt vẫn còn non nớt của “An Bình”, rồi thì thầm:

“Khi trở về, hãy cùng Lý Vĩ Cung đến tìm tôi.”

Nói xong, Inamura quay lưng đi, trong lòng cảm thấy vô cùng yên tâm.

Đúng vào khoảnh khắc này, anh ta đã trải qua một sự thay đổi lớn… Nhưng lúc này, anh ta vẫn chưa biết rằng sự thay đổi đó thực chất chỉ khiến anh ta rơi vào một cái bẫy sâu thẳm mà thôi.

……

Trương An Bình Tất nhiên, anh ta không thể mang theo hàng hóa; sau khi ra khỏi thành phố, anh ta đã ra lệnh cho thuộc hạ vận chuyển hàng đi, còn bản thân thì trở về Thượng Hải.

Lần này, anh ta cố tình để người Nhật kiểm tra, chỉ để cho Inamura biết rằng mình đã gắn bó với “An Bình” trong khâu kiểm soát này.

Hơn nữa, anh ta cũng cần người thiếu tá thuộc bộ phận kiểm soát đó để chuyển giao cho Inamura con đường giao dịch “Đại lý phân phối penicillin tại Thượng Hải”.

Sau đó, anh ta sẽ dùng những lợi ích hấp dẫn để buộc Inamura phải giao con đường này cho mình… Mục đích cuối cùng của anh ta là cùng với Inamura nhập khẩu một lô penicillin và vận chuyển chúng đi.

Như vậy, Inamura và “An Bình” sẽ bị buộc phải gắn bó với nhau… Và đến lúc đó, Trương An Bình sẽ phải sử dụng đến những biện pháp cực đoan.

Ừm, cái gọi là 【đại lý penicillin】 kia thực chất chỉ là những kẻ buôn bán penicillin qua lại mà Khương Tư An đã dàn dựng nên; trong số đó có rất nhiều sĩ quan Nhật Bản tham gia góp vốn…

Người đại lý thực sự của penicillin chỉ có một người thôi:

Anh ta tên là Trương An Bình.

…

Vào buổi tối, Trương An Bình đã đến nhà của gia đình Inoue để chờ đợi ông ấy từ sớm. Khi bước vào nhà, Trương An Bình lập tức để ý thấy chiếc vòng tay vàng trên cổ tay vợ của Inoue; với xác suất thành công đã cao đến 80%, giờ đây con số đó tăng lên thành 90%.

Vợ của Inoue rất hiếu khách, cô ấy nói chuyện với Trương An Bình bằng giọng điệu không quen thuộc của miền Đông Bắc. Sau một hồi trò chuyện, hầu hết thông tin quan trọng về Inoue đều được Trương An Bình thu thập được. Chẳng hạn, vợ anh ta kể rằng Inoue trước đây làm việc ở miền Đông Bắc rất “vất vả”, mãi sau khi được chuyển đến Thượng Hải mới dường như thoải mái hơn; hoặc việc Inoue xuất thân từ một gia đình bình thường và nhờ vào sự chăm chỉ học hỏi mà mới có được địa vị hiện tại… Rõ ràng, vợ của Inoue không hề biết chồng mình thực sự đang phụ trách công việc gì trong quân đội Nhật Bản.

Trương An Bình tự hỏi trong lòng:

Nếu cô ấy biết rằng người chồng mà cô ấy tự hào đó thực chất đang điều hành một tổ chức nghiên cứu vô nhân đạo, liệu cô ấy có sụp đổ không?

Dưới sự khen ngợi cẩn thận của Trương An Bình, cuộc trò chuyện diễn ra rất thuận lợi; đến khi Inoue trở về nhà, vợ anh ta còn khen ngợi Trương An Bình trước mặt chính anh ta nữa. Inoue cười và chào hỏi vợ con mình, sau đó mới dẫn Trương An Bình vào phòng làm việc.

Khi đóng cửa phòng làm việc, Inoue hỏi: “Anzao, em đã giao hàng chưa?”

Trương An Bình lắc đầu: “Sau khi rời khỏi thành phố, tôi đã quay trở lại ngay.”

