Đặc biệt là khi đối mặt với người Trung Quốc.

Đúng rồi, cách đây không lâu, có một tin đồn lan truyền từ số 76.

【Theo lời khẳng định của những người trong nội bộ, dù Hứa Trung Nghĩa có vẻ ngoài oai phong đến đâu đi nữa, thì trong mắt người Nhật Bản, hắn ta cũng chẳng khác gì một con chó! Chỉ cần cấp trên ra lệnh, dù Hứa Trung Nghĩa có la hét om sòi đến đâu đi nữa, thì cuối cùng cũng chỉ có thể… chết như một con chó thôi!】

Thông thường, những tin đồn mang tính chất này thường là có thật.

Nghe được tin đồn này, Hứa Trung Nghĩa cảm thấy hoàn toàn đồng ý.

Ừm, kẻ phản bội mà, trong mắt người Nhật Bản, chẳng phải cũng chỉ là một con chó sao?

Nhưng việc duy trì hình ảnh là yếu tố quan trọng nhất đối với một người làm gián điệp, vì vậy dù Hứa Trung Nghĩa đồng ý với tin đồn đó, anh ta vẫn tức giận và ra lệnh điều tra xem ai là kẻ đang nói xấu mình.

Khi tiến hành điều tra, một số “sự thật” đã bị phanh phui.

Chẳng hạn, cách đây không lâu, Tùng Thất Lương Hiếu đã dụ Lý Lực Hành để Lý Lực Hành tự mình bắt mình – và chỉ sau khi Lý Lực Hành nhận ra rằng mình chỉ là một con chó, thì sự việc mới được chấm dứt.

Sau khi biết được chuyện này, thì rõ ràng ai là người tung tin đồn đó rồi.

“Chết tiệt, Lý Lực Hành! Mày bị người Nhật Bản dạy dỗ cho rồi à? Cảm thấy xấu hổ đến mức muốn kéo tao vào chuyện này ư?!”

Hứa Trung Nghĩa rất tức giận, anh ta quyết định tìm Lý Lực Hành để nói chuyện.

Nhưng chưa kịp tìm thấy Lý Lực Hành, thì thằng nhóc này lại gây rắc rối cho anh ta một lần nữa!

Cửa hàng muối!

Lý Lực Hành cái lão già này, nhân cơ hội đang thân thiết với Tùng Thất Lương Hiếu, đã dưới danh nghĩa chuẩn bị kinh phí, sai người chiếm đoạt cửa hàng muối!

Trước đây, cửa hàng muối là đất riêng của số 76 – Trương An Bình đã lừa một kẻ nào đó để chiếm lấy cửa hàng muối, sau đó bản thân hắn ta cũng can thiệp vào việc quản lý nó.

Sau đó, Trương An Bình “chết” rồi; Fujita Yoshimasa qua đời, và Hứa Trung Nghĩa đã lợi dụng việc mình có cổ phần trong cửa hàng muối để chiếm đoạt nó thông qua những thủ đoạn xảo trá.

Sau khi bị đánh đập, Lý Lực Hành đã hiểu rõ ai mới là chủ nhân thực sự của mình. Để thể hiện lòng trung thành và hiếu thảo với Tùng Thất, hắn quyết định tấn công vào khu vực kiểm soát muối, và đã buộc Hứa Trung Nghĩa phải rời đi.

Con cáo già quả nhiên không hề tồi; chiêu này không chỉ giúp nó thể hiện thái độ của mình đối với Tùng Thất mà còn mở ra một nguồn tài chính cho số 76 và Tùng Thất.

Tùng Thất tự nhiên rất vui mừng.

Nhưng giờ đây, Hứa Trung Nghĩa không thể chịu đựng được nữa.

Khi vụ kiện bắt đầu, Tùng Thất đã can thiệp và sau khi thương lượng vớiCáng Bản Bình Thứ, vấn đề về quyền sở hữu khu vực kiểm soát muối đã được giải quyết.

Hứa Trung Nghĩa mất đi khu vực kiểm soát muối, tự nhiên “không thể chịu đựng nổi”.

Vì vậy, hắn thường xuyên mang theo người đến trước cổng số 76… để “tắm nắng”.

Số 76 có thật sự mạnh mẽ đến thế không?

Số 76 có thực sự tự cao tự đại đến thế không?

Mày cứ đến đây gây rối hàng ngày, dám thì cứ bắt tao đi!

Hôm nay, Hứa Trung Nghĩa lại đến trước cổng số 76 để “tắm nắng” một lần nữa.

