Chương 252: Ai là kẻ phản bội?
Tăng Mạc Y biết rằng Trương An Bình đang có chuyện buồn bã trong lòng, nhưng thấy chồng mình không ăn gì suốt nửa ngày, cô liền nói nhẹ nhàng:
“An Bình ơi, hãy ăn trước đi.”
Trương An Bình chỉ gật đầu mà không hề múc thức ăn vào miệng.
Thấy chồng mình như vậy, Tăng Mạc Y dừng lại một lát rồi nói:
“Nếu một ngày nào đó tình huống đổi lại là tôi, tôi cũng mong anh sẽ làm như vậy.”
Trương An Bình cười khổ và nói:
“Tôi biết.”
“Nhưng tôi luôn nghĩ rằng mình khác người khác.”
“À…”
Anh ta tự cho mình là một kẻ giỏi giang, không cần phải làm những việc như thế này.
Nhân Minh Dậy và Tả Thu Minh, họ đều đã sử dụng thuốc giả chết để hoàn toàn tránh khỏi những tình huống như vậy.
Nhưng không ngờ rằng một ngày nào đó, chính anh ta lại phải dùng độc để giúp đỡ người anh em bị bắt.
Tăng Mạc Y thấy Trương An Bình đang khó chịu, liền đặt bát xuống và đến bên cạnh anh, ôm lấy anh một cách nhẹ nhàng, rồi nói:
“Anh đã từng nói, tương lai sẽ rất tươi sáng.”
“Nhưng thực tế lại rất khắc nghiệt.”
“Chúng ta đều là những người đang vượt qua muôn vàn khó khăn vì một tương lai tốt đẹp hơn.”
Nghe vậy, Trương An Bình lại thở dài một tiếng nữa.
Chỉ có các bạn mới thực sự xứng đáng được gọi là những người anh hùng!
Còn tôi… Tôi chỉ là một kẻ sinh ra trong ánh sáng, trải qua cuộc sống trong ánh sáng; trong cái “địa ngục” tăm tối này, tôi chỉ là kẻ đang bước theo dấu chân của các bạn mà thôi.
Đập cửa…
Tiếng gõ cửa vang lên, Tăng Mạc Y bất ngờ.
“Hãy đi mở cửa đi.”
“Ừ.”
Khi Tăng Mạc Y đi mở cửa, Trương An Bình nhanh chóng ăn hết phần cơm trong bát. Khi Tăng Mạc Y dẫn người vào, hầu hết lượng cơm trong bát đã được Trương An Bình nuốt xuống bụng.
Người đến chính là trưởng đội an ninh; ông ta đứng ở cửa phòng chính với vẻ mặt nịnh hót:
“Giám đốc.”
Trương An Bình từ từ đặt xuống chiếc bát cơm:
“Ồ? Trưởng phòng Ma, quý vị ghé thăm nhà tôi, có chuyện gì muốn nói không?”
“Giám đốc, tôi đến đây để xin lỗi.”
“Xin lỗi?” Trương An Bình cười khẩy: “Trưởng phòng Ma à, lần trước… cũng không phải ở đây, mà vẫn là nhà tôi; lúc đó anh đã nói gì nhỉ?”
“Anh sẽ luôn nghe theo lời tôi!”
“Vậy kết quả thì sao? Khi thấy tôi gặp khó khăn, anh liền quay lưng lại và coi tôi như không tồn tại nữa!”
“Bây giờ lại đến xin lỗi?”
Trương An Bình cười lạnh lùng:
“Chắc lại muốn đâm tôi một nhát nữa chứ?!”
Trưởng phòng Ma liên tục khẳng định mình không dám làm vậy, và cho biết mình được Giám đốc Zhang đề bạt lên, sẽ không bao giờ quên ơn người đã giúp đỡ mình.
Trương An Bình mới yên lòng, vừa định nói rằng mình sẽ tha thứ cho Trưởng phòng Ma thì điện thoại lại reo lên một cách vội vã.
Đã đến rồi!
Trương An Bình Cuối cùng, cuộc gọi mà anh đã mong đợi từ lâu cũng đã đến; nhưng trước mặt Trưởng phòng Ma, anh lại tỏ ra bực bội, từ từ đứng dậy và đi lấy điện thoại.
“Alo!”
“Biết rồi —— Đêm khuya rồi mà vẫn không cho người ta yên!”
Trương An Bình lẩm bẩm một tiếng rồi cúp máy, với vẻ mặt không vui nói:
“Người họ Lý kia đang điên rồ gì đó, triệu tập mọi người họp… Anh biết lái xe chứ?”
“Biết.”
“Hãy đi chuẩn bị xe trước, tôi sẽ thay đồ rồi đi cùng.”
“Vâng.”
……
Trước khi Trương An Bình nhận điện thoại, Minh Thành đã nhận được cuộc gọi từ Ủy ban Tình báo.
Sau khi cúp máy, Minh Lâu hỏi:
“Có chuyện gì vậy?”
“Lý Lực Hành triệu tập chúng ta họp.”
Minh Lâu không nói thêm gì, lập tức đứng dậy:
“Đi thôi!”
Hai người lái xe thẳng đến Ủy ban Tình báo; trên đường đi, Minh Thành tự hỏi:
“Anh trai, anh dường như không hề ngạc nhiên chút nào cả.”
Minh Lâu với vẻ hiểu rõ mọi chuyện, bình tĩnh nói:
“Từ khi Giang Kiệt được Triệu Đức Hàn đưa ra khỏi phòng thẩm vấn, tôi đã biết sẽ có cuộc gọi vào tối nay.”
