Cục Điệp vụ đã điều tra anh ta hôm qua, và hôm nay họ đã đến tìm anh ta ngay tại nhà, thậm chí còn nói rằng những thứ đã phá hỏng bữa ăn của họ… Chắc chắn, những thứ đó chính là hai chiếc xe hơi vào tối hôm trước!

Không lạ gì mà những kẻ này lại sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được mục đích của mình!

Những người thuộc tổ chức bí mật đều không sợ chết; còn những kẻ bắt giữ họ, chẳng phải cũng đang “ăn uống” một cách liều lĩnh sao?

Khi nhận ra điều này, Lưu Phượng Kỳ lập tức ngăn cản những người dưới quyền mình định dùng súng nhắm vào Trương An Bình.

Ngày xưa, băng đảng Thanh bang từng có một thời kỳ rất thịnh vượng.

Sau khi chính phủ Cộng hòa Trung Hoa được thành lập và ban hành lệnh cấm thuốc lá, băng đảng Thanh bang đã phát triển một cách điên cuồng và không ai kiểm soát được. Trong thời gian đó, băng đảng này có rất nhiều tiền của, hỗ trợ các quân phiệt và tham gia vào các cuộc nội chiến, thực sự rất hùng mạnh. (Điều này cũng giống như việc lệnh cấm rượu ở Mỹ đã giúp các băng đảng tội phạm phát triển mạnh mẽ.)

Ngay cả khi trưởng đội gặp khó khăn, ông ta cũng đã phải quy phục trước một người thuộc hàng “Thiên tự bộ”. (Dù băng đảng Thanh bang không có hệ thống phân cấp “Thiên tự bộ”, nhưng X Kim Vinh – kẻ già này – đã tự xưng là người thuộc hàng “Thiên tự bộ” khi tham gia vào hoạt động tội phạm.)

Tuy nhiên, khi quyền lực trung ương của Chính phủ Quốc dân được tăng cường và khi các nhà lãnh đạo của Chính phủ Quốc dân bắt đầu can thiệp vào ngành buôn bán ma túy, thời kỳ thịnh vượng của băng đảng Thanh bang đã kết thúc. Cục Điệp vụ đã giành được quyền phân phối độc quyền ma túy từ công ty Tam Tinh, và bây giờ băng đảng chỉ còn có thể hưởng lợi từ việc phân phối ma túy mà thôi; tài chính của họ đã yếu đi rất nhiều, và họ cũng phải đối mặt với thực tế.

Thực tế là dù họ rất mạnh mẽ, nhưng khi đối mặt với quyền lực, những gì họ có thể dựa vào thực sự là mạng lưới quan hệ chứ không phải vũ khí trong tay họ.

Có lẽ những thành viên cấp thấp trong băng đảng vẫn chưa hiểu rõ điều này, nhưng những người cấp cao thì đã nhận thức rõ ràng. Là một đệ tử của người thuộc hàng “Ngộ tự bộ”, Lưu Phượng Kỳ cũng hiểu rõ mối quan hệ này.

“Ông Chương, thật là ‘dòng nước lớn cuốn trôi cả đền Rồng’; người trong một nhà mà không nhận ra nhau! Đây chỉ là sự hiểu lầm thôi!” Mặc dù Lưu Phượng Kỳ không biết rõ thông tin cụ thể về Trương An Bình, nhưng việc biết rằng anh ta thuộc Cục Điệp vụ đã đủ để anh ta cười toe toét:

“Ông Chương,

Lưu Phượng Kỳ nghe vậy liền nhíu mày.

   Rõ ràng chỉ có hai xe tải và tám chiếc xe đạp thôi, làm sao lại thành ba lần số đó được?

   Tôi nói là phải tự trừng phạt bằng cách uống ba ly rượu, chứ không phải ba lần số đó!

   Một tay chân của anh ta không nhịn được nữa: “Nói bậy! Rõ ràng chỉ có hai xe tải và tám chiếc xe đạp mà! Các người đang lừa gạt chúng tôi đấy! Chẳng đi hỏi thăm xem đây là nơi nào sao!”