“Mấy kẻ không biết nhìn xa trông rộng, nghĩ rằng lần trước là lỗi của tôi khiến hàng trăm người chết… Những người biết chuyện thực sự đều biết rõ, còn những kẻ không biết thì chỉ đáng bị chửi bới!”

“Tôi khinh!”

“Còn dám làm việc thu thập thông tin nữa à? Mỗi lần đều bị những kẻ chống đối đánh bại tan tành, đợi khi sóng gió qua đi lại lũ lượt xuất hiện để khoe khoang!”

“Không giỏi gì cả, chỉ biết ăn không làm, xếp hạng đầu tiên trong danh sách những kẻ lười biếng!”

Hứa Trung Nghĩa nằm trên ghế sofa và liên tục lăng mạ mọi người mà không nêu tên cụ thể.

Những tên đầy tớ của hắn tự nhiên đều đồng ý và cười nhạo khắp nơi trên thế giới một cách trơ tráo.

Số 76, sau khi phải chịu đựng những lời lăng mạ đó, tự nhiên rất tức giận.

Nhưng một số điệp viên có lý trí đã ngăn cản những người dưới quyền họ từ việc hành động.

“Đừng chọc giận thằng này.”

“Thằng này rất nguy hiểm; lần trước nó khiến sáu bảy trăm người chết, ngay cả người Nhật cũng định đổ lỗi cho nó, nhưng nó không hề bị tổn thương gì, ngược lại những kẻ Nhật đó mới là những người bị đánh bại.”

“Quan trọng hơn, giám đốc chúng ta gần đây đã lấy được khu vực kiểm soát muối từ tay nó… Bây giờ thằng này đang khắp nơi tố cáo, đừng để nó tìm cớ gây rối.”

Và thế là, các điệp viên số 76 đã hiểu ra rằng con chó điên kia bên ngoài, họ không thể đối đầu được với nó. Đây cũng chính là lý do tại sao số 76 cố tình nhượng bộ.

Lý Lực Hành chiếm giữ Salt Pass, một mặt là vì lợi ích, mặt khác là để thể hiện sự trung thành, nhưng anh ta không hề có ý định đối đầu với công ty Ogamoto. Anh ta cũng biết rằng Hứa Trung Nghĩa buộc phải dùng thủ đoạn gian xảo chỉ là để giữ thể diện mà thôi. Tất cả họ đều là những kẻ phản bội; nếu người kia mất đi phẩm giá nhưng muốn giữ thể diện, thì anh ta cũng sẽ phối hợp… Nhưng nếu “người kia” không đủ mạnh mẽ để giành thể diện trước mặt anh ta, thì… hãy chuẩn bị sẵn sàng mất mạng đi!

Nhưng thực tế, Hứa Trung Nghĩa quả thật rất mạnh mẽ. Vì vậy, Lý Lực Hành chỉ có thể giả vờ là “kẻ điếc”. Nhưng Hứa Trung Nghĩa không hề định dừng lại ở đó.

“Này ai đó, nước hết rồi, gọi người bên trong ra đổ nước cho tôi đi—một nơi lớn như số 76 này, tôi hết nước mà không ai thấy à?”

Hứa Trung Nghĩa lại tiếp tục lải nhải. Các điệp viên bên trong số 76 thực sự rất bức bối, nhưng dù có bức bối đến mấy, họ vẫn phải mang bình nước ra để đổ cho kẻ phản bội này.

Chính vào lúc họ đang đi lấy nước, một chiếc xe hơi từ xa đã lái đến. Vì đây là cửa chính của số 76, việc xuất hiện những chiếc xe hơi sang trọng như vậy cũng không phải là chuyện lạ, và không ai quan tâm đến điều đó. Nhưng chiếc xe hơi này không hề vào cổng số 76, mà ngay lập tức dừng lại trước đám người của Hứa Trung Nghĩa.

Ai đó nhô đầu ra từ cửa sổ: “Ông chủ Xu?”

Hứa Trung Nghĩa, người có mối quan hệ rộng rãi, nghĩ rằng đó là một đối tác kinh doanh, liền đáp một cách thiếu suy nghĩ: “Ai vậy?”

“Là tôi đây!”

“Yan Shuangying!”

Giọng nói quen thuộc ấy vang lên. Ngay khi ba từ “Yan Shuangying” được nói ra, đám tay chân của Hứa Trung Nghĩa vẫn chưa kịp phản ứng, thì anh ta đã nhận ra rằng mình gặp rắc rối lớn rồi.

**Chết tiệt!**

Trong lòng chửi bới, Hứa Trung Nghĩa vội vàng đứng dậy. Và trong khoảnh khắc tiếp theo, cái đầu nhô ra từ cửa sổ xe hơi đã bị thay thế bởi một ống nòng súng đen kịt.

