Trưởng phòng Từ luôn cảm thấy như có ai đó đang lải nhải bên tai mình không ngừng. Ông nghi ngờ rằng chính phong thủy ở đây không tốt; dù Đài Trưởng Phòng có nài nỉ thế nào, ông vẫn không chịu để mặt, và quyết định rời đi ngay lập tức.

Người chiến thắng thì phải khoan dung hơn một chút… Vì vậy, Đài Trưởng Phòng đã đưa Trưởng phòng Từ ra khỏi đó.

Nhưng trước khi rời đi, Trưởng phòng Từ lại đưa ra yêu cầu: “Hãy gọi [kẻ đó] đến đây!”

Đài Trưởng Phòng sững sờ vài giây mới hiểu ra rằng “kẻ đó” mà Trưởng phòng Từ đề cập chính là cháu trai của mình.

“Đừng nghĩ quá nhiều vào chuyện này!” Đài Trưởng Phòng an ủi ông ta bằng giọng nhẹ nhàng.

Trưởng phòng Từ liếc nhìn Đài Trưởng Phòng một cái lạnh lùng… Thôi, việc chiếm được lợi thế bằng miệng thì có ích gì chứ? Người đàn ông thực sự không bao giờ dùng lời nói để áp đặt người khác!

“Kẻ đó đang giữ thứ của tôi!”

Trưởng phòng Từ chắc chắn không thể quên rằng Trương An Bình đang giữ “bản ghi chép” của mình – những thông tin về hoạt động chống cộng… Nếu kẻ đó đem những tờ giấy đó gửi cho báo chí, ông sẽ bị giới truyền thông chỉ trích dữ dội!

Đài Trưởng Phòng ra lệnh cho thuộc cấp: “Hãy gọi hai người đó đến đây, tiễn Trưởng phòng Từ đi!”

Trưởng phòng Từ khinh thường phát ra một tiếng cười lạnh lùng… Tiễn tôi à? Phụt!

À, lại có ai đó đang lải nhải bên tai tôi không ngừng nữa à?!

Trương An Bình và Trịnh Diệu Tiên đến nơi. Khi nhìn thấy Trương An Bình, khuôn mặt Trưởng phòng Từ đổi từ màu xanh sang màu đen trong chớp mắt: “Thứ đó đâu rồi?”

Trương An Bình không hề nhìn ông ta, chỉ lấy tờ giấy ra khỏi túi và trình bày trước mặt ông, sau đó nói với Trịnh Diệu Tiên:

“…”

Không có tiếng đáp trả… Dù có diễn kịch hay đến đâu, ông cũng không thể tiếp tục được nữa!

May mắn thay, Lão Trương rất thông minh; ông ta lập tức lấy bật lửa ra và đốt tờ giấy trước mặt Trưởng phòng Từ.

Chỉ khi tờ giấy đã cháy hết, Trưởng phòng Từ mới tức giận quay đầu đi và lẩm bẩm vài câu trước khi cùng mọi người rời khỏi đó.

Liu, người hầu cận muốn rời đi từ lâu, cũng xin phép đi. Đài Trưởng Phòng giả vờ nài nỉ vài câu rồi bảo người lái xe đưa anh ta đi.

Trương An Bình Vì không thể nói ra tiếng, anh ta đã chặn lại người đặc vụ định đưa viên cận vệ Liu đi và đưa chìa khóa xe của mình cho anh ta, rồi chân thành bắt tay viên cận vệ lần nữa để bày tỏ sự biết ơn.

Viên cận vệ cười và vỗ vai Trương An Bình, nói:

“Trưởng khu Zhang quả là một người thú vị.”

Nói xong, anh ta lên xe và rời đi.

Không ai biết liệu anh ta có hiểu được ý định của Trương An Bình hay chỉ đơn giản là thấy anh ta thú vị mà thôi.

Trương An Bình nghiêng về phía giả thuyết đầu tiên.

Cho đến khi Trưởng phòng Xu 【bỏ chạy trong hoảng loạn】, Đài Trưởng Phòng vẫn không thể tin rằng mọi chuyện lại được giải quyết một cách dễ dàng như vậy.

Chính anh ta là người cố tình gài bẫy cho Trưởng phòng Xu; “quân cờ” trong trò chơi này chính là cháu trai của anh ta.

Nhưng sau khi Trương An Bình hành động với Trưởng phòng Xu, Đài Trưởng Phòng bắt đầu nghĩ rằng việc đạt được mục đích của mình có lẽ sẽ không dễ dàng như vậy nữa.

Ai ngờ kết quả cuối cùng lại dễ dàng đạt được như vậy!

Ha ha, ông Xu ơi… Từ nay trở đi, Phòng Đảng vụ sẽ phải theo sau tôi mà sống thôi!