   Trương An Bình vẫn bình tĩnh nói: “Chúng tôi đã hỏi thăm rồi, mới đến đây mà. Làm ăn phải hòa thuận mà, ông Lưu nghĩ sao?”

   Tôi muốn nói cái quái gì đây…

   Nhưng việc họ chủ động tấn công trước đã khiến họ sai trong việc này, Lưu Phượng Kỳ cười nói:

   “Ông Trương nói đúng, làm ăn phải hòa thuận mà! Anh em chúng tôi đã sai trước, vậy thì sáu xe tải và 24 chiếc xe đạp, để anh em mang đi!”

   Trong lòng anh ta đau như đang chảy máu; sau khi trừ đi các khoản cổ phần và lợi nhuận khác, anh ta sẽ mất bao nhiêu ngày mới kiếm đủ tiền để mua lại bốn xe tải đó đây…

   “Ông Lưu thật là công bằng!” Trương An Bình cười nói: “Vậy thì xin ông Lưu trả lại hàng cho chúng tôi!”

   “Ba mươi nghìn đô la đó là kinh phí của chúng tôi đấy! Nếu ông Lưu không trả, thì chúng tôi sẽ phải gánh chịu hậu quả nặng nề đấy!”

   Đây chính là kiểu người trong giới xã hội đen – một khi bạn dính vào họ, họ sẽ như ruồi vậy, không thể thoát ra được, và sẽ càng lúc càng tàn nhẫn, hút hết sức lực và tài sản của bạn!

   Lưu Phượng Kỳ tức giận đến mức không thể kiểm soát được bản thân.

   Một tay chân của anh ta lập tức đặt súng vào đầu Trương An Bình:

   “Đồ vô dụng! Hàng đó là của chúng tôi! Hai xe của các người chỉ là xe trống thôi!”

   “Hóa ra là đang dùng mưu kế đánh lừa à! Không lạ gì mà người của tôi chưa kịp vào Thượng Hải đã bị giữ lại!” Trương An Bình bỗng nhiên hiểu ra, rồi cười nói:

   “Ông Lưu, ông biết người đó đã ra sao sau khi từng đặt súng vào đầu tôi không?”

   Chưa kịp cho Lưu Phượng Kỳ trả lời, Trương An Bình đã tiếp tục nói:

   “Người đó bây giờ vẫn sống khỏe mạnh, nhưng tổ chức của anh ta thì gặp rất nhiều rắc rối rồi… Không chỉ mất quyền kiểm soát cơ quan kiểm tra bưu chính, mà bây giờ mỗi khi nhìn thấy tôi, họ đều phải tránh xa tôi ít nhất ba trăm mét.”

“Các người định làm thế nào đây?”

Lần này, Lưu Phượng Kỳ không ngăn cản những kẻ dưới quyền mình, mà chỉ lạnh lùng hỏi: “Ông chủ Trương muốn làm gì? Tôi, Lưu Mỗ này, cũng không phải là người sợ hãi đâu! Muốn hút máu từ tôi à? Không đời nào!”

Anh ta cho rằng Trương An Bình đang đe dọa mình.

Phòng Đảng vụ và Phòng Đặc vụ là hai tổ chức ngang hàng với nhau; làm sao có thể bị một kẻ vô danh làm cho sợ hãi được chứ?

Ừm, anh ta chưa từng nghe tên Trương An Bình, cũng không nghĩ rằng người này là người quan trọng trong Phòng Đặc vụ.

Trương An Bình không trả lời, mà chỉ cầm chiếc cốc trà trên bàn để uống. Nhưng ngay sau khi uống một ngụm, anh ta bất ngờ hành động: nhanh chóng túm lấy cánh tay của kẻ đang giơ súng vào mình, làm vỡ chiếc cốc và đâm thẳng vào cánh tay đối phương. Kẻ đó đau đớn đến mức vô thức buông tay, và khẩu súng ngắn rơi xuống đất, được Trương An Bình nhanh chóng bắt lấy.

Đá một cú, kẻ đồ ngốc nghếch đó bay đi xa. Sau đó, Trương An Bình đặt khẩu súng lên bàn.

