Trước đây, vì vấn đề kinh phí mà Trương An Bình thực sự rất đau đầu.

Dù sao đi nữa, một khi Thượng Hải bị chiếm đóng, nguồn thu từ các cửa khẩu sản xuất muối chắc chắn sẽ bị mất hết; nếu không có khoản kinh phí này, nhóm đặc biệt chắc chắn sẽ gặp khó khăn trong việc duy trì hoạt động – Trạm Thượng Hải chính là ví dụ minh họa cho điều này.

Nhưng bây giờ thì, anh ấy không còn lo lắng nữa.

Nguồn thu từ đội tập huấn này mang tính lâu dài, cùng với các nguồn thu khác, chắc chắn sẽ đủ để duy trì hoạt động của nhóm cho đến khi Chiến tranh Thái Bình Dương bùng nổ.

Tuy nhiên, những nguồn thu này cần được “chia sẻ” một cách công bằng; nếu không, Lão Trịnh và Lão Từ chắc chắn sẽ ghen tị đến mức có thể gây rắc rối cho nhóm đặc biệt vào những lúc quan trọng.

Việc bị Lão Từ đâm sau lưng Trương An Bình vẫn có thể chấp nhận được, nhưng nếu bị Lão Trịnh âm mưu đánh lén từ phía sau, Trương An Bình chắc chắn sẽ cảm thấy vô cùng bức bối.

Vì vậy, cuộc họp của các nhà lãnh đạo cốt lõi khu vực Thượng Hải lại tiếp tục diễn ra tại Trạm Thượng Hải.

Chỉ có ba người tham gia cuộc họp: Lão Từ, Lão Trịnh và Lão Trương…

“An Bình Anh em ơi, lần này thật sự là tôi đã nhìn nhầm rồi; nếu không có sự giúp đỡ của Yao Xian và anh, tôi chắc chắn đã phải xấu hổ lớn rồi!” Từ Bách Xuyên chân thành cảm ơn hai người – nhưng liệu lòng thành này có thực sự nhiều hay ít, hai người có mặt đều hiểu rõ như trong gương vậy.

Trong thời gian chiến tranh giải phóng, nếu Từ Bách Xuyên nghe thấy Lão Trịnh bị lừa gạt, anh ta chắc chắn đã phản ứng mạnh mẽ ngay lập tức; bởi vì hai người đã cùng nhau trải qua sinh tử trong suốt thời kỳ chiến tranh.

Nhưng bây giờ, mối quan hệ giữa họ không còn sâu đậm như thời chiến nữa; những năm tháng giao thiệp vì tranh quyền lực đã khiến mối quan hệ đó tan vỡ hoàn toàn.

Nếu không phải vì Trịnh Diệu Tiên và Trương An Bình đã giúp đỡ anh ta lần này, Lão Từ chắc chắn sẽ không nói những lời “chân thành” như vậy đâu.

“Hai anh em ơi, lần này tôi sẽ không nói gì nữa; tối nay tôi sẽ chi trả tiền ăn uống, chúng ta phải uống cho đến khi say mới thôi.” Trương An Bình vỗ tay khen ngợi:

“Lão Từ thật là hào phóng, thì quyết định như vậy đi! Tôi còn có việc phải làm, để tôi đi trước nhé?”

Muốn đi à?

Trịnh Diệu Tiên lập tức kéo lại Trương An Bình đang đứng dậy, nói một cách mỉm cười: “An Bình Anh em ơi, hãy nói

“Từ Bách Xuyên” cũng nói: “Anh em đừng vội vàng đi ngay nhé!”

Trương An Bình ngồi xuống và hỏi: “Hai người này là đảng viên Cộng sản phải không?”

Từ Bách Xuyên cười nói: “An Bình anh em ơi, đừng nói bậy nhé!”

Trịnh Diệu Tiên thì cười lạnh và nói: “Nếu có thể chiếm đoạt tiền của một kẻ giàu có như anh, thì việc trở thành đảng viên Cộng sản cũng chẳng sao cả!”

“Nhìn xem, những đảng viên gián điệp thực sự luôn dám công khai danh tính của mình.”

Trịnh Diệu Tiên dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Tôi thật sự không ngờ đâu! Tưởng rằng anh chỉ bán những khẩu súng bắn tỉa, kiếm được vài trăm đồng từ mỗi khẩu súng thôi… Ai ngờ anh lại bán dịch vụ huấn luyện!”

