Ngày xưa, ông Quản lý Từ vẫn chỉ là một quan chức cấp thấp; nhưng giờ đây, ông ấy đã trở thành Giám đốc Từ. Thế nhưng… lại đến lúc phải nói “nhưng” rồi.

Với tư cách là Phó Giám đốc của tổ chức Trung Tống, ông không thể so sánh được với Phó Giám đốc của tổ chức Quân Tống bên cạnh. Vị Giám đốc chính thức của Quân Tống quá bận rộn đến mức không có thời gian, cũng không hề quan tâm đến công việc của tổ chức này; Quân Tống vẫn thuộc về phe Đài Xuân Phong.

Còn Trung Tống thì khác hẳn. Chu Gia Hoa là người đứng đầu Trung Tống, và ông ta hoàn toàn không giống như Giám đốc Hạ – người không quan tâm đến công việc của Quân Tống chút nào. Chu Gia Hoa là một trong ba người có quyền lực lớn nhất trong Đảng Quốc Dân; ngay từ khi nhậm chức, ông ta đã kiểm soát toàn bộ nguồn lực tài chính, và còn là người của phe CC nữa!

Khi mới bắt đầu công việc, Giám đốc Từ chỉ nghĩ rằng Chu Gia Hoa muốn mở rộng thế lực của mình, nên ông đã chịu đựng; nhưng dần dần, Chu Gia Hoa bắt đầu tiến xa hơn, cho đến khi Giám đốc Từ không thể chịu đựng được nữa. Trong Trung Tống, một nửa số cán bộ cấp trưởng phòng trở lên đều mang họ Chu! Lúc này, ông không thể chịu đựng được nữa!

Giám đốc Từ quyết định mời hai người anh em họ của mình (anh em nhà Trần) ra tay, cảnh báo những người họ Chu rằng không được gây xung đột nội bộ. Nhưng Chu Gia Hoa không hài lòng với vai trò của mình trong phe CC, và bắt đầu thành lập phe riêng gọi là “phe Chu”.

Bây giờ, họ không chỉ không còn là đồng minh nữa, mà còn trở thành kẻ thù! “Phải loại bỏ những người họ Chu đi! Trung Tống là nền tảng truyền thống của gia đình chúng ta; những kẻ họ Chu kia là cái gì chứ? Chúng xuất hiện đột ngột và còn muốn thay đổi tên của Trung Tống sao? Trung Tống chỉ có thể mang họ Từ… hoặc họ Trần!”

Giám đốc Từ quyết tâm đối đầu với phe Chu, và cũng chính vì lý do này mà ông bắt đầu “nịnh bợ” gia đình Khổng.

Gia đình Khổng có mối quan hệ hôn nhân với gia đình Tưởng; gia đình Trần thuộc hàng con cháu của gia đình Tưởng và cũng là những người ủng hộ trung thành của họ. Vì ông thuộc về gia đình Trần, nên việc nịnh bợ gia đình Khổng cũng không phải là điều gì đáng xấu hổ, phải không?

Đây chính là lý do tại sao Trung Tống sẵn sàng liều lĩnh đối đầu với Quân Tống để “giải quyết” vấn đề này.

“Sau khi hoàn thành việc này với gia đình Khổng, lúc đó chúng ta có thể nhờ họ can thiệp để kiềm chế những người họ Chu.”

Đó chính là kế hoạch của Giám đốc Từ… Tất nhiên, việc ông giúp gia đình Khổng “giải quyết” vấn đề này còn có m

“Chính là tên khốn nạn đó chết sớm mà! Nếu nó không chết, tôi chắc chắn…”

Giám đốc Từ lại lẩm bẩm như vậy, rõ ràng ông ta còn giữ nỗi hận thù sâu sắc đối với Trương An Bình.

“Thưa Giám đốc,” thư ký bước vào và thì thầm vào tai ông:

“Liu Tam cùng những người kia đã trở về.”

“Trà trong phòng tra tấn đã chuẩn bị xong chưa?” Giám đốc Từ cười khinh: “Họ họ Hứa có gì không ổn với ai chứ? Phải đi chọn cái thằng họ Trương đáng ghét kia mới được! Bây giờ Đồ khốn nạn đã chết rồi, tôi muốn cho thằng Hứa kia phải trả giá, nhưng nó dám sao!”

“Nếu tôi bảo nó trả giá, nó sẽ không thể làm được đâu!”

Khuôn mặt thư ký lộ ra vẻ ngượng ngùng, sau đó liền nói: “Có lẽ đã xảy ra chuyện gì đó bất ngờ, thưa Giám đốc… ông nên tự mình đi xem thử.”

“Bất ngờ? Có thể xảy ra chuyện gì được!” Giám đốc Từ cười lạnh: “Họ Đài cuối cùng cũng đã thiết lập được mối quan hệ với gia tộc Không, tôi không tin nó dám vì chuyện này mà đối đầu với họ Không!”

“Nếu nó thực sự dám làm vậy, tôi còn mong chờ điều đó xảy ra nữa!”

Nói xong, Giám đốc Từ ra hiệu cho thư ký dẫn những người đó vào.

Thư ký do dự một chút rồi rời đi; không lâu sau, năm người đó được dẫn vào.

Đôi mắt của Giám đốc Từ lập tức đỏ bừng lên!

Bởi vì ông thấy cả năm người đều bị đánh đến sưng vù – những người này đã mang theo ý chí của ông để thực hiện nhiệm vụ, vậy mà họ lại bị đánh đến thế này… Đây không phải là đánh họ, mà rõ ràng là đánh vào mặt ông, vào danh dự của ông!