Mặc dù việc này diễn ra rất nhanh, nhưng chỉ trong chưa đầy một giây thôi. Khi Trương An Bình đặt súng xuống bàn, những kẻ thuộc băng đảng trong hội trường mới vừa kịp kéo cò súng.

Cuối cùng, Lưu Phượng Kỳ không dám đối đầu trực tiếp với Phòng Đặc vụ, liền vội vàng ngăn cản họ lại.

Nhưng Trương An Bình không quan tâm đến điều đó. Đối mặt với mối đe dọa từ khẩu súng có thể nổ bất kỳ lúc nào, anh ta lại quay đầu nói với Lý Bá Hàm và những người khác đứng phía sau:

“Các bạn nhớ tôi đã nói chưa? Khi dùng súng đe dọa người khác, hãy giữ khoảng cách ít nhất một mét! Nếu họ dám động, thì cứ bắn luôn; đừng ngu ngốc đến mức để khẩu súng quá gần người đối phương. Chúng ta đang làm công việc giết người, chứ không phải đe dọa ai đâu.”

Lời này thực ra là dành cho những kẻ thuộc băng đảng kia.

Nghe xong, khuôn mặt Lưu Phượng Kỳ biến từ xanh sang trắng.

Thật là một sự đấu tranh trí tuệ… Thật sự là một sự đánh bại rõ ràng!

Nhưng anh ta đã từng trải qua sự khó đối phó của Trương An Bình rồi – để thành công trong thế giới này, không chỉ cần đánh đập và giết chóc; đó chỉ là nền tảng mà thôi. Quan trọng hơn, cần phải biết cân nhắc tình hình, đưa ra quyết định đúng đắn, và còn phải am hiểu những quy luật của xã hội nữa.

Chỉ biết đánh nhau mà thôi, sớm muộn gì cũng bị những đơn vị mạnh hơn tiêu diệt mất thôi!

Lưu Phượng Kỳ có thể độc quyền kinh doanh muối lậu ở khu vực Giang Tô và Chiết Giang, khả năng nhận định tình hình của anh ta không tồi chút nào. Khi Trương An Bình dám làm tổn thương thuộc hạ trước mặt anh ta mà anh ta lại không ra lệnh bắn, điều đó đã định đoạt sự thất bại của anh ta rồi.

Lưu Phượng Kỳ hít một hơi thật sâu:

“Một vạn hàng đấy! Anh em này sẽ chiết khấu cho ông Chủ Zhang!”

Trương An Bình ngồi xuống một cách thoải mái, trong khi các thành viên trong băng đảng đều lo lắng và cảnh báo, anh ta vẫn cầm khẩu súng trên bàn và chơi đùa với nó, không hề trả lời lời đề nghị của Lưu Phượng Kỳ.

Thấy vậy, Lưu Phượng Kỳ thở dài và nói:

“Ba vạn hàng đấy, nếu chiết khấu, ông Chủ Zhang cứ mang đi.”

Anh ta đã nhượng bộ rồi.

Dân thường không thể đối đầu với quan chức được, huống chi là với một đơn vị mạnh mẽ như Cục Điệp vụ này – thậm chí quyền bán ma túy cũng có thể bị giành đi từ công ty Tam Tín. Nếu tiếp tục đối đầu, cái giá phải trả chắc chắn sẽ cao hơn ba vạn đồng tiền mặt nhiều.

Trương An Bình nhìn Lưu Phượng Kỳ một cách không hiểu:

“Ông Lưu ơi, anh em này vận chuyển hàng từ Nam Kinh đến Thượng Hải mà không kiếm được đồng nào sao?”

Lưu Phượng Kỳ suýt nữa thì phun máu ra ngoài.

Lão khốn này vẫn muốn kiếm tiền à?

Lão khốn này vẫn muốn kiếm tiền à?

Lão không biết hai chiếc xe của mình chỉ chở đầy không khí sao?

Lý Bá Hàm Cả năm người đều sửng sốt.

Trời ạ, họ vẫn muốn tiếp tục áp đặt áp lực lên mình sao?

