Dù sao thì, người canh cửa đó cũng là Trịnh Diệu Tiên mà…

Nói ra thì, việc để Lão Trịnh canh cửa và trông coi khi ngủ, chắc cả bác họ của tôi cũng không được đối xử như vậy đâu!

Anh ấy ngủ yên làm sao được, nhưng Phó Giám Đốc Từ thì gần như phát điên rồi.

Không tìm thấy Quý Nguyên!

Trong nửa giờ vàng, nếu không tìm thấy Quý Nguyên, có lẽ đã không còn cơ hội nào nữa đâu.

Nhưng ông ấy vẫn không từ bỏ, lại cho người dưới quyền tiếp tục tìm kiếm thêm hai giờ nữa, và cuối cùng vẫn không tìm thấy.

Nghe những báo cáo thất bại từ nhân viên, Phó Giám Đốc Từ chỉ muốn một mình yên lặng mà thôi…

Kẻ điên rồ đó vào ban ngày… liệu khi tỉnh dậy có lại tiếp tục điên loạn không nhỉ?

Nghĩ đến cảnh tượng kia, lòng Phó Giám Đốc Từ se lại; ông sợ rằng lần này, thằng bé kia lại khiến ông bị đưa vào danh sách những người bị ám sát!

Cảnh tượng này, Phó Giám Đốc Từ quá quen thuộc rồi… Bảy năm trước, nó đã từng xảy ra một lần rồi.

Sau sự việc đó, ông đã thề sẽ không để bi kịch này tái diễn… Nhưng bảy năm sau, ngay trước mắt ông, cảnh tượng quen thuộc ấy lại xuất hiện một lần nữa… Vẫn là cách làm cũ, vẫn là “hương vị” cũ!

Một nhân viên bỗng nhiên chạy vào, làm gián đoạn suy nghĩ của Phó Giám Đốc Từ đang yên lặng; anh ta nói với giọng hào hứng:

“Thưa Phó Giám Đốc, có thể kẻ đó chưa chạy trốn đâu!”

Phó Giám Đốc Từ hoảng sợ: “Gì cơ?! Làm sao anh biết được?”

“Chúng tôi vừa khám nghiệm thi thể Trưởng Khoa Lý, và phát hiện ra một điều… Cổ Trưởng Khoa Lý bị bẻ sang trái! Điều này chứng tỏ kẻ sát nhân rất có thể là người thuận tay trái!”

“Quý Nguyên không phải là người thuận tay trái đâu…”

“Vậy thì thủ phạm thực sự là người khác!”

Nhân viên rất hào hứng… Anh ta nghĩ rằng phát hiện này thật tuyệt vời, chắc chắn sẽ được Phó Giám Đốc Từ khen ngợi.

Nhưng nghe vậy, Phó Giám Đốc Từ càng thất vọng hơn…

“Tôi biết rồi… Anh có thể rời đi được rồi.”

Nhân viên ngập ngừng: “Thưa Phó Giám Đốc… chúng ta không nên…”

Phó Giám Đốc Từ nổi giận: “Tôi bảo anh rời đi! Quý Nguyên thực sự là người thuận tay trái… Bây giờ anh mới hiểu rồi chứ? Hắn luôn giả vờ là người thuận tay phải theo lệnh của tôi đấy!!”

Nhân viên vội vàng rời đi…

[Tôi… sao lại luôn làm những việc ngu ngốc như thế này nhỉ!]

…

Trương An Bình tỉnh dậy.

Trịnh Diệu Tiên nhìn thấy Trương An Bình vẫn còn mơ m

“Tôi đã thức trắng đêm để canh giữ anh!”

Anh ta nghĩ rằng Trương An Bình đang giả vờ.

Không ngờ thật sự là cậu ta đã ngủ thiếp đi, và ngủ rất say đến nỗi phát ra tiếng ngáy rất dễ chịu… Còn anh ta thì lại phải ngồi thức suốt đêm—một vị đại tá như Quốc quân mà lại phải làm việc này!

Trương An Bình nói một cách nghiêm túc: “Chính vì anh đã thức suốt đêm, nên tôi mới ngủ được ngon lành như vậy!”

Lão Trương lúc đó gần như không còn chút tức giận nào nữa.

Trương An Bình bắt đầu hoạt động, nói với giọng đầy âm mưu: “Đã đến lúc phải đi đánh nhau với bộ phận Đảng vụ rồi!”

“Lại muốn làm vậy à?”

“Tất nhiên là không cần thiết đâu… Dù sao chúng ta cũng là người làm công tác tình báo; nếu thường xuyên mất kiểm soát bản thân, hình tượng của chúng ta sẽ bị hỏng mất! Chỉ cần thỉnh thoảng làm một lần thôi là đủ.”

Nói xong, Trương An Bình bước ra ngoài; trên khuôn mặt vẫn còn nụ cười, nhưng khi ra khỏi phòng, vẻ lạnh lùng trên khuôn mặt ông ta có thể được cạo xuống thành từng miếng lớn bằng dao.

Trịnh Diệu Tiên không nói gì, liền theo sau ông ta.

Anh ta không phải đi xem náo nhiệt đâu… Mục đích của anh ta là ngăn chặn Trương An Bình đánh người họ Từ… Đúng vậy, anh ta chỉ muốn bảo vệ người họ Từ mà thôi.

Khi Trương An Bình “bước ra”, cả khuôn viên nhà họ Trương dường như đều trở nên lạnh lẽo hơn.

Các điệp viên của bộ phận Đảng vụ nhìn thấy vẻ mặt lạnh lùng của Trương An Bình mà không khỏi nhường đường cho ông ta; những điệp viên trung thành, khi nhìn thấy ông ta từ xa, lập tức quay đầu chạy trở lại.

“Trưởng phòng ơi, trưởng phòng ơi… Không tốt rồi! Thị trưởng Trương lại đến rồi!”

