Bộ Tư lệnh Phòng không. Trương An Bình cùng với Từ Bách Xuyên đã đến đây.

Nhưng chỉ có hai người họ thôi.

Đứng đối diện con phố của Bộ Tư lệnh Phòng không, Từ Bách Xuyên nhìn về phía cổng được lính canh gác và nói: “Sáng nay không đến, tôi tưởng anh sẽ chờ thêm vài ngày nữa mới đến.”

Anh ta nghĩ rằng Trương An Bình vẫn sẽ tiếp tục chờ đợi để hối lộ.

Trương An Bình cười nhẹ và nói: “Chỉ cần làm cho mọi thứ trở nên hỗn loạn là đủ; hiện tại chưa cần thiết phải đào ra những thứ bẩn thỉu ở dưới đáy nước.”

“Tôi chỉ sợ kế hoạch của anh – từ nhỏ đến lớn – cuối cùng lại chỉ giúp đánh những con ruồi mà không đánh được con hổ.”

“Nếu như vậy, thì có nghĩa là tôi cũng trở thành một kẻ tồi tệ… Đi thôi, hãy xem liệu tôi có phải là kẻ tồi tệ hay không.”

Nói xong, Trương An Bình bắt đầu bước đi.

Phía sau, Từ Bách Xuyên cười và lắc đầu: Nếu một người đầy nhiệt huyết như Trương Thế Hào cũng trở thành kẻ tồi tệ, thì cả đảng quốc này chắc chắn toàn là những kẻ tồi tệ rồi!

Anh ta theo bước chân của Trương An Bình, băng qua con đường và đứng trước cửa Bộ Tư lệnh Phòng không.

Lính canh nhìn hai người; mặc dù cả hai đều mặc trang phục Trung Sơn, nhưng khí chất khác biệt của họ rõ ràng có thể nhận ra được, vì vậy anh ta nói một cách thân thiện: “Các ông là ai vậy? Đây là khu vực quan trọng quân sự, xin đừng ở lại đây.”

Trương An Bình lấy ra giấy tờ và nói: “Trương Thế Hào… Theo lệnh của JSWYH, chúng tôi đến đây để báo cáo. Xin hãy thông báo cho mọi người bên trong biết.”

Lính canh cảm thấy ngạc nhiên; cái tên này… có vẻ quen thuộc?

Anh ta nhận lấy giấy tờ và nhìn vào con dấu đỏ của Quân đội Định tính và cấp bậc Thiếu tướng trên đó, cuối cùng cũng nhớ ra tại sao cái tên này lại quen thuộc đến vậy.

“Xin chào, Chỉ huy Trương!”

Lính canh đứng thẳng người và chào Trương An Bình bằng động tác chào cầm súng chuẩn mực nhất.

Trong Bộ Tư lệnh Phòng không, không phải tất cả mọi người đều ghét người đàn ông này – người đã khiến danh tiếng của họ bị hủy hoại. Hầu hết các binh sĩ và sĩ quan cấp thấp đều đầy lòng kính trọng đối với người đàn ông đã tạo nên những kỳ tích này.

Trương An Bình vỗ vai lính canh và nói: “Hãy đi thông báo cho họ biết đi.”

Lính canh hào hứng đáp: “Chỉ huy Trương, xin ông đợi họ đến đón ông ở trong khu vực đó.”

“Không cần đâu, tôi sẽ đợi ở đây thôi.”

Người lính canh mới thôi không nói gì nữa, quay người chạy nhanh vào trong lầu để gọi điện báo tin.

Từ Bách Xuyên giả vờ tỏ vẻ bực mình và nói: “Tch tch, hóa ra tôi cũng được hưởng lợi từ bạn Trương Thế Hào rồi đấy!”

Trương An Bình chỉ cười mà không trả lời, nhưng khuôn mặt anh ta dần trở nên nghiêm túc hơn. Thấy vậy, Từ Bách Xuyên cũng bắt đầu tỏ thái độ kiêu ngạo của mình.

Việc tôi có đến hay không là chuyện của tôi, nhưng tại sao Bộ Tư lệnh Phòng không lại không cử ai đến đợi ở cửa? Đây có phải là cách họ muốn thể hiện sức mạnh của mình trước tôi không?

Trong khi cuộc gọi điện của người lính canh vẫn chưa kết thúc, một thiếu tá đã vội vàng chạy ra ngoài:

“Đại tá Trương, tôi là sĩ quan thuộc Bộ Tư lệnh…”

Trương An Bình liếc nhìn ông ta một cái lạnh lùng và nói: “Im đi.”

Thiếu tá lập tức trở nên pân hoàng, trán anh ta đổ đầy mồ hôi.

Ông ta được Bộ Tư lệnh cử đến đợi nhóm của Trương Thế Hào, và sau khi Trương An Bình đến, ông ta phải thông báo cho những người khác trong bộ tư lệnh biết. Nhưng vì cả buổi sáng không thấy bóng dáng của Trương An Bình, ông ta đã lười biếng và bỏ vào bên trong; không ngờ lúc này Trương An Bình lại xuất hiện.

Nhìn thái độ lạnh lùng của Trương An Bình, thiếu tá biết mình gặp rắc rối lớn rồi.

Trong lúc thiếu tá đang lo lắng, một số sĩ quan khác trong bộ tư lệnh cũng vội vàng chạy ra ngoài, người dẫn đầu chính là Phó Tư lệnh Hè.