Thầy ơi, thầy không sợ rằng khi đã đến đường cùng, họ sẽ liều lĩnh làm gì đó sao?

“Anh muốn kiếm bao nhiêu?”

Trái tim của Lưu Phượng Kỳ như đang chảy máu.

“Khoảng 30% thôi! Anh em này cũng không phải là kẻ keo kiệt đâu; với ba vạn hàng, kiếm được 30% là đã quá tốt rồi. Anh em này sẽ chịu thiệt thòi một chút, miễn là được 10.000 đồng lợi nhuận là được! Hòa thuận mới sinh tài mà!”

Trương An Bình tỏ ra rất nhân từ.

Lưu Phượng Kỳ nắm chặt lòng bàn tay mình.

Lúc này, anh ta thật sự muốn ra lệnh bắn lắm!

Lão khốn này là đói đến mức không thể sống nổi à? Bốn chiếc xe tải của lão vẫn chưa đủ, lại còn đòi thêm ba vạn nữa; ba vạn vẫn chưa đủ, lại còn đòi thêm mười nghìn nữa!

“Được!”

Lưu Phượng Kỳ gật đầu quyết tâm.

“Vậy thì ông Lưu hãy chuẩn bị đi.”

Trương An Bình không nói thêm gì nữa; cuối cùng, Lưu Phượng Kỳ cũng thở phào nhẹ nhõm và ra lệnh cho người của mình chuẩn bị.

Thật không ngờ, việc buôn bán muối lậu lại hiệu quả đến thế – chỉ trong chốc lát, họ đã có được 40.000 pháp tiền cùng với bốn chiếc xe. Không lâu sau, bốn chiếc xe ấy đã đến, cùng với nửa thùng tiền. Hầu hết các tờ tiền đều có mệnh giá 10 pháp tiền.

Lúc bấy giờ, mệnh giá của pháp tiền vẫn còn khá thấp; không giống như sau này, khi những tờ tiền trị giá 10.000 pháp tiền bắt đầu xuất hiện…

Lưu Phượng Kỳ nghĩ rằng mình có thể coi như việc này đã kết thúc. Nhưng anh ta đã sai.

Trương An Bình từ đầu đã không hề quan tâm đến số tiền 40.000 pháp tiền đó chút nào – 40.000 pháp tiền à? Đối với Trương An Bình, đó chỉ là con số nhỏ bé mà thôi!

Sau khi cười toe toét đặt số tiền lên bàn, Trương An Bình lại nói:

“À, ông Lưu ơi, xin ông hoàn trả lại cho chúng tôi số muối lậu đó. Đó là kinh phí dành cho khu vực Thượng Hải, chứ không phải tiền của tôi đâu!”

Lúc này, Lưu Phượng Kỳ mới nhận ra rằng đối phương hoàn toàn không có ý định hòa giải! Với tham vọng của họ, số muối lậu đó chắc chắn phải đủ để chất đầy sáu xe mới đủ! Sáu xe đầy muối lậu… Anh ta sẽ phải trả tiền cho Trương An Bình một cách không công bằng sao?

Vì vậy, Lưu Phượng Kỳ đứng dậy và nói với giọng nóng giận: “Trương An Bình… Anh muốn ép tôi phải đối đầu sao?”

“Không biết đến bây giờ mới hiểu à?”

Trương An Bình cười lạnh trong lòng.

Khi Lưu Phượng Kỳ đang chờ đợi câu trả lời, bỗng nhiên, Trương An Bình rút súng ra và nhắm vào Lưu Phượng Kỳ:

“Đúng vậy! Chính là tôi muốn bạn phải đối đầu!”

“Dám chặn xe của tôi! Bạn là cái gì vậy?”

“Bạn nghĩ rằng mình có thể dựa vào Hằng Xã mà ngạo mạn được sao? Bạn nghĩ rằng mình có thể xây dựng một mạng lưới quyền lực ở Thượng Hải mà tự hào được sao?”

“Dám chặn xe của cơ quan đặc vụ!”

“Tôi nghi là Đảng Cộng sản đã chỉ thị ngươi làm như vậy! Hãy đi theo tôi, tôi sẽ làm rõ mọi chuyện!”

