Sau khi bị đánh bom và tàn tật, lúc đó Trương An Bình cho rằng hình phạt này đã đủ để người phụ nữ này phải hối tiếc suốt phần đời còn lại vì những sai lầm trong quá khứ của mình. Nhưng ông ta đã đánh giá thấp một kẻ phản bội!

Theo điều tra của Trương An Bình, sau khi nhậm chức, Tsukamoto đã nhiều lần đến thăm Kawashima Yoshiko; có thể nói rằng Kawashima Yoshiko chính là cố vấn đắc lực của Tsukamoto. Hơn nữa, Kawashima Yoshiko còn nhiều lần bảo Tsukamoto tung tin ra ngoài, tỏ ra như thể mình chỉ là một gánh nặng cho mọi người – Trương An Bình dù không muốn nhưng cũng biết rõ rằng người phụ nữ điên rồ này đang cố gắng lừa dối mình, vì vậy ông ta luôn phớt lờ cô ta.

Nhưng Trương An Bình không bao giờ là người có thể quên được lòng thù hận của mình.

Vào ngày hôm sau “sự chết” của Trương Thế Hào, “Kawashima Yoshiko” đã lái xe đến ga xe lửa phía Bắc – cô ta định đi về phía Đông Bắc. Trên đường đi, mọi thứ đều diễn ra an toàn; không ai cố gắng ám sát cô ta, và cũng chẳng ai quan tâm đến một người phụ nữ tàn tật như cô ta.

Thế là Kawashima Yoshiko thực sự đã rời khỏi nhà bằng xe hơi; cô ta không dám lên tàu ở Thượng Hải, mà định đi đến Tô Châu rồi mới lên tàu tiếp. Trước đây, cô ta từng muốn dùng mạng sống của mình để đổi lấy mạng sống của kẻ thù Trương Thế Hào, nhưng sau khi Trương Thế Hào chết đi, sau giai đoạn hào hứng ban đầu, cô ta bỗng nhiên trở nên rất trân trọng cuộc sống của mình.

Đáng tiếc, dù cô ta có sử dụng những thủ đoạn che giấu đến đâu, vẫn có một đôi mắt đang theo dõi cô ta một cách chặt chẽ!

Từ Thiên…

Từ Thiên luôn quan tâm đến Kawashima Yoshiko; khi tin tức về cái chết của Trương Thế Hào đến tay, ông ta đã xem xét tình hình và đặt mình vào vị trí của những người cấp trên, rồi đưa ra một kết luận khiến ông ta không biết nên cười hay nên khóc: Cô ta lại đang giả vờ chết một lần nữa!

Ông ta chưa bao giờ nghĩ rằng Trương An Bình kém mình; nếu là ông ta, chắc chắn sẽ tính toán được rằng người Anh chắc chắn sẽ can thiệp vào việc này – nếu ngay cả ông ta, người mà bản thân cũng cảm thấy bất lực trước kẻ thù này, không thể nào tính toán được, thì Trương An Bình lại sao?

Quả nhiên, ngay ngày Trương Thế Hào “chết”, ông ta đã gặp được sứ giả do Trương An Bình cử đến, đó là Yu Xiuning.

Yu Xiuning đã truyền đạt lệnh của Trương An Bình, yêu cầu Từ Thiên theo dõi sát sao Chuan Dao Fangzi.

Thực ra, không cần Trương An Bình nhắc nhở, Từ Thiên cũng đã nhận ra rằng kẻ phản bội độc ác này chắc chắn sẽ cố gắng trốn thoát.

Quả nhiên, ngày hôm sau, Chuan Dao Fangzi đã sử dụng các thủ thuật che mắt: cô ta giả vờ mọi việc trong gia đình Kim vẫn diễn ra bình thường, trong khi bí mật lên xe đi đến ga tàu phía bắc, sau đó sử dụng con đường bí mật để rời đi…

May mắn thay, Từ Thiên đã phát hiện ra con đường bí mật mà Chuan Dao Fangzi xây dựng và không hề bị những thủ thuật che mắt của cô ta lừa gạt. Khi Chuan Dao Fangzi thực sự rời đi, Từ Thiên đã ngay lập tức báo tin cho Yu Xiuning.

