Trưởng phòng Đặc cao đã thay đổi.

Vị trưởng cũ trước đây đã bị các nhà lãnh đạo Nhật Bản tức giận thay ra.

Nhưng vị trưởng mới được bổ nhiệm lại cực kỳ bí ẩn; mãi tới bốn ngày sau khi nhậm chức, Trương An Bình mới từ miệng Ôn Vĩ biết được thông tin chi tiết.

Nam Điền Dương Tử!!!

Đúng vậy, chính là nữ trung tá Nhật Bản Nam Điền Dương Tử – người đã thiệt mạng dưới tay Minh Đài.

Việc đầu tiên Nam Điền Dương Tử làm sau khi nhậm chức là tạm thời “đình chỉ” hoạt động của các điệp viên thuộc Phòng Đặc cao, buộc họ phải im lặng hoàn toàn, rồi thông qua Hắc Long Hội, yêu cầu các doanh nghiệp và công ty Nhật Bản tại Hồng Khẩu tăng cường an ninh.

Sau khi nhận được thông tin về những hành động đầu tiên của Nam Điền Dương Tử, Trương An Bình trở nên nghiêm túc.

Người phụ nữ Nhật Bản này quả là một đối thủ đáng gờm!

Thực ra, lý do vì sao vị trưởng cũ của Phòng Đặc cao lại bị Trương An Bình đánh đập dã man chủ yếu là vì ông ta đã mắc phải một sai lầm.

Đây là Trung Quốc, đây là Thượng Hải!

Mặc dù họ có Hồng Khẩu làm căn cứ, nhưng đây vẫn là Thượng Hải chưa bị chiếm đóng!

Còn vị trưởng cũ của Phòng Đặc cao thì áp dụng những chiến thuật đã sử dụng ở Đông Bắc để đối phó với Nhóm Đặc biệt.

Đó chính là sai lầm lớn nhất của ông ta.

Nhóm Đặc biệt hoạt động trong bóng tối, trên chính lãnh thổ của mình, không giống như Chi nhánh Thượng Hải – nơi họ hoạt động một cách công khai. Nhưng Phòng Đặc cao lại cố gắng đối đầu một cách trực diện… Và hai lần đối đầu đó đều khiến họ phải chịu tổn thất nặng nề.

Trương An Bình vừa cảm thấy thích thú trước sự ngu ngốc của đối thủ, vừa cố tình gửi cho họ những hợp đồng, hy vọng rằng điều đó sẽ khiến họ mất tập trung và tiếp tục đối đầu một cách liều lĩnh.

Nói đùa à! Nếu dám đối đầu trực diện với tôi trên lãnh thổ của tôi, thì họ sẽ phải trải nghiệm sự thất bại liên tục.

Nhưng Trương An Bình không ngờ rằng cách làm này của mình vẫn chưa hiệu quả; phía Nhật Bản đã thay đổi trưởng phòng, và người được bổ nhiệm chính là Nam Điền Dương Tử.

Sau khi nhậm chức, Nam Điền Dương Tử đã nhanh chóng nhận ra vấn đề then chốt và quyết định tạm thời ngừng các hành động đối đầu.

Nhưng liệu cô ấy thực sự đã ngừng các hành động đó hay chưa?

Trương An Bình Biết chắc là không phải vậy đâu… Bề ngoài thì họ tạm thời ngừng hành động, nhưng ẩn sau đó, chắc chắn họ đã bắt đầu các kế hoạch khác rồi.

  “Đối thủ này thật sự khó đối phó quá!”

   Trương An Bình Thở dài… Thật là nhớ những đối thủ trước đây của mình.

  Nhưng giờ đây khi họ đã ra tay, mình cũng phải đáp trả… Không do dự nữa, mình sẽ cử một người điệp viên vào!

  ……

  Ngày 8 tháng 5 năm 1937 (niên hiệu Dân Quốc 26).

  Một con tàu du lịch “Tổng thống Hoover” từ Mỹ đã cập bến.

  Những hành khách mang theo những chiếc vali xách tay phổ biến trên toàn thế giới bước xuống tàu, nhìn ngắm vùng Đông Dương xa xôi này với vẻ hứng thú hay bối rối.

  Một thanh niên mặc áo vest, với vẻ mặt lạnh lùng, bước ra khỏi đám đông… Người anh ta không có người họ hàng đến đón mình ở bến.