Bam bam bam bam bam bam…

Loạt đạn được bắn ra từ khẩu súng, bảy viên đạn lao về phía Hứa Trung Nghĩa đang đứng dậy. Trong tình thế hoảng loạn, anh ta chỉ kịp kéo một tay chân của mình ra để che đạn, nhưng vẫn có hai viên đạn trúng người anh ta.

“Tôi…“

“Chết tiệt…“

Khi chiếc xe bất ngờ khởi động và lao đi nhanh chóng, Hứa Trung Nghĩa nhìn vào lỗ đạn trên người mình, lẩm bẩm hai từ tức giận rồi bị kẻ đã bị bắn chết đè xuống đất.

…

Khi những kẻ phản quốc liên tục bị ám sát, việc Hứa Trung Nghĩa – kẻ phản quốc này – bị giết cũng không phải là chuyện gì to tát.

Nhiều người biết chuyện vẫn nói:

“Xứng đáng! Đáng bị như vậy!”

Biết rõ trong thời gian này các lực lượng kháng chiến đang hoạt động mạnh mẽ, nhưng anh ta vẫn cứ thường xuyên đến trước cổng số 76 để chặn đường họ – đây chẳng phải là tự chuẩn bị cho cái chết sao?

Ngay cả Lý Lực Hành cũng vui mừng và ban thưởng cho thuộc cấp của mình.

Nhưng… ngay sau đó, số 76 lại gặp rắc rối.

“Hứa Tương là người bạn trung thành nhất của Đế quốc.”

“Tên của anh ta thậm chí còn được lan truyền đến tận Nội các!”

“Giám đốc Lý, trong vòng ba ngày, nếu ông không có câu trả lời cho Hứa Tương, thì ít nhất hãy đưa ra một lời giải thích cho tôi!”

Với sự xuất hiện của vị chỉ huy mới của Bộ Tư lệnh Cảnh vệ Thượng Hải, số 76 lập tức trở thành tâm điểm chú ý – tâm điểm của những tai họa sắp xảy ra.

Khi phe số 76 bắt đầu cuộc truy lùng điên cuồng, Hứa Trung Nghĩa cũng may mắn được cứu sống.

Học trò của mình suýt chút nữa mất mạng, vì vậy Trương An Bình – người làm thầy – tất nhiên phải đến thăm. Vào một đêm, ông cùng Khương Tư An đến bệnh viện quân đội, nơi Hứa Trung Nghĩa đang nằm trên giường bệnh, suy nghĩ về tương lai của mình.

Hứa Trung Nghĩa không hề nghĩ rằng mình sẽ bị ám sát.

Anh ta đã nghĩ đến điều đó – vào một đêm tối tăm, kẻ thầy hay bắt nạt học trò của mình sẽ đến gần anh ta với khẩu súng trên tay, và bắn vào những vị trí quan trọng trên cơ thể anh ta.

Khi anh ta được đưa vào phòng cấp cứu, bác sĩ có thể nói:

“May mắn thật, viên đạn của kẻ sát nhân chỉ cần lệch đi một chút thôi là anh ta đã không thể sống sót!”

Và như vậy, người Nhật Bản cũng sẽ không nghi ngờ gì về danh tính của anh ta nữa.

Anh ta dám chắc rằng đây chắc chắn là một kịch bản được sắp đặt sẵn… Chắc chắn rồi!

Nhưng lần này, anh ta thực sự suýt nữa… mất mạng!

Nếu không phải vì khi nghe thấy tên “Yên Song Ưng”, anh ta lập tức đứng dậy và kéo một người đến hy sinh thay mình, thì lần này, anh ta đã không thể sống sót được!

Dù vậy, những viên đạn đã được tẩm độc vẫn suýt nữa khiến anh ta tử vong. Nếu không phải vì penicillin được sử dụng một cách liên tục và hiệu quả, lần này anh ta thực sự đã phải mang cái danh “kẻ phản bội” mà “sống mãi mãi” rồi.

Nhìn thấy Khương Tư An và Hứa Trung Nghĩa, họ càng cảm thấy uất ức hơn.

Khi Khương Tư An nói:

“Lão Hứa, lần này… không phải là do thầy…”

Anh ta chưa kịp nói hết, Hứa Trung Nghĩa đã nổi giận lên:

“Đồ khốn nạn, Zhang Kengkeng đáng ghét! Hắn thực sự muốn giết tôi!”