Đối mặt với vị lãnh đạo bất ngờ xuất hiện này, mép miệng Trương An Bình không khỏi co giật.

Phòng không là một trong những chức vụ của Lưu, nhưng ông ta đảm nhiệm nhiều vai trò khác nhau, nên không thể dành toàn bộ thời gian cho công việc này; tình hình của Phó Tư lệnh Hè cũng tương tự.

Bởi vì ông ta còn đảm nhiệm hai chức vụ khác nữa:

Tư lệnh Cảnh sát Vũ trang và Tư lệnh An ninh. (Lưu là Tư lệnh Tổng quản Vệ binh.)

Cảnh sát Vũ trang và các tổ chức tình báo luôn có mối liên hệ mật thiết với nhau.

Đối mặt với vị lãnh đạo bất ngờ xuất hiện này, mép miệng Trương An Bình không co giật mới là lạ.

Trước khi Phó Tư lệnh Hè đến, tiếng nói của ông ta đã vang lên trước:

“Ôi trời, Đại tá Trương đã đến rồi – Không ngờ Đại tá Trương trẻ tuổi mà lại thành đạt đến thế.”

Ban đầu, Trương An Bình muốn lợi dụng tình huống này để nói ra điều gì đó, nhưng anh ta đã cung kính chào: “Tổng chỉ huy Hạ!”

Từ Bách Xuyên cũng bước lên chào hỏi theo.

Phó tổng chỉ huy Hạ mỉm cười và nói: “Từ Bách Xuyên à? Lần này thật sự là quyết tâm rồi, hai vị tướng lĩnh xuất sắc của ông đều được cử đến đây – tốt lắm, tốt lắm!”

Trương An Bình không chắc liệu trong lời nói đó có ẩn ý gì hay không; anh ta càng không hiểu tại sao đối phương lại đặc biệt chờ đợi mình đến vậy. Anh ta chỉ có thể nói:

“Có lẽ Tổng chỉ huy lo ngại tôi còn quá trẻ tuổi và nhiệt huyết, nên mới tìm cho tôi một người phụ tá đáng tin cậy.”

“Chính xác là cần người trẻ tuổi và nhiệt huyết! Đúng vậy!” Phó tổng chỉ huy Hạ lặp lại và cười nói: “Hai người vào đi, chúng ta sẽ nói chuyện bên trong.”

Trương An Bình không dám tự cao: “Xin phép Tổng chỉ huy Hạ đi trước.”

Hạ Quả Quang cười một cái và không tiếp tục khách sáo nữa.

Anh ta thuộc cấp bậc nào chứ?

Để có thể chờ đợi và ra tận cửa đón tiếp mình, đó là sự tôn trọng rất lớn; không thể nào anh ta lại thực sự khiêm tốn đến mức đi sau hai người trẻ tuổi được…

Những sĩ quan đi theo Hạ Quả Quang đều đang âm thầm quan sát hai vị khách bất ngờ này; họ tưởng rằng họ sẽ đến từ sáng sớm, nên đã lo lắng suốt cả buổi sáng. Không ngờ họ lại đến vào chiều muộn, và chỉ có hai người thôi.

Điều này có ý nghĩa gì nhỉ?

Ánh mắt họ chuyển sang Hạ Quả Quang phía trước, và bỗng nhiên, tất cả đều cảm thấy nhẹ nhõm hơn – Tổng chỉ huy Hạ đã đứng ra bảo vệ họ; hai người đặc vụ này, chắc hẳn đã bị lừa dối rồi…

Từ Bách Xuyên nhìn Trương An Bình bằng ánh mắt hỏi:

Chuyện gì vậy? Tại sao ông ấy lại ở đây?

Trương An Bình trả lời bằng ánh mắt:

Đừng nhìn tôi!

Lúc này, trong lòng Từ Bách Xuyên cũng rất hỗn loạn; Hạ Quả Quang tỏ ra thân thiện như vậy, lại còn đặc biệt chờ đợi mình, ý định của ông ấy là gì nhỉ?

Hai người đều mang theo những suy nghĩ riêng, rồi theo Hạ Quả Quang vào văn phòng phó tổng chỉ huy. Sau khi thư ký rót trà xong và rời đi, Hạ Quả Quang có vẻ mặt nghiêm túc hơn.

Trương An Bình nghĩ thầm: Đã đến rồi!

“Ôi, không ngờ trong Bộ chỉ huy phòng không lại có nhiều chuyện bẩn thỉu như vậy… Tôi, với tư cách là phó tổng chỉ huy, thật sự đã làm trái nhiệm vụ…”

Với tư cách là Tổng chỉ huy Lực lượng Vệ binh Hiến pháp và Tổng chỉ huy Lực lượng Canh gác, ông tự nhiên biết rõ về kết quả các hoạt động truy lùng gián điệp do Quân đội Điều tra thực hiện; những vật phẩm được tìm thấy trong kho vũ khí liên quan đến lực lượng phòng không thuộc Bộ Tư lệnh Phòng không, điều này ông lại càng hiểu rõ hơn.

Sau một lúc suy nghĩ, Trương An Bình nói: “Chủ yếu là những người ở cấp dưới… quá gan dám.”

Hè Quả Quang nhìn Trương An Bình một cái, gật đầu và nói: “Vì vậy, các bạn cần phải điều tra kỹ lưỡng!”