Nhưng khi anh ta quay lưng đi, nụ cười trên khuôn mặt anh ta biến mất, thay vào đó là vẻ nghiêm nghị lạnh lùng.

Bởi vì lúc này, Trương An Bình và Trịnh Diệu Tiên đang đứng phía sau anh ta, trông rất lo lắng.

“Một vị trưởng phòng Đảng vụ oai phong như vậy, lại bị ép đến thế này… Trương An Bình, anh thật là không biết luật pháp là gì! Hôm nay anh có thể làm cho ông ta như vậy, thì ngày mai, liệu anh có thể làm tương tự với tôi không?!”

Đài Trưởng Phòng nhìn anh ta bằng đôi mắt tròn xoe, đầy lửa giận dữ.

Trương An Bình cúi đầu, tỏ vẻ sẵn lòng chịu đòn.

“Thôi đi, giọng nói của anh đã như vậy rồi, đừng nói nữa, hãy nghỉ ngơi đi… Tôi cũng mệt rồi. Ngày mai, tôi sẽ tính sổ với anh cho đàng hoàng! Hmph…”

Đài Trưởng Phòng tỏ vẻ không nỡ trách móc anh ta nữa.

Khi Đài Trưởng Phòng rời đi, Trương An Bình lại nở một nụ cười khó hiểu trên môi.

Khi địa vị của mình ngày càng cao lên, Lão Đài cũng bắt đầu “diễn xuất” nhiều hơn trước mặt tôi rồi. Nếu là trước đây, chắc chắn anh ta sẽ không làm như vậy đâu! Ừm, mọi người đều là diễn viên, đều là “Ông vua điện ảnh”; việc này thực sự không hề dễ dàng chút nào!

Khi những người thuộc Phòng Công tác Đảng rời đi, những “diễn viên” khác trong biệt thự gia đình Trương cũng quay trở lại vị trí của mình; Tăng Mạc Y – người từng bị giam cùng các “diễn viên” kia – cũng trở về biệt thự.

Nhưng vì trong biệt thự giờ đây có thêm một vị “trưởng phòng”, mọi người đều hành xử một cách cẩn thận hết sức; rõ ràng, sức ảnh hưởng của Đài Trưởng Phòng còn đáng sợ hơn nhiều so với ông Trương, người đứng đầu biệt thự.

Ngày hôm sau, Trương An Bình cuối cùng cũng được phép lên tiếng. Sau khi xác nhận rằng anh ta có thể nói ra suy nghĩ của mình, Đài Trưởng Phòng đã gọi anh ta vào phòng đọc sách.

Hôm qua vẫn nói rằng sẽ tính sổ với anh ta vào ngày mai, nhưng hôm nay, sau khi kéo Trương An Bình vào phòng đọc sách, Đài Trưởng Phòng đã tự mình đặt anh ta lên ghế và thở dài nói:

“Lần này anh đã phải chịu thiệt thòi.”

Trương An Bình trả lời bằng giọng nói khàn đục:

“Không sao đâu.”

“Anh đang oán giận tôi đấy!” Đài Trưởng Phòng ngồi đối diện Trương An Bình, thở dài và nói:

“Tôi biết anh đã hiểu rõ kế hoạch của tôi.”

“Đúng là tôi đã đặt bẫy cho người họ Từ… Nhưng điều kiện tiên quyết là tôi tin rằng anh không liên quan gì đến Đảng Cộng sản; nếu không, thì việc đặt bẫy đó chẳng khác gì tự đào mộ cho chính mình!”

Trước lời nói đầy cảm xúc của Đài Trưởng Phòng, khuôn mặt Trương An Bình cuối cùng cũng hiện lên vẻ áy náy; anh ta thì thầm:

“Tôi hiểu ý của ông.”

“Nhưng tôi thực sự cảm thấy bất công! Liên tục bị Phòng Công tác Đảng tìm cớ để gây rắc rối… Vì vậy…” Trương An Bình do dự một chút, rồi nói tiếp: “Vì vậy, tôi đã giả vờ tức giận và đánh vài cái vào người họ Từ.”

“Tôi biết là anh cố tình làm vậy!” Đài Trưởng Phòng cười nhẹ: “Anh à, vẫn còn quá nóng vội.”

“Đánh vài cái thì có thể giải tỏa được cơn giận à? Việc thực sự giải tỏa cơn giận chỉ có thể thông qua việc làm cho hắn ta phải trả giá bằng máu và xác thịt mà thôi!”

“Lần này nhờ có anh mà tôi đã khiến kẻ đó phải chịu không ít thiệt thòi! Từ nay về sau, chúng ta sẽ không còn phải chịu thua thiệt trước Phòng Đảng nữa!”

“So với điều đó, việc anh đánh hắn vài cái quyền đâu là gì cả!”