Bên ngoài thành phố...

Chuan Dao Fangzi nhìn ngắm thành phố Thượng Hải xa xôi, thề sẽ không bao giờ quay lại nơi này nữa! Cô ta đã giết chết em trai ruột thịt của mình, và suýt nữa cũng tự hủy hoại bản thân mình... Nơi này thật độc ác!

Hãy nghĩ đến Chuan Dao Fangzi – trước và sau sự kiện 9/18, cô ta đã dễ dàng thao túng và mua chuộc các binh sĩ trong quân đội Đông Bắc; trong sự kiện 12/8, cô ta hoành hành tại Thượng Hải, điều hành nhiều mạng lưới tình báo trong khu vực Bình Thiên, và thậm chí còn giữ chức Tổng tư lệnh của Mãn Châu Quốc!

Tại Nhật Bản, cô ta được ca ngợi là “bông hoa của đế quốc”, người có thể đứng đầu hàng loạt sư đoàn!

Nhưng kết quả thì sao?

Cô ta lại liên tục gặp thất bại tại Thượng Hải... Và cuối cùng, suýt nữa không thể rời khỏi nơi này một cách an toàn!

Nghĩ đến những điều đó, lòng hận thù của Chuan Dao Fangzi càng trở nên sâu đậm hơn. Cuối cùng, tất cả những hận thù ấy đã biến thành một lời nguyền:

Trương Thế Hào, lần sau sinh ra, ngươi hãy đến Mãn Châu Quốc của ta… Lúc đó… ta sẽ khiến ngươi không thể sống cũng không thể chết!

Việc không thể tự tay giết chết Trương Thế Hào có lẽ là nỗi ám ảnh mãi không thể quên trong đời cô ta.

Nghe thấy lời nguyền độc ác đó, tài xế và hai vệ sĩ trong xe đều run sợ đến mức không thể kiểm soát được bản thân. Có lẽ vì quá hoảng sợ, tài xế đã không để ý và bị chiếc xe đi phía trước va vào. Không ngờ sau vụ va chạm, chiếc xe kia không chỉ không dừng lại mà còn tăng tốc, như thể muốn trốn chạy.

Ánh mắt của Chuan Dao Fangzi lập tức trở nên lạnh lùng. Khi tài xế nhìn thấy ánh mắt đó qua gương chiếu hậu, anh ta lập tức tăng tốc để vượt qua chiếc xe phía trước và chặn nó lại.

Tài xế hỏi Chuan Dao Fangzi: “Thưa ngài, tôi xuống xử lý chuyện này được không?”

Chuan Dao Fangzi ra hiệu cho hai vệ sĩ của mình…

“Các người cũng xuống đi.”

Những vệ sĩ gật đầu đồng ý, rồi cùng tài xế bước ra ngoài xe và bắt đầu hành động hung hăng.

Kawashima Yoshiko ngừng nhìn chằm chằm vào những con kiến nhỏ bé kia, buông lỏng khẩu súng mà cô đã nắm chặt trong tay, rồi cầm lấy tờ báo để tiếp tục đọc tin vui về việc Trương Thế Hào đã chết. Bỗng nhiên, cửa xe được mở ra và có người bước lên xe.

Kawashima Yoshiko hoảng sợ, vội vàng định rút súng, nhưng người đó lại nói một cách bình thản:

“Tôi khuyên bạn tốt nhất là đừng rút súng.”

“Nếu không rút, chúng ta vẫn có thể trò chuyện được.”

“Nếu rút súng, có lẽ bạn sẽ phải xuống địa ngục với đầy nghi ngờ…”

Ánh mắt Kawashima Yoshiko bỗng dưng trở nên sững sờ! Cô từ bỏ ý định rút súng và nhìn chằm chằm vào vị khách bất ngờ này – cô chưa từng gặp người này trước đây, nhưng giọng nói của anh ta thì cô chắc chắn không thể nhầm lẫn được!

Đó chính là giọng nói của Phó Chủ tịch Ủy ban Đặc vụ đã chết – Trương An Bình!