Hứa Trung Nghĩa tức giận đến nỗi răng cắn chặt vào miệng, trong khi đó vết thương lại bắt đầu đau đớn. Anh ta tiếp tục nguyền rủa:

“Chết tiệt, Zhang Kengkeng! Đẻ con mà không có hậu môn… Khi tôi khỏe lại, tôi sẽ không làm việc này nữa! Dù hắn quỳ xuống xin tôi đi nữa, tôi cũng không làm!”

Khương Tư An thực sự bối rối.

Lão Hứa, ông Hứa ơi, ông hãy cẩn thận một chút nhé!

Anh ta liên tục gửi ánh mắt cảnh báo cho Hứa Trung Nghĩa. Nhưng Hứa Trung Nghĩa lúc này đã quá tức giận; khi tìm được người để giải tỏa cơn giận, làm sao anh ta còn để ý đến những hành động nhỏ của Khương Tư An nữa? Anh ta vẫn tiếp tục nguyền rủa Trương An Bình.

Trương An Bình đặt chiếc gà rán mà mình mang theo lên bàn – việc mang gà rán đến thăm bệnh nhân có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng lúc trước, khi Trương An Bình bị đưa vào bệnh viện vì những rắc rối với bộ phận công tác đảng, chính Hứa Trung Nghĩa là người đã mang gà rán đến thăm anh ta.

Vì vậy, hành động này của Trương An Bình cũng có ý nghĩa riêng của nó.

Ai ngờ đâu, thằng sinh viên khốn nạn này lại cãi vã ngay trước mặt anh ta!

Hứa Trung Nghĩa chắc chắn cũng không kém gì anh ta về mặt tính cách. Việc anh ta dám cãi vã ngay trước mặt Khương Tư An và những người khác, chứng tỏ rằng anh ta đã nhận ra danh tính của anh ta.

Bỏ lại chiếc gà rán thơm phức, Trương An Bình với vẻ mặt u ám nói:

“Thôi nào, để tôi quỳ xuống xin lỗi trước đi?”

Hứa Trung Nghĩa chỉ hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu đi không để ý đến thầy mình.

Khương Tư An cảm thấy ngượng ngùng và muốn điều chỉnh tình hình, nhưng bị Trương An Bình vẫy tay đuổi sang một bên. Sau đó, Trương An Bình cúi xuống và nói nhỏ vào tai Hứa Trung Nghĩa…

“Biết không, vợ của ngươi đang mang thai rồi.”

“Đã bốn tháng rồi.”

Khuôn mặt của Hứa Trung Nghĩa lập tức thay đổi, nụ cười nịnh hót hiện lên ngay lập tức.

Dù đau đớn tột độ, anh ta vẫn phải cố gắng nở nụ cười.

Anh ta đã sợ hãi rồi.

Điều này giống như việc hứa sẽ quyên góp một triệu; khi thực sự có một triệu, ai lại muốn quyên góp chứ!

“Tôi nói dù tôi có mắng ngài, nhưng ngài tin không, đó là vì thời gian tôi còn đi học?”

“Ngài ấy cũng họ Zhang à?”

“Đúng rồi, họ Zhang, tên là Kengkeng.”

Trương An Bình bật cười, vẫy tay bỏ qua cậu bé này.

“Vụ việc lần này là do người của chúng ta làm, nhưng không phải là người của khu vực Thượng Hải.”

“Biết rồi.” Hứa Trung Nghĩa nói một cách trầm ấm: “Ngài không cần phải giải thích, tôi đã biết hết rồi.”

Dù có mắng, nhưng Hứa Trung Nghĩa biết rằng người thầy của mình luôn làm việc đáng tin cậy.

Nhìn thấy đệ tử vẫn còn hơi tức giận, Trương An Bình thở dài nhẹ, vỗ vai cậu ta và nói:

“Lòng trung thành và nghĩa khí… Tôi biết ngươi đang cảm thấy oan ức, nhưng cuối cùng ngươi vẫn đang ẩn mình trong hàng ngũ kẻ thù.” Trương An Bình lấy lại vẻ nghiêm túc, lắc đầu nói rằng mình không sao cả, sau đó tự giễu mình: “Thực ra tôi từng nghĩ rằng việc tôi tự cao tự đại như vậy chắc chắn sẽ khiến tôi bị ám sát… Nhưng tôi luôn hy vọng trước khi bị ám sát, ngài sẽ thông báo cho tôi trước.”

“Cũng tốt thôi… Ít nhất với người Nhật Bản, họ cũng yên tâm hơn về tôi rồi.”

Trương An Bình chỉ có thể nhắc nhủ: “Sau này, hãy cẩn thận hơn.”