Trương An Bình cúi đầu xin lỗi: “Tôi thật sự đã quá bất cẩn, xin ngài trách phạt tôi.”

“À, lần này anh đã có công lao lớn đối với Phòng Đặc vụ! Nhưng… anh vẫn đã đánh hắn; ông Xu hiện giờ chỉ coi trọng danh dự mà không quan tâm đến thực tế nữa… Tôi thật sự rất khó xử!”

Đài Trưởng Phòng thở dài đầy bất lực, tỏ ra rất không muốn như vậy.

“Ngài ơi, thực ra khi tôi hành động, tôi đã suy nghĩ kỹ về hậu quả rồi.”

“Vì đã khiến kẻ đó phải chịu thiệt thòi như vậy, thì cứ để hắn giữ lại chút danh dự đi!”

Trương An Bình nói một cách thành thật: “Dù ngài trách phạt thế nào, chúng tôi cũng sẽ không oán trách gì cả!”

Kết quả trách phạt Đài Trưởng Phòng đã nghĩ đến từ trước, nhưng tất nhiên anh ta sẽ không nói ra ngay lúc này. Sau một lúc do dự, anh ta thở dài: “Để tôi suy nghĩ đã…”

“Anh nói xem, tại sao lại đánh hắn nhỉ?”

Trước những lời liên tục hỏi “tại sao lại đánh hắn”, Trương An Bình trong lòng cười nhạo: Nếu không có hành động của tôi, liệu anh có dễ dàng khiến ông Xu phải chịu thua hay không?

Chúng đều là những kẻ ranh mãnh, làm gì còn giả vờ tử tế được nữa!

“Cậu họ, tôi thực sự không chịu nổi nữa!” Trương An Bình thay đổi cách xưng hô, than phiền:

“Anh không biết kẻ đó đáng ghét đến mức nào đâu!”

“Hôm trước còn thề sẽ không làm phiền tôi nữa, nhưng hôm sau lại lừa tôi đến để gây rắc rối!”

“Tôi trở về nước ba năm rồi, mà Phòng Đảng đã khiến tôi gặp rắc rối ba lần!”

Đài Trưởng Phòng cũng không biết phải nói gì.

Cháu trai của mình quả thực có mâu thuẫn lớn với Phòng Đảng; năm 25 của nền Dân Quốc trở về, hai lần trong một năm; năm 27 lại tiếp tục gặp rắc rối…

“Yên tâm đi, lần này sau này, nếu Phòng Đảng muốn động tới anh, họ sẽ phải suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động.” Nghĩ đến cảnh ông Xu bị đánh đập, Đài Trưởng Phòng trong lòng thấy thích thú.

Ông Xu ạ, ông Xu, ông chắc chắn không bao giờ ngờ mình sẽ bị đánh đập như vậy!

Đối với việc ông Xu bị đánh, Đài Trưởng Phòng không hề cảm thấy hào hứng chút nào.

Chỉ vài cú đấm thôi mà, đối với những kẻ quyền lực này, chẳng coi là gì cả!

Nhưng khi nghĩ lại về việc Trương An Bình đã tiến hành các cuộc oanh tạc liên tục trong bốn ngày, mỗi ngày không dưới 14 giờ, anh ta lại thấy rất thích thú.

Bạn để cơ quan Đảng của bạn áp đặt áp lực lên tôi ở mọi nơi, khiến cơ quan Đảng đó chẳng bao giờ coi trọng tôi chút nào!

“Đủ rồi, cậu ra ngoài đi – khuôn mặt buồn thế làm gì!”

Trương An Bình vang lên tiếng “Ồ” rồi quay đầu bỏ đi.

Nhìn theo bóng lưng của cháu trai mình, Đài Trưởng Phòng từ từ thu lại mọi biểu cảm trên khuôn mặt.

Anh ta không sợ Trương An Bình gây rắc rối!

Dù có đánh ông Trưởng phòng Xu hay gây ra chuyện như danh sách những người bị ám sát, anh ta cũng sẵn lòng gánh vác mọi thứ cho cháu trai mình!

Nhưng…

Tôi xem cậu là người tôi tin tưởng nhất; nếu cậu bắt đầu có ý đồ giấu giếm điều gì đó với tôi…

Ánh mắt của Đài Trưởng Phòng dần trở nên lạnh lùng.

【An Bình Ồ, An Bình… Lần này cậu đã giấu giếm điều gì đó với tôi; cậu có biết điều đó có nghĩa là gì không?】

Ngay khi ánh mắt vừa trở nên lạnh lùng, tiếng bước chân xa dần lại quay trở lại; Đài Trưởng Phòng lập tức loại bỏ vẻ lạnh lùng trên khuôn mặt, chăm chú nhìn về phía cửa.

Nửa cái đầu của Trương An Bình hiện ra qua cửa.

