Cố Thận Ngôn đã đến rồi.

Sau khi bị kiểm tra trong nửa năm, và phải chờ đợi thêm nửa năm nữa sau khi được gỡ bỏ các quy định kiểm soát, Cố Thận Ngôn cuối cùng cũng đến vào ngày thứ tám kể từ khi thông điệp của Trương An Bình được gửi đi.

Trương An Bình và Cố Thận Ngôn hầu như chưa từng có dịp làm việc cùng nhau trước đây. Nhìn từ góc độ thời gian và không gian ban đầu, Cố Thận Ngôn thực sự là một người xuất sắc – khả năng hiểu biết sâu sắc về con người và các tình huống xã hội khiến Trương An Bình rất ấn tượng.

Nhưng sau khi gặp mặt, Trương An Bình chỉ còn cảm thấy một điều duy nhất về anh ta:

Anh này chính là phiên bản mạnh mẽ hơn của Hứa Trung Nghĩa___!!!

Vào ngày thứ hai sau khi Cố Thận Ngôn được bổ nhiệm làm phó trưởng nhóm, tại căn cứ số 5 thuộc Khu thuê công cộng, Trương An Bình lại “đến làm việc”.

Khi nhìn thấy Trương An Bình, Cố Thận Ngôn – người đang ở lại căn cứ – lập tức đứng dậy chào đón.

Dù Cố Thận Ngôn lớn hơn “Trương Thế Hào” khoảng bảy tám tuổi, dù có nhiều kinh nghiệm hơn và là một trong những thành viên sáng lập của cơ quan tình báo, dù còn tốt nghiệp trường Quân sự Hoàng Phúc, nhưng anh ta hoàn toàn không hề có thái độ lợi dụng địa vị của mình để đòi hỏi gì cả; ngược lại, anh ta cực kỳ lịch sự và nói:

“Trưởng nhóm, xin ngồi xuống.”

Ngay sau khi mời Trương An Bình ngồi xuống, anh ta liền cúi người rót trà cho ông. Nhìn vào đồ dùng dùng để pha trà, ai mà biết được chúng đã được rửa sạch bao nhiêu lần!

“Cảm ơn.”

“Trưởng nhóm, xin đừng ngại ngùng với tôi nhé. Nếu không có sự giúp đỡ của ông, tôi giờ này vẫn đang ngồi ở trụ sở chính, chờ đợi cơ hội!”

Nghe câu nói này thật là hay phải không?

Nếu Trương An Bình không biết rõ về bản chất thật của Cố Thận Ngôn, có lẽ sau một tháng làm việc cùng nhau, ông sẽ không còn biết mình đáng giá bao nhiêu nữa…

“Lão Cố… Tôi gọi anh là Lão Cố, xin đừng để bụng nhé!” Trương An Bình cười nói.

“Còn anh thì sao? Anh là một trong những thành viên lão thành của cơ quan tình báo chúng ta; đừng quá lịch sự với tôi, một người trẻ tuổi như này.”

“Khiến anh đến đây, chủ yếu là vì nhóm đặc biệt đang cần một người tiền bối giàu kinh nghiệm và điềm tĩnh; anh thì hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn đó. Anh là một người có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực tình báo, và bây giờ khi nhóm đặc biệt hoạt động trong bóng tối, anh cần phải gánh vác công việc hàng ngày và quan tâm nhiều hơn đến các thành viên trẻ của chúng ta.”

“Họ thì có khả năng, nhưng còn quá trẻ; vì vậy, anh cần phải dành thêm thời gian để hướng dẫn và giám sát họ!”

Cố Thận Ngôn vội vàng nói: “Trưởng nhóm, ông nói như vậy thật không phải! Tôi chính là người thực hiện ý muốn của ông! Việc thúc đẩy họ là điều tôi nên làm! Làm sao có chuyện phải tốn công sức hay không? Thực ra, có vài việc mà ông cần kiểm soát; tôi mới đến đây, chưa hiểu rõ lắm.”