Ông Tổng Giám đốc Từ, với cái đầu to như heo của mình và người hầu Lưu, thở dài ngao ngán; nghe thấy tiếng kêu của thuộc cấp, ông ta bỗng nhiên bật dậy từ ghế:

“Tôi phải trốn đi thôi…”

Người hầu Lưu trong lòng cảm thấy rất buồn cười… Một vị tổng giám đốc của bộ phận Đảng vụ mà lại sợ hãi đến mức này ư? Thật là xấu hổ!

“Ông Tổng Giám đốc Từ ơi, hôm qua là do ông ấy mất kiểm soát bản thân thôi… Hôm nay thì không đâu! Chắc chắn là không đâu!” Người hầu Lưu ngăn ông lại: “Dù sao chúng ta cũng là người làm công tác tình báo… Thị trưởng Trương vẫn còn khả năng kiểm soát bản thân mà!”

Ông Tổng Giám đốc Từ nghĩ trong lòng: “Tôi biết mà… Nhưng nếu tôi không giả vờ yếu đuối, làm sao tôi có thể nhận được sự thông cảm từ anh

Trưởng phòng Từ “run rẩy sợ hãi” mà ngồi xuống.

Chưa kịp ngồi vững, Trương An Bình đã bước vào với khuôn mặt u ám.

Mặc dù ông ta chắc chắn rằng Trương An Bình không đến nỗi điên rồ đến mức lại tấn công mình, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt đen tối của Trương An Bình, trái tim Trưởng phòng Từ vẫn run lên một cái.

Có rất nhiều người muốn giết ông ta, nhưng ai có thể làm được chứ?

Nhưng gã nhỏ bé này trước mắt này… thực sự có thể làm được!

Trương An Bình không quan tâm đến ông ta, mà gọi Lưu, viên cận vệ: “Đội trưởng Lưu.”

Sau đó, ông ta tự ngồi xuống một bên.

Giống như một tượng đá được tạo ra từ băng giá; ngay cả ở khoảng cách bảy tám mét, người ta vẫn có thể cảm nhận được hơi lạnh từ người ông ta.

Thấy vậy, Lưu liền lên tiếng:

“Trưởng phòng Trương, về việc…”

Lưu liếc nhìn Trưởng phòng Từ rồi tiếp tục:

“Về việc điều tra bạn, kết quả đã được đưa ra rồi.”

“Việc Đảng Cộng sản rút lui xảy ra trước khi Trưởng phòng Từ tìm bạn; việc thông tin này bị rò rỉ hoàn toàn không liên quan đến bạn.”

Trương An Bình nói một cách bình tĩnh:

“Giám đốc Trịnh đã nói cho tôi biết tất cả rồi.”

“Đội trưởng Lưu, hôm qua tôi đã mất bình tĩnh, xin lỗi đội trưởng Lưu.”

“Tôi hiểu, tôi hiểu,” Lưu nói. “Trưởng phòng Trương luôn lo lắng cho đất nước, nhưng lại phải chịu đựng những oan ức không đáng có; việc mất bình tĩnh là điều khó tránh khỏi.”

Khóe miệng Trưởng phòng Từ co giật; nghe ông ta nói như thể mình là một kẻ xấu xa vậy.

Trương An Bình không tiếp tục cuộc trò chuyện đó, mà thay vào đó hỏi: “Đội trưởng Lưu, tôi nghe nói tối qua có người trốn thoát?”

Lưu dừng lại một chút và nói: “Về điều này, tôi không rõ lắm… Trưởng phòng Từ, có chuyện đó sao?”

“Có… Trưởng phòng Trương, về việc này…”

Bụp!

Trương An Bình đập mạnh vào bàn và đứng dậy; điều này khiến Trưởng phòng Từ giật mình. Nhóm đặc vụ bên ngoài cũng vội vàng lao vào, nhưng thấy Trương An Bình không hành động gì, họ đều dừng lại ngay ở cửa.

“Ngươi họ Từ kia, tôi đang hỏi ngươi đây!”

“Hàng ngày bắt Đảng Cộng sản, hàng ngày nói này là Đảng Cộng sản, kia là Đảng Cộng sản… Thế mà cuối cùng, chính Đảng Cộng sản lại ẩn náu ngay dưới mắt ngươi!”

Trương An Bình chỉ vào mũi Trưởng phòng Từ và mắng lớn:

“Ta thấy ngươi mới chính là kẻ Đảng Cộng sản lớn nhất đang ẩn náu bên trong đảng của mình

“Tôi nói cho mày biết đấy, nếu kẻ bỏ trốn này là người của Đảng Cộng sản và làm hỏng kế hoạch của tôi, thì tôi sẽ phá hủy cả Văn phòng Đảng vụ!”

Giám đốc Từ chắc chắn đã từng bị người ta chỉ trích gay gắt, nhưng những kẻ đó đều là những người mà ông không thể đối đầu được.

Còn tên này thì sao?

Hôm qua ông đã đánh nó một trận, hôm nay lại đập bàn và mắng nó trước mặt mọi người?

Điều này là không thể chấp nhận được!

Ông là Giám đốc Văn phòng Đảng vụ mà!

Bùm…

Giám đốc Từ cũng đập mạnh vào bàn, tức giận nói: “Tên Trương kia, đừng có dám coi thường danh dự của mình! Dựa vào đâu mà mày dám hung hăng trước mặt tôi như vậy?!”

“Nếu không phải vì cái đầu ngu ngốc của mày đã tiết lộ ra những kẻ do mày cài đặt ngay trước mặt mọi người, thì chuyện này có thể xảy ra sao?”

“Đừng nói rằng những người của mày vẫn chưa bị Đảng Cộng sản bắt giữ; ngay cả khi họ đã bị bắt, điều đó có liên quan gì đến tôi chứ? Chính mày là người tự tiết lộ thông tin đó!”

“Theo tôi thấy, đây hoàn toàn là hậu quả của việc tự chuốc lấy!”

“Tự chuốc lấy à?” Trương An Bình cười khẩy: “Thật là tự chuốc lấy đấy!”

“Chuyện này… chưa kết thúc đâu!”