Đài Trưởng Phòng tức giận quát lên:

“Cúi đầu nhìn ngó thế làm gì?”

“Chú, tôi… tôi…”

“Nói một cách lấp lửng thế làm gì? Vào đây nói!”

Trương An Bình cẩn thận bước vào nhà, do dự một lúc rồi mới nói:

“Chúng tôi có chuyện muốn nói… Chú đừng giận nhé.”

“Nói đi, tôi còn chưa đến nỗi giận đến mức đó đâu.”

“Vậy thì tôi xin nói luôn… Tôi… tôi…” Trương An Bình lấp lửng một lúc, sau đó quyết tâm và nhanh chóng nói ra:

“Về chuyện người đang hoạt động ngầm kia… Thực ra là tôi cố tình tiết lộ thông tin đó ra đấy!”

Đài Trưởng Phòng trong lòng thở phào nhẹ nhõm, nhưng khuôn mặt lại trở nên u ám:

“Đồ khốn nạn!”

Nói xong, anh ta vớ lấy chiếc đè bàn trên bàn và ném về phía Trương An Bình; Trương An Bình không dám tránh, để chiếc đè bàn đập trúng mình.

“Làm sao ngươi dám như vậy! Làm sao ngươi dám chứ!”

Đài Trưởng Phòng đau khổ đập mạnh vào bàn, thở hổn hển.

Trương An Bình hoảng sợ, tiến lên và liên tục vỗ lưng Đài Trưởng Phòng.

Cuối cùng, Đài Trưởng Phòng cũng bình tĩnh lại, nói với giọng lạnh lùng: “Trương An Bình, hãy giải thích rõ cho ta biết! Nếu không giải thích được, chuyện này… sẽ không dừng lại đâu!”

“Họ đều là những người xuất sắc của Đảng quốc! Trong số hàng trăm người, chỉ có họ là những kẻ đã lén lút gia nhập phe Cộng sản và nổi bật lên!”

“Bây giờ ngươi hãy nói xem, liệu ngươi có cố ý phản bội họ hay không?”

“Trương An Bình, làm sao ngươi có thể lòng yên được khi làm như vậy!”

Trương An Bình lùi lại một bước: “Thưa ngài, tôi sẵn lòng chịu hình phạt.”

Đài Trưởng Phòng tức giận la lên:

“Cút đi! Ngay lập tức cút khỏi đây!”

Trương An Bình đáp: “Thưa ngài, dù có sai lầm gì thì cũng là lỗi của tôi… Xin ngài hãy chăm sóc sức khỏe của mình.”

“Cút đi!”

Trương An Bình đành phải rời khỏi phòng làm việc.

Đài Trưởng Phòng đứng dậy, đóng sầm cánh cửa phòng lại; vẻ tức giận trên khuôn mặt anh ta cũng biến mất trong chốc lát.

【Đứa nhóc này… nếu không dạy dỗ nó một bài học, biết đâu sau này nó sẽ gây ra những rắc rối lớn hơn nữa!】

【Nhưng nó cũng rất thành thật.】

【Đứa nhóc này khá tốt… khi cần phải quyết đoán mạnh mẽ, nó dám làm điều đó!】

Việc Trương An Bình vạch trần những người gián điệp này có nghiêm trọng không?

Nghiêm trọng… nhưng cũng không quá nghiêm trọng!

Hơn nữa, Trương An Bình làm như vậy chỉ để đánh lừa Bộ Mật vụ mà thôi!

Nếu không có việc những người gián điệp này bị vạch trần, việc anh ta muốn gây rắc rối cho gia đình họ Từ sẽ không hề dễ dàng chút nào… So với những lợi ích mà Bộ Mật vụ thu được, cái giá phải trả cho việc những người gián điệp này bị phơi bày thực sự có thể coi là không đáng kể!

Vẫn là câu nói đó… dù Trương An Bình làm gì đi nữa, anh ta luôn sẵn lòng gánh vác hậu quả – trừ khi anh ta đụng phải những người mà mình không thể đối đầu được.

Nhưng sự thành thật của Trương An Bình đối với bản thân mình thì rất quan trọng… Việc anh ta dám thừa nhận những sai lầm của mình đã là điều rất tốt rồi!

Làm điệp viên, năng lực quả thật rất quan trọng.

Nhưng đối với một người thuộc dòng chính thống trong gia tộc của ông ấy, sự trung thành còn quan trọng hơn năng lực nhiều! Trương An Bình thực sự rất giỏi; năng lực của anh ta phi thường, và lòng trung thành cũng không thể chê vào đâu được. Những chuyện như thế này cuối cùng cũng không bao giờ được giấu kín trước mặt anh ta…

Tch, Trương An Bình đã xử lý việc với chú họ của mình một cách rất khéo léo.