“Hơn một nửa lợi nhuận à? Việc chiếm đoạt tất cả như vậy thật sự là đáng bị trừng phạt…”

Trương An Bình tức giận như một con mèo bị gai đâm vào: “Đừng nói bậy! Làm sao có thể chia đôi lợi nhuận được? Đạn súng không phải miễn phí đâu… Kiến thức cũng không phải miễn phí… Ăn uống cũng không phải miễn phí…”

Chia đôi ư?

Từ Bách Xuyên nghe vậy mà nuốt nước bọt.

Chết tiệt!

Vì tiền bạc mà anh ta đã phải van xin khắp nơi, tóc còn rụng hết cả… Nhưng cuối cùng vẫn chỉ đủ để “duy trì cuộc sống”.

Không ngờ rằng trại huấn luyện do hai người này tổ chức lại mang lại lợi nhuận lớn đến thế!

“An Bình anh em ơi, chúng ta ở khu vực Thượng Hải luôn đoàn kết với nhau… Anh tổ chức những buổi ăn uống xa hoa cho mọi người… Làm sao có thể để tôi và Yao Xian chỉ đứng nhìn mà không được tham gia chứ? Chuyện này do anh dẫn đầu… Nếu anh nhận phần lớn lợi nhuận thì tôi và anh ấy cũng không có ý kiến gì… Nhưng chúng ta đều là anh em cùng chung một mục tiêu… Làm sao có thể để tôi và anh ấy chỉ được ăn nước dùng trong nồi cơm chứ?”

Từ Bách Xuyên trực tiếp đặt ra yêu cầu.

Bên cạnh, Trịnh Diệu Tiên cũng đang nhìn chằm chằm vào Trương An Bình, ánh mắt đầy đe dọa:

“Nếu anh không đồng ý, thì hãy chuẩn bị đón nhận những hậu quả nghiêm trọng đi!”

Con người vì tiền mà sẵn sàng làm mọi thứ… Nếu anh dám chiếm đoạt tất cả, hãy thử xem sao!

Nghe vậy, Trương An Bình lập tức nói: “Anh Xu ơi, anh nói như vậy… Tôi, Trương An Bình, có phải là người chỉ biết chiếm đoạt tất cả không?”

Tổng cộng một nghìn khẩu súng trường bắn tỉa; Trịnh Diệu Tiên kẻ này không nói gì đã chiếm đi một nửa số đó! Tôi có nói gì sai đâu?

“Là anh em với nhau, chắc chắn phải cùng nhau hưởng lợi!”

Trịnh Diệu Tiên tức giận dữ: Kẻ khốn nạn này đang muốn kéo Từ Bách Xuyên vào để chống lại tôi à!

Thấy biểu hiện của Từ Bách Xuyên thay đổi, Trịnh Diệu Tiên lập tức nói:

“Lão Từ, ông nghĩ cái thằng nhỏ này chia cho tôi một nửa số súng đó là miễn phí sao? Giá nhập của những khẩu súng này tôi không biết, nhưng rõ ràng là nó bán cho tôi đấy! Mỗi khẩu giá 380 đô la Mỹ!”

“Tiền của tôi thì chưa nhận được, ngược lại, tôi lại nợ nó một khoản tiền lớn… Đúng lúc này, ông giúp tôi gánh bớt một nửa số nợ này đi.”

Nghe vậy, Trương An Bình trong lòng thầm khen ngợi.

“Lão Trịnh thật giỏi quá! Chỉ cần bán một khẩu súng đã kiếm được 80 đô la; 250 khẩu thì thành hai vạn đô la rồi… Thật là tiếc nếu ông không đi buôn bán!”

Còn Từ Bách Xuyên thì thở dài:

“Chết tiệt… Một khẩu súng 380 đô la, tổng cộng chưa đến một nghìn đôla; còn việc đào tạo một xạ thủ bắn tỉa lại tốn đến hai nghìn đôla… Thật là tàn nhẫn!”

Nhưng điều khiến anh ta ngưỡng mộ nhất là câu nói của Trịnh Diệu Tiên: “Gánh bớt một nửa số lợi nhuận cho tôi”.