  Khi chuẩn bị rời bến, bỗng nhiên có người vô tình va phải anh ta.

  Người va phải anh ta là một người đàn ông mạnh mẽ; sau khi va chạm, người đàn ông đó vội vàng xin lỗi: “Xin lỗi, xin lỗi.”

  Nghe thấy vậy, thanh niên mặc áo vest lạnh lùng nói: “Lũ người Trung Quốc này thật là tồi tệ!”

  Người đàn ông đó ngạc nhiên, rồi cúi người xuống thêm: “Xin lỗi! Xin lỗi!”

  Trước những lời xin lỗi liên tục của người đàn ông đó, thanh niên mặc áo vest không do dự nữa, vung nắm đấm vào má anh ta.

  Sau một trận đánh dữ dội, người đàn ông đó tức giận đến mức đáp trả lại; thanh niên mặc áo vest bị đánh ngã xuống đất và phải mất một lúc lâu mới hồi lại được.

  Chính mình là người đánh ngã đối phương, nhưng người đàn ông đó lại hoảng loạn, vội vàng la lên:

  “Là hắn ta bắt đầu trước, là hắn ta đánh tôi trước… Tôi không chịu đựng nổi nên mới đánh trả lại… Là hắn ta đánh tôi trước!”

  Xung quanh hầu hết là người Mỹ; nhìn thấy người đàn ông đó đánh bại đối thủ nhưng lại hoảng sợ, họ bắt đầu cười chế giễu.

  Tiếng cười đó khiến người đàn ông đó càng thêm hoảng loạn.

  Đúng lúc đó, thanh niên mặc áo vest đứng dậy và hét lên bằng tiếng Nhật:

  “Tất cả người Trung Quốc hãy đi chết đi!”

  Nói xong, anh ta lao vào tấn công người đàn ông đang hoảng loạn; sau một loạt đòn đánh mạnh mẽ, người đàn ông đó không thể kiềm chế được và lại đáp trả lại.

  Lần này, thanh niên mặc áo vest không may mắn như trước nữa…

Ở phía xa, Trương An Bình đang cầm kính viễn vọng quan sát màn trình diễn này.

Người thanh niên mặc áo vest chính làCáng Bản Bình Thứ · Khương Tư An.

Nhưng đây không phải là kịch bản đã được soạn sẵn; đó là những hành động tự do của Khương Tư An.

Trương An Bình không hiểu tại sao Khương Tư An lại làm những điều này, nhưng anh tin chắc rằng chắc chắn có lý do nào đó khiến Khương Tư An hành động như vậy, vì vậy anh chỉ đơn giản là ngồi yên và quan sát xem Khương Tư An đang muốn đạt được điều gì.

Trước mặtCáng Bản Bình Thứ bất tỉnh, những người Mỹ đang đứng xem không hề có ý định giúp đỡ, mà thay vào đó họ còn cùng nhau thổi sáo rồi rời đi.

Khi đám đông tan đi, một người đàn ông trung niên xuất hiện bên cạnh Khương Tư An đang nằm bất tỉnh. Sau một loạt các thao tác, người đàn ông này đã giúp Khương Tư An tỉnh dậy.

Trương An Bình dùng kính viễn vọng quan sát chăm chú người đàn ông trung niên đã cứu Khương Tư An.

Đó là Tōda Yoshimasa!

Thật không ngờ lại là Tōda Yoshimasa!!

Sau khi xác định được danh tính của người đó, Trương An Bình thu lại kính viễn vọng và nở một nụ cười sâu lắng.

Khương Tư An Ồ, Khương Tư An, em thực sự là một tài năng ẩn mình tuyệt vời đấy!

【Tōda Yoshimasa – Người đứng đầu cơ quan tình báo Nhật Bản sau khi Thượng Hải thất thủ, cấp trên trực tiếp của Nam Điền Dương Tử! (Tôi đoán người mẫu thực tế của ông ta có lẽ là Genshō Gishū.)】

……

Sự “trở lại” của Khương Tư An diễn ra một cách suôn sẻ đến mức khó tin.