……

Trịnh Diệu Tiên lo lắng đến mức tìm gặp Trương An Bình. Sau khi Tăng Mạc Y tự nguyện đi canh gác, anh ta hỏi:

“Lần này mọi chuyện sẽ kết thúc như thế nào nhỉ? Âm thanh có vẻ không ổn lắm…”

Không chỉ là không ổn; anh ta đã tham gia vào tổ chức điệp viên được sáu năm rồi, nhưng chưa bao giờ thấy Đài Trưởng Phòng tức giận đến thế!

Trương An Bình nhún môi: “Ông Trịnh ơi, đừng lo lắng quá!”

“Đó là người đó mà…”

“Yên tâm đi, tôi hiểu ông ấy hơn bạn nhiều! Đôi khi, những hành động ầm ĩ hơn mới chứng tỏ ông ấy không thực sự tức giận đâu!” Trương An Bình cười nói. “Có lẽ bây giờ ông ấy còn rất vui đấy… Tôi không chỉ chứng minh được sự trung thành của mình, mà còn mang đến cho ông ấy một cái cớ hoàn hảo nữa!”

Trịnh Diệu Tiên, vốn chưa đủ trưởng thành để hiểu hết những lời nói của Trương An Bình, nhưng thấy vẻ thoải mái trên khuôn mặt anh ta, liền bớt lo lắng lại.

Mọi thứ đều diễn ra hoàn hảo… từng chi tiết, từng thông tin, từng hành động… đều được kiểm soát một cách chặt chẽ!

Chỉ có niềm tin vào bạn thôi!

Nhưng anh ta vẫn nhắc nhở:

“Sau này đừng làm những việc nguy hiểm như thế nữa!”

Bỗng nhiên, anh ta hiểu tại sao Chị Tiền lại yêu cầu mình phải “theo dõi” Trương An Bình… Thằng bé này… thực sự cần phải được “theo dõi” cẩn thận đấy!

“Bạn nghĩ tôi muốn làm vậy à? Nếu không làm vài việc “thú vị” như thế này, liệu đó có phải là tính cách của tôi không?” Trương An Bình cũng cảm thấy bực bội.

Trịnh Diệu Tiên không biết nói gì nữa… Bạn còn có lý lẽ gì nữa không vậy?! Bạn có biết những ngày qua tôi đã trải qua những gì không? Thật sự rất kịch tính, và… cực kỳ thú vị!

……

Sau đó, Đài Trưởng Phòng không còn tỏ ra vui vẻ với Trương An Bình nữa.

Thậm chí còn không muốn ở lại trong biệt thự của gia đình Trương nữa.

Với khuôn mặt u ám, Đài Trưởng Phòng yêu cầu Trương An Bình:

“Hãy dẫn tôi đi xem tình hình hiện tại ở Khu vực Đặc biệt số Hai!”

Đó là để kiểm tra tiến độ công việc.

Trương An Bình lo lắng đồng ý, và sau khi rời khỏi Pengpu, anh ta liên tục nói chuyện với Đài Trưởng Phòng, thể hiện rất rõ tâm trạng hoảng sợ của mình.

Trong suốt quãng đường, Đài Trưởng Phòng chỉ lạnh lùng gầm ghè, không hề tỏ ra hài lòng với Trương An Bình – Cả hai người này đều đắm chìm trong vai trò mà mình đang thủ diễn, không thể thoát ra được.

Mỗi người đều rất “chuyên nghiệp”.

Trương An Bình đầu tiên dẫn Đài Trưởng Phòng đến nhà hàng Xin Ya.

Tất nhiên, họ không vào bên trong; sau khi đi dạo một vòng bên ngoài, Trương An Bình giải thích:

“Các lãnh đạo cấp cao của chính phủ giả mạo cải cách đang làm việc ở đây.”

“Tôi sợ có người nhận ra bạn, chúng ta không nên vào bên trong.”

Đài Trưởng Phòng với khuôn mặt đen tối tức giận nói:

“Vậy tại sao anh lại dẫn tôi đến đây?”

“Bạn không muốn xem tình hình ở Khu vực Đặc biệt số Hai sao?”

“Ý anh là gì?”

“Trụ sở chính của nhóm tình báo Lâm Nam Thanh nằm ở đây.”

Đài Trưởng Phòng nghe xong mà đau răng:

“Anh định nói là, trụ sở của nhóm tình báo của anh nằm ngay bên trong này à?”

“Ừm.” Trương An Bình có vẻ hơi “e thẹn”:

“Người đứng đầu cơ quan Tengda, Tengda Yoshimasa, đã giấu rất nhiều điệp viên bên trong nhân viên phục vụ ở đây; những người thuộc nhóm Lâm Nam Thanh có nhiệm vụ đào tạo các điệp viên đó. Ngoài ra, cũng có một số người từ nhóm Lâm Nam Thanh vì thành tích xuất sắc mà được cơ quan Tengda thu nhận làm thông tin viên ngoại vi…”

“Chính vì lý do này mà các quan chức của chính quyền giả mạo rất thích sử dụng dịch vụ của họ.”