“Inoue thật là chăm chỉ… Lý Vĩ Cung có lừa tôi không?” Giọng điệu của Inoue trở nên lạnh lùng: “Hắn chưa bao giờ nói với tôi rằng những vật phẩm mà em muốn vận chuyển ra ngoài là thuốc men!”

“Bây giờ là thời chiến, việc buôn lậu thuốc men có thể khiến người ta chết đấy, em có biết không?”

Đối mặt với lời trách móc này, Trương An Bình chỉ biết đáp lại một cách bối rối…

“Thưa ông Kiyamura, tất cả những việc này đều được thực hiện theo cách này đấy!”

“Nếu là kinh doanh bình thường, làm sao có thể thu được nhiều lợi nhuận đến thế chứ!”

Anh ta tỏ ra rất bức xúc.

Kiyamura quan sát kỹ lưỡng Trương An Bình, rồi đột nhiên hỏi:

“Vậy lần này anh có thể kiếm được bao nhiêu tiền?”

Trương An Bình ngay lập tức trả lời: “Lợi nhuận gộp từ các sản phẩm da khoác khoảng 3100 yên, còn thuốc thì lợi nhuận gộp gần 10.000 yên. Sau khi trừ đi các chi phí khác, lợi nhuận ròng chỉ khoảng hơn 7000 yên thôi; phần lợi nhuận dành cho ông là 3600 yên.”

“Con số lợi nhuận gộp này đã được tính sau khi trừ đi chi phí của cơ quan kiểm tra rồi đấy.”

500 yên mà cơ quan kiểm tra đòi hỏi tương đương với hơn 2000 franc Pháp – tỷ giá đổi đồng franc Pháp so với đồng yên đã giảm từ khoảng 1:1 trước chiến tranh xuống còn 4:1.

Nghe vậy, Kiyamura không khỏi thầm than: Cơ quan kiểm tra muốn chiếm đi một phần lớn lợi nhuận như vậy à!

Còn việc anh ta chỉ nhận được một nửa lợi nhuận, Kiyamura không hề ngạc nhiên – mỗi lần giao hàng, anh ta luôn được chia một nửa lợi nhuận, và mỗi tháng còn được nhận thêm 20% lợi nhuận dưới dạng cổ phần. Theo quan điểm của người sau này, điều này thật sự rất tàn nhẫn, nhưng vào thời điểm đó, Kiyamura lại cho rằng đây là điều bình thường.

Lúc này, Trương An Bình thở dài và nói: “Thật đáng tiếc là tôi không có những mối quan hệ cần thiết để có thể thu thập được penicillin; nếu không, lợi nhuận sẽ cao hơn nhiều đấy. Thưa ông Kiyamura, ông nên thương lượng với cơ quan kiểm tra xem sao; chúng ta không thể áp dụng mức giá 600 yên cho trường hợp có penicillin được!”

Nói đến đây, Trương An Bình trông rất lo lắng.

Kiyamura im lặng một lúc, rồi hỏi: “Nếu có penicillin, theo anh, một lần giao hàng chúng ta có thể kiếm được bao nhiêu lợi nhuận?”

“Điều này phụ thuộc vào khung quy định về khẩu phần,” Trương An Bình ngẩng đầu nhìn Kiyamura và nói nhỏ: “Nguồn cung penicillin chủ yếu nằm trong các khu thuê đất; thứ này giống như vàng vậy. Nếu chúng ta có được khẩu phần 100.000 yên, thì ít nhất chúng ta cũng có thể kiếm được số tiền đó!”

Trương An Bình vẫy một ngón tay.

“10.000 yên?”

“100.000 yên, đó là tiền yên đấy.”

Trái tim Kiyamura bỗng nghẹn lại… 100.000 yên?! Nếu anh ta nhận được một nửa, thì đó là 50.000 yên! Với mức lương hiện tại của mình, anh ta sẽ phải mất bao nhiêu năm mới kiếm được số tiền đó chứ?

Kiềm chế cảm xúc hứng thú, Kiyamura hỏi: “Khẩu phần mà anh nói đó là gì vậy?”

“Tôi có một nguồn thông tin…” Kiyomura bắt đầu nói một cách thận trọng, nhưng vừa nói được nửa chừng, Trương An Bình đã bất ngờ reo lên:

“Thưa ông, chúng ta sắp giàu rồi!”