“Hả?”
“Bởi vì Giang Kiệt đã chết!”
Minh Thành giật mình:
“Chết rồi à?”
Minh Lâu cười nói:
“Việc Lý Lực Hành đưa Giang Kiệt ra khỏi phòng thẩm vấn chính là một nước cờ ngu ngốc!”
“Trong phòng thẩm vấn, Trương An Bình chắc chắn không thể làm gì được. Nhưng một khi ra khỏi đó, dù có Lý Lực Hành đứng canh gác, Giang Kiệt cũng chắc chắn sẽ chết!”
Minh Thành bỗng nhận ra:
“Anh ta cố tình làm cho kẻ địch hoảng sợ!”
Minh Lâu gật đầu:
“Đúng vậy. Lý Lực Hành đã bị lường trước một cách triệt để. Lần này, người chết lại do Triệu Đức Hàn gây ra… Tôi rất muốn xem Lý Lực Hành sẽ xoay sở thế nào!”
“Nếu không loại bỏ Triệu Đức Hàn ngay từ bây giờ, kế hoạch của tôi sẽ thực hiện dễ dàng hơn nhiều!”
Minh Lâu trong lòng cảm thấy vô cùng may mắn – lần này mình thực sự đã hưởng lợi từ việc đi theo bước chân của Trương An Bình.
Hy vọng sau khi những vũ khí này bị “phá hủy”, ông Trương, Chủ tịch quận, sẽ không quá tức giận với mình…
Vị Phó trưởng ban Ming, người luôn tính toán mọi thứ một cách thông minh, không ngờ rằng ngay khi chiếc xe của ông vừa vào đến Văn phòng Đặc vụ, nó đã bị các đặc vụ bao vây ngay lập tức.
Phản ứng đầu tiên của cả Minh Lâu và Minh Thành đều là:
“Chúng ta đã bị phát hiện rồi sao?“
Minh Lâu thì thầm nhắc nhở Minh Thành:
“Đừng hoảng loạn!”
Sau đó, ông bước ra khỏi xe với vẻ mặt tức giận và nói lớn:
“Các người định nổi loạn à?”
Ngay khi lời này vang lên, Lý Lực Hành bước ra từ nhóm kẻ phản bội đó. Anh ta nhìn mặt u ám và nói:
“Phó giám đốc Ming, Trưởng phòng Ming, xin hai ngài hãy giao súng lại trước đã – có một vụ án cần sự hợp tác của các ngài.”
“Hợp tác điều tra?” Khuôn mặt Minh Lâu trở nên u ám đáng sợ:
“Lý Lực Hành, đây chính là cách anh muốn tôi hợp tác điều tra sao?”
“Đừng quá đà như vậy!”
“Anh thật sự nghĩ tôi là quả dưa mềm để bóp nát sao?”
“Phó giám đốc Ming,” Lý Lực Hành nói một cách bình tĩnh: “Có người cáo buộc ông là thành viên của nhóm kháng chiến.”
“Ông chắc chắn muốn kháng cự sao?”
Biểu hiện của Minh Lâu thay đổi hoàn toàn, anh ta tức giận nói: “Nói nhảm!”
Trong lòng anh ta cũng rất hoảng sợ – chuyện gì đó đã xảy ra!
Chỉ có Trương An Bình và Trịnh Diệu Tiên biết danh tính thực sự của anh ta; ngoài ra, chỉ có vài người trong cơ quan này mới biết thông tin này. Vậy là có khía cạnh nào đó đã bị lộ rồi?
Lý Lực Hành vừa đe dọa vừa khuyên nhủ: “Phó giám đốc Ming, tôi biết ông bị oan, nhưng trước khi điều tra rõ ràng, tôi khuyên ông không nên làm những việc có thể gây hiểu lầm.”
Minh Lâu nhìn anh ta với vẻ hung dữ và nói: “Được thôi, ta hãy xem ai muốn vu oan ta đây! A Cheng, ném súng xuống và ra đây! Hãy xem Giám đốc Li sẽ dựng vở kịch gì nữa!”
Không nao núng trước những tình huống nguy hiểm là phẩm chất cần thiết của một điệp viên cấp cao. Dù là Minh Lâu hay Minh Thành, họ đều biết rằng chỉ có hợp tác mới có cơ hội sống sót; nếu chống đối, họ thực sự sẽ bị oan chết!
Minh Thành từ từ rút súng ra, ném nó xuống sau ghế phụ và mở cửa xe bước ra ngoài. Ngay lập tức, một nhóm đặc vụ lao vào, kiểm soát cả hai người và tiến hành khám xét.
Cảnh tượng này được Trương An Bình vừa đến chứng kiến trọn vẹn.
Minh Lâu đã bị phát hiện rồi sao?
Trương An Bình vô cùng ngạc nhiên – làm sao mà Minh Lâu lại bị phát hiện được?
Làm sao có thể nổi giận đến thế được?
“Đây là…” Vị trưởng cảnh sát lái xe nhìn cảnh tượng này một cách ngớ ngẩn.
Tiếng hét của ông ta đã đánh thức Trương An Bình, và trong chốc lát, Trương An Bình đã phản ứng một cách phù hợp với tính cách của mình.
“Lùi xe!”
“Nhanh lên!”
Trưởng Ma vội vàng lùi xe; chiếc xe dừng lại sau khi lùi vào vị trí cần thiết, rồi Trưởng Ma đạp phanh. Trương An Bình nhanh chóng mở cửa xe và nhảy ra ngoài, hét lớn về phía những binh sĩ Nhật Bản đang canh gác bên cửa:
“Anh Oda, cứu tôi!”