“Nói cách khác, dù có liên quan đến ai, kể cả bản thân tôi, cũng phải tìm ra sự thật cho đến cùng! Chắc chắn không được để bất kỳ kẻ xấu xa nào có quan hệ mập mờ với người Nhật thoát tội!”

Trương An Bình đứng dậy và chào: “Tổng chỉ huy Hè, lời của ngài thật cao quý! Chúng tôi sẽ điều tra nghiêm túc, chắc chắn không để kẻ phạm tội nào trốn thoát!”

Hè Quả Quang ngẩn ngơ một lát, sau đó cười nói: “Thật là những người non nớt không sợ hổ… Tốt! Các bạn nhất định phải điều tra cho kỹ lưỡng—À, tôi còn có cuộc họp với Tổng chỉ huy Lực lượng Vệ binh Hiến pháp, tôi phải đi ngay. Hai người, việc này cứ để các bạn lo liệu.”

Nói xong, ông cầm chiếc cốc trà lên và từ từ uống một ngụm.

“Tổng chỉ huy Hè, ngài cứ tiếp tục công việc đi.”

Trương An Bình và Từ Bách Xuyên đứng dậy chào tạm biệt, trong khi họ vẫn chưa kịp uống một giọt nước nào.

Sau khi hai người rời đi, Hè Quả Quang đặt chiếc cốc xuống bàn mạnh mẽ và thì thầm: “Không biết ơn gì cả!”

……

Thư ký của Hè Quả Quang dẫn Trương An Bình và Từ Bách Xuyên đến văn phòng vừa được chuẩn bị gấp rút. Nội thất bên trong khá đầy đủ. Khi Trương An Bình lịch sự cảm ơn thư ký, Từ Bách Xuyên đã sờ vào tủ và bất ngờ cười lên.

Khi thư ký rời đi, anh ta cho Trương An Bình xem ngón tay mình.

Trương An Bình thờ ơ nói: “Chỉ là một ít bụi thôi, tự lau đi là được.”

Nhưng Từ Bách Xuyên, người đã nhanh chóng kiểm tra qua văn phòng, lắc đầu và nói: “Không phải chỉ là vấn đề bụi… Tôi cảm thấy có ý đồ xấu xa ẩn sau đó.”

Hè Quả Quang đã chờ đợi hai người, thậm chí còn đặc biệt sai người ra ngoài đón tiếp họ, có thể nói là đã làm rất tốt công việc bề ngoài.

Nhưng điều quan trọng nhất đối với ông vẫn chỉ là một câu nói duy nhất:

“Chắc chắn không thể để kẻ nào có quan hệ mập mờ với người Nhật thoát tội được!”

Lưu ý, là những kẻ có quan hệ mập mờ với người Nhật đấy.

Còn phản ứng của Trương An Bình thì sao?

“Sẽ điều tra cho rõ ràng, tuyệt đối không để kẻ xấu nào trốn thoát!”

Sự khác biệt giữa hai người này thực sự rất lớn.

Nói ra thì, khi không hiểu ý nhau, chỉ còn cách… tiễn khách một cách lịch sự mà thôi.

Lúc này, khi nghe Từ Bách Xuyên nói rằng hành động của họ có phần quá ác ý, Trương An Bình đành bất đắc dĩ nói: “Trong mắt họ, cái ác ý của chúng ta còn lớn hơn nữa.”

Từ Bách Xuyên im lặng một lúc, sau đó cau mày và hỏi: “Theo những gì tôi biết, Hạ Quả Quang chưa bao giờ can thiệp vào công việc của Bộ Tư lệnh Phòng không; vậy tại sao anh ta lại xuất hiện ở đây?”

Hạ làm việc bán thời gian tại Bộ Tư lệnh Phòng không, chủ yếu là để giúp công việc của họ diễn ra thuận lợi hơn; dù sao thì Hạ cũng là Tư lệnh Cảnh sát Quân đội và Tư lệnh An ninh mà.

Có lẽ là vì ai đó đó!

Trương An Bình nói: “Có thể là để duy trì sự ổn định… Dù sao thì cũng không quan trọng nữa, chúng ta sẽ làm theo cách của mình; dù trời có sụp đổ, tôi cũng sẽ gánh vác!”

Từ Bách Xuyên cười một tiếng, không tiếp tục bàn luận về chủ đề đó nữa, mà hỏi: “Bây giờ chúng ta hành động không?”

“Không, đợi đến sau giờ làm việc.”

“Sau giờ làm việc?”

“Lão Hạ không cho phép chúng ta lợi dụng cơ hội này, nhưng vấn đề này… tôi nhất định phải giải quyết!” Ánh mắt của Trương An Bình dần trở nên lạnh lùng: “Nếu vậy, thì thôi cứ làm cho lớn hơn một chút đi!”

“Về mặt bằng chứng…”

Trương An Bình cười lạnh: “Trong cái ‘bãi bùn’ này, bằng chứng thì có quá nhiều rồi.”

Sau đó, hai người cứ ngồi trong văn phòng uống trà, đọc báo, tỏ ra như thể họ không quan tâm đến chuyện gì xung quanh cả.

Cái cách hành xử này khiến các sĩ quan bên ngoài đều muốn bật cười.

Ha, hai tên gián điệp ngu ngốc không biết trời đất này, lại đến Bộ Tư lệnh Phòng không để chống tham nhũng à?