Nhìn thấy vẻ hào hứng của Trương An Bình, Kiyomura bỗng nhiên nói:

“Tôi muốn được 70%!”

“70% lợi nhuận gộc đấy!”

Vẻ tham lam của Kiyomura suýt khiến Trương An Bình phải bật cười, nhưng lúc này anh ta vẫn phải giả vờ:

“Thưa ông, điều đó là không thể. Chúng ta còn phải vận chuyển hàng hóa ra khỏi khu thuê địa, vượt qua thành phố, và đàm phán với các khách hàng khác… Những chi phí đó thôi đã chiếm ít nhất 30% lợi nhuận gộc rồi!”

Kiyomura nhìn chằm chằm vào Trương An Bình. Anh ta đã bị Trương An Bình và Lý Vĩ Cung lừa dối từ trước; lúc này, trong đầu anh ta chỉ nghĩ rằng việc có được một phần lợi nhuận cũng đã là may mắn lắm rồi, làm sao anh ta còn mong muốn được nhiều hơn?

Trương An Bình buộc phải đặt ra điều kiện:

“60%.”

“Được thôi… tôi sẽ dẫn ông đi.”

Những việc tiếp theo diễn ra một cách suôn sẻ, không gặp trở ngại gì.

Kiyomura Kokuro đã tìm đến người phụ trách nguồn thông tin mà thiếu tá thuộc cơ quan đặc biệt cung cấp – người này còn mang cả danh hiệu trung tá – và đã có được 120.000 franc Pháp để mua penicillin.

Lúc đó, Kiyomura hoàn toàn không biết rằng lý do anh ta có thể nhận được số lượng hàng hóa này không phải vì anh ta là trung tá thuộc cơ quan đặc biệt, mà là vì Trương An Bình cố tình cho anh ta số lượng đó.

Hàng hóa trị giá 100.000 franc Pháp mang lại lợi nhuận lên tới 100.000 yên Nhật… Lợi nhuận cao đến 400% thực sự là điều dễ dàng để kiếm được sao?

Thật đáng tiếc, Kiyomura không hề biết điều đó; anh ta vẫn đang mơ mộng về khoản lợi nhuận 72.000 yên mà 120.000 franc Pháp mang lại.

Anh ta tự nhủ: “Sau phi vụ này, tôi sẽ không bao giờ làm những việc bất hợp pháp nữa!”

Anh ta liếc nhìn Trương An Bình – người đã giúp anh ta có được số hàng hóa đó – và nghĩ rằng sau khi mọi chuyện xong xuôi, anh ta nhất định phải loại bỏ người này.

An Bình – người luôn cực kỳ nhạy cảm với những âm mưu ám sát – đã nhận ra rằng mối nguy hiểm đang đến từ Kiyomura và bất ngờ bật cười.

Người này thật là quyết đoán… Muốn kiếm được một khoản tiền rồi sau đó quay về sống lành lành à?

Thật đáng tiếc… Không thể đâu!

Đêm hôm đó, anh ta đã nhận được hàng hóa và tuyên bố rằng sẽ vận chuyển chúng đi vào ngày hôm sau.

Kakuei Ikeda cũng không làm Trương An Bình thất vọng; ngày hôm sau, ông đã chuẩn bị xong giấy phép đi lại và tự mình đưa số tiền “phí quan hệ công chúng” trị giá 600 yên đến cơ quan kiểm tra, chứng kiến bằng chính mắt Trương An Bình trộn lô penicillin này vào hàng hóa rồi an toàn rời khỏi thành phố.

【72.000 yên…】

……

Còn 40 giờ nữa là đến Đại hội Lục Toàn.

Đêm.

Nhà của Kakuei Ikeda.

Trương An Bình gõ cửa, và vợ của Ikeda nhiệt tình đón họ vào nhà.

Thấy Trương An Bình trở về vào buổi sáng, Ikeda rất ngạc nhiên: “Vậy là anh đã trở về rồi à?”

“Thưa ngài, chúng ta có nên vào phòng đọc sách để nói chuyện không?”

“Ừ.”