Trương An Bình kiềm chế cơn giận: “Một Giám đốc Văn phòng Đảng vụ cao quý như vậy, lại cùng mặt với Đảng Cộng sản để lấy đi danh sách những kẻ đang ngầm hoạt động từ miệng tôi…”

“Tôi không tin rằng trong một đất nước lớn như thế này lại không có chỗ nào để minh oan!”

“Đồ khốn nạn!” Giám đốc Từ chửi thề: “Khi nào tôi lại cùng mặt với Đảng Cộng sản chứ? Chỉ là do mày không kiểm soát được miệng mình mà thôi!”

“Nếu Văn phòng Đảng vụ của mày không có liên quan gì đến Đảng Cộng sản, thì chuyện này có thể lan truyền ra ngoài được không? Ban ngày lấy danh sách những kẻ ngầm hoạt động từ miệng tôi, ban đêm lại bí mật báo tin cho Đảng Cộng sản! Thật là xứng đáng với tên gọi ‘Văn phòng Đảng vụ’ – một nơi chuyên đối phó với Đảng Cộng sản mà!”

Trương An Bình liên tục đổ lỗi cho Văn phòng Đảng vụ.

Rõ ràng, ông ta đang cố gắng đẩy trách nhiệm cho người khác… Điều này cũng hoàn toàn hợp lý; tối qua, Qiu Yuan đã bỏ trốn, và bất kỳ ai cũng có thể đoán được những gì sẽ xảy ra tiếp theo.

Vào lúc này, Trương An Bình tất nhiên phải đẩy trách nhiệm cho người khác!

Không chỉ Văn phòng Đảng vụ mới đẩy trách nhiệm thôi…

“Hai người ơi, hai người ơi, chúng ta hãy tạm thời không bàn về chuyện này nữa, được không? __

Vị sĩ quan hầu cận Liu vốn nói rằng mình không biết chuyện gì đã xảy ra tối qua, bây giờ lại an ủi ông ta.

Sau khi Trương An Bình khàn khàn vài tiếng, ông ta quyết định đặt lợi ích chung lên trên hết.

Bên cạnh, Trịnh Diệu Tiên đã ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng đó từ lúc đầu.

Trời ạ, dám đập bàn trước mặt một vị thiếu tướng hầu cận, chỉ vào mũi người đứng đầu phòng công tác Đảng và mắng chửi thậm tệ như vậy… Chỉ có Trương An Bình mới làm được điều này thôi!

Điều quan trọng là ông ta còn làm một cách rất tự tin nữa!

Nếu là người bình thường… thậm chí là Trịnh Diệu Tiên… thì lúc này họ chắc đã bị sa thải rồi!

Thật là oai phong, mạnh mẽ, và đáng ngưỡng mộ!

Hơn nữa, ông ta còn giành được quyền thắng trong cuộc tranh đấu này nữa!

……

Đài Trưởng Phòng đến Thượng Hải sau ba ngày.

Nhưng ông ta không đi thẳng đến Pengpu, mà âm thầm liên lạc với Từ Bách Xuyên, rồi yêu cầu Từ Bách Xuyên tiếp tục điều tra vụ việc Ủy ban Tình báo bắt giữ các thành viên Đảng Cộng sản và làm rò rỉ thông tin.

Không chỉ Từ Bách Xuyên thực hiện nhiệm vụ này; những người hầu cận của ông ta cũng thông qua các kênh đặc biệt để tiến hành điều tra.

Tại Thượng Hải, sức mạnh của cơ quan tình báo không chỉ giới hạn ở ba cơ sở thuộc khu vực Thượng Hải; đừng quên rằng Đài Trưởng Phòng còn kiểm soát một lực lượng buôn lậu trực thuộc. Ngoài ra, phòng tuần tra Pháp thuộc khu cũng ẩn chứa một lực lượng do Đài Trưởng Phòng điều hành; tuy nhiên, vì khu vực Thượng Hải đã làm rất tốt công việc của mình, nên lực lượng này chưa bao giờ được sử dụng.

Khi đến Thượng Hải, tự nhiên Đài Trưởng Phòng sẽ sử dụng những lực lượng ẩn danh đó.

Việc điều tra này khá đơn giản; chưa đầy một ngày, câu trả lời đã được tìm ra.

Báo cáo mà Từ Bách Xuyên gửi cho ông ta hoàn toàn trùng khớp với thông tin mà Trịnh Diệu Tiên báo cáo; những thông tin thu được qua các kênh đặc biệt cũng xác nhận điều này.

**Có vẻ như báo cáo của Trịnh Diệu Tiên không có vấn đề gì cả!**

**Nếu vậy thì… người họ Từ kia, lần này ông ta chắc chắn sẽ phải chịu tổn thất nặng nề đấy!**

Không hề hay biết rằng lại có chuyện gì xảy ra, Đài Trưởng Phòng vẫn hào hứng tiến về Pengpu.

Ông ta bảo vị sĩ quan hầu cận Liu can thiệp vào việc điều tra Trương An Bình… chẳng phải là để khiến người họ Từ phải chịu thiệt thòi lớn sao?

……

Phùng Phố, biệt thự nhà họ Trương.

Khi nhìn thấy Đài Trưởng Phòng, Trưởng phòng Từ đã vội vàng bước tới, nói với một sự hào hứng mà Đài Trưởng Phòng chưa bao giờ thấy ở ông ta:

“Lão Đài à, cuối cùng anh cũng đến rồi!”

Đài Trưởng Phòng hoàn toàn bất ngờ.

Từ lúc nào mà ông này lại nhiệt tình đến thế?

Nhìn vào khuôn mặt vẫn còn sưng tím của Trưởng phòng Từ, Đài Trưởng Phòng nghĩ trong lòng:

Chắc là thằng này đã làm cho ông Từ bị điên rồ đi mất!

Anh ta lặng lẽ rút tay ra khỏi tay Trưởng phòng Từ, rồi gọi người hầu:

“Người hầu Lưu.”

Bằng ánh mắt, anh ta hỏi người hầu xem ông này có bị điên không.