Điều quan trọng là anh ta đã kết bạn được với Tōda Yoshimasa – người sẽ trở thành người đứng đầu cơ quan tình báo Thượng Hải trong tương lai. Với sự huấn luyện của Trương An Bình, Khương Tư An đã trở thành một “con cáo nhỏ” tinh ranh; việc có thể kết bạn được với một người như vậy, cùng với những công cụ mà Trương An Bình đã chuẩn bị cho anh ta, tương lai của anh ta chắc chắn sẽ rất rộng mở.

Khương Tư An đã trở về đúng nơi, và hầu hết các kế hoạch của những người đang hoạt động bí mật cũng đã được thực hiện xong. Lúc này, Trương An Bình tự nhiên tập trung vào việc luyện tập “nội công”.

  Đầu tiên, chúng ta cần mời Trịnh Diệu Tiên đi ăn một bữa thịnh soạn.

  Phải nói rằng trong thời gian gần đây, ông Trương thực sự đã giúp đỡ nhóm đặc biệt rất nhiều – chi nhánh Thượng Hải gần đây hoạt động rất tích cực, đã bắt được khá nhiều người, khiến cho ông Trương bị giới truyền thông chỉ trích dữ dội đến mức suýt nữa ông ấy muốn từ bỏ công việc.

  Mặc dù việc này là để trả ơn, nhưng lòng tốt của ông Trương vẫn đáng được cảm ơn, và đó chính là lý do để chúng ta mời ông ấy đi ăn.

  Ừm, lý do…

  “Không có bữa tiệc nào là hoàn hảo cả, anh Trương ạ, trước khi ăn uống, chúng ta phải nói rõ mọi chuyện!” Trịnh Diệu Tiên cười ha hả nhìn Trương An Bình: “Nếu không, tôi e là sẽ bị tiêu chảy đấy.”

  “Anh Trương ơi, làm sao tôi có thể lừa dối anh được chứ?”

  Trịnh Diệu Tiên cười mà không nói gì thêm.

  “Anh Trương ơi, nếu anh làm vậy, tôi sẽ buồn lắm đấy.”

  “Nói chuyện thôi!”

  Trịnh Diệu Tiên quyết định không tranh luận nữa với Trương An Bình.

  Khi muốn nói chuyện về lợi ích với thằng này, tốt nhất là nói thẳng ra; còn khi muốn nói về tình bạn, thì tốt nhất là nói thẳng về lợi ích… Nhưng nếu nó bắt đầu nói về tình bạn, thì cách tốt nhất là quay lưng lại với nó.

  “Lần này cũng là chuyện tốt.” Trịnh Diệu Tiên nhìn Trương An Bình và nghĩ trong lòng:

  Chuyện tốt của anh à!

  Lần trước cũng nói là chuyện tốt, nhưng ngay sau đó lại đưa ra tờ giấy nợ có chữ ký và dấu chân của ông Ngô, yêu cầu ông ấy trả tiền.

  Lúc đó, Trịnh Diệu Tiên định không chịu trả nợ – đó là “thói quen tốt” của người dân nước này: ai nợ thì người đó phải trả.

  Nhưng Trương An Bình lại nói trước: Chúng ta là anh em, không cần phải trả tiền cũng được, miễn là anh giúp đỡ tôi một việc nhỏ thôi.

  Và Trịnh Diệu Tiên đã bị lừa đấy.

  Trong thời gian gần đây, chi nhánh Thượng Hải liên tục bắt giữ “gián điệp Nhật Bản”, và không ít thành viên của nhóm đặc biệt cũng bị bắt.

Nhóm đặc biệt này quả thực đã đạt được mục đích luyện tập, nhưng trạm Shanghai thì lại bị chỉ trích dữ dội trên báo chí, hàng ngày đều có tin tức phê bình về họ.

May mắn thay, Trịnh Diệu Tiên phản ứng rất nhanh; ông ta đã chọn ra vài chục sinh viên từ lớp ở Qingpu để tham gia vào cuộc tập trận “bắt gián điệp Nhật Bản” này, vậy nên công sức của họ cũng không uổng phí.

Lần này, Trịnh Diệu Tiên lại dùng cái cớ là “việc tốt” để tiến hành kế hoạch của mình… Nhưng trực giác mách bảo ông ta rằng chắc chắn lại là một chuyện rắc rối nào đó.

“Thật sự là việc tốt đấy.”