Nói xong, Cố Thận Ngôn bắt đầu hỏi han, không chỉ một việc mà là bốn năm việc khác nhau. Trương An Bình lần lượt đưa ra ý kiến của mình, và Cố Thận Ngôn tỏ ra rất mong được học hỏi.

Việc nịnh hót này thật sự khiến Trương An Bình cảm thấy rất thoải mái… Không lạ gì mà anh ta có thể hoạt động một cách thuận lợi dưới sự giám sát của Trần Mặc Quần và Vương Thế An; dù thường xuyên bị nghi ngờ, anh ta vẫn luôn có thể tiếp tục “nhảy múa” trên lưỡi dao đó.

Nhưng điều khiến Trương An Bình thực sự ngưỡng mộ là cách Cố Thận Ngôn xử lý các công việc sau đó. Trương An Bình đã giao cho Cố Thận Ngôn những việc vặt, những công việc nhỏ nhặt mà Trương An Bình thấy phiền phức và tốn thời gian để thực hiện.

Tuy nhiên, Cố Thận Ngôn xử lý chúng rất nhanh chóng, và phong cách làm việc của anh ta cũng mang đậm tính cá nhân của Trương An Bình. Điều này khiến Trương An Bình vừa hài lòng vừa cảm thấy ngưỡng mộ – mình thì thực sự không thể làm được như vậy!

Với sự giúp đỡ của Cố Thận Ngôn trong việc quản lý các công việc vặt tại căn cứ, Trương An Bình đã được giải phóng và có thể đi làm muộn hơn mỗi ngày.

À, anh ta còn có một công việc bán thời gian khác nữa; bây giờ anh ta cần phải báo cáo về việc đó và làm quen với các đồng nghiệp tại chi nhánh Hồ Tây. Sau này, Trương An Bình cũng sẽ trở thành một “con chó đen” quan trọng…

Chức vụ phó giám đốc quả là không tồi chút nào; không cần phải đứng đầu, danh tiếng “kẻ phản bội” cũng sẽ không quá lớn, lại còn có một số quyền lực thực sự nữa, tuyệt vời biết mấy!

Hôm nay vừa học được vài mẹo từ Lão Cố, sau này sẽ áp dụng chúng vào việc giả vờ làm giám đốc của chi nhánh cảnh sát giả mạo để xem hiệu quả ra sao.

……

Cố Thận Ngôn thật sự không ngờ mình lại có thể trở về Thượng Hải. Khi biết được tin mình sẽ được đến Thượng Hải, tâm trạng lo lắng trong lòng anh ta cuối cùng cũng tan biến. Không ai biết được chuyện này, cũng không ai ảnh hưởng đến những kế hoạch của anh ta tại cơ quan tình báo. Dù sao đi nữa, nhờ vào chức vụ của mình, anh ta đã đưa được nhiều “đinh tán” vào cơ quan tình báo – nếu bị phát hiện, tất cả những đồng chí trên con đường đó của anh ta sẽ phải mất hết công sức đã bỏ ra. Đó cũng chính là lý do tại sao trong thời gian đó, Cố Thận Ngôn sẵn sàng chấp nhận cái mác tham nhũng và bị bắn chết còn hơn là trở thành một “anh hùng”.

Điều duy nhất khiến anh ta hơi bối rối chính là việc phải làm phó cho Trương Thế Hào. Tên tuổi của Trương Thế Hào anh ta tự nhiên là biết rõ, thậm chí còn trực tiếp tham gia vào các hoạt động vu khống Trương Thế Hào… Điều đáng tiếc là lúc đó thông tin thu thập được không đầy đủ, nên anh ta hoàn toàn không ngờ rằng Trương Thế Hào lại là một bí danh! Điều này khiến cho mọi kế hoạch của anh ta đều thất bại.

Trong thời gian phải chờ đợi cơ hội, Cố Thận Ngôn đã nghiên cứu kỹ lưỡng về Trương An Bình và nhận ra rằng đây là một tình báo viên tàn nhẫn, giỏi trong việc lập kế hoạch và tính toán. Nếu muốn làm việc dưới trướng người này, anh ta phải cực kỳ cẩn thận.