“Ai làm việc này?”

Ban đầu, Giám đốc Từ hỏi một cách bình tĩnh, nhưng ngay sau đó, một cú nắm đấm mạnh mẽ đã đập xuống bàn, khiến các chiếc cốc trà đều nhảy lên; tiếp theo, ông gầm thét giận dữ:

“Ai làm việc này?”

Những người từng bị đánh đến mức mất mặt luôn coi trọng danh dự của mình rất nhiều!

Giám đốc Từ cũng vậy… Kẻ đồng minh Trương An Bình đã nhiều lần làm ông mất mặt, còn Châu Gia Hoa thì lại gây rối, không chỉ cướp quyền kiểm soát của Tổng cục An ninh Quốc gia mà còn rời bỏ phe CC để lập phe riêng.

Mặt ông đã sưng vù đến mức không thể nhận ra được nữa!

Vậy mà, lại có người đến đánh ông một trận tơi bại… Và họ còn chủ động chọn đánh vào mặt ông nữa!

Ông, Giám đốc Từ, không còn danh dự gì nữa à?

Những người đặc vụ dưới quyền ông đều sợ hãi đến mức không biết làm thế nào mà đã buột miệng nói ra năm câu đó:

“Không… không… tôi không biết.”

“Cậu nói gì vậy?” Giám đốc Từ nhìn chằm chằm vào tay đặc vụ đang nói, không biết? Cậu nói rằng mình không biết à?

Một tay đặc vụ có thể suy nghĩ thông minh và nói lời khéo léo ngay dưới “lưỡi súng” của Trương An Bình chắc chắn không phải là kẻ ngu dốt không thể cứu vãn được. Nhận ra mình đã nói sai, anh ta vội vàng giải thích:

“Thưa giám đốc, là do tôi không đủ năng lực, nhưng… sự việc này thật quá kỳ lạ.”

Anh ta kể lại từng chi tiết về những gì đã xảy ra tại nhà họ Tịch. Bình thường, anh ta sẽ bổ sung thêm một số chi tiết để làm cho câu chuyện trở nên hấp dẫn hơn, nhưng lần này anh ta không dám bổ sung gì cả, sợ rằng điều đó sẽ khiến người cấp trên của mình đưa ra những phán đoán sai lầm.

Nghe xong lời kể của thuộc cấp, Giám đốc Từ cũng dần bình tĩnh trở lại.

Kẻ đó biết mình là người của Tống Chính, nhưng vẫn muốn giết mình? Và còn gọi mình là ông Từ nữa?

Đây… đây chẳng lẽ là Thái tử sao?

Không đúng, Thái tử không thể có vẻ ngoài già nua như vậy.

Giám đốc Từ cảm thấy bối rối, nhưng hành động của kẻ đó lại giống như của một nhân vật quan trọng lắm. Anh ta bỗng cảm thấy lo lắng.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, anh ta nhận ra rằng mình chỉ là người làm việc cho gia tộc Khổng mà thôi. Nếu thực sự có một nhân vật quan trọng xuất hiện, thì chắc chắn gia tộc Khổng sẽ đứng ra giải quyết mọi chuyện – kẻ đó không phải đã đe dọa sẽ khiến mình phải tổ chức bữa tiệc tại cửa ngõ của Tống Chính sao?

Tốt!

Vậy thì tôi sẽ chuẩn bị sẵn sàng!

Tôi thực sự muốn xem ai đang đứng sau tất cả này!

……

Sau khi an ủi ông Tịch xong, Trương An Bình mới hỏi những “vệ sĩ” mà mình đã phái đến bảo vệ ông Từ đã đi đâu.

Những người này là thành viên của Quân Đội Tống Chính, được cử đến làm vệ sĩ cho ông Tịch, thực chất là để thông báo một thông điệp cho công chúng:

Ông Tịch là người được Quân Đội Tống Chính bảo vệ!

Khi biết họ đã được quân đội đóng quân tại đó mời đi, Trương An Bình cười lạnh lùng.

Chó và mèo đang đánh nhau, mà vài con kiến lại liều mạng đến giúp đỡ – chúng không biết mình đang đối mặt với cái gì sao?

“Hãy gọi điện cho ông Từ, yêu cầu ông ấy đến nơi quân đội đóng quân để bảo vệ người khác…”

Sau khi rời khỏi nhà họ Tịch, Trương An Bình đã ra lệnh: “Hãy bảo ông Từ phải giữ thái độ khiêm tốn hơn một chút.”

Người hầu theo lệnh

“Hãy thông báo cho Cố Thận Ngôn đến gặp tôi.”

……

Nói chung, các quan lại cấp cao ở địa phương không thể sánh kịp với những người thân cận của hoàng đế; như Trương An Bình – một phó trưởng khu được cử từ cơ quan quân sự đến trụ sở chính ở Trùng Khánh – thì khi đến đây, ông ta phải chịu sự kiểm soát nghiêm ngặt hơn; điều này áp dụng trong nội bộ cơ quan quân sự.

Những quan lại cấp cao ấy, ở ngoài có thể làm bá chủ, nhưng khi đến trụ sở chính, họ buộc phải tuân theo quy tắc đã định; đó cũng là thông lệ.

Sau khi đến trụ sở chính, họ muốn làm bất cứ việc gì cũng phải thông qua những người trong cơ quan đó.