“Thầy ơi, những kẻ đã cố gắng ám sát tôi chắc hẳn đã rút lui rồi chứ?”

Trương An Bình gật đầu: “Rút lui rồi. Khi cuộc chiến chống Nhật kết thúc, tôi sẽ mời các ngươi đến dùng bữa cùng nhau, được không?”

“Được chứ!” Hứa Trung Nghĩa cười lên, và Trương An Bình cũng cùng cười theo.

Trong lúc cười đùa, Hứa Trung Nghĩa bất chợt hỏi: “Thầy ơi, liệu tôi có thể chờ đợi đến ngày đó không?”

“Chắc chắn rồi!”

“Tôi cũng nghĩ là có thể.” Hứa Trung Nghĩa nói một cách tự tin: “Mặc dù họ ở rất gần nhưng vẫn không thể giết được tôi… Điều đó chứng tỏ rằng số phận của tôi thật may mắn.”

Không sai một chút nào… Một bài hát, một phát sóng, một nội dung, một sự hiện diện… Một cuốn sách, một cái nhìn… Sau khi trò chuyện thêm một lúc nữa, Trương An Bình và Khương Tư An chuẩn bị ra về. Khi đến cửa, Hứa Trung Nghĩa bất chợt

“Nếu một ngày nào đó tôi không may mắn và gặp họa, thì khi chiến thắng rồi nhớ phải minh oan cho tôi nhé!”

Trương An Bình quay đầu lại nói: “Cậu yên tâm đi, kẻ gây rối ấy có thể sống được hàng nghìn năm đấy.”

Nhưng sau khi ra khỏi cửa, người vừa mới tự tin tuyên bố rằng kẻ gây rối ấy có thể sống hàng nghìn năm này, sắc mặt đã trở nên u ám.

Lần này là Hứa Trung Nghĩa may mắn, nhưng nếu lần sau thì sao?

Phải chấm dứt ngay các hoạt động của nhóm do trực thuộc trụ sở!

【Shanghai là lãnh địa của tôi; đã có quá nhiều kế hoạch được triển khai rồi, không thể để họ tự do hành động được!】

Quyết tâm như vậy, Trương An Bình chia tay với Khương Tư An rồi lái xe đến đài phát thanh của nhóm trực thuộc trụ sở để gửi thông điệp.

Vì là việc gửi thông điệp, ông ta tự nhiên không thể nói trực tiếp lý do, mà phải dùng cách khen ngợi để gửi điện báo này. Nội dung chính là khen ngợi một nhóm đang hoạt động ngầm – nhóm này đã liều lĩnh tiến hành âm mưu ám sát Hứa Trung Nghĩa ngay tại cổng số 76, gần như thành công, và điều đó đã gây ra sự e ngại lớn trong giới phản quốc.

Bức điện báo này được gửi trực tiếp đến Đài Sếp; chắc chắn Đài Sếp sẽ hiểu ý nghĩa thực sự của nó.

Đây không phải là lời khen ngợi, mà là lời đòi hỏi trả lời!

Sau khi hoàn thành những việc này, Trương An Bình đang chuẩn bị rời đi thì Chen Peng vội vàng đến chặn ông lại.

“Thầy ơi, có chuyện rồi… ‘Rắn hổ mang’ đã gửi đến thông tin khẩn cấp.”

Mở thông tin ra, vừa đọc vừa suy luận, nội dung thông tin nhanh chóng được dịch ra:

Tai Lásztó đã tiến hành cuộc bắt giữ bí mật; ba người đều thiệt mạng.

Ý nghĩa là:

Tại Tai Lásztó, ở số 76, đã diễn ra cuộc bắt giữ; ba người bị số 76 nhắm đến đều đã thiệt mạng.

Sau khi đọc xong thông tin, Trương An Bình cau mặt: “Theo tôi đến Tai Lásztó ngay.”

Trong thời gian này, các lực lượng hoạt động tại khu vực Shanghai đang tiếp tục xâm nhập vào thành phố; khu vực thuê ngoại là nơi đầu tiên họ đặt chân đến. Tai Lásztó chính là nơi mà một nhóm ba người đã được điều động để thực hiện nhiệm vụ…

Cuộc bắt giữ bí mật của số 76 diễn ra vào khoảng 9 giờ sáng; khi Trương An Bình và Chen Peng đến nơi thì đã hơn 10 giờ rồi – cảnh sát tuần tra đã phong tỏa hiện trường vụ án. Nhìn từ tầng hai bị phá hủy nặng nề, có thể thấy những đặc vụ bị thiệt mạng đã kích nổ lựu đạn khi bị số 76 bắt giữ, chọn cách hy sinh cùng nhau.