Nghe có vẻ như chỉ chia cho anh ta một nửa số súng, nhưng ý nghĩa thực sự là: Chúng ta hợp tác với nhau, và chia đôi lợi nhuận!

Từ Bách Xuyên lập tức hỏi:

“Anh An Bình ơi, việc tôi gánh một nửa số nợ của Yáo Tiên có vấn đề gì không?”

Trương An Bình nhăn mặt, tỏ ra rất phiền lòng:

“Hai anh này thật là tàn nhẫn quá!”

Trịnh Diệu Tiên không nói gì thêm; tôi đã để lại cho anh một phần lợi nhuận rồi… Nếu anh còn không biết điều, tôi sẽ thực sự liên minh với Lão Từ đấy!

Từ Bách Xuyên thì nói một cách chân thành:

“Anh cũng không dễ dàng gì đâu… Anh hãy thông cảm một chút đi. Bây giờ, các đồng đội của tôi cần phải ăn uống… Là một người đứng đầu khu vực, tôi không thể để họ đói được!”

“Là một người đứng đầu khu vực…” Ý nghĩa rõ ràng là: Nếu hai anh liên minh chống lại tôi, tôi không những không phản đối, mà còn sẵn lòng bắt đầu lại từ đầu… Như vậy, tôi đã tử tế chưa nào?

Nếu còn lải nhải nữa, đừng trách tôi, người làm trưởng khu này, sẽ phải dùng những biện pháp khác đấy!

Trịnh Diệu Tiên đồng ý: “Anh Xu thực sự rất vất vả, phải quản lý một khoản công việc lớn như vậy.”

“Được! Lợi nhuận chúng ta sẽ chia đôi – nhưng phải thống nhất trước nhé, giá thành khẩu súng ngắn tự động đó phải được tính thêm vào, ít nhất là 400 đô la Mỹ, được chứ?”

Trịnh Diệu Tiên mép miệng co giật.

Thì ra anh ta vẫn còn quan tâm đến việc giá bán khẩu súng ngắn tự động là 400 đô la Mỹ à!

Từ Bách Xuyên quyết định: “An Bình em thật là trung thành!”

Tất nhiên anh ta biết rằng việc bán khẩu súng đó sẽ mang lại lợi nhuận, nhưng điều đó cũng là đương nhiên thôi; cuối cùng thì đó là thứ do chính Trương An Bình tự mình thu xếp được, việc kiếm thêm chút tiền cũng không sao cả…

Sau những cuộc thảo luận thân thiện, hòa thuận và đoàn kết, ba người đã quyết định được phương án “chia lợi nhuận”:

Sau khi trừ đi chi phí vận hành, lợi nhuận sẽ được chia đôi; một nửa thuộc về Trương An Bình, nửa còn lại sẽ được chia đều giữa anh Xu và anh Zheng, mọi người đều hài lòng.

Chỉ có Trương An Bình là vẫn nhấn mạnh trong lòng rằng:

Dù có gì xảy ra cũng không được tiết lộ giá bán thấp của khẩu súng ngắn tự động đó, tuyệt đối không được. Nếu ai hỏi, thì coi như mình bị người nước ngoài lừa đảo mà thôi.

……

Khách sạn Phú Giang.

Trương An Bình đi theo sau Huang Jianxia như một đệ tử trung thành.

Huang Jianxia nhìn thấy vậy liền cười nói: “Mày bình thường không bao giờ tỏ ra tôn trọng tao như thế này đâu, bây giờ mới giả vờ làm ra vẻ đấy.”

“Bình thường chỉ có hai chúng ta thôi, không ai biết chúng ta không tuân theo quy tắc nào cả; nhưng bây giờ thì không được, tao phải giữ thể diện cho anh đây.”

Huang Jianxia rất hài lòng, nhưng lại trêu chọc: “Mày còn nhớ là mình bình thường không tuân theo quy tắc nào à? Sắp đến nơi rồi, lát nữa phải cẩn thận đấy, bạn học của tao đâu phải là người dễ gần đâu!”

Trương An Bình tò mò hỏi: “À đúng rồi, bạn học của anh tên là gì? Làm nghề gì vậy?”

“Tên anh ta là Fujita Yoshimasa, có vẻ như là một quản lý cấp cao tại một công ty Nhật Bản; lần này anh ta vừa trở về từ Mỹ.”