Nếu ai khác hét “cứu tôi”, những binh sĩ Nhật Bản này chắc chắn sẽ phải suy nghĩ xem chuyện gì đang xảy ra, nhưng khi Trương An Bình hét lên, họ không do dự gì mà vung súng tiến lại bảo vệ anh ta.
Người này chính là nguồn sống của họ, là người thân yêu quý, là “vị thần tài” của họ mà!
Sĩ quan Oda đang trực gác không hiểu chuyện gì đang xảy ra và hỏi:
“Anh Zhang, có chuyện gì vậy?”
“Đó là ‘bữa tiệc Hongmen’! Kẻ chết tiệt Lý Lực Hành đang muốn tổ chức ‘bữa tiệc Hongmen’ cho tôi!” Trương An Bình tức giận mà chửi bới: “Thằng khốn nạn này dám tổ chức ‘bữa tiệc Hongmen’ cho tôi!”
“Chết tiệt thật!”
“Anh Oda, xin hãy dẫn người theo tôi đi!”
Trước lời yêu cầu của Trương An Bình, sĩ quan Oda và nhóm binh sĩ Nhật Bản không suy nghĩ nhiều mà theo ông ta đi.
Mặc dù họ không hiểu “bữa tiệc Hongmen” là cái gì.
Sân số 76.
Lý Lực Hành nhìn chiếc xe của Trương An Bình lùi ra ngoài với tiếng ầm ĩ, miệng liền nở nụ cười châm biếm.
Tốt lắm, chính xác là để cho Trương An Bình thấy cảnh này!
Nhưng chỉ trong chốc lát, ông ta đã ngạc nhiên.
Bởi vì Trương An Bình cùng với đội quân Nhật Bản đang canh gác đã tiến vào một cách hung hăng.
Trương An Bình giật lấy khẩu súng ngắn từ tay Trưởng Ma và bắn lên trời.
Không có tiếng động nào…
Nhận ra rằng an toàn đã được kích hoạt, Trương An Bình vội vàng rút súng lại, dùng tay kia mở an toàn, và định tiếp tục bắn lên trời, nhưng sau đó ông ta quyết định hướng súng thẳng vào nhóm điệp viên đang chuẩn bị đưa anh em nhà Ming xuống dưới.
Các điệp viên sợ hãi đến mức lùi lại liên tục.
Người này chẳng biết cách sử dụng súng đâu; nếu bắn trượt thì người ta có thể chết đấy!
Những tay chân đắc lực của Lý Lực Hành thấy Trương An Bình cầm súng nhắm vào họ, liền vội vàng rút súng ra và nhắm vào Trương An Bình.
Những binh sĩ Nhật Bản đứng phía sau Trương An Bình thấy vậy, liền reo lên: “Trời ạ, là muốn chết à?”
Họ lần lượt kéo cò súng; tiếng “kach kach” vang lên, và những khẩu súng đều được nhắm thẳng vào nhóm phản quốc kia.
Lúc này, những kẻ phản quốc đó lập tức run sợ và không kịp suy nghĩ gì đã buông bỏ vũ khí.
Thấy cảnh này, Trương An Bình tức giận đến mức la lên:
“Lý Lực Hành, đồ khốn kiếp!”
“Muốn mở bữa tiệc ‘Hongmen’ cho tao à?”
“Đồ khốn nạn này thật là giỏi đấy!”
“Đồ ngu xuẩn!”
Trương An Bình đang trong tình trạng phát điên; tay cầm súng cũng đang run rẩy, khiến những điệp viên bị nhắm bắn phải liên tục tránh né.
Xem thấy cảnh này, Trung úy Xiao Ye cũng cau mày và nói: “Giám đốc Li, chuyện này là thế nào vậy? Các anh định nổi loạn sao?”
“Ông Xiao Ye, đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi…” Dù rất muốn cho Trương An Bình chết, nhưng trước câu hỏi của Xiao Ye, Lý Lực Hành không dám không giải thích và vội vàng nói:
“Có người cáo buộc các anh em nhà Ming là những người chống đối, vì vậy tôi mới muốn kiểm soát họ.”
“Giám đốc Zhang, đây chỉ là một sự hiểu lầm thôi…”
Nghe vậy, Trương An Bình cười lạnh và nói: “Các anh em nhà Ming là những người chống đối à?”
“Ha, ông nói họ là vậy thì là vậy thôi… Trưởng phòng Ma, lần trước ông cũng nói rằng Giám đốc Li chỉ là giả vờ đầu hàng phải không? Thật có chuyện đó sao?”
Trưởng phòng bảo vệ hoàn toàn bối rối.
Tôi… tôi…
Anh ta rất muốn lắc đầu phủ nhận, nhưng nhìn thấy ánh mắt lạnh lùng của Trương An Bình, anh ta đành phải nói:
“Tôi chỉ nghi ngờ thôi…”
Trương An Bình lập tức tiếp lời:
“Nghi ngờ? Người họ Lý này, ông cũng đang nghi ngờ sao?”
Lý Lực Hành tức giận đến mức muốn cắn nát cái gì đó, nhưng anh ta hiểu rằng Trương An Bình đang hiểu lầm mình. Nếu không giải thích rõ ràng ngay bây giờ, chưa biết cái thằng này sẽ gây rắc rối đến khi nào nữa.
Anh ta hít một hơi thật sâu rồi nói:
“Những người kháng cự bị bắt giữ – những người được Giang Kiệt chỉ định… Nếu bạn là tôi, bạn sẽ làm gì?”