Như dự đoán của mình, sau khi nhậm chức, anh ta thực sự không nhận được sự tin tưởng, và chỉ được giao những công việc nhỏ trong bộ phận. Mặc dù đều là những việc nhỏ trong nội bộ bộ phận, nhưng thông qua những manh mối nhỏ, Cố Thận Ngôn vẫn có thể hiểu được phần nào về mạng lưới thông tin mà nhóm đặc biệt này kiểm soát. Thật đáng sợ… không, nên nói là thật mạnh mẽ! Nhóm đặc biệt này đã hoạt động âm thầm kể từ khi được thành lập; chỉ dựa vào những thông tin hiện có, anh ta cũng có thể nhận ra rằng mạng lưới này đã rất lớn rồi… Chẳng biết toàn bộ mạng lưới đó rộng lớn đến mức nào nữa!

Xét từ góc độ cuộc kháng chiến, mạng lưới càng lớn thì sẽ càng hữu ích cho cuộc kháng chiến; đó chính là lý do tại sao anh ta lại đánh giá nó rất cao.

Sau một ngày làm việc tại căn cứ, đợi đến khi mọi người đều

Quán cà phê Kangke'er.

Lần thứ hai đến đây, Cố Thận Ngôn vẫn quen thuộc với việc gọi một tách cà phê rồi kiên nhẫn chờ đợi thông tin từ người liên lạc – trước đó, anh ta đã tự ý ngắt đường liên lạc với họ và chỉ sau khi đến Thượng Hải mới lại tiếp tục gửi tín hiệu liên lạc.

Đúng lúc anh ta nghĩ rằng mình sẽ phải chờ đợi vô ích một lần nữa, một người phụ nữ bước vào quán cà phê. Khi nhìn thấy anh ta, cô ấy đi thẳng về phía Cố Thận Ngôn.

Cố Thận Ngôn lặng lẽ quan sát người phụ nữ đó và suy đoán danh tính của cô ấy.

Cô ấy ngồi xuống và cười nói: “Ông Gu phải không? Tôi là cháu gái họ của Xiao Li; chúng ta đã gặp nhau trước đây, không ngờ lại gặp lại nhau ở đây.”

Cố Thận Ngôn biết rõ rằng “Xiao Li” mà cô ấy đang nói chính là Li Mùc Thanh, người từng là người liên lạc với mình trước đây. Nhưng vì cẩn thận, anh ta hỏi lại: “Xiao Li mà chị đang nói là ai vậy?”

“À, A Mù! Chính là người trước đây kinh doanh cửa hàng sách… À, trong hoàn cảnh hỗn loạn, cửa hàng sách của anh ấy không thể tiếp tục hoạt động được nữa, nên buộc phải đóng cửa.”

“Ồ, thật là đáng tiếc. Còn có vài cuốn sách hiếm mà tôi nhờ anh ấy tìm giúp, nhưng anh ấy chưa tìm thấy cho tôi đâu.”

“Sách hiếm à? Khi A Mù rời đi, anh ấy để lại vài cuốn cho tôi; không biết liệu chúng có phù hợp với bạn không… Nếu vậy, một ngày nào đó tôi có thể mang chúng đến cho bạn.”

“Thật sao? Đó thực sự là tuyệt vời!”

Cố Thận Ngôn rất vui mừng – dĩ nhiên là rất tuyệt vời, bởi vì tất cả các mã liên lạc đều trùng khớp!

Người phụ nữ đó chính là Tiền Chấn Văn; sau khi xác nhận được mã liên lạc, cô ấy thì thầm nói: “Tôi tên là Tiền Chấn Văn, từ nay trở đi tôi sẽ là cấp trên của bạn.”

“Người liên lạc của tôi ư?”

“Không cần người liên lạc trung gian nào cả; chúng ta sẽ liên lạc trực tiếp với nhau.”