Thật là ngu ngốc!

Tốt hơn hết là hãy ở yên một chỗ, đợi khi tôi đổi ý, tôi sẽ xử lý hai người nhỏ bé này!

……

Một nhóm người khác lại đang bí mật thảo luận.

“Không ngờ Tư lệnh Hạ lại đứng ra ủng hộ! Chúng ta muốn lợi dụng người khác để giết người… e là khó thành công lắm đấy!”

“Thật sự là không thể làm được! Chẳng thấy Trương Thế Hào đang ẩn mình trong văn phòng, không dám ra ngoài sao?”

“Vậy thì tiền của chúng ta coi như vô ích rồi à?”

Ngay khi câu nói này vang lên, tất cả những người đã bỏ tiền ra đều cảm thấy đau lòng đến nỗi muốn khóc. Họ biết rằng việc lấy lại số tiền đó là điều không thể – bởi vì đối phương đã bị Tướng Hạ áp đảo hoàn toàn; họ không hề sợ hãi đâu, dù sao thì đối phương cũng là một nhân vật nổi tiếng Trương Thế Hào mà!

“Chết tiệt, coi như tiền đó cho chó ăn thôi!”

“Đừng nghĩ như vậy, coi như là… kết bạn thôi…”

“Kết bạn cái gì! Vấn đề là số tiền đó được gửi đi dưới danh nghĩa của Lý Học Phong mà!”

Mọi người nhìn nhau, thấy rằng lần này họ thực sự đã thiệt hại nặng nề!

Lúc này, Lý Học Phong cẩn thận hỏi: “Vậy tôi có nên tiếp tục gửi thông tin cho họ không?”

“Gửi cái gì nữa!”

……

Khi giờ tan ca đến, toàn bộ trụ sở chỉ huy phòng không trở nên ồn ào – từng sĩ quan cầm đồ đạc của mình và bắt đầu rời đi. Nếu không phải trong những ngày gần đây việc kiểm tra giờ giấc được thực hiện nghiêm ngặt, thì theo thói quen trước đây, một giờ trước khi tan ca, tất cả mọi người đã rời đi hết rồi.

Khi đi qua văn phòng tạm thời của Trương An Bình, nhóm sĩ quan này không khỏi nhớ lại những chuyện lo lắng trước đây, nên họ cố tình bước đi nhanh hơn và nói to hơn. Nghe thấy những âm thanh khiêu khích bên ngoài, Từ Bách Xuyên vô thức đứng dậy, còn Trương An Bình thì ra hiệu cho anh ta bình tĩnh lại:

“Đừng nóng tính như vậy… Chúng ta cũng nên tan ca thôi.”

“Được!” Từ Bách Xuyên liền cảm thấy vui vẻ. Thật là thoải mái khi ở bên An Bình!

Hai người không mang theo gì nhiều, sau khi đứng dậy liền đi thẳng ra cửa. Việc hai người đặc vụ xuất hiện đột ngột khiến không khí bên ngoài trở nên im lặng một chút, nhưng ngay sau đó mọi thứ lại trở lại ồn ào như bình thường; nhiều sĩ quan cứ thế bỏ qua họ và tiếp tục trò chuyện với đồng nghiệp, đi ngang qua họ.

Trương An Bình và Từ Bách Xuyên dừng lại. Không phải là không ai nhường đường cho họ, chỉ là những người nhường đường đó cố tình đi ngang qua họ mà thôi.

Khi đám đông đã đi xa, Từ Bách Xuyên mới thong dong nói:

“Bọn thanh niên ngày nay, có vài người… thật là không biết sống chết gì cả!”

“Chúng đã quá được nuông chiều rồi.” Trương An Bình cười nhẹ, nhưng câu nói tiếp theo của anh ta lại đầy sát khí: “Nhưng tôi không phải là cha mẹ của họ, tôi sẽ không nuông chiều họ đâu.”

Hai người cùng nhau cười và đi ở cuối đoàn, cho đến khi đám đông phía trước bỗng nhiên dừng lại, và lúc này, đủ loại tiếng nói vang lên:

“Thả tôi ra! Cậu có biết chú tôi là ai không?”

“Biến khỏi đây, bố tôi là….”

“Bố tôi là… Các người dám bắt tôi sao?”

Rõ ràng, lý do đám đông bị chặn lại là vì… “Vua Địa Ngục” đã đến!

Đáng tiếc, những người này vẫn chưa nhận ra điều gì cả; họ còn tự tin vì gia thế của mình và sự hậu thuẫn của Hạ Quả Quang hôm nay.

Một giọng nữ trong trẻo và quyết đoán vang lên:

“Những ai không hợp tác sẽ bị bắt ngay!” Một lần nữa, đám đông trở nên hỗn loạn; mọi người tản ra nhưng không thể thoát ra khỏi cổng của Bộ Tư lệnh Phòng không. Có người muốn trốn vào tòa nhà của bộ tư lệnh để tránh hiểm nguy, nhưng họ phát hiện ra cửa đã bị đóng chặt. Nhiều người cố gắng xông vào, nhưng bị những “vệ sĩ cửa” đứng đó đánh gục ngay lập tức.

Có người tức giận đến mức muốn đụng độ trực tiếp, nhưng một “vệ sĩ cửa” khác chỉ cười và nói:

“Tốt lắm, đồng chí thật gan dũng, dám đụng độ với thiếu tướng Chính phủ Quốc dân à? Thật đáng ngưỡng mộ!”