Nhưng Trương An Bình thì khác!

Ông ta không có phe cánh riêng trong trụ sở chính, nhưng chỉ ở đó thôi; ở Trùng Khánh, ông ta vẫn có rất nhiều ảnh hưởng.

Ví dụ như Cố Thận Ngôn.

Trước đây, Lão Cú sống ở khu vực Thượng Hải, nhưng sau khi khu vực đó bị thanh trừng, Lão Cú cùng với các lãnh đạo cấp cao khác của khu vực đó đều bị giam giữ để điều tra. Sau khi may mắn thoát ra, ông ta được điều đến làm phó tay chân của Trương An Bình.

Trương An Bình biết về danh tính thật của Lão Cú, và thấy Lão Cú là người làm việc rất khôn ngoan, nên để chuẩn bị cho tình huống khu thuê địa Thượng Hải bị chiếm đóng sau này, ông ta đã cử Lão Cú đến Trùng Khánh, giao cho ông ta phụ trách “Dự án Ngựa Gỗ”.

Đó là việc sử dụng mạng lưới thông tin của quân Nhật do Khương Tư An điều hành để liên tục cung cấp những kẻ phản bội (gián điệp) cho Thượng Hải.

Lão Cú thực sự rất giỏi; sau khi bị người Nhật “thuyết phục”, ông ta đã làm việc rất hiệu quả, giúp người Nhật tuyển mộ được rất nhiều “kẻ phản bội”, và cuối cùng còn được thăng chức thành trưởng nhóm tình báo.

Khi Tōda Yoshimasa làm giám đốc cơ quan, vì đã cung cấp thông tin về địa điểm trại huấn luyện bắn tỉa và hướng dẫn việc oanh tạc, Lão Cú đã được thưởng 30.000 nhân dân tệ; trại huấn luyện bắn tỉa đó thường xuyên bị oanh tạc, và công lao của Lão Cú thực sự rất lớn!

Trương An Bình ngồi trong một quán trà chờ không lâu, thì Cố Thận Ngôn cũng đến.

Thấy Trương An Bình một lần nữa, Cố Thận Ngôn không hề ngạc nhiên; sau khi xác nhận danh tính thông qua mã hiệu đã định trước, Cố Thận Ngôn liền đưa ra đề xuất quan trọng:

“Ngài đến mà không báo trước… Chủ nhân, tôi đoán ngài chắc hẳn mệt mỏi sau chuyến đi dài, vì vậy tôi đã tự quyết định đặt phòng khách sạn cho ngài; phía sau khách sạn có hầm trú ẩn, rất an toàn… Ngài xem…”

Lâu lắm không gặp nhau, vậy mà khi gặp lại thì lại phải chịu đựng những lời nói ngọt ngào và quyến rũ!

Trương An Bình nhìn Cố Thận Ngôn một cách bất lực. Anh ta đã giao kế hoạch “Mã Ngựa” cho Cố Thận Ngôn, nhưng anh ta cũng lo lắng rằng việc Cố Thận Ngôn luôn ở bên cạnh mình trong thời gian dài có thể khiến anh ta bị ảnh hưởng xấu và trở thành một kẻ quan liêu.

Dùng những thử thách đơn giản như đồ ăn vặt để kiểm tra anh ta là không hiệu quả; dù sao thì anh ta cũng là người đã du hành xuyên thời gian mà. Nhưng nếu việc này tiếp tục diễn ra mãi, anh ta thực sự sợ rằng mình sẽ quen dần với điều đó và dần dần sa đọa mà không hề hay biết.

Vì vậy, anh ta chỉ còn cách dùng ánh mắt lạnh lùng để đối mặt với Cố Thận Ngôn.

Cố Thận Ngôn thì không hề biết danh tính thật của Trương An Bình. Khi đối mặt với anh ta, Cố Thận Ngôn hầu như lúc nào cũng cảm thấy lo lắng và không yên tâm. Chỉ có vì tâm lý của anh ta khá mạnh mẽ, nên anh ta mới có thể kiên trì thực hiện “kế hoạch làm suy yếu” này từ đầu đến cuối. Lúc này, khi đối mặt với ánh mắt lạnh lùng của Trương An Bình, anh ta cuối cùng cũng phải “rút lui”, ngượng ngùng ngồi xuống và nói:

“Tôi đã quen rồi… Quên mất là anh không thích kiểu này.”

Trương An Bình vẫy tay, bỏ qua chủ đề đó và hỏi:

“Những thông tin mà tôi yêu cầu em điều tra, em đã tìm hiểu rõ chưa?”

“Rồi ạ… Không phải người Nhật là người làm việc này,” Cố Thận Ngôn nói nhỏ:

“Là người của Tổng Cục Trung ương.”

Trương An Bình yêu cầu Cố Thận Ngôn điều tra xem ai đã thuyết phục cô gái Khổng Nhị nghĩ đến ý định sản xuất lông heo… Ban đầu, anh ta nghĩ rằng đó là người Nhật.

Không ngờ kết quả mà Cố Thận Ngôn tìm ra lại là người của Tổng Cục Trung ương…

Chết tiệt!

Trương An Bình lẩm bẩm một câu, bọn chúng của Tổng Cục Trung ương này… Hóa ra từ đầu chúng đã là những kẻ âm mưu này!

“Tôi hiểu rồi…” Trương An Bình gật đầu rồi nói tiếp:

“Hãy dừng việc hướng dẫn người Nhật đến trại huấn luyện bắn súng bắn tỉa đi.”