Trương An Bình nhìn qua cửa sổ xe rồi khẳng định: “Không phải người của chúng ta.”

Chen Peng thở phào nhẹ nhõm: “Tốt lắm, tốt lắm.”

Suốt quãng đường vừa rồi, giáo viên luôn cau mặt, thật là đáng sợ.

“Tốt cái gì chứ!?”

Ngồi ở hàng sau, Trương An Bình đạp vào ghế lái và nói không hài lòng: “Nhìn vào sức mạnh của quả lựu đạn kia, chắc chắn đó là loại lựu đạn phòng thủ sản xuất tại Mỹ (loại tấn công có sức mạnh yếu hơn), giá trên thị trường đen gấp đôi giá bình thường… Cậu nghĩ phe Đảng Dưới Đất sẵn lòng mua thứ này sao?!”

“Sức mạnh dữ dội như vậy, chắc chắn là người của tổ chức Quân Tống của chúng ta!”

Chen Peng vội vàng tỏ ra buồn bã, trong lòng nghĩ: Chỉ cần không phải người của chúng ta thì cũng tốt rồi; những người thuộc các nhóm mai phục khác thì liên quan gì đến chúng ta chứ?

Trương An Bình hiểu rõ ý nghĩ ẩn sau lời nói của anh ta và tự hỏi: Người phụ nữ tên U Xu Ning ấy thông minh lắm mà, sao lại không dạy dỗ được thằng bé này chứ?

Không muốn để tâm đến những suy nghĩ ấy, Trương An Bình chỉ đạo: “Tiếp tục đi về phía trước, còn khoảng hai dặm nữa sẽ có một khách sạn, hãy dừng lại ở đó.”

Khách sạn mà Trương An Bình nói đến chính là nơi nhóm do Kỳ Tư Viễn dẫn đầu đang ở.

Khi Trương An Bình đến nơi, Kỳ Tư Viễn – người luôn cảnh giác – đã cho hai thành viên rời khỏi khách sạn, còn bản thân anh ta thì ở lại để canh gác và chờ đợi người liên lạc xuất hiện.

Trương An Bình rất hài lòng với phản ứng của Kỳ Tư Viễn, liền ra hiệu cho Chen Peng lái xe đi qua trước mặt Kỳ Tư Viễn. Khi xe đi qua, Trương An Bình hạ cửa sổ và làm một tín hiệu với Kỳ Tư Viễn.

Vài phút sau, Kỳ Tư Viễn bước ra từ một con hẻm nhỏ và nhanh chóng lên xe đang đợi ở bên đường.

“Giáo viên.”

“Tình hình bên kia thế nào?”

“Tôi đã dùng mối quan hệ để tìm hiểu ở đồn cảnh sát; ba người anh em đã hy sinh có lẽ chính là những người đã ám sát tên phản quốc Hứa Trung Nghĩa vào ban ngày.” Giọng nói của Kỳ Tư Viễn không hề thay đổi, như thể Hứa Trung Nghĩa thực sự là một kẻ phản quốc vậy… Trên thực tế, vài ngày trước, anh ta còn thấy tên khốn nạn đó cùng với cháu gái mình xuất hiện nữa đấy.

“Vấn đề nằm ở chiếc xe bị đánh cắp đó; họ đã bỏ chiếc xe đó ở Khu thuê công cộng, sau đó sử dụng một chiếc xe khác để trở về, nhưng có người nhận ra tài xế.”

“Số 76 đã bắt giữ tài xế điều khiển xe hỗ trợ họ; thông qua lời chỉ định của tài xế, chúng ta đã tìm thấy họ ở đây.”

Trương An Bình thở dài trong bóng tối.

Ông luôn nhấn mạnh tính chuyên nghiệp của lực lượng hành động dưới sự chỉ huy của mình; nhóm người này luôn cố gắng hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo nhất có thể, và vì thế hầu như không bao giờ gặp phải tình huống như thế này.

Tuy nhiên, bản chất của tổ chức Quân Đội Tình Báo quyết định rằng phạm vi ảnh hưởng của ông là có hạn; khu vực 1 và trạm Shanghai trước đây đã bị ảnh hưởng, nhưng phạm vi đó chỉ dừng lại ở đó thôi… Đây chính là bài học cho ông!

Nếu ông quan tâm nhiều hơn đến nhóm chuyên trách giao thông, để họ đảm nhận công tác sơ tán và duy trì sự yên tĩnh sau khi thực hiện nhiệm vụ, thì làm sao số 76 có thể theo dõi được họ?