Nghe thấy câu nói này, những sĩ quan kia mới nhận ra rằng hai “vệ sĩ cửa” này dù là gián điệp, nhưng thực sự là những thiếu tướng đấy!

Lúc này, không ai dám xông vào cửa nữa. Trương An Bình bình thản bước qua đám đông và đi đến phía trước, dưới ánh mắt kinh ngạc của các sĩ quan.

Trương An Bình liếc nhìn Trịnh Dực đầy vẻ lạnh lùng, giả vờ ngạc nhiên và hỏi:

“Ồ? Trưởng phòng Trịnh, này là chuyện gì vậy?”

Trịnh Dực đứng nghiêm và trả lời:

“Báo cáo với ngài, theo lời thú nhận của gián điệp Nhật Bản, sáu người này có liên quan đến gián điệp, cần được đưa đi kiểm tra.”

“À? Có liên quan đến gián điệp Nhật Bản? Vậy chẳng phải là phản quốc sao?” Trương An Bình tỏ ra rất ngạc nhiên, khiến một trung tá bị bắt tức giận và la lên:

“Trương Thế Hào, đừng vu oan tôi! Bố tôi là thành viên của tổ chức WY của Đảng Quốc Dân Trung ương, làm sao tôi có thể có liên quan đến người Nhật được? Các người dám bắt tôi sao? Điên rồ quá!”

Trương An Bình cười và nói:

“Tôi đoán ông cũng nghĩ vậy thôi… Chắc chắn là gián điệp Nhật Bản vu oan mà thôi. Nhưng điều này cần phải được kiểm tra kỹ lưỡng trước khi có thể kết luận. Ông Triệu, đừng nổi giận nhé… Nếu ông vô tội, chúng tôi sẽ minh oan cho ông.”

Trung tá tức giận dữ, bị nhốt vào tù của quân đội mà vẫn không được minh oan sao?

Anh ta hét lên: “Đồ khốn nạn, ngươi…”

Bạch!

Chính xác từng chữ, từng âm thanh, từng chi tiết – đúng là cuốn sách số 619 rồi!

Trương An Bình, người vừa còn cười tươi, không chút do dự đã tát thẳng vào mặt trung tá.

Trung tá đang la hét bỗng nhiên bị cái tát này làm cho choáng váng, lâu mới tỉnh lại được.

Trương An Bình ban đầu muốn tiếp tục nói với vẻ mặt cười, nhưng sau khi suy nghĩ lại, nếu vì điều này mà mình bị gán mác “kẻ có vẻ ngoài hiền lành nhưng bên trong hung ác”, thì thật sự không hay chút nào. Vì vậy, anh ta liền nghiêm mặt và nói:

“Nói lung tung nhiều quá – đưa họ đi.”

Không biết trung tá họ Triệu bị tát như vậy thì thế nào, nhưng điều này đã khiến các sĩ quan khác nhận ra một điều:

Họ… có lẽ đã đánh giá thấp người đàn ông trước mắt mình này… kẻ đặc vụ này?

Năm người còn đang vùng vẫy cũng bỗng nhiên thông minh hơn, họ không dám la hét nữa, mà chỉ liếc nhau rồi để mình bị đưa lên xe.

Trịnh Dực hỏi: “Thưa ngài, chúng ta đi thôi ạ?”

Trương An Bình gật đầu, nhưng trước khi lên xe, anh ta quay lại nói với những sĩ quan đang nhìn mình bằng ánh mắt phức tạp:

“Tổng chỉ huy Hè đã nói rõ, bất kỳ ai có liên quan đến người Nhật, sẽ bị điều tra triệt để và không được tha thứ!”

“Tôi hy vọng những kẻ có tội sẽ sớm đến quân đội để giải thích tình hình; những người tự thú sẽ được khoan hồng, còn những kẻ chống đối sẽ bị xử nặng… Nếu không…” Anh ta nhìn chằm chằm vào mặt các sĩ quan: “Khi sự thật được phanh phui, chúng tôi sẽ không tha thứ đâu!”

“Đi!”

Những kẻ đặc vụ lạnh lùng nhìn nhau một lượt rồi lần lượt lên xe và rời đi.

Từ Bách Xuyên trước khi lên xe, đã nhìn những người nhất định một cách đầy ý nghĩa, rồi cười một cách kỳ lạ trước khi lên xe.

Mãi cho đến khi những đèn hậu của đoàn xe biến mất, các sĩ quan tại tổng chỉ huy mới dám thở phào nhẹ nhõm.

Dù những người này có ngốc nghếch, nhưng họ cũng không ngu đến mức không nhận ra rằng việc bị cáo buộc có liên quan đến người Nhật chỉ là một cái bẫy mà thôi.

Có người thì thầm: “Tên khốn nạn này… liệu hắn có thực sự nghiêm túc không nhỉ?”

Nhóm người đang bàn bạc bí mật nhìn nhau, giao tiếp qua ánh mắt rồi lần lượt hiểu ý nhau. Sau khi mọi người tản đi, họ tập trung lại ở một nơi mà họ thường xuyên tụ tập.

“Quá coi thường Trương Thế Hào này rồi!”

“Anh ta thậm chí còn không tôn trọng Tư lệnh Hạ!”