Cố Thận Ngôn ngạc nhiên:

“Tại sao ạ?”

Sự tồn tại của trại huấn luyện bắn súng bắn tỉa đã khiến người Nhật cảm thấy rất phiền lòng. Mỗi lần oanh kích Trùng Khánh, ít nhất có một phần tư số máy bay của họ được điều khiển để đánh vào trại huấn luyện này. Thường xuyên có những người mang cáng phủ vải trắng ra ngoài để phối hợp tác chiến, điều này khiến các cuộc oanh kích của người Nhật càng trở nên chắc chắn hơn.

Tại sao lại phải dừng lại?

“Cũng đủ rồi, nếu tiếp tục oanh tạc nữa thì sẽ không thể che giấu được nữa.”

“Hiểu rồi.”

Cố Thận Ngôn Thật đáng tiếc…

Kể từ khi quân Nhật bắt đầu oanh tạc Trùng Khánh và các khu vực lân cận, số lần các phi cơ của họ xuất hiện đã vượt qua 600 lần; trại huấn luyện bắn tỉa đã chịu đựng một trăm lần oanh tạc từ những chiếc phi cơ này… Nếu có thể tiếp tục như vậy…

“Bạn dự định sẽ kết thúc việc này như thế nào?”

Cố Thận Ngôn Ngay lập tức trả lời: “Trong ba nhóm giám sát, tôi đều đã bố trí người của mình vào đó; khi đến lúc thích hợp, họ sẽ giả vờ bị bắt và khai báo, từ đó chúng ta có thể bắt giữ toàn bộ ba nhóm giám sát đó.”

Đáng tiếc là câu trả lời này không phù hợp với dự đoán của Trương An Bình.

“Bạn định dành công lao này cho những người quen biết của mình phải không?”

Cố Thận Ngôn Lập tức hiểu ý: “Mọi chuyện đều do bạn quyết định.”

“Vậy thì hãy đợi đã… Tôi xem liệu họ có biết điều gì hay không; nếu họ biết điều gì, thì tôi sẽ để họ giữ công lao đó.”

Trương An Bình nói với giọng điệu u ám:

“Nếu họ không biết điều gì, thì tôi sẽ đưa nó cho người khác!”

Biết điều gì? Không biết điều gì?

Cố Thận Ngôn trong lòng hoài nghi; anh ta nghĩ rằng Trương An Bình đang ám chỉ đến tổ chức Quốc dân Đảng… Nhưng làm thành viên của tổ chức này mà lại coi thường đồng nghiệp như vậy… Liệu điều đó có phù hợp không?

“Bạn hãy quay về chuẩn bị trước đi; tối nay tôi sẽ đến tìm bạn, và lúc đó bạn hãy báo cáo lại cho tôi về tình hình nhân sự của nhóm thông tin Mã ngựa.”

Cố Thận Ngôn Gật đầu, kiềm chế lại ham muốn “đặt câu hỏi” với Trương An Bình, rồi cung kính chia tay.

Bên ngoài, anh ta không hề tỏ ra gì khác thường, nhưng bên trong thì lo lắng không biết liệu những hành động nhỏ của mình có bị phát hiện ra không?

Sau khi Cố Thận Ngôn rời đi, Trương An Bình một mình uống trà trong yên lặng, cho đến khi cảm thấy thời gian đã đến, anh ta mới đứng dậy và quyết định đi gặp người họ Từ!

……

Nhờ vào sự giúp đỡ của [Quốc gia Động vật Blue Star], vào cuối trận Chiến Sông Dương, Trùng Khánh liên tục đón nhận rất nhiều chủ nhà máy; và với sự ra đời của “Tuyên ngôn Di chuyển Về Trùng Khánh”, vị trí thủ đô trong thời chiến đã được xác định như vậy.

Nhưng lúc này, trước mắt hầu hết các doanh nhân, có hai con đường để lựa chọn:

1. Đi đến thành phố lớn Wuhan thuộc khu vực Chính phủ Quốc dân;

2. Đi đến Trùng Khánh – thủ đô tạm thời trong thời chiến.

(Cần nhớ rằng vào tháng 11 năm 1937, Trùng Khánh đã được chọn làm thủ đô tạm thời; mãi đến tháng 9 năm 1940 mới được công bố chính thức là thủ đô.)

Lời tiên tri của **Quốc gia Động vật Blue Star** khiến hầu hết các doanh nhân chọn Trùng Khánh làm điểm đặt trụ sở, trong khi một số cơ quan chính phủ trực thuộc lại buộc phải theo đoàn lãnh đạo đến Wuhan.

Lúc đó, tổ chức **Trung Tống**, vốn đã quyết định độc lập, phát hiện ra rằng đối thủ cạnh tranh **Quân Tống** đã chiếm giữ Trùng Khánh và trở thành “chủ nhà” ở đây. Vì tức giận, họ quyết định đặt trụ sở tại Wuhan, nhưng thật không may, vào thời điểm đó giá đất ở Wuhan đã tăng vọt, khiến họ bỏ lỡ cơ hội này.

Kết quả…

Vào giai đoạn cuối của trận chiến ở Wuhan, việc từ bỏ thành phố này đã được quyết định! **Trung Tống** buộc phải di dời toàn bộ cơ sở về phía tây; thật không may, vào thời điểm đó, Trùng Khánh đã không còn chỗ nào có thể chứa đựng được họ. **Trung Tống** đành phải tạm thời chia cắt cơ sở: trụ sở chính và các đơn vị cốt lõi ở lại khu vực Chín Cổng do đội tiền phong chiếm giữ vào cuối năm 1937, trong khi các đơn vị khác thì được phân tán đi nhiều nơi khác nhau.