“Oh… Bây giờ tôi đã được điều đến nhóm đặc biệt của Sở Mật vụ tại Thượng Hải và đang giữ chức vụ phó trưởng nhóm.” Cố Thận Ngôn chủ động chia sẻ tình hình hiện tại của mình: “Thưa bà Chấn Văn, nếu tổ chức cần thiết bị radio, tôi có thể tìm cách lấy chúng từ nhóm đặc biệt này.”

Cố Thận Ngôn rất rõ về nguồn lực của nhóm đặc biệt này. Chỉ riêng tại căn cứ hiện tại, họ đã chuẩn bị sẵn tám chiếc radio, cùng với vô số linh kiện và bộ phận điện tử; nguồn lực tài chính của họ thực sự là khổng lồ đến mức khó có thể tưởng tượng được!

Sau khi biết được những điều này, anh ta không khỏi thèm muốn.

Trong ấn tượng của anh ta, vật tư của tổ chức ngầm luôn rất khan hiếm, nhất là những loại vật tư bị kiểm soát chặt chẽ này. Sau khi thấy nguồn lực mà nhóm đặc biệt sở hữu, anh ta đã nghĩ đến việc tìm cơ hội để giúp tổ chức ngầm có được vài chiếc máy phát thanh.

Đó là máy phát thanh của tôi, đừng đụng vào nó!

Chị Qian rất muốn quát mắng lên một tiếng để bày tỏ sự hài lòng vô hạn của mình đối với các đồng chí – vậy thì vật tư của trạm Shanghai và nhóm đặc biệt có gì khác biệt so với vật tư của tổ chức ngầm chứ?

“Không cần đâu. Bây giờ nhiệm vụ duy nhất của bạn là ẩn náu yên ổn, đừng làm bất cứ điều gì gây rắc rối.”

Ẩn náu yên ổn à?

Cố Thận Ngôn rất ngạc nhiên; anh ta tưởng chị Qian đang quan tâm đến sự an toàn của mình, bởi vì anh ta đã từng bị điều tra và từng phải ngồi “ghế lạnh”.

Cố Thận Ngôn vội vàng giải thích: “Chị yên tâm, bây giờ tôi phụ trách việc quản lý những thứ này, chắc chắn sẽ không xảy ra vấn đề gì đâu.”

Anh ta nói điều này với sự tự tin tuyệt đối – theo quan điểm của anh ta, Trương An Bình thực sự rất lỏng lẻo trong việc quản lý vật tư; trong mắt một điệp viên giàu kinh nghiệm như anh ta, mọi thứ đều đầy rủi ro. Anh ta tin chắc rằng mình có thể lén lút lắp ráp được nhiều chiếc máy phát thanh mà không ai hay biết.

Lý do rất đơn giản: trong tổ chức có một chuyên gia về radio tên là Xi Yunwei; người này thường xuyên dành thời gian để sửa chữa những linh kiện nhỏ này. Theo những gì anh ta biết, Trương An Bình hoàn toàn cho phép anh ta cung cấp các linh kiện cần thiết.

Vì vậy, anh ta hoàn toàn có thể lấy trộm các linh kiện đó và lén lút lắp ráp thành nhiều chiếc máy phát thanh mà không ai phát hiện ra.

“Không cần đâu, hiện tại tổ chức không thiếu những thứ này. Đồng chí Cố Thận Ngôn, bây giờ là thời kỳ hợp tác; với tư cách là một người ẩn náu, nhiệm vụ của bạn là giấu mình và làm việc hết sức mình.”

“Được.” Cố Thận Ngôn cảm thấy hơi thất vọng…

Anh ta thực sự rất thèm muốn những thứ đó!

Anh ta lại hỏi: “À, tôi có cần liên lạc với những người mà trước đây tôi đã báo cáo là có thể thuyết phục họ đổi phe không?”