Lý do họ đưa ra những phán đoán sai lầm chủ yếu là do địa vị đặc biệt của Hạ Quả Quang – anh ta không chỉ là Tư lệnh Phòng vệ mà còn là Tư lệnh Lực lượng Vũ trang Nội địa. Mối liên kết giữa hệ thống điệp viên và lực lượng này vô cùng phức tạp; nói rằng Hạ Quả Quang là cấp trên trực tiếp của Trương Thế Hào cũng không quá đâu.

Với địa vị như vậy, lại cố tình chờ đợi Trương Thế Hào trong bao lâu tại trụ sở chỉ huy… Thật không ngờ, Trương Thế Hào lại dám coi thường mọi thứ!

“Thực ra, điều này hoàn toàn phù hợp với tính cách kiêu ngạo và bướng bỉnh của anh ta!”

Mọi người nhớ lại những thông tin đã thu thập được về Trương Thế Hào và không khỏi gật đầu đồng ý.

Một người lo lắng nói: “Vậy chúng ta có nên tiếp tục ‘dùng người khác để giải quyết vấn đề’ không? Trương Thế Hào này… tôi cảm thấy anh ta thật đáng ngờ. Nếu chúng ta tiếp tục sử dụng anh ta, e rằng chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy!”

Nghe thấy lời này, mọi người đều im lặng. Trước đây, họ gần như không coi trọng các điệp viên; nếu không phải vì Trương Thế Hào quá nổi tiếng và khiến Bộ Chỉ huy Phòng không phải chịu thiệt hại nặng nề, họ thậm chí còn không xem xét vấn đề này nghiêm túc.

Đây cũng là một trong những lý do khiến họ đưa ra những phán đoán sai lầm sau khi Tư lệnh Hạ can thiệp vào việc này.

Sau khi chứng kiến cảnh họ chặn cửa trụ sở chỉ huy để bắt người hôm nay, họ bỗng cảm thấy lo lắng và áy náy.

Khi nghe những lời này, Đinh Tử nghĩ thầm: “Tôi đã hứa với Trưởng ban Zhang rằng sẽ giúp đỡ… Nếu các bạn phản bội lời hứa đó, thì thật là không ổn chút nào!”

Anh ta lập tức nói: “Phải làm! Chắc chắn phải làm! Tôi đã hiểu rõ rồi – Trương Thế Hào đã nhận nhiệm vụ này, thì chắc chắn sẽ phải làm gì đó để hoàn thành nó. Có lẽ Tư lệnh Hạ cũng hiểu điều này, vì thế mới nói rằng ‘những kẻ liên kết với người Nhật sẽ không được tha thứ!’ Việc bắt người chắc chắn là cần thiết; chúng ta chỉ cần mang kẻ đó đến tận tay họ thôi… Điều này chẳng phải đúng ý muốn của họ sao?”

Lời nói này khiến mọi người như bừng tỉnh. Đúng rồi, đây chẳng phải là một chiến thắng cho cả hai bên sao?

Người dẫn đầu lập tức nói: “Học Phong à, việc này vẫn cần em tiếp tục đảm nhận. Tối nay, ngay tối nay, em hãy đi tìm Trương Thế Hào đi!”

Nghe vậy, Lý Học Phong trong lòng tức giận không ngớt, nhưng trước mặt những kẻ này, không có ai

Nghe xong, Hạ Quả Quang bắt đầu suy nghĩ. Anh ta cân nhắc về lý lịch của sáu người đó và dần “hiểu ra” ý đồ của Trương An Bình:

“Là muốn đảm bảo rằng tôi chỉ có thể tiến được đến tầng này sao? Những người trẻ tuổi này thật là đáng chú ý!”

“Đủ rồi, tôi đã hiểu. Cứ tiếp tục theo dõi họ, đừng can thiệp vào.”

“Vâng!”

Sau khi những người dưới quyền rời đi, Hạ Quả Quang lắc đầu tự nhủ:

“Lão Lưu ơi, lão Lưu… Lão đã là người có địa vị như vậy rồi, tại sao lại tự đẩy mình vào những chuyện bẩn thỉu như thế này…”

“Ôi, một ông già gần sáu mươi tuổi như tôi, lại phải lo giải quyết những rắc rối cho lão nữa… Lão thật là…”

……

Địa điểm bí mật.

Từ Bách Xuyên nhìn những kẻ không may bị bắt vào trong và hỏi: “Phải xử lý những người này thế nào?”

Trương An Bình cười nói: “Còn xử lý thế nào được nữa… Giam họ hai ba ngày rồi thả ra thôi.”

“Thả ra?”

“Chỉ cần trả tiền là họ sẽ được thả.”

“Lão nghĩ gì vậy?” Từ Bách Xuyên thực sự không hiểu; đã bắt được họ rồi, tại sao lại thả? Chưa kịp đợi Trương An Bình trả lời, anh ta liền nói:

“Toàn là những kẻ kiêu ngạo, hung hăng… Chỉ cần áp dụng một số biện pháp nhẹ nhàng, họ chắc chắn sẽ khai hết mọi chuyện, kể cả những việc hồi nhỏ… Cần thiết phải thả họ sao?”

“Chỉ khi thả họ ra, chúng ta mới có thể bắt được những kẻ nhỏ bé khác!” Trương An Bình cười lạnh: “Nếu bắt hết những kẻ nhỏ bé đó, việc thu thập bằng chứng để bắt những kẻ cấp cao hơn sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều.”