Lưu Phượng Kỳ không hề nao núng, lạnh lùng nói: “Cứ tin đi, hôm nay ngươi sẽ không thể ra khỏi đây đâu!”

Đây mới chính là phong cách của một bố già giang hồ – dù bị súng đe dọa nhưng vẫn không hề run sợ.

Trương An Bình không trả lời; việc chỉ biết lải nhải khẩu hiệu thì chẳng có ích gì.

Anh ta bắn đạn.

Ngay trước mặt hàng chục khẩu súng, anh ta vẫn bắn.

Bàng bàng bàng…

Ba phát đạn liên tiếp, ba tên thành viên băng đảng ngã gục. Ngay sau đó, phát đạn thứ tư trúng thẳng đầu gối của Lưu Phượng Kỳ.

Bàng bàng bàng…

Các thành viên băng đảng bắn trả.

Nhưng Trương An Bình đã nhanh chóng lăn tới, đá vào mặt họ và đè chân lên đầu họ, sau đó giương súng thẳng vào đầu Lưu Phượng Kỳ:

“Ai dám bắn nữa!”

Những kẻ vừa mới bắn được vài phát lập tức dừng lại, trong lúc hoảng loạn, Lý Bá Hàm mới vội vàng rút súng ra… Nhưng họ chỉ đứng đó, không biết phải làm gì.

Bỗng nhiên, từ bên ngoài làng vang lên tiếng nổ, tiếp theo là những tiếng súng liên hồi.

So với những khẩu súng trường bán tự động, sức mạnh của súng ngắn tự động thực sự quá lớn; những kẻ này không thể phân biệt được sự khác biệt giữa các phát đạn của súng trường bán tự động và những loạt đạn liên tiếp của súng ngắn tự động, họ tưởng rằng một đội quân đã đến.

Nhưng lúc này, trong căn phòng lớn này, ông chủ của họ lại đang bị Trương An Bình đè dưới chân; họ không dám bắn, chỉ đứng đó, sững sờ.

Lưu Phượng Kỳ cứng đầu nói: “Trương An Bình, nếu dám thì giết tôi đi!”

Trương An Bình cũng không khoan dung, đá thẳng vào mặt Lưu Phượng Kỳ, làm rơi vài chiếc răng của anh ta. Trước ánh mắt hoảng loạn của những kẻ đồng bọn đang giương súng đe dọa, anh ta lạnh lùng nói:

“Nếu tôi chết, tất cả các người cùng với gia đình mình sẽ phải chết theo… Dám thử không?”