Giang Kiệt đã chỉ định họ à?
Trương An Bình Sững sờ.
Giang Kiệt lại cho rằng anh em nhà Minh là những người kháng cự sao?
Minh Lâu và Minh Thành cũng hoang mang; với địa vị của Giang Kiệt ở khu vực hai, làm sao anh ta có thể biết được danh tính của họ chứ?
【Trương An Bình đang dùng người khác để giết người à?】
Minh Lâu Bản năng khiến anh ta nghĩ đến điều này, nhưng ngay lập tức anh ta lại phủ nhận ý nghĩ đó. Trương An Bình không đến nỗi ngu ngốc đến mức dùng người khác để giết người mà không sợ bị bại lộ, phải không?
Chắc chắn có sự hiểu lầm nào đó ở đây!
“Ngay lập tức đưa Giang Kiệt ra đây, tôi muốn tự mình thẩm vấn anh ta!” Trương An Bình nhìn Lý Lực Hành một cách cảnh giác, rồi nói dịu giọng: “Nếu đúng như vậy, tôi sẽ chịu trách nhiệm.”
Lý Lực Hành cố ý nhìn quanh một vòng, rồi nói:
“Giám đốc Trương, chúng ta hãy quay lại và thẩm vấn Giang Kiệt lại, thế nào?”
Biểu hiện của Lý Lực Hành đã được Trương An Bình quan sát rõ ràng; trong lòng anh ta đã đoán ra điều gì đó, nhưng vẫn kiên quyết nói:
“Hãy thẩm vấn ngay tại đây!”
Vẻ cảnh giác của Trương An Bình khiến Lý Lực Hành cảm thấy khó chịu, nhưng vì Giang Kiệt đã chết rồi, để lừa Minh Lâu và Minh Thành, anh ta không thể để hai người này biết tin này, liền nói:
“Giám đốc Trương, chúng ta đừng để mọi người cười nhạo chúng ta, hãy vào trong và thẩm vấn lại, được chứ?”
“Cười nhạo à? Tôi thấy anh chỉ đang tìm cơ hội để đặt cái gánh nặng này lên đầu tôi thôi!” Trương An Bình nói lạnh lùng.
“Nếu không phải vì tôi may mắn, khi vào đây tôi lại gặp anh đang dẫn người bắt anh em nhà Minh, liệu tôi có rơi vào tay anh không? Lúc đó, anh muốn đặt cái gánh nặng gì lên đầu tôi cũng được!”
“Lý Lực Hành ah Lý Lực Hành… Anh thật là giỏi lắm! Chỉ vì loại bỏ những kẻ đối lập mà cần phải dùng đến những cái gánh nặng nguy hiểm như vậy sao?”
“Đúng là xuất thân từ Bộ Mật vụ, thật độc ác! Thật sự rất độc ác!”
Lúc này, Tiểu Dã Quân Cáo cũng hiểu ra mọi chuyện; sau khi Trương An Bình nói xong, anh ta nhìn Lý Lực Hành bằng ánh mắt không tin tưởng và nói:
“Giám đốc Lý, tôi nghĩ Giám đốc Trương nói đúng, bạn có thể đưa người đó ra để họ nhận diện.”
Trước yêu cầu của người Nhật, Lý Lực Hành không thể né tránh được nữa; anh ta mở tay cho thấy mình không mang súng, rồi tiến về phía những khẩu súng đó, kéo Trương An Bình và Tiểu Dã Quân Cáo sang một bên.
“Anh ta đã chết rồi!”
Trương An Bình ngạc nhiên hỏi:
“Ai vậy?!”
“Giang Kiệt đấy! Bị ai đó giết chết; trước khi qua đời, anh ta đã chỉ ra các anh em nhà Minh – Giám đốc Trương… Xin bạn hãy giữ bí mật đi.”
Trương An Bình kinh ngạc không thôi: “Cậu đùa tôi à?”
Lý Lực Hành tức giận nói:
“Chuyện lớn như thế này, làm sao tôi dám đùa được?”
Trương An Bình do dự một lúc, rồi cắn răng hỏi: “Cậu thực sự không có ý định hại tôi phải không?”
Lý Lực Hành nổi giận: “Giám đốc Trương, nếu không có sự đồng ý của Tổng chỉ huy Fujita, làm sao tôi dám dùng những biện pháp như vậy để đối phó với ông?”
“Hừ! Ai mà biết được… Anh Ogino, Giang Kiệt đã chết rồi; chuyện này không hề đơn giản đâu. Tôi phải đi xem sao trước… Nếu tôi không xuống được, xin hãy đến đón tôi sau.”
Ogino gật đầu hiểu ý, rồi cố tình kéo Trương An Bình sang một bên và nói:
“Anh Trương, chuyện này có vẻ khó hiểu lắm… Cần tôi thông báo cho Đội Đặc nhiệm và Bộ Tư lệnh Quân đội Hiến binh không?”
“Đợi đã… Tôi muốn tự mình tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra!” “Cảm ơn anh Trương rất nhiều!”
Nhìn thấy Trương An Bình và Ogino đang thì thầm với nhau, đặc biệt là ánh mắt hoài nghi mà Ogino nhìn về phía mình, Lý Lực Hành cảm thấy rất không thoải mái.
“Thằng nhóc này… quan hệ với người Nhật tốt quá! Nếu mình cũng làm được như vậy, thằng bé đó sẽ không dám đứng trước mặt mình nữa đâu!!!”
Minh Lâu và Minh Thành im lặng nhìn cảnh tượng đó, và bỗng nhiên hiểu ra:
Giang Kiệt đã chết rồi!
