Tại trận địa chính của gia tộc Ashikaga, quân địch đã không hành động gì trong nửa giờ trôi qua; những binh sĩ cấp thấp của gia tộc Ashikaga đã mệt mỏi đến mức không thể tiếp tục công việc được, và nhiều người bắt đầu buồn ngủ. Chỉ có một số ít binh sĩ vẫn cố gắng kiên trì, nhưng khi thấy đồng đội của mình đã ngủ đi, họ cũng lần lượt chìm vào giấc ngủ. Một số samurai của gia tộc Ashikaga cũng cho rằng quân địch sẽ không còn gây rối nữa, nên họ cũng không quan tâm đến việc các binh sĩ cấp thấp lười biếng. Không lâu sau, khắp nơi tại trận địa chính của gia tộc Ashikaga đều vang lên tiếng ngáy. Ashikaga Ryōsuke cũng đi lang thang quanh khu vực này với ánh mắt đỏ hoe, cùng theo sau là các thuộc hạ như Ashikaga Toshimasa.

“Chủ nhân, quân địch chỉ đang dùng chiêu trò để gây áp lực suốt đêm; dù họ mạnh mẽ đến đâu thì cũng phải mệt mỏi rồi. Theo ý kiến của tôi, ngài nên trở về nghỉ ngơi trước; tôi sẽ canh gác ở đây!” Ashikaga Toshimasa nói với Ashikaga Ryōsuke. Sau khi quan sát kỹ lưỡng xung quanh, Ashikaga Ryōsuke mới yên tâm và nói: “Quả thật, miễn là chúng ta kiên trì không ra ngoài, Tsuchimura Chūsō sẽ không thể làm gì được.”

“Họ dám dùng lực lượng yếu ớt của gia tộc Tsuchimura để thách thức chúng ta… Ngày mai khi trời sáng, chúng ta sẽ khiến Tsuchimura Chūsō phải hối tiếc!” Ashikaga Ryōsuke thực sự rất tức giận vì Tsuchimura Chūsō; để liên minh với gia tộc Tsuchimura, ông đã gả con gái mình là Ason (Matsushiro Goryō) cho Tsuchimura Tadayori, nhưng bây giờ thì coi như mất vợ lại mất binh sĩ… Thật là thiệt hại lớn.

Ashikaga Ryōsuke trở về ngủ, trong khi Ashikaga Toshimasa và Tokui Masahide ngồi bên cạnh đống lửa ngoài trời để sưởi ấm. Mặc dù khí hậu ở Kinki rất dễ chịu, nhưng gió seo tháng Mười Một vẫn mang theo chút lạnh lẽo.

“Xử Bộ Thiếu Phụ Điện, nghe nói ngài đã nhận con trai út của mình làm con nuôi cho Miyamoto Shanxiangbang phải không?” Ashikaga Toshimasa bắt đầu cuộc trò chuyện một cách thoải mái.

Tokui Masahide gật đầu: “Thật là Xử Bộ Thủ Điện thông tin tốt; đúng là như vậy. Tôi sinh sống ở làng Miyamoto, và tôi rất thân với Miyamoto Shanxiangbang.”

“Aha, hiểu rồi.” Ashikaga Toshimasa gật đầu.

Tokui Masahide xuất thân từ làng Miyamoto ở quận Kinki; trước đây ông từng là chỉ huy quân tu sĩ ở núi Hiei, sau đó mới trở về Kinki và được Ashikaga Ryōsuke mời làm thuộc hạ. Con trai út mà Ashikaga Toshimasa đề cập đến chính là cháu trai mới sinh của Tokui Masahide tên là Sunba; vì có lời hứa với bạn bè Miyamoto Shanxiangbang, ông đã nhận Sunba làm con nuôi

Nhân tiện nói thêm, cháu trai nhỏ của Tsuchiba Masashun này chính là Miyabe Jirun sau này. Người cha nuôi của Miyabe Jirun là Miyabe Zenkyo, một tu sĩ tại đền Tangji ở làng Youmura, quận Shinagawa.

“Ồ, cả ngày bận rộn, tưởng tối nay sẽ được ngủ ngon, nhưng vì chuyện của gia đình Mitamura mà thật sự không biết phải làm sao nữa!” Tsuchiba Masashun ngáp một cái và nói một cách mệt mỏi.

Shinobu Asakai cũng cảm thông và đáp lại: “Chỉ còn hơn nửa giờ nữa là sáng rồi, tôi phải nhanh chóng đi ngủ, nếu không ngày mai sẽ không còn sức để chiến đấu đâu!”

“Đúng vậy, vậy thì tôi cũng đi ngủ một lát thôi.” Tsuchiba Masashun cũng từ từ đứng dậy.

Không lâu sau, trong trại chính của gia đình Asakai, ngoại trừ hơn mười người canh gác ban đêm, hầu hết mọi người đều đã ngủ thiếp đi. Những âm thanh có thể nghe thấy ngoài tiếng ngáy ra, chỉ còn lại tiếng gió se lạnh và tiếng củi cháy rực.

Cùng lúc đó, bên ngoài trại chính của gia đình Asakai, bên bờ sông Shichikawa, ba người như Lang Pháp Sư đã ẩn náu sẵn. Khi lá lau phía trước bắt đầu đung đưa, không lâu sau một bóng người xuất hiện.