Người đó quả thực chính là Trương An Bình. Anh ta liếc nhìn bên ngoài xe; những tài xế và vệ sĩ đang hung hăng kia đã “biến mất” rồi. Một tài xế ngồi vào vị trí lái xe, khởi động chiếc xe, sau đó Trương An Bình mới nói một cách bình thản:

“Cô Kim, có vẻ như cô rất ngạc nhiên phải không?”

“Anh… anh chưa chết à?”

Trí óc của Kawashima Yoshiko dường như hoàn toàn rối loạn. Trương An Bình… Liệu anh ta có phải là Fuhao không? Làm sao anh ta có thể là Fuhao được chứ! Không thể nào là kẻ thù được… Uông Mạn Thuần mới chính là Fuhao! Làm sao anh ta lại là Fuhao được!

“Lẽ ra tôi nên đến tiễn Giám đốc Nanada, nhưng Tengda hành động quá nhanh, thật đáng tiếc…” Trương An Bình nói một cách thong dong. “Thôi thì tôi sẽ đến tiễn cô Kim thôi.”

“Dù sao thì, cô Kim cũng đã nhiều lần thách đấu rồi… Nếu tôi không đáp ứng lời thách đấu đó, mọi người sẽ coi thường Trương Thế Hào đấy, phải không?”

Trương Thế Hào?!

Kawashima Yoshiko bỗng nhiên ngồi thẳng dậy, cô nhìn chằm chằm vào Trương An Bình một cách không thể tin được.

Một lúc sau, cô ấy nói với giọng nghẹn ngào: “Anh… anh chính là… Trương Thế Hào sao?”

“Chắc hẳn em rất bất ngờ phải không?” Trương An Bình cười nhẹ nhìn Chuan Dao Fang Zi.

Bất ngờ?

Không chỉ là bất ngờ đâu!

Cô ấy cảm thấy đầu mình sắp nổ tung!

“Anh… anh…”

Chuan Dao Fang Zi lặng đi một lúc lâu, vẫn không thể tin được: “Làm sao anh lại có thể là Trương Thế Hào được!”

“Tên thật của tôi là Trương An Bình, và sau đó… tôi đã dùng cái tên Trương Thế Hào để gia nhập Quân Đội Tình Báo.”

“Tôi rất tiếc về cái chết của em trai em, dù sao thì…” Trương An Bình nói một cách từ tốn: “Khi anh ấy qua đời, tôi không nói chuyện nhiều với anh ấy, khiến anh ấy chết một cách mơ hồ.”

Điều này chắc chắn không phải là lời xin lỗi, mà là một nhát dao đâm thẳng vào tim Chuan Dao Fang Zi!

Dù sao thì, mục đích Chuan Dao Fang Zi đến Thượng Hải cũng chỉ vì em trai mình mà thôi!

Và bây giờ, khi nghĩ rằng mình đã trả được mối thù, cô ấy mới nhận ra rằng tất cả những gì đã xảy ra chỉ là… ảo ảnh mà thôi!

Chuan Dao Fang Zi nhắm mắt lại.

Cô ấy bỗng nhiên cảm thấy buồn cười kinh khủng; từ đầu đến cuối, mình giống như một kẻ ngốc bị người trước mặt này dùng làm con khỉ để chơi đùa!

Từ đầu đến cuối!

Bỗng nhiên, cô ấy mở mắt ra: “Tại sao anh lại giả vờ chết?”

“Vì danh tiếng quá lớn,” Trương An Bình nhún vai: “Nếu không giả vờ chết, sẽ rất phiền phức.”

“Thực ra, tôi thích mọi thứ đơn giản hơn. Tôi chỉ cần tính toán một bước, các bạn sẽ tự rơi vào cái bẫy mà tôi đã đào ra… Những việc phải tính toán nhiều bước mới khiến các bạn sa vào bẫy thật sự rất phiền phức!”

“Quá phiền phức.”

Không sai một chút nào… Một câu, một từ, một nội dung, một sự thật…

“Ha…” Chuan Dao Fang Zi bật cười; liệu đó có phải là niềm tự hào không?