Chỉ có khi Giang Kiệt chết đi, Lý Lực Hành mới phải kiềm chế bản thân và kéo Trương An Bình sang một bên để giải thích.
Minh Lâu thậm chí còn đoán ra nguyên nhân của sự việc này:
Trước khi chết, Giang Kiệt đã cố tình cắn mình một cái!
Trước tình huống này, anh ta chỉ biết cười nói trong lòng – chắc hẳn Giang Kiệt đang muốn tìm người để gánh vác trách nhiệm khi sắp chết; còn Triệu Đức Hàn và Lý Lực Hành thì chắc chắn không thể làm được việc đó, còn Trương An Bình lại nổi tiếng là kẻ không quan tâm đến mọi chuyện, nên việc dùng họ để gánh vác cũng khá phiền phức… Chỉ có bản thân anh ta mới thích hợp nhất!
【Giang Kiệt ạ, Giang Kiệt… em thật sự giỏi việc gánh vác trách nhiệm quá!】
……
Không sai một chút nào – từng điều, từng chi tiết đều được xử lý rất chuẩn xác!
Dù Trương An Bình không mời Xiao Ye đi cùng mình vào đây, nhưng vẫn đã gọi một nhóm người đến làm vệ sĩ, rõ ràng là để thể hiện sự thiếu tin tưởng vào Lý Lực Hành.
Cơn giận của Lý Lực Hành gần như không thể kiểm soát được nữa.
Ngoài sự tức giận dành cho Trương An Bình, anh ta còn cảm thấy sốc trước những người thuộc phe thân cận của Trương An Bình trong Ủy ban Đặc vụ:
Không ngờ được… Những người này trước đây luôn kín đáo, không để lộ bất cứ điều gì, nhưng đến lúc quan trọng, ngay cả trước mặt mình, họ cũng vô tình phớt lờ mình và đi theo lệnh của Trương An Bình để chống lại mình!
【Tốt lắm, tôi sẽ ghi nhớ tất cả các bạn!】
Lý Lực Hành cắn răng, quyết tâm sau này sẽ loại bỏ những người thuộc phe thân cận của Trương An Bình này.
Nhưng ai ngờ, Trương An Bình cũng đang âm thầm vui mừng.
Những “người thân cận” của mình đều là những kẻ phản bội chính danh… Nếu anh ta loại bỏ họ, thì chắc chắn sẽ phải ủng hộ những người khác… Haha, lúc đó, những người của tôi sẽ được đưa lên vị trí cao hơn một cách công khai!
Điều quan trọng là, tất cả những người này đều do Lý Lực Hành tự mình nuôi dưỡng… Nếu có chuyện gì xảy ra, cũng không thể truy cứu được Trương An Bình đâu!
Trong phòng họp, hai phe đối lập rõ ràng với nhau.
Sau khi ngồi xuống, Trương An Bình trực tiếp hỏi:
“Giang Kiệt cuối cùng đã chết như thế nào? Và làm thế nào mà anh ta có thể chỉ ra anh em nhà Ming?”
“Giang Kiệt đã chết vì ngộ độc cyanua; trước khi qua đời, ông ta tuyên bố rằng có người gián điệp trong nhóm anh em họ Minh…”
“Ngộ độc cyanua ư?” Trương An Bình cau mày: “Ai đã cho ông ta thuốc đó?”
“Đang điều tra.”
“Còn Triệu Đức Hàn thì sao? Những người dưới quyền ông ta đều là kẻ ngu ngốc à? Với số lượng người canh gác đông đảo như vậy, làm sao có thể để ai đó uống thuốc độc mà không bị phát hiện được?!”
Trước những câu hỏi gay gắt của Trương An Bình, Lý Lực Hành cảm thấy bối rối và không biết phải trả lời thế nào.
Triệu Đức Hàn thật sự là một kẻ ngu ngốc!
“Hiện tại, điểm then chốt là nhóm anh em họ Minh!” Lý Lực Hành thay đổi chủ đề: “Giang Kiệt trước khi chết đã cáo buộc họ là người gián điệp! Trưởng ban Zhang, ông nghĩ sao?”
“Tôi nghĩ sao ư? Tôi chỉ ngồi đó quan sát thôi!” Trương An Bình cười khẩy: “Dù tôi không phải chuyên gia, nhưng tôi cũng có thể đưa ra hai khả năng!”
“Hoặc là hai người đó thực sự là người gián điệp…”
“Hoặc là họ chỉ đang cố tình vu oan để che đậy âm mưu của mình trước khi chết…”
Lý Lực Hành thở dài: “Đúng vậy… Tôi cũng lo lắng về điều này, vì vậy đến giờ tôi vẫn chưa báo cáo với lãnh đạo Fujita… Trưởng ban Zhang, nếu báo cáo, e rằng nhóm anh em họ Minh sẽ gặp rất nhiều rắc rối…”
“Nhưng nếu đây chỉ là hành động vu oan của những kẻ kháng chiến, thì những người của chúng ta cũng sẽ mất công lao mà thôi… Trưởng ban Zhang, tôi hy vọng ông sẽ xem xét đến tổng thể tình hình, và đừng tiếp tục gây rối trong vụ việc này nữa!”
Lý Lực Hành nói ra điều này một cách thành thật.
Anh ta đã thẩm vấn những đặc vụ canh giữ Giang Kiệt; thông qua lời khai của họ, Lý Lực Hành tin rằng khả năng Giang Kiệt đang cố tình vu oan là rất cao.
Nhưng vì Giang Kiệt đã nói ra điều đó, anh ta buộc phải tiếp tục điều tra!