Trương An Bình được một người hướng dẫn do Cố Thận Ngôn sắp xếp đưa đến đây. Người hướng dẫn không biết rõ danh tính của Trương An Bình, nhưng thấy ông ta nói chuyện rất hăng hái, nên khi đến khu vực Chín Cổng, anh ta liền nói một cách hào hứng:

“Nhìn thấy cái đó chưa? Bên kia là trường Tiểu học Hưng Hoa, còn tòa nhà kia là văn phòng của Hiệp hội Các doanh nghiệp Dược liệu – những tòa nhà đó chính là nơi các điệp viên của **Trung Tống** làm việc đấy, ha… Họ đến muộn quá, nên không tìm được chỗ làm việc đàng hoàng gì cả.”

Mặc dù nhờ có Trương An Bình, danh tiếng của các điệp viên **Trung Tống** đã được cải thiện đôi chút, nhưng trong chính trị thời kỳ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, việc chỉ trích các điệp viên luôn là điều được coi là đúng đắn.

Thấy Trương An Bình không giống như một điệp viên, người hướng dẫn liền tìm cách bắt chuyện với ông ta. Trương An Bình đồng tình với lời nói của người hướng dẫn:

“Những tên điệp viên chó đó thực sự xứng đáng bị như vậy.”

Người hướng dẫn không dám tiếp lời; dù sao thì họ cũng đang ở ngay trước cửa văn phòng của **Trung Tống** mà. Anh ta chỉ nói: “Người bình thường cũng không muốn cho họ thuê đất đâu; có lẽ trong thời gian ngắ

Ừm, đúng là vậy; tôi cũng không phải người bình thường đâu, bạn nói rất đúng.”

Người hướng dẫn hoàn toàn bối rối, tưởng rằng vị khách này đang mắc chứng hysteria.

“Ông chủ, tiếp theo chúng ta sẽ đi đâu?”

“Tiếp theo ư…” Trương An Bình có con mắt tinh tường, nhìn thấy quán trà do các điệp viên của Tổng đốc Trung Quốc kiểm soát, liền cười nói:

“Tiếp theo thì không liên quan gì đến bạn nữa đâu… Tôi sẽ phải nói chuyện với lũ điệp viên vô ích này một chút.”

“Lần sau hy vọng vẫn được thuê bạn nhé.”

Người hướng dẫn vẫn cảm thấy bối rối; một người hầu của Trương An Bình đã đến thanh toán tiền công cho anh ta, sau đó theo ông ta vào quán trà.

“Thật là một người kỳ lạ…” Người hướng dẫn chỉ trong vòng một giờ đã kiếm được số tiền tương đương cả một ngày làm việc; nhìn theo bóng lưng của ông ta khuất xa, anh ta chỉ biết thầm lẩm.

Còn lúc này, Trương An Bình đã đến quán trà đó – nơi được các điệp viên của Tổng đốc Trung Quốc canh gác. Một điệp viên lập tức chặn lại ông ta và nói:

“Hôm nay quán không mở cửa!”

Trương An Bình cười nhẹ, quay sang nói với người hầu:

“Tôi đã nói từ trước rồi… Những người làm việc cho Tổng đốc Trung Quốc không chuyên nghiệp lắm… Các bạn trước đây có nghĩ tôi đang nói xấu họ không? Bây giờ thì sao? Tôi nói đúng chứ?”

Ba người hầu không biết phải trả lời thế nào… “Thưa ngài, ngài nói như vậy ngay trước cửa của Tổng đốc Trung Quốc, ngài không sợ bị đánh sao?”

Các điệp viên của Tổng đốc Trung Quốc không hề ngu dại; họ lập tức nhận ra rằng người này chính là “vị khách quý” mà họ đang mong đợi… Không biết chuyện gì đang xảy ra, họ vội vàng mỉm cười và nói:

“Xin lỗi, chúng tôi đã không nhận ra ngài… Xin mời ngài vào!”

Bên trong quán, khi thấy người điệp viên kia cúi đầu mời họ vào, họ biết rằng chủ nhân đã đến và bắt đầu thể hiện sự kỷ luật được rèn luyện bài bản… Họ đều ngẩng cao đầu, nhìn người “khách quý” bước vào.

Người điệp viên dẫn đường sau khi giao người khách cho người phụ trách bên trong thì quay trở ra cửa… Ngay lập tức, có người tiến đến hỏi:

“Lai Thất, vị đại gia này rốt cuộc là ai vậy?” Người điệp viên dẫn đường ngớ người: “Tôi cũng không biết đâu.”

“Vậy tại sao bạn lại dẫn anh ta vào đó?”

“Anh ta nói rằng mình là… anh ta nói…” Người điệp viên dẫn đường bối rối; suốt quá trình đó, người đó chẳng hề nói rằng mình là “vị khách quý” đâu!

“Chết tiệt… Liệu tôi có dẫn nhầm người không nhỉ?”

Giám đốc Từ thì không hề biết

Người này, anh ta không quen biết, nhưng lại có một cảm giác thật sự khó chịu khi nhìn vào mặt họ.

Cứ như thể người trước mắt này là kẻ đem lại xui rủi cho anh ta suốt tám kiếp luân hồi vậy…

Nhưng tất cả những điều đó đâu phải là điểm then chốt!