Thật đáng tiếc cho ba người đàn ông gan dũng đó; họ không hề biết rằng mình đang bị cuốn vào một âm mưu ám sát không thể thoát khỏi, và đối tượng của vụ ám sát lại chính là những người cùng phe với họ!

“Bạn có biết tên của họ không?”

“Có, nhưng có lẽ đó chỉ là tên giả.”

“Hãy đưa tên đó cho tôi.”

Sau khi nhận được tên giả của ba đặc vụ đã hy sinh, Trương An Bình sai Kỳ Tư Viễn đi và yêu cầu Chen Peng dẫn mình đến một điểm gửi tin khác. Ông lại soạn một bản điện báo để báo cáo tin tức về cái chết của ba người đó về trụ sở chính, đồng thời cũng gửi thêm một thông tin khác:

Kẻ buôn lậu lớn người Nhật Bản – Ogamoto Bình Thứ – đã hỗ trợ hai sĩ quan Nhật Bản thiết lập một trại huấn luyện đặc nhiệm tại Thượng Hải; hàng chục thành viên của tổ chức Quân Đội Tình Báo bị bắt sẽ sớm được đưa đến trại này, có khả năng sẽ được sử dụng làm đối tượng huấn luyện.

……

Bản điện báo do Trương An Bình gửi đi đã được trạm thu phát sóng ngoại ô Thượng Hải nhận được ngay lập tức, và sau đó được chuyển tiếp nguyên văn về trụ sở chính ở Trùng Khánh.

Trùng Khánh, số 19 Lô Gia Văn.

Phòng điện tử đang bận rộn đã nhận được thông điệp từ Thượng Hải và ngay lập tức chuyển nó đến bộ phận dịch mã.

Sau khi thông điệp được dịch xong, bộ phận dịch mã nhận ra đó là một bản điện báo báo cáo thành tích, nên họ không chần chừ mà chuyển nó đến văn phòng của giám đốc.

Hơn một giờ sau, một bản điện báo khác đến; sau khi được dịch xong, bộ phận dịch mã lại tiếp tục chuyển nó đến văn phòng của giám đốc, và đúng lúc đó, Đài Sếp trở về từ phòng hầu cận.

“Giám đốc, có một bản điện báo mới đến từ khu vực Thượng Hải.”

Đài Sếp nhận lấy và nhìn: “Còn có một bản nữa à?”

“Một giờ trước đã có m

“Sau này, những bức điện từ Thượng Hải, khi tôi không có mặt thì đừng gửi về đây trước.”

“Vâng!”

“Đi đi!”

Sau khi đuổi người phụ trách việc dịch điện ra ngoài, Đài Sếp mới ra hiệu cho thư ký mở cửa. Bước vào văn phòng, ông lấy chiếc túi giấy được niêm phong trên bàn và bắt đầu đọc nội dung các bức điện bên trong.

“Xin công lao à?”

Khi đọc nội dung các bức điện, vẻ mặt của Đài Sếp dần trở nên nghiêm nghị hơn.

Đây có phải là lời xin công lao không?

Rõ ràng đây chỉ là những lời tố cáo mà thôi!

Ông không khỏi cảm thấy bực tức; Hứa Trung Nghĩa và Khương Tư An chính là hai trợ thủ then chốt của khu vực Thượng Hải. Việc Hứa Trung Nghĩa bị ám sát một cách oan uổng như vậy thật sự khiến ông tức giận.

“Có vẻ như phải tạm thời dừng lại mọi hoạt động này.”

Đặt xuống bức điện đầu tiên, ông tiếp tục đọc bức điện thứ hai mà chỉ vừa lướt qua.

Càng đọc sâu, vẻ lạnh lùng trên khuôn mặt ông càng tăng lên.

Sáu người thiệt mạng, ba người đào ngũ, hai mươi một người bị bắt… Không, bây giờ là chín người bị bắt.

Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, chín nhóm người đang hoạt động ngầm trực thuộc trụ sở chính tại Thượng Hải đã mất đi tới ba mươi ba người!

Không lạ gì mà cháu trai mình lại gửi những bức điện “xin công lao” như vậy – dù điều đó có phần vượt quá thẩm quyền của ông.

Khi tiếp tục đọc, vẻ mặt của Đài Sếp bắt đầu trở nên… đầy suy tư.

Trại huấn luyện đặc nhiệm?!

Theo quan điểm của Đài Sếp, đây có lẽ là loại trại huấn luyện tương tự như trại tập trung dành cho các tay súng bắn tỉa. Là người đã từng hưởng nhiều lợi ích từ những trại huấn luyện này, ông hiểu rõ tầm quan trọng của chúng đối với chiến thuật.