Những kẻ cấp cao hơn?

Từ Bách Xuyên bắt đầu suy nghĩ.

Trương An Bình vỗ vai Từ Bách Xuyên và nói: “Hãy dùng cách đó để dọa dẫm những kẻ này vào buổi tối nay… Nghỉ ngơi sớm đi, ngày mai sẽ có công việc để làm đấy!”

Từ Bách Xuyên hiểu rõ ý của Trương An Bình với câu “sẽ có công việc để làm” – thực ra công việc đó lẽ ra đã có thể hoàn thành ngay hôm nay, nhưng vì Hạ Quả Quang cứ muốn can thiệp, nên Trương An Bình mới phải sử dụng cách này để thể hiện thái độ sẽ truy cứu trách nhiệm… Nếu không, lúc bắt người hôm nay, họ đã thẳng tiếp bắt những kẻ nhỏ bé kia rồi!

……

Đúng như những gì Trương An Bình đã nghĩ, vào tối hôm đó, Lý Học Phong lại đến.

Lần này, Trương An Bình đón tiếp anh ta bằng nụ cười thân thiện và tự nhiên nhận lấy tờ giấy ghi khoản mà Li Xuefeng mang đến – lần này không nhiều, chỉ có năm ngàn đô la Mỹ thôi.

Khác với lần trước, Li Xuefeng đã dùng cách nói một cách ngập ngừng để khơi dậy sự tò mò của Trương An Bình; sau đó, dưới áp lực của Trương An Bình, anh ta buộc phải “bán đứng” bốn người.

Trương An Bình rất hài lòng: “Như vậy thì tôi cũng hoàn thành nhiệm vụ được rồi… Xuefeng ạ, chuyện của em cũng đến đây thôi; con người phải thông minh một chút mới được!”

Câu nói này khiến Li Xuefong yên tâm hơn.

Vì vậy, vào ngày hôm sau khi đi làm, khi nhìn thấy bốn người mà mình đã “bán đứng” bị đưa đi, anh ta cảm thấy thật sự thích thú với việc mình đang đóng vai kẻ đứng sau màn kịch này.

Thật đáng tiếc… mọi chuyện lại không diễn ra theo ý muốn của anh ta.

……

Địa điểm bí mật.

Tiếng kêu thét thảm thiết khiến bốn người vừa bị đưa đến không khỏi run rẩy; có người thậm chí không còn sức để đi, và họ bị hai điệp viên dắt vào căn phòng tra tấn lạnh lẽo đó.

Ngay khi bước vào phòng tra tấn, thấy Trương An Bình đang cầm chiếc lửa đốt đỏ rực để đốt thuốc cho Từ Bách Xuyên bên cạnh, một thiếu tá không nhịn được mà la lên:

“Tổng chỉ huy Trương ạ, tôi thực sự không hợp tác với người Nhật đâu!”

Trương An Bình cười mỉm, tiến lại gần người đó và cảm nhận hơi nóng từ chiếc lửa đốt; thiếu tá kia liên tục la hét, như thể chiếc lửa đốt đã đốt trúng người anh ta vậy.

“Tôi không biết liệu anh có hợp tác với người Nhật hay không, nhưng tôi biết rằng số tiền mà Đội Lao động Tổng hợp trả cho anh hàng tháng là một khoản thu nhập thật hấp dẫn đấy.”

Trương An Bình gần như áp sát mặt thiếu tá kia: “Tôi thực sự cảm thấy thèm thuồng rồi đấy.”

“Oan ức quá, Tổng chỉ huy Trương ạ, oan ức thật sự!”

“Oan ức à? Đừng đùa đâu… Điều này là Li Xuefeng, Thiếu tướng, đã nói trực tiếp với tôi đấy!”

Trương An Bình từ từ lùi lại và lắc chiếc lửa đốt trước mắt người đó:

“Anh vẫn cảm thấy mình bị oan ức à?”

Li Xuefeng?

Đồ khốn nạn Zhu Yaozu, đồ khốn nạn! Anh muốn hãm hại tôi à? Dám hãm hại tôi sao!

Khi cảm nhận thấy chiếc lửa đốt đã xa đi, thiếu tá kia mở mắt và la lên: “Tổng chỉ huy Trương ạ, Li Xuefeng nói dối đấy!”

Anh ta cùng phe với Chu Diệu Tổ; người đứng đầu Đội Lao động chính là do Chu Diệu Tổ sắp xếp, và anh ta nhận được tới ba mươi phần trăm tiền lương hàng tháng!

“Thật là…”

Trương An Bình nhanh chóng bịt miệng vị thiếu tá kia lại:

“Còn tôi thì chỉ muốn hoàn thành nhiệm vụ được giao từ trên xuống thôi… Cứ bắt được con cá lớn thì thêm vài con cá nhỏ nữa là đủ rồi. Nếu bắt quá nhiều con cá lớn, cái rổ này sẽ không chứa hết đâu, hiểu chưa?”

Khi thấy đối phương liên tục gật đầu, Trương An Bình mới hài lòng vỗ tay và ra lệnh:

“Đưa họ đi!”