Ban đầu, anh ta muốn dùng sự việc này để trừng phạt Minh Lâu – kẻ đã quá thân thiết với Trương An Bình…
Nhưng sau những hành động của Trương An Bình, anh ta lại không thể tiếp tục làm như vậy được nữa.
Nếu cứ tiếp tục như này, Zhang và Ming thậm chí sẽ phải đoàn kết lại với nhau!
Còn việc giết Minh Lâu, anh ta không hề có ý định đó.
Như anh ta đã nói, nếu mỗi người kháng chiến đều cố gắng “cắn” vào đồng đội của mình, thì chắc chắn mọi người sẽ hoảng loạn.
Khi tinh thần mọi người tan rã, việc chỉ huy đội ngũ sẽ trở nên rất khó khăn.
Hơn nữa, với sự hiện diện của Trương An Bình, nếu không có bằng chứng cụ thể, việc giết Minh Lâu sẽ rất khó thực hiện – ngay cả khi báo cáo lên Teng Tian, Teng Tian cũng chưa chắc đã tin!
Teng Tian là một điệp viên giàu kinh nghiệm; ông ấy sẽ không quyết định một cách thiếu suy nghĩ đâu.
Lý do anh ta nói rằng báo cáo về anh em nhà Ming chính là con đường cùng, thực ra chỉ là để đánh lạc hướng mà thôi.
Trừ khi Teng Tian không còn muốn giữ Minh Lâu nữa, còn không thì chắc chắn ông ấy sẽ không dễ dàng giết người đó đâu.
Trương An Bình bây giờ cũng giống như chú ruột của mình – mái tóc của anh ta cũng đã trở nên “rỗng tuếch”; làm sao có thể không hiểu được ý định của Lý Lực Hành chứ?
“Giám đốc Li, liệu chuyện rắc rối này có phải do tôi gây ra không?” Trương An Bình tự nhiên là phủ nhận, sau đó anh ta nói tiếp:
“Chúng ta cần phải điều tra về chuyện của anh em nhà Ming; chúng ta phải tìm ra câu trả lời.”
“Nhưng cái chết của Giang Kiệt cũng cần phải được điều tra!”
“Người đó hoàn toàn không có vấn đề gì trong phòng thẩm vấn; nhưng sau khi Chỉ huy Zhao đưa anh ta ra ngoài, anh ta không thể sống sót qua đêm… Điều này thật sự rất kỳ lạ!”
Lý Lực Hành bình tĩnh nói:
“Anh nghi ngờ là Triệu Đức Hàn à?”
“Chỉ huy Zhao không thể làm vậy được; dù sao thì người bị bắt cũng chính là anh ta mà! Nhưng những người dưới quyền ông ấy thì khó nói lắm… Giám đốc Li, nếu anh điều tra về chuyện của anh em nhà Ming, thì tôi sẽ điều tra về cái chết của những người kháng chiến, như vậy có được không?”
Trương An Bình đưa ra đề nghị này.
Lý Lực Hành nhìn chằm chằm vào Trương An Bình một lát, rồi từ từ gật đầu và nói: “Được!”
Ông không chắc rằng mục đích của Trương An Bình là để cứu đồng minh hay có ý đồ gì khác.
Nhưng không nghi ngờ gì nữa, lần này Trương An Bình đã nắm được điểm yếu của ông.
Đúng như những gì Trương An Bình vừa nói…
Người đó ở phòng thẩm vấn không hề gặp chuyện gì cả, nhưng sau khi bị Trưởng phòng Triệu đưa ra ngoài, anh ta đã không thể chịu đựng được suốt đêm… Chuyện này thật sự rất kỳ lạ!
Những lời này, rõ ràng là đang ám chỉ đến anh ta.
【Trương An Bình Ơi Trương An Bình, hy vọng ngươi đừng… không biết lúc nào nên dừng lại!】
Lý Lực Hành đứng dậy và rời khỏi phòng họp.
Trương An Bình không biểu hiện cảm xúc trên mặt, nhưng trong lòng đang tìm cách giải quyết tình huống này.
Minh Lâu và Minh Thành… Tất nhiên, không thể để xảy ra vấn đề gì được; dù ở bên nào đi nữa, mình vẫn là người cấp cao hơn họ mà!
Nhưng làm thế nào để giải quyết tình huống này đây?
【Thực ra, thái độ của Lý Lực Hành ban đầu là muốn chiếm ưu thế trước, sau đó buộc mình phải nhượng bộ để mọi chuyện yên ổn lại!】
【Chỉ là ông ta đánh giá sai phản ứng của tôi, khiến tôi có thể lợi dụng người Nhật để khiến ông ta gặp rắc rối… Kế hoạch chiếm ưu thế trước của ông ta đã thất bại. Sau khi tôi thể hiện sức mạnh của mình, ông ta mới chọn cách “thành thật và tin tưởng”.】
Trương An Bình hiểu rất rõ thái độ của Lý Lực Hành, vì vậy mới đề xuất phương thức kiểm tra lẫn nhau.
Bằng cách này, tôi đã đáp trả lại “lời tỏ thiện” của Lý Lực Hành.
Nhưng liệu điều này có thể đảm bảo an toàn cho Minh Lâu không?
Không thể nói chắc được… Dù sao thì, Minh Lâu thực sự có vấn đề.
Mặc dù có thể không tìm ra được điều gì cụ thể…
Làm thế nào để giải quyết tình huống này đây?