“Oh, là một doanh nhân à…” Trương An Bình nói một cách bình thường, nhưng trong lòng thì đang suy nghĩ không ngớt.

Tōda Yoshimasa!!!

  Hai ngày trước còn thấy Khương Tư An muốn kết bạn với ông ta nữa đấy; không ngờ quay đầu lại, mình lại sắp gặp ông ta ngay!

  Hay là… mình nên trở thành kẻ phản bội đi?

  Trong đầu Trương An Bình, những suy nghĩ hỗn loạn đang cuồn cuộn.

  Theo sau Hoàng Kiếm Hiệp vào một căn phòng riêng, điều đầu tiên thu hút ánh mắt là hình ảnh Tōda Yoshimasa mặc đồ giản dị, cùng hai người bạn đồng hành bên cạnh ông ta.

  Một người là Nãn Điền Dương Tử – mặc đồ phụ nữ Nhật Bản, trông yếu đuối và hiền lành; người kia là Khương Tư An… Không, phải gọi là Okamoto Bình Thứ mới đúng.

  “Hoàng Sơn, lâu rồi không gặp nhau!”

  “Tōda, cũng lâu rồi! Bạn cũng giống tôi thôi, tóc đã bạc đi rồi!”

  Hai người chủ nhân trò chuyện vui vẻ với nhau, trong khi Trương An Bình biết điều mà lùi sang một bên. Khi nhìn thấy ánh mắt của Nãn Điền Dương Tử nhìn mình, Trương An Bình liền mỉm cười thân thiện.

  Sau vài phút trò chuyện, cả ba người đều ngồi xuống. Nãn Điền Dương Tử đứng dậy và gọi người phục vụ để báo có thể bắt đầu dùng bữa. Cô ấy chuẩn bị rót trà cho Hoàng Kiếm Hiệp, nhưng Trương An Bình vội vàng đứng dậy để đỡ việc đó. Thấy vậy, Nãn Điền Dương Tử mỉm cười “quyến rũ”, còn Trương An Bình thì đáp lại bằng nụ cười e thẹn, trong lòng lại thầm “trời ơi”.

  Hai người giới thiệu về những người bạn đồng hành mà họ mang theo; cả ba người đều chào hỏi lẫn nhau, tạo nên bầu không khí quen thuộc của một buổi tiệc. Theo lời giới thiệu của Tōda Yoshimasa, Nãn Điền Dương Tử và Okamoto Bình Thứ đều là học trò của ông ta; một người làm việc tại cơ quan cảnh sát lãnh sự quán, còn người kia thì mới đến Trung Quốc lần đầu.

  Còn về phía Trương An Bình~, theo lời Hoàng Kiếm Hiệp, anh ta chính là người bạn tri kỷ mà ông rất trân trọng.

  Trong suốt bữa ăn, hai người tự nhiên kể về những kỷ niệm xưa; ba người bạn đồng hành cũng thỉnh thoảng xen vào cuộc trò chuyện để làm cho nó thêm thú vị. Tuy nhiên, qua lời nói của họ, có thể thấy rõ Okamoto Bình Thứ đang tỏ ra khép kín và lạnh lùng đối với Trương An Bình.

Đối với Hoàng Kiếm Hiệp, họ thể hiện đúng những nghi lễ của người Nhật Bản.

Tōda Yoshimasa cũng không trách móc Okamoto Bình Thứ, bởi ông hiểu rõ hoàn cảnh khó khăn của cậu bé đáng thương này…

Sau khi đã no say và trò chuyện thoải mái, Tōda Yoshimasa chuyển sang đề cập đến công việc kinh doanh, và từ đó tiết lộ mục đích thực sự của mình:

“Bình Thứ là học trò mới của tôi; anh ta làm trong lĩnh vực thương mại, mới đến Thượng Hải lần đầu, tôi hy vọng Hoàng Sư có thể giúp đỡ anh ta nhiều hơn.”

Hoàng Kiếm Hiệp, với khả năng nói tiếng Nhật fluently, hỏi: “Thưa ông Okamoto, ông làm thương mại lĩnh vực gì?”

“Hiện tại vẫn chưa quyết định được,” Okamoto Bình Thứ (tên thật là Khương Tư An) trả lời một cách lễ phép: “Tôi muốn góp phần vào việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị giữa Nhật Bản và Trung Quốc; xin mong Hoàng Sư chỉ bảo!”