Biết rằng mình đã khiến uy tín của mình trong mắt Trịnh Diệu Tiên giảm xuống mức âm, Trương An Bình liền nói thẳng ra:

“Tôi đã chuẩn bị một số vũ khí, đó là những khẩu súng trường được trang bị ống ngắm, tổng cộng là một nghìn khẩu.”

“Chúng ta hãy cùng nhau thành lập một trường đào tạo xạ thủ thiện xạ, để đào tạo ra những người có thể sử dụng loại súng trường này, thế nào?”

“Ống ngắm à?” Trịnh Diệu Tiên tỏ ra băn khoăn.

Lúc bấy giờ, khái niệm về súng trường bắn tỉa vẫn chưa được hình thành rõ ràng. Vào cuối Thế chiến thứ nhất, một số binh sĩ có kỹ năng bắn súng xuất sắc đã được chọn để trở thành xạ thủ thiện xạ, nhưng họ không được trang bị ống ngắm. Chưa kể đến khái niệm về súng trường bắn tỉa nữa.

Ở Mỹ, có rất nhiều người đam mê súng đạn đã gắn ống nhòm lên súng trường, tạo ra hình thức của súng trường bắn tỉa. Tuy nhiên, trong quân đội thì việc trang bị này vẫn chưa được phổ biến; thậm chí, lúc bấy giờ, quân đội Mỹ cũng chỉ trang bị một số ít khẩu súng bắn tỉa cho các xạ thủ nổi tiếng mà thôi, số lượng còn ít hơn cả những gì Trương An Bình đang sở hữu.

Vì vậy, Trịnh Diệu Tiên không hiểu rõ lắm về khái niệm ống ngắm.

Trương An Bình bí ẩn lấy ra một ống ngắm có thể tháo rời và đưa cho Trịnh Diệu Tiên.

“Đây chính là thứ này – ống ngắm 2,5 lần. Khi gắn lên súng trường, nó sẽ giúp người bắn có thể tiến hành bắn nhắm chính xác hơn ở khoảng cách xa hơn.”

Trịnh Diệu Tiên cầm nó và quan sát. Anh ta sử dụng nó như một ống nhòm thông thường, nhưng độ phóng đại của nó không bằng ống nhòm thông thường. Tuy nhiên, với kiến thức về súng đạn mà anh ta có, anh ta đã nhanh chóng hiểu được lợi ích mà ống ngắm này mang lại cho các xạ thủ thiện xạ.

Trịnh Diệu Tiên bỗng nhiên nghĩ ra điều gì đó, sau đó như không có gì xảy ra cả, anh ta nói:

“Thứ này thực sự rất phù hợp để quân đội sử dụng!”

“Trương An Bình nói: ‘Việc bắn tỉa từ khoảng cách xa vẫn rất hữu ích đối với chúng ta!’”

Bắn tỉa từ khoảng cách xa?

Trong đầu Trịnh Diệu Tiên hiện lên một hình ảnh:

Một xạ thủ thiện xạ ẩn náu ở cách đó ba bốn trăm mét, tìm được mục tiêu và bắn ngay khiến kẻ đó chết ngay tại chỗ – khoảng cách ba bốn trăm mét đủ để xạ thủ biến mất không dấu vết sau khi bắn!

Trịnh Diệu Tiên lớn tiếng: “Chia cho tôi một nửa! Chúng ta hợp tác làm đi!”

Trương An Bình “Kinh ngạc” nói:

“Ba trăm đô la mỗi khẩu! Trời ơi, những khẩu súng này đều được lựa chọn kỹ lưỡng, độ chính xác cực cao; lại còn có ống phóng đại nữa, người Mỹ bán cho tôi với giá ba trăm đô la mỗi khẩu!”

“Một nửa… tức là 150.000 đô la à! Còn không bằng giết tôi luôn cho xong!”

Trịnh Diệu Tiên cười lạnh: “150.000 đô la? Làm sao bạn có nhiều tiền như vậy! Bạn nghĩ tôi tin không?”

Anh ta nghĩ rằng 300 đô la mới là mức giá mà Trương An Bình định đặt ra.

Với tính cách của Trương An Bình, chắc chắn anh ta sẽ muốn kiếm được ít nhất 50 đô la từ mỗi khẩu súng; vậy thì giá thực sự có lẽ chỉ dao động trong khoảng 240–250 đô la mà thôi.