Ý anh ta không phải là những mối quan hệ trong tổ chức, mà là những đối tượng mà anh ta từng đề xuất thuyết phục đổi phe, như Lâm Nam Thanh hay Yu Zecheng chẳng hạn.

Những người này đều là những điệp viên mà trước đây anh ta đã báo cáo với tổ chức rằng họ có thể bị thuyết phục.

Chị Qian đồng ý: “Bạn có thể liên lạc, nhưng nhớ phải bảo vệ bản thân mình thật cẩn thận

Một lý do là vì thầy giáo của họ chính là những người đang hoạt động dưới danh nghĩa gián điệp; lý do thứ hai là bản thân nhóm đặc biệt này cũng có khá nhiều đồng chí của Đảng ta.

Vì vậy, tiến độ công việc khá tầm thường. Tuy nhiên, Cố Thận Ngôn là một đồng chí lâu năm, rất am hiểu con người và linh hoạt trong mọi tình huống; vì vậy, bà ấy tin tưởng giao trách nhiệm này cho Cố Thận Ngôn.

Cố Thận Ngôn gật đầu: “Được.”

“Bạn cũng phải cẩn thận trong quá trình thực hiện nhiệm vụ hàng ngày. Trương Thế Hào là một người rất khó đối phó; đừng để lộ bất kỳ manh mối nào. Ngoài ra, nếu bạn có kế hoạch nào liên quan đến Trương Thế Hào, đừng tự ý hành động mà phải báo cáo cho tôi trước, hiểu chưa?”

“Tôi hiểu rồi… Hiện tại, tôi đã có những hiểu biết ban đầu về nhóm đặc biệt này; tôi sẽ báo cáo lại cho bà.”

“Được, cứ nói đi.” Chị Qian gật đầu, nghĩ thầm: Về mặt hiểu biết, có lẽ em mãi mãi cũng không thể sánh kịp tôi…

……

Trong khi Cố Thận Ngôn và chị Qian gặp nhau, Trương An Bình thì tham gia một buổi tiệc nội bộ tại cục cảnh sát.

Buổi tiệc này do cục cảnh sát tổ chức, và những người tham gia đều là những kẻ phản bội, đã đầu quay sang phe Nhật Bản.

Người Nhật Bản cần thông qua những người này để tái cấu trúc và xây dựng lại hệ thống cảnh sát, từ đó thực hiện việc thống trị thuộc địa đối với người dân Thượng Hải.

(Vào thời kỳ Nhật chiếm đóng, hệ thống cấp bậc cảnh sát có rất nhiều thay đổi; tôi chỉ tìm được bốn loại cấp bậc chính. Các cơ quan cảnh sát cũng liên tục thay đổi tên gọi từ “cục” thành “sở”, rồi lại thành “cục”. Để thuận tiện cho việc đọc, tôi sẽ sử dụng hệ thống cấp bậc theo phiên bản năm 1940 của Nhật Bản: Tuần quan, Tuần trưởng, Tuần sĩ/Cảnh sát, gồm ba cấp và chín bậc; trong đó, Giám đốc cục, Phó Giám đốc cục và các quan chức chủ quản không được tính vào hệ thống cấp bậc này.)

Tại buổi tiệc này, những kẻ phản bội tự nhiên được chia thành ba nhóm.

Nhóm thứ nhất gồm những người vốn là cảnh sát nhưng sau khi nước nhà bị chiếm đóng đã đầu quay sang phe Nhật Bản; nhóm này có số lượng người đông nhất và tất cả đều giành được các vị trí quan trọng trong quá trình tái cấu trúc hệ thống cảnh sát do người Nhật Bản dẫn đầu; họ đều tỏ ra rất hài lòng với tình hình hiện tại.

Nhóm thứ hai gồm những người vốn là cảnh sát, nhưng sau khi nước nhà bị chiếm đóng vẫn tiếp tục giữ chức vụ cảnh sát, tuy nhiên họ không hoàn toàn đầu quay sang phe Nhật Bản; nhóm này có số lượng ít hơn, khoảng

Trong số hơn một trăm bốn mươi người có mặt tại đây, chính là những thành viên cốt lõi của toàn bộ hệ thống cảnh sát Thượng Hải – những người thuộc tầng lớp quan trọng trong số hơn bốn nghìn cảnh sát.