【Giang Kiệt Ơi Giang Kiệt, ngươi này…】
Trương An Bình thở dài trong bóng tối… Người này dùng mạng sống của mình để chuộc lỗi, ý định ban đầu của anh ta là tốt, nhưng sự cố này thật sự quá tồi tệ!
【Bản thân mình cũng không thể dính líu quá sâu vào chuyện này; nếu không, một ngày nào đó khi Minh Lâu bị phơi bày, danh tính của mình cũng sẽ bị nghi ngờ… Lúc đó, dù tôi “chết” đi, mọi kế hoạch của tôi cũng sẽ bị phá hủy!】
Đột nhiên, ánh mắt của Trương An Bình sáng lên.
Có một người, chắc chắn sẽ giúp Minh Lâu lấy lại “sự trong sạch”!
Uông Mạn Thuần ơi!
“Người đây, đi ngay đến phòng tình báo và bắt giữ tất cả những nghi phạm – giam lẻ riêng để thẩm vấn!”
“Chuẩn bị xe ngay!”
……
Sau khi kho vũ khí của gia đình Trần Gia Kiều bị đánh bom, đại tá Hikumichi Kimura thuộc tổng chỉ huy an ninh quân đội Nhật Bản đã chịu trách nhiệm và tự sát để gánh tội.
Vì thế, Fujita Yoshimasa đã thoát khỏi hiểm nguy, nhưng ông ta rõ ràng đang giận dữ kinh khủng. Khi biết là Uông Mạn Thuần đã đề xuất để Hoàng Kiếm Hiệp ở lại nhà họ Hoàng, ông ta lập tức giam giữ Uông Mạn Thuần vào đơn vị Đặc cao Cục.
Thông thường mà nói, ai bị giam vào Đặc cao Cục thì coi như chết chắc rồi – gần như không thể sống sót được.
Nhưng đó chỉ là tình hình bên ngoài mà thôi.
Thực ra thì sao?
Bên trong Đặc cao Cục, Uông Mạn Thuần chỉ bị hạn chế tự do mà thôi!
Điều này là Khương Tư An đã tìm hiểu được – mục đích của Fujita Yoshimasa rất rõ ràng: đó là tạm thời đưa Uông Mạn Thuần ra khỏi “vòng xoáy” này để xem liệu các cấp cao của Ủy ban Tình báo có vấn đề gì không!
Và người quan tâm đến tất cả những điều này chính là Uông Mạn Thuần – người hiểu rất rõ về Ủy ban Điệp vụ.
Đây cũng chính là lý do tại sao Trương An Bình và Minh Lâu luôn nỗ lực hết sức vì Uông Mạn Thuần.
Và bây giờ, Trương An Bình muốn đến gặp Fujita Yoshimasa để yêu cầu giúp đỡ cho Uông Mạn Thuần – lý do rất đơn giản: Uông Mạn Thuần am hiểu sâu sắc về Ủy ban Điệp vụ, và chính điều này sẽ giúp phát hiện ra kẻ phản bội, từ đó ghi công lao.
Khách sạn Xin Ya.
Phòng riêng của Fujita Yoshimasa.
Về những việc xảy ra bên trong Ủy ban Điệp vụ, Lý Lực Hành nghĩ rằng nếu mình không báo cáo với Fujita Yoshimasa thì ông ta sẽ không biết gì cả.
Nhưng anh ta đã sai.
Fujita Yoshimasa luôn không tin tưởng hoàn toàn vào những người Trung Quốc làm việc cho mình; ông ta vừa sử dụng họ vừa coi chừng họ. Ngay sau khi Giang Kiệt qua đời, ông ta đã nhận được báo cáo.
Tuy nhiên, ông ta chỉ đứng nhìn một cách lạnh lùng, muốn xem liệu có ai sẽ lên tiếng hay không.
Nhưng điều khiến ông ta ngạc nhiên là Trương An Bình lại xuất hiện!
Fujita Yoshimasa nói: “Cho anh ta vào!”
Sau khi được thư ký mời vào, Trương An Bình đứng đó một cách nghiêm túc và lịch sự. Fujita Yoshimasa cố tình bận rộn với các hồ sơ để không để ý đến anh ta, muốn xem anh ta sẽ phản ứng thế nào.
Trương An Bình rất hiểu rõ chiêu trò này, nên anh ta vẫn giữ thái độ lịch sự, chờ đợi cho đến khi Fujita Yoshimasa xong việc.
Fujita Yoshimasa rất hài lòng với thái độ của Trương An Bình, liền đưa các hồ sơ cho thư ký và xin lỗi:
“Tôi có việc gấp phải giải quyết, Zhang Jun đã chờ lâu rồi!”
Trương An Bình không đáp lại lời xin lỗi đó, mà trực tiếp báo cáo:
“Giám đốc Fujita, Giang Kiệt đã chết. Chính là kẻ kháng chiến bị bắt đó… Ông ấy đã chết.”
“Trước khi chết, ông ấy đã chỉ ra rằng anh em nhà Ming là những kẻ phản bội đang ẩn náu bên trong Ủy ban Điệp vụ.”
“Gì cơ?” Fujita Yoshimasa giả vờ tức giận: “Lũ ngu ngốc!”
“Xin giám đốc bình tĩnh.”
“Zhang Jun, tôi thật là thất vọng…”
Sau khi thở dài một hồi một cách giả tạo,Đằng Điền Fangzheng nói: “Tôi đã nghĩ rằng các bạn có thể sử dụng kẻ kháng chiến này để gây tổn thất nặng nề cho lực lượng kháng chiến ở Thượng Hải, nhưng không ngờ anh ta lại chết một cách bí ẩn chỉ sau một ngày!”