Cảnh tượng tương tự cũng đang diễn ra trong một phòng thẩm vấn khác, chỉ khác là người đóng vai trò chính không phải là Trương An Bình mà là Từ Bách Xuyên. Những “diễn viên phụ” trong vụ việc này chính là sáu người bị bắt vào tối hôm trước. Những đứa con của các gia đình giàu có này, khi tỏ ra kiêu ngạo thì thực sự rất kiêu ngạo; nhưng khi đối mặt với nỗi sợ hãi, chúng lại càng trở nên yếu đuối hơn. Chỉ sau vài lời đe dọa, cùng với thông điệp rằng chỉ bắt những kẻ nhỏ bé mà không bắt những kẻ quan trọng, những người này đều lần lượt khai báo hết mọi thứ.

Lúc này, hai loại áp lực đều bắt đầu tác động mạnh mẽ. Loại áp lực này, Trương An Bình có thể chịu đựng được; nhưng anh ta đã không làm vậy, mà thay vào đó, anh ta vung tay ra lệnh:

“Thả họ đi!”

Trịnh Dực không thể hiểu nổi:

“Thưa ông, kết án họ tử hình cũng chưa quá đâu chứ!”

“Có gì phải vội vàng? Hãy để những viên đạn bay qua trước đã… Rồi thả họ đi!”

Khi thấy Trương An Bình quyết định như vậy, dù vẫn không hiểu lý do, Trịnh Dực vẫn tuân theo mệnh lệnh.

Ở phía hệ thống phòng không, vô số sĩ quan đang theo dõi tình hình một cách lén lút. Khi thấy hai nhóm mười người đó bị thả ra ngoài, họ đều thở phào nhẹ nhõm. Rốt cuộc thì chúng cũng chỉ là những “con hổ giấy” mà thôi!

Nhóm của Chu Diệu Tổ thì không thể hiểu nổi tại sao lại thả họ đi như vậy… Việc thả họ ra, liệu những kẻ bị bắt kia có quyết tâm đối đầu với họ đến cùng không?

Chu Diệu Tổ tức giận và ra lệnh cho Lý Học Phong:

“Tối nay hãy tìm Trương Thế Hào lại một lần nữa, xem thử tên này đang che giấu điều gì đằng sau lưng!”

Thật không may, tối hôm đó Lý Học Phong không tìm thấy Trương An Bình được. Bởi vì đúng vào tối hôm đó, nhóm của Trương An Bình đã tiến hành một chiến dịch bắt giữ quy mô lớn.

Tổng đội lao động, trại vận chuyển bệnh nhân, đại đội nữ binh, đội cứu hỏa… Bất kỳ đơn vị nào trực thuộc Tư lệnh phòng không, và bất kỳ sĩ quan nào có cấp bậc dưới cấp tiểu đoàn, gần như tất cả đều bị bắt giữ; tổng cộng có tới 79 người. Việc này khiến Tư lệnh phòng không hoàn toàn bối rối: Những người vừa được thả vào buổi chiều, sao lại bị bắt giữ hàng loạt vào ban đêm? Ngày hôm sau, Tư lệnh phòng không đã cử một nhóm sĩ quan đến, yêu cầu Trương Thế Hào thả những người bị bắt – hầu hết các sĩ quan cấp trung của các đơn vị trực thuộc đã bị bắt hết rồi, làm sao có thể như vậy được? Thật không may, Trương An Bình thậm chí còn không muốn gặp họ, chỉ đơn giản là ném cho họ một đống hồ sơ dày cộm. “Đây…” Nhìn vào nội dung trong những hồ sơ đó, nhóm sĩ quan đó đều im lặng không biết phải nói gì. Họ đi về trong tình trạng thất vọng. Từ Bách Xuyên và Trương An Bình đứng bên cửa sổ, nhìn theo bóng lưng của nhóm sĩ quan kia rời đi, rồi Từ Bách Xuyên nói: “Bằng chứng đã đủ rồi, chúng ta có nên tiếp tục bắt giữ họ không?” Ánh mắt của Trương An Bình lóe lên vẻ lạnh lùng: “Hãy chuẩn bị sẵn các hồ sơ đó, trước hết hãy loại bỏ những kẻ nhỏ bé này đi!” Từ Bách Xuyên ngạc nhiên: “Loại bỏ họ?” Trước đây không phải họ đã quyết định làm khác sao? “Lão Từ,” Trương An Bình thu hồi ánh mắt, thở dài: “Vấn đề nghiêm trọng hơn tôi tưởng tượng nhiều đấy…” “Đây mới chỉ là các đơn vị trực thuộc Tư lệnh phòng không thôi; đừng quên, chúng ta vẫn chưa đụng đến lực lượng phòng không đâu!” “Trước hết, hãy loại bỏ những kẻ nhỏ bé này đi; bữa ăn này sẽ không hề dễ chịu đâu…” Từ Bách Xuyên nhìn Trương An Bình với vẻ ngạc nhiên; sự lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt của anh ta khiến Từ Bách Xuyên cảm thấy bất an – ngay cả An Bình luôn tự tin như vậy cũng bắt đầu lo lắng rồi sao? Sau một lúc, anh hỏi: “Anh… có định từ bỏ không?” “Từ bỏ ư? Nếu tôi định từ bỏ, thì tôi đã không nghĩ đến việc loại bỏ họ ngay từ đầu rồi.” Trương An Bình vỗ vai Từ Bách Xuyên một cái, rồi đi ra ngoài với vẻ mặt u ám. Nhìn theo bóng lưng của Trương An Bình, Từ Bách Xuyên ngồi yên một lúc lâu, rồi thở dài sâu.