Người hầu Lưu trả lời xong, liền lắc đầu nhẹ.

Đài Trưởng Phòng thở phào nhẹ nhõm; anh ta còn lo lắng rằng ông Từ sẽ giả vờ điên đấy!

Anh ta quan sát xung quanh và hỏi:

“Thế Hạo đâu rồi?”

“Đang uống thuốc đấy.”

“Hả?” Ánh mắt Đài Trưởng Phòng lập tức trở nên lạnh lùng: “Trưởng phòng Từ, Phó trưởng phòng Từ, ông nói cái gì vậy?”

Anh ta tưởng rằng Trương An Bình đã bị thương.

Trưởng phòng Từ tức giận nói:

“Tôi nói là vì anh ta mắng tôi quá nhiều nên mới không thể nói được đấy, anh tin không?”

Mắng ông ta?

Nhìn vào khuôn mặt vẫn còn nhiều vết bầm tím của Trưởng phòng Từ, Đài Trưởng Phòng quyết định tin lời ông ta.

Anh ta cố tình đẩy xa Trưởng phòng Từ và nói với giọng tức giận:

“Trưởng phòng Từ, việc khác thì để sau! Cơ quan Đảng vụ của ông liên tục bắt nạt cháu trai tôi, ông nghĩ rằng tôi, người làm chú, đã chết rồi sao?”

“Vì mục đích chống Nhật Bản, tôi đã hòa giải với Cơ quan Đảng vụ, vậy thì Cơ quan Đảng vụ coi tôi như thế nào đây?”

Đài Trưởng Phòng tưởng rằng những lời tức giận này sẽ khiến Trưởng phòng Từ tức giận và tranh luận, nhưng không ngờ ông ta lại nói một cách dễ dàng:

“Đài Trưởng Phòng, anh ngồi xuống đã! Tôi sẽ suy nghĩ kỹ về chuyện này!”

Đài Trưởng Phòng không hiểu ông ta đang muốn gì, chỉ cười lạnh rồi ngồi xuống, tỏ vẻ sẵn sàng lắng nghe những lý lẽ biện hộ của ông ta.

“Việc kiểm tra Trưởng khu Trương thực sự là tôi đã suy nghĩ thiếu kỹ lưỡng, nhưng tôi cũng làm vì lợi ích chung mà thôi… Xin lỗi vì sự thiếu sót của tôi.”

Trong quá trình thẩm vấn, những người dưới quyền tôi đã đi quá giới hạn; việc đổ lỗi cho Trưởng khu Zhang là không đúng, xem như tôi đã mất lịch sự.

Nhưng Trưởng khu Zhang không kiểm soát được cảm xúc của mình và đã buộc tội những người đang lẩn trốn trong Đảng Cộng sản. Về chuyện này, tôi cũng có trách nhiệm, nhưng phần lớn lỗi thuộc về Trưởng khu Zhang. Nói rằng tôi và ông ấy chia sẻ trách nhiệm thì cũng không quá đâu, phải không?

Giám đốc Xu lần lượt giải thích từng chi tiết. Ban đầu, ông ấy không nghĩ như vậy. Nhưng sau bốn ngày bị Trương An Bình tra tấn, giờ đây ông chỉ muốn giải quyết chuyện này càng nhanh càng tốt… Thành phố Shanghai này thật tồi tệ; đời này tôi sẽ không bao giờ quay lại đây nữa!

Đài Trưởng Phòng cau mày: “Người họ Xu này, có phải anh ta uống nhầm thuốc gì không?”

“Khoan đã, bạn nói về những người đang lẩn trốn trong Đảng Cộng sản là sao?”

Giám đốc Xu vừa lắc đầu vừa nói: “Bạn hãy hỏi Trợ lý Liu đi; tôi nói gì thì bạn cũng phải hiểu một cách khác đi.”

Trợ lý Liu trong lòng chửi bới Giám đốc Xu là kẻ ngu ngốc, rồi giải thích: “Đài Trưởng Phòng, thực ra chuyện này không thể trách Trưởng khu Zhang được. Ông ấy thực sự đã tức giận đến mức nói những lời không suy nghĩ…”

Đài Trưởng Phòng với vẻ mặt u ám hỏi: “Rốt cuộc ông ấy đã tiết lộ thông tin gì?”

Trợ lý Liu thở dài: “Bảy người đang hoạt động ngầm ở 【Yan An】.”

Đài Trưởng Phòng nhăn mày thành hình chữ “thanh”, cố kìm nén cơn giận và hỏi tiếp: “Và sau đó thì sao?”

Trợ lý Liu nhìn về phía Giám đốc Xu, mời ông ấy tiếp tục nói.

Giám đốc Xu cũng thở dài và nói: “Lão Đài, đó là do tôi quản lý yếu kém; đêm hôm đó có người đã trốn thoát.”

Bụp!

Đài Trưởng Phòng vung tay đập vào bàn và la mắng: “Kẻ ngu ngốc!”

Giám đốc Xu không hề chớp mắt, tự hỏi liệu mình có thể đập bàn giỏi như cháu trai mình không… Bạn có biết cháu trai tôi đã đập bàn bao nhiêu lần trong những ngày qua không?

Đài Trưởng Phòng tức giận nhìn Giám đốc Xu, muốn hỏi rõ danh tính của những người đang hoạt động ngầm đó, nhưng rồi lại kìm nén lại.

“Tiếp tục nói đi!”

Giám đốc Xu tiếp tục: “Mặc dù tôi đã mất lịch sự, nhưng Trưởng khu Zhang đã đánh tôi – người đứng đầu bộ phận công tác Đảng – ngay cả khi tôi có lỗi, thì ông ta cũng đáng bị trừng phạt, phải không? Lão Đài, chỉ vì điều này thôi, việc bộ phận tình báo của bạn loại bỏ ông ta cũng không quá đâu, phải không?”