Hoàng Kiếm Hiệp do dự và nói: “Về lĩnh vực kinh doanh, tôi không rành lắm… An Bình, ông Okamoto muốn thử sức trong lĩnh vực thương mại, ông có ý kiến gì không?”

Trương An Bình liền hỏi bằng tiếng Anh:

“Ông Okamoto đến từ Mỹ phải không? Ở Mỹ, ông có mạng lưới quen biết nào không?”

“Có một số mối quan hệ.”

“Vốn khởi nghiệp của ông Okamoto là bao nhiêu?”

Okamoto Bình Thứ do dự một chút, nhìn về phía Tōda Yoshimasa rồi trả lời: “Hai mươi nghìn đô la Mỹ.”

Thực ra anh ta có ba mươi nghìn đô la, nhưng sau khi đến sinh sống ở Hồng Khẩu và thấy tổ chức Hắc Long Hội ở đây đang kêu gọi người dân góp tiền để thành lập đội bảo vệ, anh ta đã quyết định quyên góp mười nghìn đôla. Chính hành động này đã khiến Tōda Yoshimasa nhận thấy “lòng chính trực” của anh ta, và vì thế mới nhận anh ta làm đệ tử.

“Hai mươi nghìn à? Tôi sẽ suy nghĩ xem… Ông Okamoto có thể thử kinh doanh lĩnh vực lương thực; gần đây, chính quyền thành phố có ý định mua một lượng lớn lương thực, ông có thể thử tranh thủ cơ hội này từ các nhà buôn Mỹ.”

“Các lĩnh vực khác như hàng công nghiệp thì cần vốn đầu tư lớn hơn, lại còn phải tìm đường xuất khẩu; so với lương thực thì việc kinh doanh lương thực sẽ thuận tiện hơn nhiều.”

Trương An Bình đưa ra gợi ý bằng tiếng Nhật fluently.

“Xin cảm ơn sự chỉ bảo của Hoàng Sư.”

Tōda Yoshimasa thì tỏ ra rất quan tâm và nói: “Hoàng Sư ơi, cậu bạn này thật không hề đơn giản đâu…”

“Cậu bé này đã học tập ở Mỹ suốt bốn năm.”

“Ồ? Zhang Jun thật sự là người kín đáo – Zhang Jun, anh có những cảm nhận gì về Mỹ?” Fujita Yoshimasa hỏi một cách trôi chảy.

Trương An Bình với vẻ ngưỡng mộ nói: “Mỹ quả thực là một đất nước tuyệt vời.”

Rồi anh tiếp tục nói với vẻ tiếc nuối: “Thật đáng tiếc là họ không mấy thân thiện với người Hoa.”

“Đó là sự khinh thường mà người da trắng dành cho chúng ta, những người da vàng,” Fujita Yoshimasa lắc đầu thở dài.

Bữa ăn kéo dài đến hơn ba giờ; cuối cùng, Huang Jianxia gần như buồn ngủ mới xin phép ra về.

Sau khi Trương An Bình và Huang Jianxia rời đi, căn phòng riêng trở nên yên tĩnh. Một lúc sau, Fujita Yoshimasa mới mở lời:

“Yoko, em nghĩ sao về Huang Jianxia?”

“Thầy ơi, bề ngoài anh ta tỏ ra lịch sự và thân thiện, nhưng thực ra trong lòng anh ta luôn giữ khoảng cách. Anh ta không phải là đối tác lý tưởng để hợp tác. Theo em, Wang Fuxiu mới phù hợp hơn.”

Fujita Yoshimasa không đưa ra ý kiến gì, rồi hỏi Ogawa Bình Thứ:

“Bình Thứ, anh nghĩ sao?”

“Người Trung Quốc đều đáng bị trừng phạt!”

“Bình Thứ, anh hãy buông bỏ lòng hận thù đi… Em nghĩ gì về lời khuyên của Trương An Bình?”

“Tôi sẽ không tham gia vào các hoạt động thương mại với Trung Quốc đâu!” Ogawa Bình Thứ nói với giọng đầy hận thù. “Hãy để họ chết đói thêm đi!”