“Tôi không có tiền đâu! Vì vậy tôi sẽ mở một khóa huấn luyện xạ thủ, và khi đã có thành quả rồi, tôi sẽ mời các quan chức quân đội đến xem thử; sau đó tôi sẽ bán chúng cho họ với giá cao hơn. Đừng tiết lộ giá gốc của tôi nhé! Lúc đó tôi sẽ bán mỗi khẩu với giá 400 đô la!”

Trịnh Diệu Tiên bắt đầu suy nghĩ.

Anh ta cảm thấy lời nói của Trương An Bình khá hợp lý – dù không phải là quân nhân chuyên nghiệp, nhưng anh ta vẫn nhận thấy tiềm năng lớn của những khẩu súng này, nhất là khi được trang bị ống phóng đại. Những người chỉ huy quân đội chắc chắn sẽ hiểu rõ hơn nữa.

400 đô la có đắt không?

Đắt!

Nhưng rất xứng đáng!

“280 đôla, chia cho tôi 500 khẩu; sau đó chúng ta sẽ bán chung với giá 400 đôla mỗi khẩu – đừng từ chối nhé! Nếu bạn muốn mở khóa huấn luyện xạ thủ, thì chắc chắn bạn sẽ cần đến những khẩu súng như thế này! Những học viên xuất thân từ các khóa huấn luyện ở Quan Vương Miếu hay Thanh Phủ thì tài năng bắn súng ngắn còn ok, nhưng khi bắn súng trường có cơ chế nòng xoay thì họ vẫn còn kém xa!”

Trịnh Diệu Tiên nói: “Tôi có thể liên hệ với quân đội đóng quân ở đây, để họ cử những xạ thủ giỏi đến tham gia. Đồng thời, họ cũng có thể tìm hiểu thêm về loại súng này; biết đâu chúng ta có thể

“Thật là thông minh quá!” Trịnh Diệu Tiên tự hào về sự khôn ngoan của mình.

Bán 500 khẩu súng với giá 60.000 đô la, thật là một giao dịch có lợi nhuận cao!

“Năm trăm khẩu thì quá nhiều rồi!” Trương An Bình nhăn mặt: “Anh Trương ơi, chúng ta bán hàng là để phục vụ cho sự phát triển của nhóm đặc biệt mà! Nếu anh chỉ lấy một nửa số lượng này thì tôi còn lỗ tiền nữa, thật là không công bằng chút nào!”

“Năm trăm khẩu… hay ba trăm khẩu thôi? Không được thì thôi!”

Trương An Bình tức giận một hồi, cuối cùng cũng đành chấp nhận:

“Anh Trương ạ, lần này anh thực sự đã kiếm được quá nhiều lợi ích rồi!”

“Chỉ có anh thôi… người khác muốn mua hàng từ tôi thì không thành đâu!”

Trịnh Diệu Tiên mỉm cười mãn nguyện; sau bao lâu ở Thượng Hải, cuối cùng cũng khiến Trương An Bình phải chịu thiệt thòi một chút rồi. Tốt lắm!

“Nào, hãy cùng bàn bạc xem làm thế nào để bán số vũ khí này đi… Đã thỏa thuận rồi: phải giữ lại 20 khẩu cho trạm Thượng Hải sử dụng riêng, 20 khẩu đó không được tính tiền đâu!”

“Phải trả tiền chứ!”

“Không đời nào!”

“Giá thành mỗi khẩu là 290 đô la… Anh có thể trả 290 đô la cho mỗi khẩu được không, anh em yêu quý?”

“20 khẩu đó không được miễn phí đâu!”

Thấy Trịnh Diệu Tiên quyết tâm như vậy, Trương An Bình đành phải từ bỏ ý định của mình, nhưng vẻ mặt tức giận của anh ta khiến Trịnh Diệu Tiên hiểu rằng anh ta thực sự rất tiếc nuối.

Cảm thấy mình đã kiếm được rất nhiều tiền, Trịnh Diệu Tiên bắt đầu suy nghĩ kỹ lưỡng cùng Trương An Bình về cách bán số vũ khí này… Kiếm tiền là một việc, nhưng trong tình hình hiện tại, điều quan trọng hơn là phải tăng cường sức mạnh quân đội.