“Còn điều gì n

“Sự việc diễn ra đại khái như vậy thôi.” Trưởng phòng Từ vẫy tay nói: “Những chuyện không cần thiết thì tôi cũng không muốn bận tâm đâu. Cứ đề xuất một kế hoạch đi; những lợi ích có thể giành được thì cứ giành đi! Nhưng danh dự thì tôi nhất định phải bảo vệ!”

Đài Trưởng Phòng nhìn Trưởng phòng Từ với vẻ nghi ngờ:

Khi nào mày trở nên yếu đuối như vậy vậy?

Chỉ quan tâm đến danh dự mà không quan tâm đến lợi ích thực sự à?!

Trưởng phòng Từ đứng dậy một cách mệt mỏi và nói: “Bốn ngày qua thật là quá mệt… Lão Đài ơi, cháu trai của ông ta thật sự không đáng tin cậy chút nào!”

“Thật sự không đáng tin cậy!”

Nói xong, ông ta liền đứng dậy và rời đi với vẻ mặt u ám.

Đài Trưởng Phòng cảm thấy rất bối rối.

Người họ Từ nổi tiếng là người biết tận dụng mọi cơ hội; khi nghe nói rằng Trưởng phòng Từ đã bị Trương An Bình đánh, Đài Trưởng Phòng biết ngay là có chuyện không hay xảy ra, và có lẽ mình sẽ không thể giành được gì từ người họ Từ nữa.

Nhưng ai có thể ngờ được rằng người họ Từ lại dễ dàng từ bỏ như vậy?

Thấy Đài Trưởng Phòng không hiểu tại sao Trưởng phòng Từ lại dễ dàng chịu thua như vậy, viên quan hầu Lưu nói:

“Đài Trưởng Phòng ạ, cậu đi tìm Trưởng phòng Trương xem sẽ hiểu ngay thôi! Nếu Trưởng phòng Từ biết trước thì chắc chắn sẽ không dính vào chuyện này đâu.”

Không sai một chút nào… Một cuốn sách, một nội dung, một câu chuyện… Hãy đọc đi!

Ý anh ta là An Bình giống như một “kẹo cao su” sao?

An Bình đã làm gì để khiến Trưởng phòng Từ từ bỏ mọi thứ và chấp nhận thất bại vậy?

Với đầy những thắc mắc, Đài Trưởng Phòng đi tìm Trương An Bình.

……

Sân sau.

Khi Đài Trưởng Phòng tìm thấy Trương An Bình, ông ta đang nhăn mặt uống thuốc, trong khi Trịnh Diệu Tiên thì liên tục nói không ngớt:

“Lão Trương ơi, lão Trương… Sao lão lại làm như vậy chứ?”

“Dù sao ông ấy cũng là một trưởng phòng mà… Lão lại bám lấy ông ấy suốt bốn ngày trời! Giờ thì thế nào rồi? Người họ Từ chẳng mất gì cả, còn lão thì lại trở thành kẻ im lặng!”

Trương An Bình không quan tâm đến lời nói của Trịnh Diệu Tiên, tiếp tục uống loại thuốc đắng ngắt đó.

**Ho ho…**

Đài Trưởng Phòng ho hai tiếng rồi bước vào nhà qua tấm rèm cửa.

Khi thấy là Đài Trưởng Phòng, Trịnh Diệu Tiên lập tức đứng dậy và nói: “Thưa sếp!”

Trương An Bình cũng đặt xuống cái bát chứa thuốc và nói:

“Ngồi đi.”

Giọng anh ta rất nhỏ, giống như tiếng vịt kêu vậy.

Đài Trưởng Phòng ngạc nhiên, vừa bước về phía Trương An Bình vừa ra hiệu cho Trịnh Diệu Tiên đừng đứng yên nữa.

Anh ta hỏi lo lắng: “Cổ họng anh sao vậy?”

Trương An Bình lắc đầu, bảo mình không sao cả.

Đài Trưởng Phòng liền nhìn chằm chằm vào Trịnh Diệu Tiên và hỏi:

“Thưa sếp, Shihao… cổ họng cậu ấy bị thương rồi.”

“Là do ông Xú gây ra à?”

“Không phải.” Trịnh Diệu Tiên vội vàng lắc đầu, nói nhỏ: “Trong bốn ngày này, ông Xú không cho Shihao rời khỏi nơi này; Shihao đã đóng cửa và mắng ông Xú suốt bốn ngày liền.”

Đài Trưởng Phòng nghe xong cảm thấy bối rối: “Mắng à? Mắng bốn ngày trời mà có thể khiến người ta bị câm được sao?”

Trịnh Diệu Tiên giải thích:

“Mỗi ngày, cậu ấy ít nhất cũng mắng 14 tiếng đồng hồ.”

14 tiếng đồng hồ?

Vậy mà vẫn không bị câm ư?

Đài Trưởng Phòng nhìn Trương An Bình một cách không thể tin được, trong lòng nghĩ: Không lạ gì ông Xú lại trở thành như vậy…

“Anh ấy… anh ấy có thể chịu đựng được sao?”

Đài Trưởng Phòng tự hỏi, nếu là mình, ai dám để người khác mắng mình nửa giờ liền mà không phản ứng gì cả chứ?

Trịnh Diệu Tiên đưa tay lên, kéo lớp áo của Trương An Bình ra, để lộ những quả lựu đạn được buộc trên người anh ta… Suýt nữa thì Đài Trưởng Phòng sợ chết khiếp.

Đài Trưởng Phòng quên mất việc dùng biệt danh của mình, và hét lên:

“Trương An Bình… Anh điên rồi à!”

Trương An Bình cười ngượng ngùng, nói ra những lời không ai hiểu được rồi tháo quả lựu đạn ra và ném lên giường.

Nhìn thấy quả lựu đạn trên giường, Đài Trưởng Phòng tức giận hét lên:

“Rốt cuộc chuyện này là thế nào!”

Trương An Bình thì thầm một câu gì đó, nhưng mọi người đều không nghe thấy. Đành phải để Trịnh Diệu Tiên làm người trung gian giải thích thay. Trịnh Diệu Tiên nhăn mặt và buộc phải nói rằng:

“Shi Hao đang tức giận trong lòng, nhưng lại không thể làm gì được ông Chủ tịch Xu, nên mới nghĩ ra cách này… Quả lựu đạn đó là giả đấy, hoàn toàn là giả!”