Trương An Bình đang khuấy rượu vang đỏ, suy nghĩ xem liệu có nên điều một vài người từ đội hành động đến phân cục cảnh sát Tây Thượng Hải hay không. Một cảnh sát mang cấp bậc Trung úy ba đã tiến lại gần, và nhìn thấy vẻ ngoài luộm thuộm của Trương An Bình, anh ta đoán ra rằng người này cũng thuộc cùng một giới với mình – những người thông qua mối quan hệ với người Nhật Bản mà được vào làm việc trong hệ thống cảnh sát.

Hơn nữa, cả hai đều giữ chức vụ Phó giám đốc cảnh sát.

“Anh em, có ai ở đây không?”

“Không có ai cả.”

Nghe vậy, người kia ngồi xuống, nhìn Trương An Bình và cười hỏi: “Anh em cũng là Phó giám đốc phải không? Đang làm việc ở đâu vậy?”

“Tôi ở phân cục Tây Thượng Hải; còn anh thì sao?” Nhìn thấy đối phương khoảng ba mươi tuổi, Trương An Bình miễn cưỡng gọi anh ta là “anh”, tự hỏi không biết anh ta có chịu đựng được cái tên đó không…

Người kia trả lời một cách kiêu hãnh: “Tôi ở phân cục Gaoqiao.”

“Đó quả là một nơi tuyệt vời!” Trương An Bình ngưỡng mộ nói.

Hiện tại, phân cục Tây Thượng Hải có khoảng 150 nhân viên, trong khi phân cục Gaoqiao có hơn 350 người; sự chênh lệch thực sự rất lớn!

“Cũng tạm được thôi. Vì anh em đang làm việc ở phân cục Tây Thượng Hải, chắc chắn anh cũng quen biết với Phó giám đốc Trương An Bình phải không? Anh có thể giúp tôi làm quen với ông ấy không?”

“Quen biết, nhưng không biết anh muốn tìm ông ấy để làm gì?” Trương An Bình cười hỏi.

“Tất nhiên là để làm ăn rồi!” Người kia nói với ánh mắt tham lam: “Tôi đã nhờ người hỏi thăm, và biết rằng Trương An Bình thực sự rất giỏi việc kinh doanh; trước đây ông ấy còn hợp tác làm ăn với người Nhật Bản và đưa ra rất nhiều ý tưởng hay đấy! Nói thật với anh em, tôi có chút tiền rảnh rỗi, nhưng lại hoàn toàn không hiểu gì về kinh doanh cả…”

“Người Nhật Bản mà tôi quen đã giới thiệu cho tôi về Trương An Bình, nói rằng tôi hoàn toàn có thể hợp tác với ông ấy.”

Trương An Bình không trả lời ngay, mà hỏi lại: “Giọng nói của anh có vẻ như người Đông Bắc phải không?”

“Đúng vậy! Tai tôi thật là nhạy bén! Nói thật lòng, tôi đến từ Thẩm Dương đấy! À, ở Thẩm Dương không thể sống nổi nữa, nghe nói ở Thượng Hải có rất nhiều cơ hội, nên tôi mới đến đây… Ch

“Anh ta nói một cách trang trọng rằng: ‘Tôi là Vân Nhạc, mọi người quen gọi tôi là Yun Lão Nhì. Khi chúng ta gặp nhau lần đầu, tôi đã cảm thấy thật thoải mái; anh cứ gọi tôi là Yun Lão Nhì là được.’”

Kể từ khi tiếp xúc với anh ta cho đến bây giờ, qua vài cuộc trò chuyện, Trương An Bình đã đoán ra nghề nghiệp trước đây của anh ta – kẻ cướp!

Nhưng anh ta rất tò mò: Tại sao một kẻ cướp như vậy lại có thể chạy từ Thẩm Dương đến Thượng Hải? Và với bối cảnh nào mà anh ta có thể từ Đông Bắc chạy đến Thượng Hải rồi trở thành phó giám đốc của Cục Cảnh sát Quận Gao Qiao – một vị trí chỉ đứng sau Cục Cảnh sát Quận Nam Thành?

“Anh trai thật hào phóng!” Trương An Bình giơ ngón tay cái lên, rồi nói: “Họ của tôi khá đặc biệt; mọi người trong gia đình đều gọi tôi là An Bình.”

“Họ của anh cũng không hề đơn giản đâu – Trương An Bình? Anh chính là Trương An Bình à?!” Yun Lão Nhì nhìn Trương An Bình với vẻ ngạc nhiên và vui mừng.

Trương An Bình không hề tỏ ra gì, tự hỏi liệu anh này có cố tình làm vậy hay thực sự ngạc nhiên.

Yun Lão Nhì nói với vẻ vui mừng: “Anh em, tôi đã lâu lắm rồi mới biết đến danh tiếng của anh! Hứa Trung Nghĩa anh có biết không? Đó là bạn thân của tôi; chính anh ấy đã chỉ dẫn tôi đến tìm anh!”

“Hôm nay chúng ta gặp nhau và cảm thấy thật thoải mái; không cần nói nhiều nữa. Sau khi xong việc ở đây, chúng ta đi ăn uống thỏa thích nhé, anh trai sẽ chi trả! Chắc chắn sẽ làm anh em hài lòng!”

Là do đệ tử ngu ngốc của mình giới thiệu sao?

Trương An Bình cười nói: “Vậy thì tốt quá; tôi rất thích được ăn uống no say cùng những người hào phóng như anh trai.”

Yun Lão Nhì cười mãn nguyện, rồi thì thầm: “Tôi nghe nói gần đây có người đang gây rắc rối cho anh, hãy kể cho anh trai nghe đi, anh sẽ giúp anh giải quyết chuyện này!”

“Chuyện đó… tôi nghĩ mình có thể tự giải quyết được.”

Yun Lão Nhì vỗ vai Trương An Bình và nói: “Anh em, đừng ngại nói ra nhé! Một nhà không nói chuyện hai nhà! Hãy kể cho anh trai biết xem rốt cuộc là những kẻ nào đang gây rắc rối cho anh, anh sẽ giúp anh lo liệu!”

“Đó là một nhóm kẻ trộm nhỏ bé… À, những kẻ đó đã làm tôi mệt mỏi và thiệt hại nặng nề vào thời gian gần đây…” Trương An Bình thở dài.

“Những kẻ này thực sự đáng bị trừng phạt, anh em sẽ giúp cậu điều tra chúng sau!”

Yun Lão Nhì rất nhiệt tình; thái độ nhiệt tình này khiến Trương An Bình cảm thấy không yên tâm chút nào—liệu đứa học trò tồi tệ này có thể mang lại điều tốt lành cho mình, người thầy của nó, hay không?

Sau đó, Giám đốc Cục Cảnh sát Giả mạo Chu Ngọc Chấn đã phát biểu, trong bài phát biểu ông yêu cầu những kẻ phản quốc có mặt ở đó phải đoàn kết bên cạnh người Nhật Bản, đàn áp các tổ chức kháng Nhật, bảo vệ sự bình yên trong khu vực và cùng người Nhật xây dựng Đông Á XX…

Ngay sau khi buổi tiệc kết thúc, Yun Lão Nhì liền nhanh chóng kéo Trương An Bình đến nơi nổi tiếng với hoạt động bắn pháo hoa, và đã thuê tới bảy tám cô gái để phục vụ Trương An Bình.

Bản thân anh ta thì ôm lấy hai cô gái, liên tục gọi Trương An Bình là “em út Zhang”, và hôn hít thật say đắm, như thể muốn kết bạn huynh đệ ngay lập tức với Trương An Bình vậy.

Những hành động này khiến Trương An Bình bị “đánh bại” hoàn toàn; anh ta uống rượu đến mức mất hết ý thức, và liên tục nói ra những lời kỳ lạ…

Tuy nhiên, vì đang say, Trương An Bình không làm gì sai trái; Yun Lão Nhì chỉ có thể nhờ người đưa anh ta về nhà.

Khi Trương An Bình rời đi, tình trạng say của anh ta dần qua, nhưng vẫn còn đầy ham muốn; anh ta liền ôm hai cô gái vào phòng riêng, và ngay lập tức từ đó vang lên những tiếng kêu thảm thiết…

……

Gia đình Trương.

Tăng Mạc Y với vẻ mặt lạnh lùng tiễn người hầu đưa Trương An Bình về, sau đó quay vào nhà và thấy rằng Trương An Bình hoàn toàn tỉnh táo, không hề có dấu hiệu của việc say xỉn.

Thay vì ghen tuông, Tăng Mạc Y lại lấy ra một lá thư và nói: “Ngày 3 (mã danh của Hứa Trung Nghĩa) đã gửi đến một bức thư mã.”

Trương An Bình nhận lấy lá thư và lẩm bẩm:

“Đứa học trò tồi tệ này, chỉ biết gây rắc rối cho thầy mình thôi…”

Mở thư ra, anh ta nhanh chóng đọc nội dung và tự động dịch những con số trong thư thành thông tin có ý nghĩa.

【Vân Nhạc, biệt danh là Vân Lão Nhì, trước đây đã cùng băng đảng cướp bóc ở khu vực Fushun, Phụng Thiên (Liaoning). Sau sự kiện 9/18, ông ta trở thành phó lãnh đạo của một lực lượng kháng Nhật. Đến năm Dân Quốc thứ 24 (1935), ông ta đã phản bội lực lượng này, khiến toàn bộ đội quân bị tiêu diệt. Vì hành động phản bội quá tàn nhẫn, lực lượng Kháng chiến Liên minh đã ban hành lệnh truy nã giết chết ông ta.

Người Nhật đã dùng ông ta làm mồi để bắt giữ nhiều người yêu nước. Sau đó, ông ta đầu hàng cho Jiangukawa Kōhei – người đã bị điều xuống Đông Bắc từ Thượng Hải. Gần đây, Jiangukawa Kōhei lại được điều đến Thượng Hải làm công tác đặc vụ, và ông ta cũng theo sau.

Người này vốn dĩ rất hung ác và tham lam; nếu không được xử lý kịp thời, chắc chắn sẽ gây ra nhiều tai họa.】

Sau khi đọc xong bức thư bí mật, Trương An Bình đã đốt tờ giấy và than phiền:

“Biết mà, thằng này chẳng bao giờ giới thiệu cho tôi những người tốt đâu! Lại là một kẻ tồi tệ nữa… Chết tiệt, luôn gọi tôi là ‘Anh Trương’ một cách ngon lành làm sao!”

Tăng Mạc Y hỏi:

“Người mời anh đi dự buổi tiệc tối hôm nay, là do số ba giới thiệu à?”

“Ừm… Một kẻ Đồ khốn nạn đầy tội ác…”

Tăng Mạc Y lặng lẽ ghi lại thông tin này vào sổ đen của mình, rồi hỏi Trương An Bình:

“Anh định xử lý hắn như thế nào?”

“Xử lý? Tại sao phải xử lý chứ? Loại chó săn này, tốt nhất là để chủ nhân của nó tự xử lý hắn mới đúng!”

Trương An Bình nở một nụ cười độc ác.

Thật là may mắn… Đang nghĩ xem làm thế nào để gây ra một chuyện lớn, tặng “quà” cho chính quyền mới được thành lập vào ngày 5 tháng 12, thì không ngờ lại có một “con chó săn” tự đến tận tay… Ha ha, cảm ơn người bạn Jiangukawa vì đã mang “thịt chó” này đến cho tôi!