Điều quan trọng là… Tại sao không ai hỏi ý kiến trước khi đưa người này vào đây? Anh ta đang ngồi gãi mũi mà, làm sao lại để họ bước vào được?!

Vị khách không mời mà đến này đã ngạc nhiên và bắt đầu lời nói của mình:

“Ồ, Giám đốc Từ cũng đang tự mình gãi mũi à?”

Mỗi từ, mỗi câu đều được nói ra một cách chuẩn xác, không sai sót chút nào…

Thư ký của Giám đốc Từ suýt nữa bật cười, trong khi đó, người hộ tống của Trương An Bình thì không hề liếc mắt.

Giám đốc Từ cảm thấy rất ngượng ngùng… May mắn thay, anh ta có khả năng kiềm chế tốt, nên vẫn cố tỏ ra bình thường và đáp lại bằng một câu hỏi:

“Anh là…?”

“Giám đốc Từ ơi, chất lượng nhân viên của cơ quan các bạn thật đáng lo ngại… Ba người các bạn hãy ra ngoài đi, nhớ mang theo súng và đừng để lộ ra ngoài!”

Trương An Bình không trả lời trực tiếp, mà chỉ buông lời châm biếm rồi quay đầu đi chỉ đạo người hộ tống của mình.

Tay của Giám đốc Từ run rẩy một chút; khi Trương An Bình đang quay lưng đi, anh ta liền nhìn thư ký mình một cách dữ tợn.

Chết tiệt… Những thư ký này thật là tệ hại; chỉ có người đầu tiên mới làm anh ta hài lòng… Chết tiệt, sao anh ta lại nhớ đến người đó chứ?!

Khi Trương An Bình quay đầu lại, biểu hiện của Giám đốc Từ đã trở lại bình thản… Nhưng Trương An Bình dường như nhận ra ánh mắt dữ tợn vừa rồi của anh ta, và cười nói:

“Giám đốc Từ đừng giận nhé… Tôi không buộc bom trên người, cũng không mang súng; tôi sẽ không đơn giản chỉ im lặng rồi dùng súng đe dọa ông đâu.”

Lúc này, Giám đốc Từ càng thêm bối rối… Người này rốt cuộc là ai vậy?

Anh ta không quan tâm đến những lời chế giễu của Trương An Bình, mà nói một cách nghiêm túc: “Anh là ai?”

Trương An Bình vẫn không trả lời trực tiếp, mà lại tiếp tục chế giễu:

“Giám đốc Từ ơi, nhân viên của cơ quan các bạn thực sự rất tệ…”

“Buổi sáng nay, tôi đã gặp phải năm người giỏi giang của cơ quan các bạn… Họ đã trình diễn màn đánh nhau trước mặt tôi… Mỗi người đều bị thương nặng… Thật là đáng ngưỡng mộ…”

Nói xong, anh ta lại tiếp tục châm biếm thêm:

“Đó chính là vì họ gặp phải tôi; nếu gặp người Nhật, chắc hẳn họ sẽ không do dự mà đồng ý làm việc cho kẻ thù ngay lập tức.”

Giám đốc Từ suýt nữa thì mất bình tĩnh, trong lòng anh ta chửi bới sự ngu ngốc của những thuộc cấp mình.

Đúng vậy, người trước mặt này thậm chí còn chưa tiết lộ danh tính, mà anh ta lại bảo các bạn đánh nhau… Các bạn thực sự làm theo lời đó sao?

“Người làm công việc này quả thực cần phải quan sát và đánh giá tình hình một cách kỹ lưỡng. Nhưng… tôi nghĩ từ ‘quan sát và đánh giá’ nên được áp dụng đối với đối thủ, chứ không phải đối với… Giám đốc Từ, ông nghĩ sao?” Trương An Bình tiếp tục ném ra những lời châm biếm đầy ý nghĩa.

Vẻ bình tĩnh của Giám đốc Từ cuối cùng cũng tan biến hết; anh ta nhìn chằm chằm vào Trương An Bình và hỏi:

“Anh là ai?”

“Giám đốc Từ, khi tôi mới vào đây…” Trương An Bình vẫn muốn tránh trả lời trực tiếp và tiếp tục ném ra những lời chế giễu khác.

“Gọi người đến đây!” Giám đốc Từ vỗ mạnh vào bàn và đứng dậy.

Trước khi các điệp viên của Tổng cục Trung ương lao vào, Trương An Bình ung dung ngồi xuống, rồi với một cái vỗ tay, anh ta đặt lên bàn hai tờ tiền trăm đồng và một tờ năm mươi đồng.

Sau đó, anh ta khoanh chân, mỉm cười chờ đợi các điệp viên xông vào.

Những người của anh ta chắc chắn sẽ không ngăn cản những kẻ xui xẻo này bị Giám đốc Từ đuổi ra ngoài đâu.

Khi các điệp viên vội vàng lao vào, Giám đốc Từ đứng đó, ngẩn ngơ nhìn 250 đồng tiền Pháp được đặt trên bàn.

250 đồng?

Đây chẳng phải là một lời chửi rủa sao?

Nhìn những thuộc cấp của mình đang ào vào phòng, Giám đốc Từ tức giận định ra lệnh bắt họ, nhưng bỗng nhiên anh ta nhớ đến một chuyện.

Có một lần nào đó, anh ta đã đưa 250 đồng cho một kẻ được coi là “thần dịch bệnh”, phải không?