Đây mới chính là điểm yếu của những kẻ thuộc các băng đảng này! Có người vốn đã là những kẻ tuyệt vọng, nhưng gia đình họ vẫn luôn là ràng buộc đối với họ. Hơn nữa, Trương An Bình luôn thể hiện thái độ tham lam không biết đủ, thực chất ông ta đang gieo vào đầu những kẻ này một quan niệm: “Tôi không sợ chết!” Mỗi lần ông ta tiến lại gần như đang nhảy múa trên lưỡi dao, đều là để truyền đạt thông điệp rằng mình không sợ chết. Còn việc Lưu Phượng Kỳ liên tục lùi bước cũng khiến những kẻ này nhận ra một sự thật: “Chúng ta không thể đối đầu được với người này.” Những lần lùi bước ấy càng củng cố thêm ấn tượng đó. Đây chính là chiến thuật mà Trương An Bình đã chuẩn bị từ trước; vì vậy, sau khi ông ta hành động, chỉ có vài phát súng vang lên, và hầu hết những kẻ thuộc băng đảng đều do dự, không dám nổ súng ngay lập tức. Ngay cả những người đã nổ súng cũng vô thức nâng cao nòng súng của mình… Dù vì điều đó mà ba đồng đội của họ đã thiệt mạng. Lý do rất đơn giản: Kẻ yếu sợ kẻ mạnh, kẻ mạnh sợ kẻ sẵn sàng hy sinh mạng sống; còn kẻ mang trong mình sức mạnh khủng khiếp và sẵn lòng hy sinh mạng sống thì lại càng đáng sợ hơn nữa. Cuối cùng, họ vẫn chỉ là những thành viên của băng đảng, chứ không phải là những binh sĩ phục tùng mệnh lệnh một cách máy móc; trước lợi ích tuyệt đối và sự sống chết, việc do dự, e ngại là điều hoàn toàn bình thường đối với con người. Nhưng muốn kiểm soát tình hình đến mức đó, chắc chắn không ai có thể làm được. Lúc này, Lý Bá Hàm và những người khác gần như đã quỳ xuống… Đây mới chính là bậc thầy! Thật là tuyệt vời! Lúc nãy khi súng nổ, họ tưởng mình sẽ chết, nhưng không ngờ không chỉ không chết, mà còn bị bậc thầy kiểm soát tình hình một cách dễ dàng. Thấy những kẻ thuộc băng đảng không dám nổ súng, Trương An Bình hỏi: “Ai ở đây là người đứng thứ hai?” Khái niệm “người đứng thứ hai” không phải là thuật ngữ cố định của băng đảng Thanh bang, nhưng họ hiểu ý nghĩa của nó. Có người đứng lên và hỏi: “Ông muốn gì nữa?” “Từ bây giờ trở đi, bạn sẽ quản lý nơi này!” Trương An Bình đã đưa cho anh ta một cơ hội lớn: “Hãy giữ nguyên những quy tắc cũ, ai cần phải nộp tiền cúng thì cứ nộp; những người không biết thì hãy chờ đợi, những người của tôi sẽ thẩm vấn họ, chắc chắn sẽ tìm ra mọi thứ! Tôi không có yêu cầu gì khác, chỉ cần sau này bạn đóng góp gấp đôi so với những người ở khu vực Thượng Hải là được.”

“Những gì còn lại thì cậu tự lo đi!”

“Nếu có rắc rối với chính quyền, tôi sẽ giải quyết!”

Lưu Phượng Kỳ bị Trương An Bình đạp dưới chân, hoảng sợ đến nỗi nghĩ rằng mình sắp mất mạng!

Bất chấp đau đớn, anh ta hét lên: “Khúc Nguyên Mộc! Giết hắn đi! Hãy giết hắn ngay!”

Lần này, Trương An Bình không đá anh ta nữa, mà để anh ta tiếp tục la hét.

Việc ép buộc Lưu Phượng Kỳ phải nhượng bộ, chẳng phải chính là để khẳng định rằng mình rất mạnh mẽ và Lưu Phượng Kỳ không dám đối đầu sao?

Tại sao lại để Lưu Phượng Kỳ im miệng vào lúc này? Phải để mọi người thấy rõ cảnh Lưu Phượng Kỳ phát điên đến mức nói những lời vô nghĩa mới được!

Khúc Nguyên Mộc, thành viên của băng đảng kia, lúc này đang cảm thấy vô cùng hạnh phúc. Việc chiếm giữ các trạm kiểm soát để buôn bán muối lậu mang lại rất nhiều lợi nhuận; ngay cả sau khi chia lợi nhuận, Lưu Phượng Kỳ vẫn thu về một số tiền khổng lồ. Là người đứng thứ hai trong băng đảng, làm sao anh ta có thể không thèm muốn?

Và bây giờ, có người báo với anh ta rằng từ nay trở đi, anh ta sẽ là người cai quản tất cả… Anh ta chỉ thấy những đồng bạc trắng xóa trước mắt mình!

Anh ta bỏ qua những tiếng la hét điên cuồng của Lưu Phượng Kỳ, và vài giây sau, kiềm chế cảm xúc hào hứng của mình, nói: “Tôi, Khúc Nguyên Mộc, sẵn lòng tuân theo mệnh lệnh của ngài!”

Còn về Lưu Phượng Kỳ… lúc này, Khúc Nguyên Mộc hoàn toàn không coi trọng anh ta chút nào.

“Hãy bảo những người của cậu ngừng kháng cự, Lý Bá Hàm… Hãy thông báo cho người của chúng ta ngừng tấn công ngay!”

“Được! (Vâng!)”