“Thưa ba Lang Pháp Sư, vừa rồi tôi đã kiểm tra xong khu vực bên ngoài trại chính của gia đình Asakai; ngoại trừ một số người canh gác ban đêm, những người khác đều đã ngủ rồi.” Fushimaya Asahiko run rẩy và nói, áo quần của anh ấy ướt sũng vì vừa mới bơi lén qua sông Shichikawa để quan sát tình hình bên ngoài trại chính.

Fushimaya Asahiko lớn lên bên bờ biển, vì vậy anh ấy rất giỏi bơi lội. Nhìn thấy Fushimaya Asahiko đang run rẩy trong gió lạnh, ba Lang Pháp Sư vội vàng bảo Chihara Kiyosuke cởi quần áo của mình cho Fushimaya Asahiko mặc. Fushimaya Asahiko nhìn ba Lang Pháp Sư với vẻ biết ơn, rồi nhanh chóng đi vào một bên để thay đồ.

Ba Lang Pháp Sư quay đầu lại nói với Mitamura Tadachika đứng phía sau: “Thưa Mitamura-dono, lúc này gia đình Asakaka đã giảm bớt cảnh giác, chúng ta có thể tiến hành theo kế hoạch rồi!”

“Rõ rồi.” Mitamura Tadachika đã không thể chờ đợi được nữa; nếu không phải vì ba Lang Pháp Sư phản đối việc này, theo tính cách của ông, ông đã sớm tấn công trại chính từ lâu rồi, chẳng cần phải đợi đến bây giờ.

Mitamura Tadachika dẫn theo vài chục binh sĩ nông dân lẻn đến gần trại chính của gia đình Asakaka và ẩn náu trong một bụi cây.

Ba người này sau đó chia lực lượng còn lại thành bốn nhóm, mỗi nhóm gồm 50 người, do bốn người là Chikao Akai, Keiji Endo, Asahide Hanayama và Munehiko Uematsu lần lượt chỉ huy.

Theo kế hoạch của ba người này, họ tiến hành mai phục ở bốn hướng khác nhau của trại chính của gia tộc Ashikaga. Lúc này, các binh sĩ dân quân của gia tộc Ashikaga đang ngủ say như heo, hoàn toàn không nhận ra rằng kẻ thù đã bao vây họ từ bốn phía.

Đồng thời, ba người này cùng với khoảng hai mươi ba mươi người khác, cùng với Kyogo Takaya và Gohei Sasaki, đã tìm đến Tamada Matazo – người đang mai phục ở ngoại vi trại chính của gia tộc Ashikaga.

“Tamada Matazo-dono, đã đến lúc hành động rồi!”

Nghe lời của ba người này, Tamada Matazo lập tức đứng dậy, vung kiếm lên và hét lớn: “Thời điểm đã đến, mọi người, xông lên!”

“Vâng!”

Trong chốc lát, hàng ngàn người lao vào chiến đấu! Những binh sĩ dân quân của gia tộc Tamada Matazo, những người đã lang thang bên ngoài trại chính suốt đêm, cũng hoàn toàn không hiểu ý định của những võ sĩ này. Giờ đây, khi cuối cùng cũng nhận được lệnh tấn công, họ đã tìm thấy cơ hội để phát huy hết sức mình.

Khi tiếng hô chiến lại vang lên, nhiều binh sĩ dân quân vẫn đang ngủ say, không có dấu hiệu tỉnh giấc. Có lẽ họ còn nghĩ rằng đây chỉ là những lời khiêu khích của kẻ thù mà thôi… Họ cũng không nghĩ rằng kẻ thù thực sự sẽ xông vào đâu. Vậy thì tại sao họ phải lo lắng?

Tamada Matazo dẫn đầu đội quân xông thẳng vào trại chính của gia tộc Ashikaga. Một số binh sĩ dân quân canh gác bên ngoài bị dọa cho sợ hãi, họ muốn chạy trốn nhưng lại không thể di chuyển được. Trước mắt họ, thanh kiếm của Tamada Matazo đang lao về phía mình; những người này đến cuối cùng cũng không thể tỉnh táo lại được.

“Giết chúng! Ashikaga Ryosuke đang ở bên trong, xông vào và giết hắn đi!”

“Đốt lửa! Đốt lửa! Hãy đốt cháy những chiếc lều này!”

Những binh sĩ dân quân của gia tộc Tamada Matazo vừa đốt lửa, vừa tìm kiếm kẻ thù, bận rộn không ngừng.

Đến lúc này, một số binh sĩ dân quân của gia tộc Ashikaga mới bắt đầu nhận ra rằng kẻ thù thực sự đã xông vào! Những người nhanh nhẹn liền cầm vũ khí chuẩn bị đối đầu, còn những người nhút nhát thì bắt đầu đánh thức những người bạn đang ngủ say của mình.

Ashikaga Toshimasa chà xát đôi mắt mỏi mệt và tức giận hét lên: “Ngoài kia đang ồn ào cái gì vậy?”

Một võ sĩ đầy mồ hôi chạy vào và hét lên một cách hoảng loạn: “Thưa chủ nhân, kẻ thù đã tấn công rồi!”

“Tấn công thì tấn công thôi