Ừm, vừa kiếm được tiền, vừa giúp tăng cường sức chiến đấu của quân đội, thật tuyệt vời!

Trương An Bình rất hài lòng với thái độ “nhiệt tình” và trung thực của anh Sáu… Anh ta luôn là người đáng tin cậy, chưa bao giờ làm những việc vừa muốn người khác làm việc vất vả mà lại không chu cấp đủ điều kiện cho họ…

Còn về việc giá thành thực sự của những khẩu súng bắn tỉa này chỉ là 58 đô la mỗi khẩu… anh ta sẽ không bao giờ tiết lộ điều đó với ai đâu.

Tuyệt đối không được nói ra…

(Vì cuộc kháng chiến Sông Hồ vào ngày 18 tháng 12 năm đó, Shanghai không cho phép các lực lượng quân sự của Chính phủ Quốc dân đóng quân tại đây; vì vậy, họ đã chuyển đổi các đơn vị quân đội thành các đội an ninh và đóng trên đất Shanghai.)

(Có lẽ có hai đội, với tổng số gần sáu nghìn người.)

Trạm Shanghai có mối quan hệ tốt với Tổng đoàn An ninh này.

Sau trận chiến Sông Hồ, các pháo đài ở cửa biển sông Dương Tử – Wusongkou – đã bị phá hủy; để ngăn chặn quân Nhật xâm nhập trực tiếp vào thủ đô Nam Kinh, trong khi tiến hành sửa chữa các pháo đài, Chính phủ Quốc dân cũng đã xây dựng các công sự phòng thủ trên các con đường chính trong thành phố.

Nhưng những việc này phải được thực hiện một cách bí mật, không để người Nhật biết; vì vậy, Tổng đoàn An ninh đã thuê nhà dân để bí mật xây dựng các công sự bằng bê tông và thép bên trong.

Cho đến ngày nay, Trạm Shanghai vẫn tiếp tục giữ vai trò bảo mật những công sự phòng thủ này.

Khi Trịnh Diệu Tiên được bổ nhiệm làm trưởng trạm, ông đã đến thăm hai vị chỉ huy của các đội an ninh này và thường xuyên tổ chức tiệc tùng với họ; mối quan hệ giữa họ khá tốt.

Khi Trịnh Diệu Tiên đột nhiên đến thăm, các vị chỉ huy này tự nhiên phải tiếp đón ông một cách chu đáo.

“Ba vị sĩ quan, tôi có một việc cần sự giúp đỡ của các bạn.”

Trịnh Diệu Tiên nói thẳng vào vấn đề.

“Cần bắt giữ gián điệp Nhật Bản à?”

“Không, tôi cần năm mươi binh sĩ có kỹ năng bắn súng tốt; không cần phải xuất sắc lắm, chỉ cần ở mức trung bình trở lên là được; điều kiện duy nhất là họ phải ít nhất tốt nghiệp tiểu học. Các vị có thể tìm đủ người và cho tôi mượn họ trong một tháng không?”

Đây là kế hoạch mà Trịnh Diệu Tiên và Trương An Bình đã thảo luận trước đó, nhằm “dụ địch vào bẫy” từng bước một.

“Kỹ năng bắn súng tốt? Và phải tốt nghiệp tiểu học nữa sao? Trưởng trạm Zheng, yêu cầu của ông hơi cao quá đấy!”

“Ba vị sĩ quan, tôi rất mong các bạn thông cảm, nhưng thực sự có việc quan trọng cần giúp đỡ…”

Trước lời van nài chân thành của Trịnh Diệu Tiên, ba vị sĩ quan sau khi thảo luận đã đồng ý giúp đỡ.

Trong quá trình tuyển chọn người, họ đã hỏi han một cách kín đáo, nhưng Trịnh Diệu Tiên luôn nhấn mạnh rằng đây là thông tin mật và không được tiết lộ.

Tuy nhiên, sau một số câu hỏi, ông đã tiết lộ một chút thông tin bí mật:

“Ba vị sĩ quan, lý do tôi cần sự giúp đỡ của các bạn là liên quan đến vũ khí bí mật; sau một tháng nữa, chắc chắn các bạn sẽ rất ngạc nhiên đấy!”

Trong khi Trịnh Diệu Tiên đang thuy