“Và càng không ngờ được rằng phó trưởng ủy ban đặc vụ lại chính là một điệp viên do phe kháng chiến cài vào!”
“Đây quả là một sự ô nhục lớn!”
Trương An Bình hoảng sợ nói:
“Trưởng cơ quan, vụ việc của anh em nhà Ming vẫn cần được điều tra thêm; Giám đốc Li đã bắt đầu cuộc điều tra rồi! Chắc chắn sẽ đưa ra kết luận làm Trưởng cơ quan hài lòng.”
“Hy vọng vậy.”
Tokyo Fangzheng hỏi: “Giang Kiệt, rốt cuộc anh ta chết như thế nào? Có tìm ra kẻ phản bội trong nội bộ không?”
“Trưởng cơ quan, tôi đến đây chính là để báo cáo về vụ việc này – tôi và Giám đốc Li đã thống nhất rằng tôi sẽ chịu trách nhiệm điều tra kẻ phản bội trong nội bộ, còn ông ấy sẽ điều tra về anh em nhà Ming.”
Tokyo Fangzheng nghi ngờ: “Nếu là bạn điều tra kẻ phản bội, tại sao lại đến tìm tôi?”
“Trưởng cơ quan, tôi xin phép mượn một người từ ông.”
“Mượn người? Mượn ai??”
“Uông Mạn Thuần – Trưởng phòng Wang.”
“Đồ ngu ngốc, anh không biết rằng cô ấy bị nghi ngờ là thành viên của phe kháng chiến sao?”
“Trưởng cơ quan Tokyo, Trưởng phòng Wang không thể là người của phe kháng chiến được!” Trương An Bình nói một cách quả quyết.
“Tôi hy vọng ông sẽ cho cô ấy một cơ hội, để cô ấy có thể chuộc lỗi bằng những công hiến sau này!”
Tokyo Fangzheng cau mặt nói:
“Tôi nhớ lần trước bạn cũng đã nói rằng Uông Mạn Thuần không thể là người của phe kháng chiến… Lần này bạn lại cam đoan như vậy… Zhang Jun, bạn có biết rằng việc này rất nguy hiểm không? Nếu Uông Mạn Thuần thật sự có vấn đề, bạn sẽ phải chịu trách nhiệm!”
“Tôi biết.”
Tokyo Fangzheng nhìn Trương An Bình một cách sâu sắc, rồi nói:
“Vì bạn sẵn lòng bảo lãnh cô ấy như vậy, thì tôi sẽ đồng ý.”
“Tôi hy vọng bạn sẽ đưa ra một kết luận thỏa đáng về vụ việc này.”
Trương An Bình thở phào nhẹ nhõm và trả lời một cách rõ ràng: “Xin Trưởng cơ quan yên tâm!”
Ngay lập tức, Tokyo Fangzheng viết một mệnh lệnh bằng tay và đưa cho Trương An Bình: “Hãy đến bộ phận đặc vụ và đưa Uông Mạn Thuần ra đây…”
“Zhang Jun, tôi hy vọng bạn sẽ không làm tôi thất vọng.”
“Vâng!”
Sau khi Trương An Bình rời đi, thư ký nhẹ nhàng nói: “Trưởng cơ quan, có vẻ như Trương An Bình là người đáng tin cậy.”
“Không! Không có người Trung Quốc nào đáng tin cậy cả!”Đào Đình Phương Chính trầm giọng nói:
“Chỉ có thể tin tưởng họ một phần mà thôi.”
“Người này… Ồ, quá khôn ngoan; bây giờ anh ta chỉ đang bị ép buộc mà thôi. Nếu chút nào giảm áp lực xuống, anh ta sẽ lại quay trở về với bản chất cũ của mình và chỉ biết lo cho bản thân mình mà thôi.”
Đào Đình Phương Chính tỏ ra không hài lòng.
Mặc dù có những lời than phiền như vậy, ông thực sự rất đánh giá cao khả năng kiếm tiền của Trương An Bình, vì vậy mới liên tục gây áp lực cho anh ta – và hiện tại, kết quả thật sự rất tốt!
Là một thư ký, việc hiểu được suy nghĩ của ông chủ là điều rất quan trọng, vì vậy cô đã nói thay choĐào Đình Phương Chính:
“Người này biết cách sử dụng Uông Mạn Thuần; điều đó chứng tỏ anh ta vẫn trung thành với Đế quốc!”
TokyoPhương Chính gật đầu, xác nhận rằng đúng là như vậy.
“Trưởng cơ quan, vậy theo ông… anh em nhà Minh…”
“Không đáng tin cậy!”Đào Đình Phương Chính vẫy tay: “Giang Kiệt chưa đủ uy tín! Nếu anh em nhà Minh thực sự là những kẻ chống đối, họ sẽ không biết chuyện này… Nhưng cũng không thể chủ quan được; hãy báo cho ‘Con sói đơn độc’ rằng từ bây giờ họ phải ngầm vào gia đình Minh và theo dõi chặt chẽ họ!”
“Tôi không muốn Phó chủ tịch Ủy ban Tình báo lại thực sự là một kẻ chống đối đáng ghét đó!”
“Vâng! Tôi sẽ ngay lập tức thực hiện lệnh!”
Sau khi thư ký rời đi, TokyoPhương Chính thong dong nói:
“Trương Thế Hào, là ngươi đã hành động sao?”
“Tôi không vội vàng… Lần này, tôi thực sự không vội vàng đâu.”
“Ai là kẻ phản bội… không quan trọng chút nào cả…”
Chưa có truyện phù hợp.