“Chủ tịch, không phải Shi Hao điên đâu; thực sự là bộ phận công tác Đảng đã quá đáng rồi. Họ luôn chỉ trích và áp bức Shi Hao một mình… Anh ấy càng nghĩ càng tức giận, nhưng không thể thực sự làm hại ông ấy được, nên mới dùng cách này để giải tỏa cơn giận.”

Đài Trưởng Phòng không biết phải nói gì nữa.

Không lạ gì khi vừa rồi ông Chủ tịch Xu đi ra, khuôn mặt ông ta trắng nhợt như ma; cuối cùng ông ta vẫn cắn răng nói rằng “Cháu trai của anh thật là không đáng tin cậy.”

Không lạ gì mà đôi mắt ông ta trở nên đỏ hoe như vậy…

Đài Trưởng Phòng biết phải làm sao đây?

Anh ta chỉ có thể chỉ vào mũi của Trương An Bình và mắng:

“Đùa à! Đùa à! Sao anh không ngăn cản hắn lại?”

Trương An Bình, người luôn giỏi lý luận, lần này chỉ biết im lặng mà thôi. Còn Trịnh Diệu Tiên thì vội vàng lùi lại vài bước, sợ rằng mình sẽ gặp rắc rối không đáng có.

“Thôi đi, cứ để anh ấy uống thuốc cho đàng hoàng đi! Thật là làm tôi tức chết mất!”

Đài Trưởng Phòng cau mày rời đi, nhưng sau hai bước, anh ta lại quay trở lại và nói với giọng tức giận: “Cái đồ giả kia đưa đây! Tôi sẽ giải thích rõ ràng cho mọi người nghe… Não anh ta vẫn còn tốt đấy; biết dùng cái giả để đánh lừa mọi người! Nếu dùng cái thật, tôi cũng không thể bảo đảm an toàn cho các bạn đâu!”

Khi bước chân anh ta xa dần, Trương An Bình và Trịnh Diệu Tiên nhìn nhau và cùng mỉm cười một cách khó hiểu.

Hãy quay trở lại bốn ngày trước…

“Ông Chủ tịch Xu không cho chúng ta ra ngoài… Có vẻ như ông ta đang đợi ông Đài đến đây đấy! An Bình… Anh nghĩ lần này ông Chủ tịch Xu muốn làm gì với anh?”

Trước những câu hỏi của Trịnh Diệu Tiên, Trương An Bình cười lạnh và nói:

“Lần này, người họ Từ cũng bị kẻ đó tính toán rồi!”

“Bây giờ hắn đang chờ đợi để tự làm mình khổ rồi quay lại trả đũa! Chắc chắn hắn đang chuẩn bị một chiêu cuối cùng đấy!”

Quen với việc Trương An Bình thường xuyên sử dụng những từ ngữ mới lạ, Trịnh Diệu Tiên nghe xong chỉ biết cười đau lòng và nói:

“Ngươi nhìn thấu mọi chuyện hơn ai, vậy tại sao lại nghĩ ra ý định ngu ngốc đó? Mặc dù rất thỏa mãn, nhưng ngươi thật sự quá liều lĩnh!”

“Liều lĩnh ư? Đó mới chỉ là bắt đầu thôi!” Trương An Bình cười khàn khàn: “Nếu kẻ đó muốn tính toán hắn, tôi, người em họ này, tất nhiên phải giúp đỡ! Hãy xem tôi sẽ làm gì với tên Từ kia!”

“Ngươi định làm gì vậy? Tôi nói với ngươi, đừng làm điều ngu ngốc nữa! Hôm qua ngươi đã đánh hắn rồi, đừng tiếp tục gây rắc rối nữa!”

Trương An Bình ngập ngừng một chút… Câu nói này sao lại quen thuộc thế nhỉ?

“Không thể nào! Nhưng tôi phải khiến hắn phải chịu đựng một chút, để không cho cái lão già kia luôn nghĩ rằng tôi là đảng viên cộng sản… Dù thực tế tôi chính là vậy.”

“Đừng làm điều ngu ngốc đó!”

“Yên tâm đi, lần này chỉ là tra tấn tinh thần mà thôi… Sau này tôi sẽ lén lút làm vài quả lựu đạn giả.”

Trịnh Diệu Tiên hoảng sợ:

“Ngươi định làm gì?”

“Làm gì à? Tất nhiên là buộc chúng vào người hắn rồi! Ha ha, chỉ cần buộc lựu đạn vào người, tôi sẽ khiến tên Từ kia phải chửi bới mình! Tôi sẽ khiến hắn phát điên đấy!”

Trịnh Diệu Tiên không khỏi tưởng tượng ra cảnh tượng đó… Và lập tức… quỳ xuống.

Thằng nhóc này thật là xấu xa quá!

“Chắc chắn sẽ không có chuyện gì xảy ra chứ?”

“Chắc chắn không!” Trương An Bình khẳng định: “Yên tâm đi, có người sẽ lo giải quyết mọi chuyện cho tôi mà!”

Người đó chính là Đài Trưởng Phòng.

“Ngươi chắc chắn à? Đừng quên những gì ngươi đã làm! Ngươi đã nghĩ ra cách giải thích chưa?”

“Ngươi đã bao giờ thấy tôi tham gia trận chiến mà không chuẩn bị trước chưa?” Trương An Bình tức giận: “Ông Trương, ông lại nghi ngờ khả năng của tôi à?”

“Cứ tự quyết định đi… Lần này, Lão Đài chắc chắn sẽ thắng lớn!”

“Chửi bới ư? Tôi chắc chắn không thể tránh khỏi được… Nhưng chắc chắn sẽ không có chuyện gì xảy ra… Nhiều lắm thì cũng chỉ bị cách chức, sau đó tiếp tục phụ trách khu vực đặc biệt số hai mà thôi… Ông Trương ơ

**Ngạo mạn à?**

Cậu này đúng là như con bò cái lên máy bay vậy! Có phải cậu hiểu sai ý nghĩa của từ “ngạo mạn” không?