Ôi…

Nghĩ đến chuyện đó và nhìn lại 250 đồng tiền trên bàn, Giám đốc Từ thở dài lạnh lùng.

Không thể nào… Lạy Chúa, không thể nào là anh ta chứ?

Một nhóm điệp viên chưa kịp chờ lệnh của Giám đốc Từ, đã có người hét lớn:

“Giám đốc!”

Giám đốc Từ bị tiếng hét của chính mình làm giật mình, tức giận nói:

“Ra ngoài!”

“Tất cả đều ra ngoài!”

Các điệp viên nhìn nhau, không phải là ông đã bảo chúng tôi lao vào sao?

“Đứng đó làm gì? Ra ngoài!”

Lần này, tất cả các điệp viên đều rời khỏi phòng.

Trương An Bình cười, nhìn này, những kẻ đó đã bị đuổi ra ngoài hết rồi đ

Đừng nhìn vẻ họ vui vẻ khi xuất hiện kìa!

Lúc này, người đó nói một cách trầm mặc:

“Tôi cứ tưởng Giám đốc Từ sẽ đến lần thứ tư đấy.”

Chết tiệt!

Giờ thì Giám đốc Từ chắc chắn rằng người trước mắt mình chính là kẻ hắn đang tìm kiếm.

Quỷ dữ!

Bụp!

Giám đốc Từ ngồi phịch xuống ghế, ánh mắt đầy phức tạp khi nhìn người đàn ông mà từ cái nhìn đầu tiên đã khiến hắn cảm thấy ghét bỏ này.

Lừa đảo để giả chết à?

Dĩ nhiên, hắn biết rõ đây không phải là trò lừa đảo kiểu ma quái gì đó.

Khi nghe tin Trương Thế Hào đã chết, Giám đốc Từ đã lén lút tự mình nhốt mình trong phòng và vui vẻ uống đến mười ba ly rượu để ăn mừng.

Không ngờ...

Kẻ chết tiệt này lại không chết!

Không chết!

Người đó nói: “Nói ‘đã chết’, thực ra chỉ là giả chết mà thôi… Sao tôi lại không nghĩ đến khả năng đó chứ?”

【Báo cáo điều tra bí mật Trương Tiểu】?

Chết tiệt, hóa ra lại là thằng này!

“À, Giám đốc Từ, tôi có thể tự hào nói rằng, thông tin về việc tôi chưa chết được công bố ra ngoài, chắc hẳn sẽ khiến ‘những người thân yêu sẽ vui mừng, còn kẻ thù sẽ đau khổ’, phải không? Nhưng sao tôi lại cảm thấy Giám đốc Từ lại đau khổ hơn nhỉ? Chẳng lẽ Giám đốc Từ… ngồi sai tư thế à?”

Người đó liền đặt một chiếc mũ lớn lên đầu Giám đốc Từ, suýt nữa làm cho ông ta tức chết.

“Đồ nói bậy!”

Giám đốc Từ vội vàng phản bác: “Ông Zhang kia, anh... anh...”

Anh này, anh này... nhưng cuối cùng Giám đốc Từ cũng không biết phải nói gì tiếp.

Quỷ dữ không chết, lại còn đến trước mặt mình để khiến mình tức giận đến mức này, thật sự là một cú sốc lớn!

“Tôi biết mà, Giám đốc Từ là một người chính trực, làm sao có thể giống như những kẻ phản bội, mong muốn tôi chết đi được chứ, phải không, Giám đốc Từ?”

Giám đốc Từ tự động bỏ qua câu nói đó, hít một hơi thật sâu rồi nói với giọng nghiêm túc:

“Trương An Bình!”

“Anh muốn làm gì thực sự!”

Cuối cùng, ông ta không nhịn được mà nghiến răng: Đồ khốn nạn này, đến đây để chọc giỡn tôi à?

“Xin lỗi, tất nhiên là xin lỗi rồi!”

Người đó nở nụ cười nịnh hót: “Giám đốc Từ ơi, nghe nói đến nay Trung Tống vẫn chưa tìm được địa điểm để đặt trụ sở chính của mình, sao không để tôi thuê một chỗ cho cơ quan của ông nhỉ?”

“Bạn lại tốt bụng đến thế sao?”

“Ừm, ngoài việc cung cấp thông tin cho văn phòng làm việc, tôi còn có thể gửi ba nhóm tình báo của Nhật Bản cho Trung Tống nữa.”

Giám đốc Từ nhìn chằm chằm vào Trương An Bình, trong lòng thầm nghĩ: Có chuyện… hay như thế này à?

“Giám đốc Từ, ông nghĩ sao?”

“Khá tốt…” Giám đốc Từ gật đầu một cách quyết đoán, rồi từ từ lắc đầu: “Đáng tiếc, tôi từ chối!”

Ông tin rằng Trương An Bình nói thật, tin rằng đây là sự thành thật của Trương An Bình.

Nhưng sự thành thật ấy… ông không hề coi trọng!

Tại sao Trương An Bình lại có sự thành thật như vậy? Ông hiểu rõ – chỉ là để Trung Tống đừng gây khó dễ cho công việc kinh doanh lông heo mà thôi!

Ha! Ha!

Mơ đi!

“Phó quận trưởng Trương,” Giám đốc Từ cười nói: “Việc chiếm độc quyền luôn mang theo rủi ro! Và khi thanh kiếm đã được rút ra, nếu không dính máu thì việc thu hồi nó lại sẽ làm mài mòn ‘linh hồn’ của thanh kiếm đó!”