“Bình Thứ, đừng để lòng hận thù làm mờ mắt! Nếu anh muốn tiếp tục kinh doanh, hãy coi lợi ích làm trọng tâm… Trung Quốc là một đất nước tốt; anh nên tận dụng cơ hội này để phát triển sự nghiệp.”

“Vâng, thầy ơi.”

“Yoko, em có quen biết ai là người Trung Quốc giỏi kinh doanh không? Có thể giới thiệu cho Bình Thứ được không? Anh ấy là đồng môn của em, em nên quan tâm đến anh ấy.”

“Bình Thứ, nếu anh muốn phát triển sự nghiệp ở Trung Quốc, thì việc có một đối tác từ Trung Quốc là rất quan trọng.”

Nam Điền Dương Tử nghe vậy, suy nghĩ một lúc rồi nói:

“Thầy ơi, dưới trướng tôi có một người Trung Quốc… Trước đây anh ta từng là thành viên của một tổ chức tình báo, nhưng lại rất giỏi kinh doanh. Sau đó, anh ta bị điều tra vì tội tham nhũng… Có lẽ anh ta có thể giúp được Bình Thứ.”

“Ồ, vậy thì hãy giới thiệu anh chàng này cho Bình Thứ đi… Hãy thử sử dụng người Trung Quốc mà Yang Zi đã giới thiệu cho Bình Thứ xem sao. Nhớ lấy, khi đối phó với người Trung Quốc, bạn có thể tận dụng họ, nhưng nhất định phải cảnh giác – vừa sử dụng vừa phòng thủ, hiểu chứ?”

“Học trò hiểu rồi.”

“Yang Zi, em cũng phải nhớ điều này. Với người Trung Quốc, chỉ nên vừa tin tưởng vừa coi chừng; tuyệt đối không được tin tưởng họ một cách vô điều kiện.”

Họ đều chưa bao giờ nhắc đến Trương An Bình. Rõ ràng, Trương An Bình vẫn chưa thu hút sự chú ý của họ.

……

Trong lúcĐằng Điền đang giáo huấn, Huang Jianxia thì đang cùng Trương An Bình thong dong dạo bộ trên những con đường của thành phố ban đêm.

“Giám đốc, ông không phải đang buồn ngủ lắm sao?”

“Thanh niên ạ, khi gặp được người tri kỷ, ngàn ly rượu cũng không đủ; khi không hợp ý, một câu nói cũng thừa thãi. Việc tôi có thể trò chuyện vớiĐằng Điền suốt ba tiếng đã là điều khá phi thường rồi.”

Huang Jianxia thẳng thắn bày tỏ rằng mình không hề cảm thấy hứng thú gì với người bạn cũ này, sau đó cười hỏi:

“Cậu bé này quả thật rất quan tâm đến Mỹ phải không?”

“Giám đốc đùa thôi…” Trương An Bình không trả lời trực tiếp.

Quan tâm à? Ha!

Anh ta đã từng chứng kiến những thay đổi lớn lao diễn ra trong suốt mười năm tại “Nhà Thỏ”, cũng đã trải qua giai đoạn “thay đổi hoàn toàn” của quân đội “Nhà Thỏ”. Sự phồn thịnh của nước Mỹ này chẳng thể làm anh ta hứng thú chút nào… Không đáng để bận tâm đâu!

“Cậu bé ơi, đất nước này… cũng giống như mẹ của mình vậy – dù có kém cỏi đến đâu, nó vẫn là mẹ của cậu!”

“Thanh niên ạ, hãy có ước mơ và khát vọng đi.”

Nói xong, Huang Jianxia lại tiếp tục dẫn Trương An Bình đi dạo. Dù ngu ngốc đến đâu, Trương An Bình cũng nhận ra rằng người sếp trên cùng của mình này không hề đơn giản… Đáng tiếc, từ ngày hôm đó trở đi, mặc dù ông Huang vẫn đối xử với anh ta như trước, nhưng Trương An Bình lại cảm nhận được sự xa cách rõ rệt.

Chỉ khi Trương An Bình tìm hiểu được những thông tin ít ai biết về quá khứ của Huang Jianxia, anh ta mới nhận ra rằng mình đã mất đi sự đánh giá cao của ông Huang trong lần tham gia bữa tiệc này… Không nghi ngờ gì nữa, chính xu hướng ủng hộ Nhật Bản mà anh ta thể hiện trong bữa tiệc đã khiến điều đó xảy ra.