Sau khi cười chế giễu bản thân, ý muốn sống sót trong cô ấy bùng nổ; cô bắt đầu cố gắng hết sức để duy trì mạng sống của mình: “Nếu tôi chết đi, Tsukamoto sẽ nhận ra rằng khu vực Thượng Hải của Quân Đội Tình Báo vẫn hoạt động bình thường!”

“Tôi có địa vị đặc biệt, có thể tiếp cận rất nhiều thông tin mật!”

“Tôi sẵn lòng…”

“Như vậy thì không thú vị nữa đâu!” Trương An Bình ngắt lời Chuan Dao Fang Zi: “Sau khi tôi tiết lộ sự thật với em, em hẳn sẽ hiểu được kết cục sẽ ra sao!”

**Chuẩn Đảo Phương Tử ngập ngừng, sau một lúc im lặng, cô hỏi lại:**

“Tại sao?”

Tại sao lại cố tình đến đây? Rõ ràng chỉ cần vài tay súng là có thể giải quyết mọi chuyện mà!

Trương An Bình tự nhiên không thể giải thích rằng anh ta đến đây để “giao hàng”——một món ăn ngon như **tôm xào tim heo**, vì vậy anh ta bịa đặt rằng:

“Cô là một đối thủ rất mạnh… Vì tôn trọng đối thủ, tôi đã cố ý đưa cô đi đường cuối.”

Sau khi thất bại trong cuộc vật lộn và nhận ra mình chắc chắn sẽ chết, Chuẩn Đảo Phương Tử lại cảm thấy thanh thản. Cô nhìn chằm chằm vào Trương An Bình và nói:

“Anh thực sự là một đối thủ đáng sợ…”

“Nhưng dù sao đi nữa, tôi cũng phải cảm ơn anh.”

“Cảm ơn vì đã làm cho tôi… có được một khoảnh khắc cuối cùng như thế này…”

Cô nói điều đó một cách chân thành đến nỗi ý định đầu hàng hiện rõ trước mắt. Nhưng ngay lúc cô nói ra những lời chân thành nhất, tay cô đã lén lút chạm vào khẩu súng ngắn.

Nhưng Trương An Bình lại tại sao lại cho cô cơ hội như vậy?

Khi cô cảm thấy hài lòng với kết quả đó, cơn đau dữ dội ập đến. Cô nhìn về phía nơi đang đau, và một con dao đã hoàn toàn đâm xuyên qua cơ thể cô.

Bị cơn đau cắt đứt lời nói, Chuẩn Đảo Phương Tử ngạc nhiên nhìn Trương An Bình và nói: “Anh…”

“Thực ra, tôi muốn xé nát cô thành từng mảnh…”

Trương An Bình nhìn Chuẩn Đảo Phương Tử một cách lặng lẽ và nói: “Đáng tiếc, thời đại đã thay đổi…”

“Nhưng nếu chỉ giết cô một cách nhẹ nhàng như vậy, tôi lại không thể chấp nhận được…”

“Vậy thì… hãy giết cô một cách tàn nhẫn đi!”

“Lần sau đời này, đừng trở thành…” Trương An Bình thì thầm bên tai Chuẩn Đảo Phương Tử:

“Năm trăm nghìn…”

Ánh mắt Chuẩn Đảo Phương Tử đang dần tắt đi, cô nhìn Trương An Bình với vẻ không hiểu.

“Năm trăm nghìn là gì?”

Nhưng sinh mệnh đang dần tàn đi khiến cô không còn cơ hội để hiểu điều đó nữa. Khi ý thức của cô bị bóng tối nuốt chửng, trong đầu cô chỉ còn lại một suy nghĩ duy nhất:

“Tôi… ghét… quá…”

Trương An Bình nhìn Chuẩn Đảo Phương Tử chết đi mà không biểu lộ cảm xúc gì. Khi cô ngã xuống gần mình, anh ta đẩy cô sang một bên như đẩy rác, sau đó nói với người lái xe Lỗ Triển:

“Hãy tìm chỗ chôn đi!”

“Vâng!”

Lỗ Triển dừng xe bên lề đường. Sau khi Trương An Bình xuống xe, chiếc xe liền rời đi. Trương An Bình băng qua đường và một chiếc xe khác dừng lại bên cạnh anh ta. Anh ta lên xe và nh