Đài Trưởng Phòng ban đầu định giữ vẻ mặt u ám cho đến cuối, nhưng lúc này anh ta cũng không thể làm vậy được nữa… Làm sao có thể tin được rằng một nhóm phản quốc đang làm việc ngay dưới mắt mình!

Cái này còn giấu bí cái gì nữa chứ!

Nhưng với tư cách là người lãnh đạo, họ luôn có thể tìm ra những lý do không hài lòng… Chẳng hạn như vụ việc liên quan đến Đài Trưởng Phòng này; ông ta nói: “Vậy là cậu dùng cách chiếm đoạt tổ chức Đài Trưởng Phòng để hoàn thành nhiệm vụ mà tôi giao cho cậu à?”

Trương An Bình biết phải làm sao đây? Chỉ có thể tỏ ra như thể mình không còn lựa chọn nào khác mà thôi.

Đài Trưởng Phòng kìm nén niềm vui, nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Dưới trướng của cậu còn lại bao nhiêu nhóm tình báo nữa?”

“Tôi nhớ trước đây cậu có một nhóm tình báo kiểm soát các cơ sở như cửa khẩu muối, công ty thuốc lá và công ty xe kéo… Bây giờ chúng thế nào rồi?”

Khi Thượng Hải bị chiếm đóng, trong khu vực Trương Thế Hào này, việc hoạt động một cách công khai đã trở nên không thể… Làm sao có thể tiếp tục kiểm soát các cơ sở đó được chứ? Công ty thuốc lá, công ty xe kéo và các công ty vận tải – những danh nghĩa che đậy đó – chắc chắn phải bị bỏ đi sau khi Thượng Hải thất thủ rồi, phải không?

“Còn ba nhóm nữa.” Trương An Bình trung thực báo cáo: “Một là nhóm tình báo Lý Bá Hàm, một là nhóm tình báo của Yu Zecheng, một là nhóm hậu cần trực thuộc quyền kiểm soát của tôi; ngoài ra còn có một đội trừng phạt kẻ phản bội và một đội hành động nữa.”

Đài Trưởng Phòng nhớ rõ; trước đây nhóm tình báo Lý Bá Hàm chính là nhóm phụ trách các công ty thuốc lá, xe kéo và vận tải… Sau khi Thượng Hải thất thủ, nhóm này chắc chắn không còn hoạt động hiệu quả nữa… Ông ta nói:

“Hãy đi xem nhóm hành động của Lý Bá Hàm xem sao… Nhóm này chủ yếu phụ trách công việc gì?”

“Đúng vậy.”

Thế là, Trương An Bình lái xe đưa Đài Trưởng Phòng đến cửa khẩu muối.

“Đây không phải là cửa khẩu muối sao?”

“Trước khi Thượng Hải bị chiếm đóng, nhóm tình báo Lý Bá Hàm đã từ bỏ các danh nghĩa che đậy đó và tái tổ chức lại hoạt động của mình.”

Trương An Bình giải thích: “Ban đầu họ hoạt động ở khu vực Hồng Khẩu, thiết lập một mạng lưới tình báo… Sau đó tôi hợp tác với Yun Lao Er để chiếm giữ cửa khẩu muối. Khi Yun Lao Er qua đời, tôi lại hợp tác với người Nhật… Cuối cùng, tôi đã khiến Lý Bá Hàm vào cộng tác với Lưu Phượng Kỳ để cùng nhau kiểm soát nơi này.”

“Sau đó, Lưu Phượng Kỳ bị đội trừng phạt kẻ phản bội giết chết… Và Lưu Phượng Kỳ cùng với Khúc Nguyên Mộc đã cùng nhau kiểm soát cửa khẩu muối.”

Cách đây không lâu, Lý Bá Hàm đã “trèo” lên vị trí củaCáng Bản Bình Thứ và đẩy Khúc Nguyên Mộc ra khỏi đó. Bây giờ, mọi việc ở đây đều do Lý Bá Hàm tự mình quản lý.

Đài Trưởng Phòng nghe xong mà mép miệng cứ co giật; hóa ra cái gì đó liên quan đến Salt Pass vẫn nằm trong tay thằng nhóc này à? Không lạ gì mà nó luôn có rất nhiều tiền! Nếu nắm giữ được Salt Pass, mạng lưới thông tin dựa trên các nhà phân phối muối bất hợp pháp chắc chắn sẽ được tái thiết lập lại.