Trương An Bình nghe xong cũng cười.

“Thực ra tôi biết rằng bạn sẽ không chấp nhận những điều kiện này.”

“Nhưng bạn vẫn đưa ra chúng!” Giám đốc Từ đáp trả gay gắt: Bạn đưa ra chúng, tức là bạn đang thể hiện sự yếu đuối của mình! Điều đó chứng tỏ bạn đang có tội lỗi!

Gia tộc Khổng… thực sự là một ngọn núi lớn!

“Có khả năng nào khác không…” Trương An Bình nói nhỏ: “Có lẽ tôi muốn khiến bạn phải hối tiếc sau này…”

Giám đốc Từ cười lạnh:

“Tuổi trẻ mà tự tin là điều tốt, nhưng nếu tự tin quá mức, thì đó chính là sự kiêu ngạo!”

“Nếu không kiêu ngạo, e rằng không thể tự nhận mình là người trẻ tuổi được!” Trương An Bình đáp trả không kém, rồi nói tiếp: “Tổ tiên chúng ta luôn coi trọng lễ nghi trước hết; tôi đã đưa ra những lời đề nghị này, nhưng giám đốc Từ không chấp nhận… Vậy thì… chúng ta hãy đối đầu trực tiếp xem sao!”

Giám đốc Từ tiếp tục cười lạnh: “Tôi rất mong chờ điều đó.”

Trương An Bình đứng dậy và nói: “Giám đốc Từ, tạm biệt.”

“Khoan đã!”

“Ừm?”

“Lần sau…” Giám đốc Từ nói từ từ: “Khi nói chuyện với tôi, hãy cẩn thận một chút; ngay cả khi chú của bạn có ở đây, bạn cũng không được phép nói năng ngang ngược như vậy!”

“À, giám đốc Từ… vậy thì ông tiếp tục công việc đi.”

Trương An Bình đã thể hiện rõ sự biết lắng nghe và thái độ điềm tĩnh của mình; thái độ đó khiến Giám đốc Từ cảm thấy như mình vừa đánh vào bông.

Chờ đến khi Trương An Bình rời đi, ông Giám đốc Từ mới tức giận đứng dậy và đá bay chiếc bàn trước mặt mình.

【Trương An Bình, mày thực sự là một ác quỷ gây họa!】

Những lời chửi rủa che giấu nỗi đau ở chân ông; nhìn lại, ôi, sao trên tường lại có người đang kêu đau đớn, nhăn mặt vì đau?

“Chết tiệt!”

Ông Giám đốc Từ cảm thấy tức giận đến mức muốn phá hủy tất cả, liền hét lên:

“Mọi người, đập vỡ cái tường này đi!”

“Đập vỡ nó!”

……

Chắc hẳn lúc này, người họ Từ đang bị buộc phải đập vỡ tường.

Nghĩ đến cảnh người họ Từ tức giận đến mức ra lệnh đập vỡ tường, Trương An Bình không khỏi muốn cười.

Kẻ đó xứng đáng bị đối xử như vậy!

Hắn ta chính là cố tình làm cho ông ta tức giận!

Hắn ta không hy vọng người họ Từ sẽ thay đổi suy nghĩ, hay thấy mình sống lại mà từ bỏ việc đối đầu với ngành kinh doanh lông heo – điều đó là không thể xảy ra đâu.

Mục đích của hắn khi tìm Hồ Xuân Tặng thực ra chỉ là để tuyên chiến, đồng thời ngăn người họ Từ không nghĩ đến những âm mưu xấu xa, để tránh việc Lão Xí – người đã vất vả vì ông ta – lại phải gặp rắc rối nữa.

Sau này, nếu có kế hoạch gì, hãy nhắm vào hắn ta mà thôi!

Tất nhiên, việc làm này còn có một mục đích nữa, đó là để tuyên bố với đối thủ:

Tôi, Ác quỷ gây họa của Trung Tống, đã đến rồi!

Đồng thời, việc này cũng giúp giảm sút tinh thần chiến đấu của đối thủ… À, chủ yếu là để giải tỏa cơn giận của mình thôi.

Dù sao thì việc làm này cũng không tốn tiền của ai cả, phải không?

“Tiếp theo, đến lượt tìm chú tôi rồi.”

“Thật đáng tiếc, lần này chú tôi chắc chắn sẽ không đứng về phía tôi đâu.”

Trương An Bình vui vẻ nghĩ:

Lần này Lão Đài không đứng về phía tôi; sau này… trước mặt tôi, hắn ta sẽ không dám đề xuất việc đầu tư vào ngành kinh doanh lông heo nữa đâu!

“Hy vọng khi Thế chiến thứ hai bùng nổ và khắp nơi trên thế giới bắt đầu chiến tranh, Lão Đài sẽ không hối tiếc quá đâu!”

Khi Thế chiến thứ hai thực sự bùng nổ và khắp nơi trên thế giới bắt đầu chiến tranh, giá lông heo chắc chắn sẽ tăng vọt.

Đó mới chính là thời điểm giá lông heo đạt đỉnh cao nhất… Hãy tận dụng cơ hội này để tạo dựng danh tiếng, và khi có thành tích đánh bại gia tộc Khổng, những kẻ muốn tham gia vào ngành này sẽ phải suy nghĩ kỹ hơn trước khi hành động!

“Hồ Xuân Tặng à Hồ Xuân Tặng, ngươi nghĩ tôi sợ à? Không, tôi còn rất vui đấy!”