Chẳng lẽ người Nhật vẫn còn thường xuyên ném bom vào những ngọn núi hoang vu xung quanh Trùng Khánh sao?

Nhưng ai là Ogamoto Bình Thứ thì ông biết rõ hơn ai hết!

Vì vậy, phần nội dung này trong bức điện, theo quan điểm của Đài Sếp, chắc chắn chỉ là cách cháu trai mình khoe khoang:

“Lần này tôi sẽ lại thực hiện một chiêu lớn nữa!”

“Người Nhật thật sự biết chọn lựa đấy! Họ còn kéo đi nhiều người của tôi để làm đối tác huấn luyện nữa… Có lẽ họ muốn thúc giục thằng bé này hành động sớm hơn chăng?”

Đài Sếp không khỏi bật cười.

Ông đã hiểu rõ ý nghĩa của hai bức điện này. Nếu diễn đạt theo cách của Trương An Bình, thì có thể nói như sau:

**[Chú tôi ơi, lần này tôi lại sắp có một hành động lớn rồi… Bạn xem liệu có thể bảo những đứa trẻ này ngừng gây rối đi không? Chúng quá thiếu trách nhiệm rồi; tổn thất trong một tháng của chúng còn nặng nề hơn cả tổn thất của tôi trong nửa năm nữa… Tôi thực sự không thể chấp nhận chúng được! Nhìn này, khu vực Shanghai này chính là “mảnh đất riêng” của tôi… Mọi việc, bạn cứ để tôi lo liệu thôi!]**

Đài Sếp hình dung ra vẻ mặt tươi cười, nghịch ngợm của cháu trai mình khi nói chuyện với mình, và không khỏi bật cười. Anh ta vốn là một người khá nghiêm túc, nhưng tại sao cháu trai mình luôn có thể khiến anh ta cảm thấy vui vẻ như vậy?

“Gọi người đến!”

Khi thư ký bước vào, Đài Sếp ra lệnh:

“Đưa ra lệnh cho chín nhóm đang hoạt động ẩn náu tại Shanghai – dừng ngay các hoạt động ám sát… Khoan đã!”

Đài Sếp bắt đầu suy nghĩ sâu sắc. Lý do chính khiến anh ta đặt nhiều người tại Shanghai là vì vị trí và ý nghĩa quan trọng của thành phố này; anh ta không thể để Shanghai trở thành công cụ giúp Nhật Bản thực hiện âm mưu của họ.

Vì vậy, trong suốt cuộc chiến tranh Sông Hoàng Hà, anh ta liên tục triển khai các kế hoạch tại Shanghai. Chín nhóm đang hoạt động ẩn náu, Đơn vị Đặc biệt số Một, Đơn vị Đặc biệt số Hai tại Shanghai… tất cả đều nhằm mục đích ngăn chặn Nhật Bản thu thập thông tin từ Shanghai.

Nhưng thực tế đã chứng minh rằng chỉ có cháu trai mình mới có khả năng và phương pháp để hoạt động hiệu quả tại Shanghai – nơi mà cuộc chiến diễn ra khốc liệt nhất. Các đơn vị khác chỉ biết dựa vào sức mạnh của cháu trai mình mà thôi.

Trong thời gian ba khu vực được hợp nhất, anh ta đã triển khai chín nhóm đang hoạt động ẩn náu… Anh ta tin rằng sau hơn một năm hoạt động và phát triển, dù không thể gây ra nhiều rối loạn như cháu trai mình, nhưng chúng cũng chắc chắn sẽ khiến Nhật Bản cảm thấy phiền toái…

Nhưng kết quả hiện tại… thật sự không mấy khả quan. Mặc dù họ đã ám sát được không ít kẻ phản bội, nhưng về mặt ảnh hưởng… thì thực sự không đáng kể chút nào.

Nói thật lòng, những kẻ phản bội mà họ ám sát… ngoại trừ Hứa Trung Nghĩa, những người còn lại đều không đáng được nhắc đến trong các báo cáo!

“Nếu như thế này mà không ổn, thì thôi… để cho thằng nhóc này lo liệu hết đi.”

Quyết định đã đưa ra, Đài Sếp lại ra lệnh:

“Đưa ra lệnh cho chín nhóm đang hoạt động ẩn náu tại Shanghai – từ nay trở đi, chúng phải tuân theo sự chỉ huy trực tiếp của Phó Trưởng khu vực Shanghai, Trương Tiểu.”

Nghe thấy điều này, thư ký nhắc nhở: