Trịnh Diệu Tiên Buồn bã…

  Trương An Bình Bị thương nặng, sắp chết…

  Thực ra, Trịnh Diệu Tiên chẳng hề quan tâm liệu anh ta có sống sót hay không, nhưng điều Trịnh Diệu Tiên lo lắng là người đứng sau lưng Trương An Bình.

  Mối quan hệ giữa Trương An Bình và Đài Trưởng Phòng rất thân thiết; dù chỉ là “anh em họ”, nhưng họ đã cùng nhau sống chung trong nhiều năm, và Đài Trưởng Phòng thực sự rất giỏi trong việc duy trì mối quan hệ này – Trịnh Diệu Tiên chưa bao giờ thấy Đài Trưởng Phòng có mối quan hệ thân thiết đến thế với bất kỳ người thân nào khác.

  Nếu Trương An Bình gặp chuyện gì, chắc chắn Đài Sếp sẽ trút giận lên Trịnh Diệu Tiên và Từ Bách Xuyên.

  Ngay cả khi tìm ra kẻ sát nhân, cũng chưa chắc đã có thể xoa dịu được cơn giận của Đài Sếp!

  Đang suy nghĩ xem phải làm thế nào để thoát khỏi trách nhiệm mà vẫn giữ được hình ảnh người luôn trung thành với bạn bè của mình, thì Song Hiếu An bước vào và báo cáo: “Thầy ơi, đây là bức điện do Đài Trưởng Phòng tự tay soạn.”

  Nhận lấy bức điện, Trịnh Diệu Tiên không khỏi rung lòng.

  Vương Thiên Phong sắp đến rồi; ông ta sẽ 【tạm thời】 đảm nhận toàn bộ trách nhiệm quản lý khu vực Thượng Hải.

 –Trong lệnh, yêu cầu Trịnh Diệu Tiên phải hoàn toàn tuân thủ mọi chỉ thị của Vương Thiên Phong; nếu có hành động ngụy trang, sẽ bị xử lý theo quy tắc gia đình!

  Việc Lão Vương đến đây, Trịnh Diệu Tiên cũng có thể đoán được ngay.

  【Chắc hẳn vì vụ ám sát Trương An Bình, Lão Đài đang rất cảnh giác với khu vực Thượng Hải!】

  【Lão Đài chắc không nghi ngờ là tôi hay Từ Bách Xuyên đã làm chuyện này đâu nhỉ?】

  Nghĩ đến đây, Trịnh Diệu Tiên lại càng lo lắng.

  Nếu Lão Đài thực sự nghĩ như vậy, thì phiền toái sẽ rất lớn!

  Đang suy nghĩ cách giải quyết, thì Triệu Giản Chi bước vào nhanh chóng:

  “Thầy ơi, Lâm Nam Thanh đã đến rồi.”

Lâm Nam Thanh ư?

   Trịnh Diệu Tiên bỗng nghĩ ngay đến điều này: Lâm Nam Thanh là tay chân đắc lực của Trương An Bình. Nếu hắn xuất hiện vào lúc này, chẳng lẽ Trương An Bình đã có cơ hội thoát khỏi tình thế nguy nan?

  “Cho hắn vào.”

   Khi Lâm Nam Thanh bước vào, hắn chào cờ rồi nói:

  “Trưởng phòng Trịnh, tôi có thông tin quan trọng muốn báo cáo.”

  “Nói đi.”

   Lâm Nam Thanh im lặng. Trịnh Diệu Tiên liếc nhìn Song Hiệu An và Triệu Giản Chí; hai người đó cũng nhìn Lâm Nam Thanh một cái rồi rời đi.

  “Thầy Trịnh, theo lệnh của thầy Trương, tôi cần đưa kẻ phản bội trong nhà tù Long Hoa đi.”

   Lâm Nam Thanh nói xong, đưa cho Trịnh Diệu Tiên tờ giấy viết tay của Trương An Bình.

   Trịnh Diệu Tiên trong lòng reo lên: “Chết tiệt! Trương An Bình cuối cùng cũng thoát rồi!!!”

   Hắn nhận lấy tờ giấy, thấy trên đó viết rõ ràng:

  “Lão Trịnh, hãy để Lâm đưa kẻ phản bội đi ngay. Việc này vô cùng gấp rút. Sau khi hoàn thành, sẽ đến nhà hàng Phủ Giang để cảm ơn.”

   Trịnh Diệu Tiên nhìn vào dòng chữ trên tờ giấy, đập mạnh ngón tay xuống bàn, tạo ra tiếng động “đùng đùng”.

   “Chết tiệt! Trương An Bình, mày suýt nữa làm tao chết mất!”

   Sau khi mắng xong, Trịnh Diệu Tiên hỏi: “Hắn còn để lại lời nhắn gì không?”

   Lâm Nam Thanh ngẩn ngơ: “Lời nhắn ư?”

   Trịnh Diệu Tiên tức giận: “Còn để lại thứ gì nữa không?”

   “Không… không có gì cả.”

   “Được rồi – cậu đi phòng tra tấn và đưa người đó đi.”

   “Vâng.”

   Khi Lâm Nam Thanh rời đi, Trịnh Diệu Tiên nhăn mặt và mắng:

“Lũ khốn nạn Trương An Bình!”

Mặc dù biết rằng Trương An Bình lại một lần nữa sử dụng chiến thuật lén lút, nhưng anh ta vẫn không ngừng việc điều tra một cách công khai. Việc Trương An Bình hành động như vậy chắc chắn là do đã tìm ra những thông tin mới; nếu bây giờ ngừng điều tra một cách công khai, thì sẽ không có lợi cho việc Trương An Bình tiếp tục cuộc điều tra lén lút. Dù sao thì đối thủ cũng là người Nhật Bản; làm sao anh ta có thể phản bội “người của mình” được?

Vì Trương An Bình không yêu cầu gì thêm, nên anh ta vẫn tiếp tục công việc trong nhà vệ sinh như trước đó.

……

Trương An Bình rất tin tưởng vào Trịnh Diệu Tiên. Lão Trịnh chắc chắn sẽ không phản bội mình khi cả hai cùng đứng chống lại kẻ thù – đó là nguyên tắc cơ bản của các thành viên Đảng Cộng sản Đông Dương mà. Vì vậy, anh ta không yêu cầu Lâm Nam Thanh phải làm gì thêm, và cũng không hỏi gì khi Lâm Nam Thanh trở về; anh ta chỉ đưa người phản bội bị xử lý nghiêm khắc tại trạm Shanghai đến phòng thẩm vấn mà thôi.

Phương pháp tra tấn để buộc người khác nhận tội đã tồn tại hàng nghìn năm và vẫn còn hiệu quả đến ngày nay; bởi vì nó thực sự rất hiệu quả. Mặc dù có những trường hợp người ta bị ép buộc phải nhận tội, nhưng hơn 90% những kẻ phạm tội cuối cùng vẫn sẽ thú nhận sự thật sau khi bị tra tấn.

Giống như người phản bội này; sau khi bị xử lý nghiêm khắc tại trạm Shanghai, anh ta thậm chí còn có thể kể rõ cả quá trình được sinh ra như thế nào. Bây giờ, khi anh ta bị đưa đến phòng thẩm vấn quen thuộc của nhà tù Longhua, đối mặt với những dụng cụ tra tấn tàn bạo ở đó, Trương An Bình hoàn toàn không cần phải tốn công sức để tra tấn anh ta nữa.

“Anh ta bắt đầu làm việc cho người Nhật từ khi nào?”

“Năm 23 của nền Cộng hòa Trung Hoa… Lúc đó, trong nhà tù có một người…”

“Không cần nói tiếp nữa.” Trương An Bình ngắt lời; anh ta không hề quan tâm đến những thủ đoạn mà người Nhật Bản sử dụng để thao túng và tuyển mộ người gián điệp. Dù sao thì bên này cũng là những người đi đầu trong lĩnh vực này; chỉ là hiện tại họ đang gặp phải khó khăn mà thôi.

“Về nhóm gián điệp người Nhật này, anh ta làm thế nào để liên lạc với họ? Đã tiếp xúc với ai?”

Trương An Bình ra hiệu cho thuộc cấp kéo tấm bảng đến; trên tấm bảng có treo hình ảnh của từng gián điệp người Nhật. Người phản bội nhìn kỹ một lát rồi chỉ ra bốn người mà anh ta từng có liên lạc – tất cả những thông tin mà anh ta truyền đạt cho người Nhật Bản đều được thực hiện thông qua b

Lâm Nam Thanh nghe vậy mà rất vui mừng, muốn lập tức bắt giữ bốn tên gián điệp Nhật Bản này ngay lập tức.

  Trong mắt ông ta, con cá lớn chính là ở trong số bốn người này.

  Vì phạm vi đã được thu hẹp lại, dù không tìm thấy gì cả, ít nhất cũng có thể cắt đứt mối liên kết này, khiến cho người Nhật phải vất vả mà không đạt được kết quả gì.

  Nhưng Trương An Bình lại không ra lệnh bắt giữ họ, mà tiếp tục tiến hành thẩm vấn. Sau một hồi hỏi han, ông mới ra hiệu để đưa những kẻ phản bội đi.

  Lâm Nam Thanh hỏi: “Thầy ơi, con có nên đưa bốn người này đến từng nhóm một không?”

  “Trước hết hãy kiểm tra trình tự giam giữ của họ từ khi bị bắt đến nay. Tôi cần biết liệu bốn người này đã tiếp xúc với những tên gián điệp Nhật Bản nào, sau đó sắp xếp hồ sơ thẩm vấn và xem mối quan hệ giữa họ với những người khác.”

  “Thầy ơi, thầy nghĩ con cá lớn không phải ở trong số bốn người này sao?”

  “Những kẻ phản bội chỉ là những con tốt thôi; bạn nghĩ con cá lớn thực sự sẽ liên lạc với những con tốt đó sao?”

  Trương An Bình dạy bảo: “Hãy nhớ rằng, kẻ thù của chúng ta thông minh hơn chúng ta tưởng tượng nhiều!”

  “Con hiểu rồi, thầy.”

  Lâm Nam Thanh nhanh chóng tìm hiểu rõ mọi thứ.

  Chỉ có bảy người từng có liên lạc với bốn người này trong thời gian bị giam giữ; trong số 43 tên gián điệp Nhật Bản bị bắt, chỉ có 13 người có liên hệ với họ. Trong số 13 người đó, có hai người trùng với những người đã có liên lạc với bốn người kia.

  “Có vẻ như, con cá lớn thực sự nằm trong số hai người này.”

  Trương An Bình mỉm cười; có vẻ như bí mật sắp được giải đáp rồi…

  Lâm Nam Thanh cũng rất hào hứng.

  “Hãy đưa bốn người này đến đây trước đã.”

  Lần này, Lâm Nam Thanh đã nhận ra ý định của Trương An Bình và lập tức nói: “Con sẽ đảm bảo rằng hai người đó sẽ thấy họ.”

  Trương An Bình nhìn Lâm Nam Thanh với ánh mắt ngưỡng mộ; quả thật là một điệp viên cấp cao – suy nghĩ của anh ta thật nhanh nhẹn.

  Bốn tên gián điệp Nhật Bản từng có liên lạc với các điệp viên được đưa đến một cách lần lượt. Không nói gì thêm, họ lập tức bị tra tấn một trận. Sau khi việc tra tấn kết thúc, Trương An Bình mới bắt đầu thẩm vấn một cách từ từ.

Quả nhiên, đã có người “bị dụ” rồi.

Người đó thừa nhận mình là thành viên của tổ chức 【Rắn】 và đang lên kế hoạch phản bội một thư ký thuộc Hành viện, đồng thời cũng chi tiết hóa kế hoạch đó. Theo lời kể của họ, khi vị thư ký này đến Thượng Hải, họ đã bắt đầu lập kế hoạch phản bội, nhưng vì người đó có việc gấp phải vội vàng trở về Nam Kinh, nên kế hoạch đó không thể tiếp tục được.

Dựa vào những thông tin này, có thể suy đoán rằng vị thư ký này hoàn toàn có thể bị dụ dỗ để phục vụ cho mục đích của họ.

Những thông tin này khiến Lâm Nam Thanh bắt đầu nghi ngờ về phán đoán của Trương An Bình, nhưng Trương An Bình lại cười một cách đáng sợ khi nghe điều đó.

Thật là một niềm vui bất ngờ!

Trương An Bình nói: “Có vẻ như tôi đã đánh giá sai rồi; con mồi thực sự quan trọng chính là anh ta!”

“Lâm Nam Thanh, ngay lập tức đi đến Nam Kinh và báo cáo chuyện này cho Đài Trưởng Phòng!”

“Vâng!”

Sau khi Lâm Nam Thanh rời đi, Trương An Bình lại mỉm cười một cách đầy ý đồ.

Người Nhật thật sự giỏi trong việc hy sinh những thứ nhỏ để bảo vệ những thứ quan trọng… Đáng tiếc là họ không thể che giấu được điều đó trước mặt tôi!

Lý do Trương An Bình đuổi Lâm Nam Thanh đi chính là vì sau khi người đó kể lại chi tiết về kế hoạch phản bội, ông ta bỗng nhiên nhớ ra một việc quan trọng…

**Vụ án Huang Jun (Jun).**

Người này là thư ký mật vụ của Hành viện… Chú ý, là thư ký mật vụ đấy!

Trong cuộc chiến Sông Hoàng Hà ngày 13 tháng 8, chỉ huy đội vận tải đã bị quân Nhật tiêu diệt một cách chính xác bằng bom đầu đạn – nếu không phải vì ông ta bị gián đoạn công việc và không đi cùng với đại sứ Anh, có lẽ quân Nhật đã thành công!

Vào tháng 9, chỉ huy đội này lại suýt bị ám sát trong sự kiện “Tuần lễ Tưởng niệm Thủ tướng”.

Người đã tiết lộ thông tin về hai vụ ám sát này chính là Huang Jun.

Khi biết rằng vị thư ký này đang được sử dụng như một con bài trong kế hoạch phản bội, Trương An Bình lập tức nhận ra rằng con mồi quan trọng mà họ đang cố gắng bảo vệ chắc chắn đang nắm giữ những thông tin gì đó quan trọng!

Chắc chắn người này đã liên lạc với Huang Jun, và hiện tại, thông tin đó vẫn chưa bị tổ chức Đặc cao khám phá ra… Con mồi này đang dùng điều này làm điều kiện để yêu cầu tổ chức Đặc cao cứu mình!

Sau khi nhận ra điều này, trước mắt Trương An Bình chỉ còn lại hai lựa chọn…

1. Phá vỡ vụ án Huang Jun một cách trực tiếp.

2. Nuôi hổ để sau này gây họa; nuôi kẻ thù để tự bảo vệ mình – đến lúc quan trọng thì lại tận dụng lòng trung thành của chúng!

Không nghi ngờ gì nữa, Trương An Bình đã chọn phương án “2”.

Vì vậy, ông ta mới chấm dứt cuộc thẩm vấn và điều động Lâm Nam Thanh đến trụ sở báo cáo.

Ông ta có chút hối tiếc; lẽ ra không nên khuyên Lâm Nam Thanh như vậy… Với trí thông minh của Lâm Nam Thanh, sau khi sử dụng Huang Jun để kiểm tra lòng trung thành của hắn, chắc chắn hắn sẽ nhận ra rằng mình đã giữ lại tay trong cuộc thẩm vấn hôm nay.

May mà Lâm Nam Thanh là người của mình.

Bước tiếp theo, ông ta sẽ lập kế hoạch để bộ phận đặc biệt đó đạt được mục tiêu của mình… Nhưng họ phải trả giá đắt cho việc đó; nếu không, không chỉ danh tiếng của mình bị tổn hại, mà người Nhật Bản cũng sẽ nhận ra ý đồ “nuôi kẻ thù để tự bảo vệ mình” của mình, và lúc đó họ sẽ quay lại tấn công. Kết quả là, thay vì kiểm tra được lòng trung thành của họ, ông ta lại sẽ gặp rất nhiều rắc rối.

……

Bệnh viện thành phố.

Một tin tức lan truyền ra ngoài: Trương Thế Hào đã qua đời sau khi các nỗ lực cứu chữa không thành công.

Thông tin này được nhóm đặc biệt giữ kín một cách cẩn thận, nhưng vẫn bị một y tá vô tình tiết lộ ra ngoài… Và rồi… Tất cả những ai cần biết đều đã biết.

Tại khu vực Hongkou, những người Nhật Bản đã từng tổ chức lễ bắn pháo hoa một lần, và giờ họ lại tiếp tục làm điều đó… Cả khu vực trở nên náo nhiệt hơn cả dịp Tết Nguyên đán.

Khương Tư An đang đếm những đồng tiền nhỏ mà việc bán pháo hoa mang lại, và khen ngợi Hứa Trung Nghĩa: “Xu Sang, bạn thật là có lòng tốt!”

Hứa Trung Nghĩa nhìn quanh xem không có ai, rồi đá vào người Khương Tư An và nói giận dữ:

“Đồ ngốc! Thầy ấy đã chết rồi! Thầy ấy đã chết!”

“Xu Sang, hãy nhớ đến địa vị của mình đi!”

“Nói chuyện cho rõ ràng đi!”

“Nhìn tôi này, có giống người có thầy chết không?”

Hứa Trung Nghĩa suy nghĩ một lát, rồi nói: “À, vậy thì tôi không giả vờ nữa.”

Khương Tư An cảm thấy bất lực… Anh chàng này có thể đừng đùa nữa được không?

“Làm sao em có thể đoán ra là thầy chưa chết?”

Hứa Trung Nghĩa nhìn Khương Tư An với ánh mắt khinh thường và nói: “Nếu thầy chết ngay lập tức thì tôi tin! Nhưng nếu thầy chết sau khi các biện pháp cứu chữa không hiệu quả, chỉ có kẻ ngốc mới tin vào điều đó!”

“Đúng vậy, thầy ấy giống như con mèo vậy – ít nhất cũng có chín mạng sống!”

Hứa Trung Nghĩa cười và nói: “Thôi đi, đừng nịnh bợ người ta nữa; thầy ấy đâu có ở đây, em nịnh ai đây?”

Zhang Bapí?

Khương Tư An không khỏi bật cười; anh trai cả của mình thực sự là…

Anh ta không dám nói xấu thầy sau lưng như Hứa Trung Nghĩa đâu; bởi vì Hứa Trung Nghĩa là con ruột của thầy, còn anh ta chỉ là đứa con nuôi mà thôi.

Khương Tư An thì thầm: “Thầy yêu cầu em tìm người Nhật Bản để hỏi thăm, vì thầy nghi ngờ họ chưa chết.”

“Như vậy không phải là phản bội thầy sao?” Hứa Trung Nghĩa hoảng sợ.

Khương Tư An nhìn Hứa Trung Nghĩa không nói gì.

“Thôi được…” Hứa Trung Nghĩa cười và nói: “Tôi không giả vờ nữa đâu. Hãy nói về chuyện quan trọng.”

“Thầy nói rằng vì em đã công khai hành động của mình, nên phải làm rõ ràng hơn nữa. Em có thể dùng việc này để thể hiện lòng trung thành của mình.”

“Tôi sẽ đi tìm Nam Điền ngay bây giờ… Này, chị gái cả của em dường như rất quan tâm đến em; hai người có gì đó với nhau không?”

“Đồ ngốc!” Khương Tư An tức giận.

“Chà, đừng giả vờ nữa; tôi biết rõ em là người như thế nào mà… Chuyện tốt đẹp lại không nghĩ đến tôi à! Thật là đáng ghét!”

Hứa Trung Nghĩa vẫn còn giữ mãi suy nghĩ đó trong đầu.

Khương Tư An nhìn Hứa Trung Nghĩa và nghĩ trong lòng:

Chuyện tốt đẹp à? Được thôi, lần sau sẽ tìm cớ để thầy ăn mặc thành phụ nữ và đến tìm em! Tôi sẽ cho em trải nghiệm “chuyện tốt đẹp” đó đây!

……

Nam Điền Dương Tử đã tìm gặp được Fujita Yoshimasa.

“Thầy ơi, em nghi ngờ ‘Hồ ly’ chưa chết!”

“Ồ?...”

“Tại sao vậy?”

“Là Hứa Trung Nghĩa nói với tôi đấy. Anh ta bảo rằng Trương Thế Hào rất giỏi trong việc dàn dựng các kế hoạch. Nếu anh ta chết ngay lập tức, thì có thể đó là sự thật; nhưng nếu sau khi được cứu chữa mà vẫn chết, thì rất có thể đó chỉ là một cái bẫy.”

Fujita Yoshimasa thở dài và nói: “Thật là người Trung Quốc mới hiểu người Trung Quốc!”

“Thầy ơi, thầy cũng nghĩ rằng anh ta chưa chết phải không?”

“Không chỉ là chưa chết! Anh ta còn đang sống rất khỏe mạnh nữa!” Fujita Yoshimasa nói. “Người của tôi đang canh gác tại nhà tù Longhua; họ đã chứng kiến trực tiếp vài người thuộc đội đặc biệt vào nhà tù Longhua.”

“Nếu Trương Thế Hào thực sự đã chết, bạn nghĩ đội đặc biệt còn có tâm trí đi đến nhà tù Longhua nữa không?”

“Tôi nghi ngờ rằng anh ta chính là một trong số những người đó!”

Nam Điền Dương Tử nghe xong, thì thầm:

“Thật là một đối thủ phiền phức…”

Fujita Yoshimasa thở dài và nói: “Một tài năng như vậy… thật đáng tiếc là không thể sử dụng được cho mình…”

“Thầy ơi, liệu anh ta có phát hiện ra điều gì không…”

“Việc thành công hay thất bại phụ thuộc vào ý trí con người, nhưng chúng ta đã cố gắng hết sức rồi… Hãy để mọi chuyện tuân theo ý muốn của trời.”

Nam Điền Dương Tử tức giận nói: “Kẻ ngu ngốc Sakai Shigehiro kia… nếu hắn sớm truyền thông tin đó qua người trong nội bộ, thì mọi chuyện đã không đến nỗi này! Thật là đáng tiếc…”

“Một kẻ hèn nhát như vậy, không xứng đáng ở trong Đội Đặc Biệt!”

Fujita Yoshimasa lộ ra vẻ lạnh lùng:

“Đế quốc không cần những kẻ vô dụng như vậy…”

Fujita Yoshimasa từ lâu đã nuôi ý định giết Trương Thế Hào. Là một nhân viên tình báo của Đại Nhật Bản, lại dám dùng thông tin để đe dọa yêu cầu được giải cứu… Ngay từ khi nhận được thông tin từ người trong nội bộ, Fujita Yoshimasa đã quyết tâm giết hắn.

Nhưng vì những thông tin quan trọng đó đang nằm trong tay hắn, Fujita Yoshimasa buộc phải lên kế hoạch để giải cứu y. Quá trình lập kế hoạch này đã khiến Fujita Yoshimasa phải suy nghĩ rất nhiều.

Nhưng đối thủ quá mạnh… Những kế hoạch phức tạp của họ đã bị đối phương phát hiện ra.

Hy vọng rằng “bức tường lửa” của Sakai Shigehiro có thể lừa được Trương Thế Hào…

À, thời gian gần đây gia đình tôi gặp phải một số chuyện không may. Khi trở về quê nhà, ông ngoại tôi được chẩn đoán mắc ung thư ác tính ở phổi; khối u thậm chí còn nằm trong đường thở, ảnh hưởng nghiêm trọng đến việc hít thở.

Bây giờ ca phẫu thuật đã hoàn tất, hai phần ba phổi bên phải của ông đã được cắt bỏ.