Hai người bước vào phòng đọc sách. Ikeda nhìn An Bình và cảm thấy kỳ lạ – người này vẫn giống như trước, nhưng tại sao lại khiến ông cảm thấy hoàn toàn khác biệt?

“Thưa ông Ikeda, đây là phần lợi nhuận dành cho ông.”

Trương An Bình cười và đẩy chiếc phong bì về phía Ikeda.

Ikeda nhăn mặt; ông không cảm thấy được tôn trọng chút nào!

Không hài lòng, ông lấy chiếc phong bì ra. Bên trong chỉ có một tờ séc nhẹ nhàng. Khi mở ra, ông thấy con số trên tờ séc và trái tim ông bỗng nhiên đập thình thịch.

500.000 yên!

Ông lại kiểm tra một lần nữa, chắc chắn rằng có năm con số 0 trên tờ séc, nhưng lòng ông bỗng nhiên trở nên bất an.

“Ansan, đây không phải là số tiền chúng ta đã thỏa thuận, phải không?”

Trương An Bình cười và nói: “Thưa ông Ikeda, ông nên đổi cách gọi tôi đi… Tôi không thích khi bạn gọi tôi là Ansan; thay vào đó, sao không gọi tôi là Zhang Jun?”

Zhang Jun?

Ikeda ngớ người: “Vậy là anh họ Zhang?”

“Trả lời đúng rồi… Thưa ông Ikeda, đừng rút súng ra nhé; tôi chắc chắn rằng ông không nhanh bằng tôi đâu.”

Trương An Bình cười và cảnh báo Ikeda, người đang có ý định xấu.

Tâm trí Ikeda hoạt động liên tục… Sau khi nhắc đến tên Trương An Bình, ông không hề có phản ứng gì mạnh mẽ, mà chỉ cảnh giác nhìn chằm chằm vào Trương An Bình.

Trương An Bình thật sự cảm thấy ngượng ngùng…

Mình đã nhắc đến tên đó rồi, mà anh ta lại không hề biết?

Anh ấy vẫn giữ nụ cười ấm áp và tiếp tục nói: “Tôi còn có một cái tên khác nữa; họ thì không đổi, nhưng tên thì đã thay đổi thành Shihao.”

“Shihao? Trương Thế Hào?”

Khi nghe cái tên này, Kujima cảm thấy quen thuộc. Và khi lại nhìn thấy nụ cười rạng rỡ của Trương An Bình, anh ta bỗng chốc nhận ra:

“Trương Thế Hào!”

Nhìn thấy biểu hiện thay đổi trên khuôn mặt Kujima, Trương An Bình cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm: Trời ơi, hóa ra cái tên Trương Thế Hào này lại được nhiều người biết đến hơn!

“Có vẻ như ông Kujima đã từng nghe qua cái tên này của tôi rồi… Thực ra, cái tên Trương An Bình này cũng khá phổ biến, nhưng người Nhật dường như không mấy quan tâm đến những người đã từng giúp đỡ họ, ngay cả khi họ đã qua đời.”

Trương An Bình nói một cách từ từ:

“Xin phép giới thiệu lại mình: Tôi là Trương An Bình, trước đây là Giám đốc Số 76; tôi cũng là Trương Thế Hào, hay còn được gọi là Trương Tiểu hiện nay, đang giữ chức vụ Trưởng khu vực Quân đội Định tính Bắc Kinh – Thượng Hải và cũng là Giám đốc Trạm Thượng Hải. Rất vui được gặp ông Kujima.”

Tên Trương Thế Hào này thực sự gây ấn tượng mạnh cho Kujima; dù sao thì nó cũng từng được mệnh danh là “cơn ác mộng của đế chế” mà.

Nhưng xét cho cùng, đó chỉ là tên của một người đã qua đời mà thôi.

Tuy nhiên, sau khi Trương An Bình giới thiệu về mình, Kujima lại bỗng trở nên sững sờ.

Giám đốc cũ của Số 76 và người đứng đầu Trạm Quân đội Định tính Thượng Hải – hai danh tính hoàn toàn không liên quan đến nhau, lại xuất hiện trong lời giới thiệu của cùng một người… Sự kỳ lạ này thực sự khiến người ta phải sốc.