Mặc dù tỏ ra chế giễu Trương An Bình, anh ta vẫn làm theo yêu cầu của họ và chế tạo vài quả lựu đạn giả. Sau đó, anh ta buộc chúng vào người và mang theo một chiếc ghế nhỏ để chặn đường Trưởng phòng Xu.

Anh ta thực sự rất điên rồ!

Hơn nữa, anh ta còn cố tình chọc tức Trưởng phòng Xu.

Những lời như “con bò già ăn cỏ non”, “dưới trướng có đầy đồ cộng sản…”…

Ban đầu, Trưởng phòng Xu vẫn kiềm chế được, nhưng sau đó anh ta tức giận và bảo nhân viên của mình đến đưa Trương An Bình đi.

Trương An Bình liền kéo lên áo và chỉ vào những thứ buộc trên người mình:

“Giả đấy! Đến đây xem nào!”

Thấy Trương An Bình siết chặt móc khóa, các điệp viên đâu dám mạo hiểm!

Dù Trương An Bình nhiều lần khẳng định đó là hàng giả, nhưng họ thực sự không dám liều lĩnh.

Trưởng phòng Xu có thể làm gì bây giờ?

Chỉ có thể để Trương An Bình chặn cửa, và kết quả là… anh ta bị “bắn” suốt bốn ngày liền!

Ngày đầu tiên, Trưởng phòng Xu nghiến răng:

Khi ông Đài đến đây, dù phải trả giá bao nhiêu thì tôi cũng phải nhét Đồ khốn nạn này vào tù!

Ngày thứ hai, Trưởng phòng Xu đầy ý định giết người:

Khi ông Đài đến đây, tôi sẽ tự tay làm cho Đồ khốn nạn này tàn tật!

Ngày thứ ba, Trưởng phòng Xu buồn ngủ:

Cậu có thể nói nhỏ lại được không?

Ngày thứ tư, Trưởng phòng Xu nhìn chằm chằm vào xà nhà:

Mệt rồi… Hãy để mọi thứ tan biến đi…

Và thế là đã có cuộc đối đầu trực tiếp giữa Đài Trưởng Phòng và Trưởng phòng Xu khi anh ta đến.

Trước đây, Trưởng phòng Xu chỉ muốn mất ít thứ bên trong thôi.

Bây giờ, trong đầu Trưởng phòng Xu chỉ còn một ý nghĩ duy nhất:

Dù mất bao nhiêu thứ bên trong cũng được, nhưng danh dự thì nhất định phải giành lại!

……

Đài Trưởng Phòng mang theo một chuỗi lựu đạn giả đến gặp Trưởng phòng Xu.

Anh ta ném những thứ giả đó xuống đất và giải thích:

“Đây là hàng giả.”

Trưởng phòng Xu bình tĩnh trả lời:

“Tôi biết.”

Đài Trưởng Phòng ngạc nhiên hỏi: “Vậy mà anh vẫn chịu đựng được à?”

“Nếu không chịu đựng, sau này hắn sẽ dám thực sự trói tôi đấy!”

Đài Trưởng Phòng nhớ lại sự táo bạo của Trương An Bình, và thầm nghĩ rằng quả thật là như vậy.

“Tôi nói rằng đây là do anh tự chuốc lấy, anh không giận chứ?”

Trưởng phòng Xu liếc nhìn Đài Trưởng Phòng đang nói, lạnh lùng đáp: “Đừng mong làm tôi tức giận thêm nữa… Bị hắn chặn cửa mắng suốt bốn ngày, những lời này của anh tôi vẫn có thể chịu đựng được.”

Đài Trưởng Phòng cười ha hả, nói: “Vậy thì chúng ta vào vấn đề chính đi?”

Trưởng phòng Xu cắn răng nói: “Anh tính toán rất kỹ lưỡng! Rất tốt! Nói đi, xem cái ‘lưỡi dao’ của anh có thể cắt được bao nhiêu!”

“Sau này, quyền kiểm soát việc chống buôn lậu trên sông, đừng tranh nữa, nó thuộc về tôi.”

“Cơ quan kiểm tra bưu phẩm muốn được cải tạo, đừng can thiệp nữa, tiếp tục để người của tôi phụ trách.”

“Cơ quan giám sát của Cục Quản lý Vận tải, người của anh hãy rút đi, sau này nó sẽ thuộc về tôi.”

“Về cơ quan kiểm tra an ninh của Cục Công nghiệp Quân sự, những người mà anh đã đưa vào đó hãy rút đi… Tôi đã sắp xếp mọi thứ ở đó từ lâu rồi; anh đừng hy vọng có thể chiếm lấy nó!”

Đài Trưởng Phòng từ từ đưa ra các điều kiện; mỗi điều được nói ra, khuôn mặt Trưởng phòng Xu lại tối sầm thêm một chút. Khi bốn điều đó được nói hết, khuôn mặt ông đã đen như than.

Trong số bốn điều này, thực ra chỉ có cơ quan kiểm tra an ninh của Cục Công nghiệp Quân sự và cơ quan kiểm tra bưu phẩm là những thứ mà Cục Điệp vụ hoàn toàn kiểm soát được; còn hai thứ khác – quyền kiểm soát việc chống buôn lậu trên sông và cơ quan giám sát của Cục Quản lý Vận tải – thì luôn là những mục tiêu mà hai bên đang tranh giành quyền lực!

Trưởng phòng Xu cắn răng nói: “Anh thật quá tàn nhẫn!”

“Tàn nhẫn ư?”

“Hầu hết những vụ rò rỉ thông tin, đều là do Cục Điệp vụ của anh gây ra!” Đài Trưởng Phòng cười lạnh: “Kết quả là anh lại đổ lỗi cho An Bình!”

“Những chuyện sau này, hoàn toàn là do chính anh tự gây ra!”

Tự gây ra ư?

“Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể hóa thù thành bạn, cùng nhau chống Nhật Bản và chống lại Đảng Cộng sản!” Trưởng phòng Xu thở dài: “Không ngờ rằng anh lại tận dụng cơ hội này để đào một cái hố lớn cho tôi!”

“Lão Đài ạ, nói về việc tính toán mưu mô, tôi không bằng anh đâu!”

Đài Trưởng Phòng tất nhiên không bao giờ thừa nhận rằng mình đã âm mưu tính toán, cười

“Ha, bức điện dài dòng mà tôi gửi đi có chưa rõ ràng đủ không?

Đừng giả vờ nữa!

Trưởng phòng Từ chẳng muốn cãi vã thêm nữa, liền hỏi thẳng:

“Anh đã nhận được những gì anh muốn rồi, vậy cái mặt mũi mà tôi đòi thì sao?”

“Anh muốn cái gì?”

“Bị cách chức, bị điều tra!”

Đài Trưởng Phòng nghe xong liền kiên quyết từ chối: “Không thể!”

“Cách chức và trong ba năm tới không được thăng chức!” Trưởng phòng Từ thấy Đài Trưởng Phòng lại muốn phản đối, lập tức nói tiếp: “Tôi đã cho anh những gì anh muốn rồi! Nếu anh không chấp nhận cái mặt mũi này, thì chúng ta sẽ tiếp tục tranh luận… Nhưng việc này sẽ không có lợi gì cho tôi đâu. Còn những thứ khác mà anh muốn, thì đừng mong có thể lấy được ngay lập tức đâu! Chúng ta hãy tiếp tục tranh đấu!”

Đài Trưởng Phòng do dự một lát, rồi nói: “Được thôi.”

Thực ra đây là ranh giới cuối cùng của anh ta.

Nhưng anh ta cũng nghĩ rằng điều này cũng chưa tồi lắm… Cháu trai mình mới chỉ 21 tuổi mà thôi; nếu không phải vì thường xuyên dùng danh tính của Trương Thế Hào và khai báo tuổi cao hơn thực tế (31 tuổi), thì việc anh ta được phong làm đại tá thật sự sẽ gây ra nhiều rắc rối.

Trưởng phòng Từ thở dài và nói: “Hãy nói với cháu trai anh đi… Anh ta vẫn là cố vấn tại Văn phòng Thượng Hải!”

Đài Trưởng Phòng ngạc nhiên, nhìn Trưởng phòng Từ một cách cảnh giác:

“Anh không phải đang muốn cướp người của tôi đấy chứ?”

Trưởng phòng Từ cười lạnh: “Tôi điên à? Dám đưa một kẻ như vậy vào Văn phòng Đảng vụ sao!”

Đài Trưởng Phòng suy nghĩ một lát rồi cũng hiểu ra ý của Trưởng phòng Từ. Thấy ông ấy gần như đã kiệt sức, anh ta liền nói: “Vậy thì tôi đi đây.”

Khi anh ta vừa bước đến cửa, Trưởng phòng Từ lại nói:

“Lão Đài ơi, cháu trai anh còn gan dạ hơn anh nữa đấy!”

“Nó thực sự rất phù hợp với công việc này!”

“Ý anh là gì?”

Trưởng phòng Từ từ từ nói:

“Nó dám dùng bất cứ thứ gì làm vật đánh đổi… Thật là gan dạ!”

Đài Trưởng Phòng dừng lại một chút, giả vờ không hiểu rồi rời đi.

Ý của Trưởng phòng Từ, làm sao anh ta có thể không hiểu được chứ?

Lần này Trưởng phòng Từ nhượng bộ, ngoài việc bị Trương An Bình làm cho thần kinh suy yếu ra, thì thực ra còn liên quan đến bảy người mà ông ta muốn loại bỏ khỏi vị trí của mình nữa.

Nếu vụ việc này lan lên đến cấp trên, Trưởng phòng Từ chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối!

Có thể thậm chí cả vị trí Phó Giám đốc

Lưu sĩ quan hầu cận tin rồi.

Nhưng Trưởng phòng Từ không hề tin chút nào!

Đứa nhóc này chắc chắn là cố tình làm vậy, chắc chắn muốn dùng điều này để gây rắc rối cho ông ta – dù dưới trướng ông ta không có ai thuộc Đảng Cộng sản, thông tin này cuối cùng cũng sẽ đến tai họ; bảy “đinh” này rồi cũng sẽ bị phơi bày!

Khi đó, chính Phòng Công tác Đảng mới là người phải gánh hậu quả!

Vì vậy, Trưởng phòng Từ mới nói với Đài Trưởng Phòng rằng cháu trai ông ta thật là gan dạ, còn gan dạ hơn cả ông ta nữa!

Thực sự rất phù hợp với công việc này!

Tất nhiên, đây cũng có thể là một “mũi giáo” mà Trưởng phòng Từ cố tình giấu kín… Ai lại nghĩ rằng Trưởng phòng Từ là kẻ yếu đuối chứ?

Ông ta là một điệp viên lão luyện, đã nắm quyền điều hành Phòng Công tác Đảng trong nhiều năm rồi!

Dù đây có phải chỉ là suy đoán hay không, thì “mũi giáo” này vẫn còn đang ám ảnh trong lòng Đài Trưởng Phòng.

Đài Trưởng Phòng cũng hiểu rõ rằng đây chính là một kế hoạch công khai của Trưởng phòng Từ…

Nhưng những kế hoạch công khai luôn như vậy – minh bạch và rõ ràng!

Sau khi rời khỏi nhà Trưởng phòng Từ, Đài Trưởng Phòng đứng trong sân, thì thầm:

【An Bình ạ, nếu tôi hỏi em liệu đây có phải là hành động cố ý hay không, em… sẽ trả lời thế nào?】

【Em sẽ chọn che giấu điều này trước mặt tôi, hay sẽ nói ra mọi thứ một cách thành thật?】

“Mũi giáo” này đã đâm sâu vào trái tim Đài Trưởng Phòng.