Khúc Nguyên Mộc: Cảm giác như tôi đã từng trải qua tình huống này rồi…

Đài Trưởng Phòng tự nhiên không thể đến kiểm tra Salt Pass, nên ông ta chỉ đạo Trương An Bình lái xe đi. Trên đường, ông ta hỏi:

“Nhóm thông tin của Yu Zecheng là sao vậy? Tôi nhớ trước đây nó được gọi là nhóm của Xue Jingzong…”

“Tôi đã loại bỏ Xue Jingzong; bây giờ Yu Zecheng đang quản lý nhóm đó. Những người dưới quyền anh ta chủ yếu là sinh viên của trường Thanh Phố, và hiện tại họ đang chịu trách nhiệm thâm nhập vào các đội quân giả mạo mới được thành lập.”

Trương An Bình nói thêm: “Trước đây, Yu Zecheng quản lý những mạng lưới thông tin liên quan đến người kéo xe ngựa hay các công ty vận tải; hiện tại, hai mạng lưới đó vẫn đang hoạt động, nhưng tôi không còn muốn giữ chúng nữa. Tôi định bán chúng cho Lão Từ – Lão Từ hiện đang rất hợp tác với chúng ta, nên tôi nghĩ nên thưởng anh ta một cái gì đó…”

“Làm người, không thể quá độc đoán được.”

Lúc này, nụ cười của Đài Trưởng Phòng đã không thể kìm nén được nữa. Vị trí của Shanghai rất quan trọng; vì vậy ông ta mới thành lập Khu Đặc Biệt Số Một và nâng cấp Nhóm Đặc Biệt thành Khu Đặc Biệt Số Hai… Dù vậy, ông ta vẫn luôn lo lắng cho Shanghai. Shanghai không thể để xảy ra bất cứ sai sót nào! Nhưng cháu trai ruột của mình đã làm rất tốt… Cảm giác của ông ta là mọi thứ vẫn như cũ… Cứ như thể Shanghai chưa hề bị chiếm đóng vậy… Không thể giữ vẻ nghiêm túc được nữa, Đài Trưởng Phòng cười hỏi: “Ba nhóm thông tin mà bạn vừa nói đến, chắc chắn không bao gồm những “quân cờ” mà bạn đã đặt xuống trước đây, phải không? Bây giờ chúng ra sao rồi?”

Trương An Bình trả lời: “Một số người trong số đó gần đây đã được tôi sắp xếp để gia nhập Ủy ban Đặc vụ; một số khác vẫn đang lẫn lộn trong các băng đảng. Tôi dự định sẽ sử dụng họ sau hai ba năm nữa!”

“Hai ba năm nữa à?”

Đài Trưởng Phòng rõ ràng lại nhớ đến quan điểm của Trương An Bình về tình hình hiện tại; sau một lúc suy nghĩ, ông không đưa ra bất kỳ chỉ thị nào – về mặt thông tin tình báo, cháu trai mình thực sự là một thiên tài; ông không cần phải can thiệp gì cả.

“An Bình Ừm,” giọng nói của Đài Trưởng Phòng trở nên dịu nhẹ hơn: “Hôm nay, thật ra tôi rất tức giận.”

“Trước đây, anh luôn rất kiên quyết trong việc bảo vệ nguyên tắc… Nhưng khi tôi biết rằng vì lợi ích cá nhân, anh thậm chí sẵn lòng dùng những đồng đội đã xâm nhập vào Đảng Cộng sản làm con bài để đạt được mục đích của mình, tôi thực sự rất tức giận.”

“Tôi đã nghĩ đến việc triệu hồi anh về trụ sở chính…”

“Nhưng khu vực Đặc biệt số Hai đã hoạt động rất xuất sắc! Dưới sự lãnh đạo của anh, khu vực này đã đạt được những thành tích tuyệt vời như vậy… Tôi thực sự không nỡ gọi anh trở về!”

“Nhưng lần này, những gì anh làm thật sự quá đáng!”

Đài Trưởng Phòng vỗ nhẹ vai Trương An Bình và thở dài:

“Nếu tôi không làm gì cả, làm sao tôi có thể đối mặt với những đồng đội đã hy sinh mạng sống vì Đảng và Quốc gia?”

“May mắn thay, người họ Từ cũng muốn tôi giữ thể diện cho họ… Thế này đi: tôi sẽ tạm thời thu hồi chức vụ trưởng khu vực Đặc biệt số Hai của anh… Nhưng tại khu vực này sẽ không thiết lập chức vụ trưởng nữa. Anh vẫn sẽ tiếp tục chịu trách nhiệm quản lý khu vực này, nhưng chỉ mang danh nghĩa hình thức mà thôi… Anh nghĩ điều này có thể chấp nhận được không?”

Trương An Bình trong lòng cười khẩy… Ông đã biết trước kết quả này mà! Anh tưởng tôi ngốc sao?

Nói tất cả những điều này, thực ra chỉ là để giữ thể diện cho người họ Từ mà thôi!

“Chú tôi,” Trương An Bình khó kìm nén cảm xúc: “Tôi… tôi…”

Anh hít một hơi thật sâu:

“Sau này, mỗi khi có việc gì, tôi sẽ suy nghĩ kỹ lưỡng trước khi hành động… Chắc chắn sẽ không còn hành động liều lĩnh nữa!”

Đài Trưởng Phòng nghiêm túc cảnh báo:

“Lỗi lầm có thể xảy ra một lần, hai lần… nhưng không thể xảy ra lần thứ ba! Anh đã mắc sai lầm hai lần rồi… Không được phép mắc sai lầm lần thứ ba nữa, hiểu chứ?”

Trương An Bình trang nghiêm trả lời: “Vâng, nếu sau này tôi còn có ý định như vậy, chắc chắn sẽ xin ý kiến của chú trước!”

Đài Trưởng Phòng rất hài lòng… Biết anh hiểu ý tôi là tốt rồi.

Ông cố tình đến kiểm tra khu vực Đặc biệt số Hai,

Kết quả tại Khu vực Đặc biệt số Hai còn xuất sắc hơn cả những gì anh ta tưởng tượng; được nhận được kết quả đáng mong đợi như vậy, tất nhiên anh ta phải “bộc lộ sự thật”.

Thực ra, thái độ của Trương An Bình cũng khiến anh ta rất hài lòng – việc không giấu giếm bất cứ điều gì sau khi hoàn thành công việc là một điểm rất tốt. Chỉ riêng điều này thôi, ngay cả khi Khu vực Đặc biệt số Hai có làm không tốt, Đài Trưởng Phòng cũng phải khen ngợi họ!

Hơn nữa, Trương An Bình thực sự đã làm rất xuất sắc!

Sau khi cả hai “diễn xong vở kịch” này, Trương An Bình nói: “Ngài, vì ngài đã ‘chiếm được tôi’, thì khi trở về, ngài nên mang ‘tôi’ theo.”

“Mang bạn theo? Ý ngài là muốn dùng bạn làm người thay thế?”

“Đúng vậy! Hãy để Trương Thế Hào biến mất trong một thời gian…”

“Được thôi. À, lần này tôi còn mang theo một người nữa; tôi chắc bạn sẽ rất vui khi gặp họ.” Đài Trưởng Phòng tạo ra sự bí ẩn.

Trương An Bình tỏ vẻ tò mò: “Ai vậy? Là Lão Vương sao?”

Thực ra, anh ta không cần đoán cũng biết đó là ai…

Chính là Thẩm An Diễn!

Lần này, Lão Cen cũng đi cùng Đài Trưởng Phòng.

“Miệng cậu luôn nói lung tung, lại còn gọi Lão Vương… Thiên Phong thực sự rất coi trọng cậu; năm ngoái ông ấy còn sẵn lòng che chở và đưa ra danh nghĩa giả cho cậu nữa đấy!” Đài Trưởng Phòng phàn nàn một tiếng, sau đó mới tiết lộ sự thật:

“Đó là Thẩm An Diễn.”

“Từ nay trở đi, anh ấy sẽ là người phụ trách công tác tuyên truyền tại Trạm Tuyên truyền của Cục Điệp viên, chịu trách nhiệm các công việc tuyên truyền trong vùng địch và đối ngoại.”

“Anh ấy là thầy của cậu, và cũng do cậu giới thiệu; khi anh ấy đến đây, cậu hãy quan tâm đến anh ấy một chút, hiểu chứ?”

“Cậu họ, chỉ vì ngài đưa Lão Cen đến đây thôi… Nếu là người khác đến, tôi sẽ không coi trọng họ đâu… Toàn bộ công việc tuyên truyền ở Thượng Hải đều do tôi quản lý; chỉ có Lão Cen mới có thể tranh giành quyền lợi từ tôi thôi.” Trương An Bình lườm lườm.

“Cậu bé này…” Đài Trưởng Phòng lắc đầu bất lực; sau khi vượt qua những thử thách, cậu ta lại trở nên ngày càng “đáng yêu” hơn.

“Đủ rồi, đi đến Nhà hàng Tam Liên đi… Sau khi đưa tôi đến đó, cậu hãy đến địa chỉ này để gặp Thẩm An Diễn và bàn bạc công việc. Việc tuyên truyền này bắt đầu từ cậu, và Thẩm An Diễn cũng đã làm rất tốt; những thành tích mà anh ấy đạt được không thể thiếu sự đóng góp của cậu đâu!”

Trương An Bình mỉm cười mập mờ: “Cậu họ, ngài đang muố