“Nhị Bánh!”

“Đập!”

“Tam Điều!”

“Cây Gậy!”

“Mẹ kiếp!”

“Ha ha, hỏng rồi! Tất cả đều là bài nhỏ bảy đối đầu với cây gậy, thua tới 320 văn, nhanh chóng trả tiền đi!” Chàng Trường Sơn Điện cười toe toét, miệng đã thiếu mất vài chiếc răng, đồng thời liên tục nhìn vợ mình là phu nhân Tam Điều bằng ánh mắt khiêu khích.

Phu nhân Tam Điều thì nhăn mặt không vui; hôm nay dường như xui xẻo quá, mới chơi được vài ván đã mất đi vài quan tiền rồi.

“Bà ngoại thật may mắn, hôm nay chắc chắn đã thắng được một hai quan phải không?” Nữ tử Nhi Tử Tâm An bên cạnh cười nói với Chàng Trường Sơn Điện.

Chàng Trường Sơn Điện quay đầu nhìn vào túi tiền bên cạnh mình, rồi gật đầu: “Có hơn hai quan rồi, ừm, vẫn còn lâu mới đủ đấy… Nhanh chóng tiếp tục chơi đi.”

Chàng Trường Sơn Điện rõ ràng rất hứng thú, liên tục thúc giục ba người khác tiếp tục chơi.

Kinh Cực Cao Quảng đứng sau lưng phu nhân Kinh Xuyên, thỉnh thoảng nhìn vào bàn máy tính và những lá bài trong tay bà ấy, rồi nói với vẻ tò mò: “Thưa phu nhân, trò chơi này chơi như thế nào vậy? Có vẻ rất thú vị đấy…”

“Ôi trời, chủ nhân hãy nhường lại đi, ta sắp tự móc bài rồi… Ông đi bên kia học cách chơi từ mẹ của ta đi.”

“Không được đâu, ông đã nhìn thấy bài của A Quynh rồi… Không thể lại đến đây nữa, nếu không sau này sẽ bị nói là ta gian lận đấy!” Chàng Trường Sơn Điện ngồi đối diện phu nhân Kinh Xuyên nói một cách kiên quyết.

Thấy không ai sẵn lòng dạy mình, Kinh Cực Cao Quảng có vẻ hơi ngượng ngùng; nhưng vì không muốn xấu hổ khi nhờ phu nhân Tam Điều hay Nhi Tử Tâm An chỉ dạy, anh ta đành tiếp tục đứng nhìn họ chơi.

Tuy nhiên, sau khi xem vài ván, Kinh Cực Cao Quảng vẫn không hiểu được cách chơi, liên tục hỏi han, nhưng phu nhân Kinh Xuyên lại không hề để ý đến anh ta.

Cảm thấy buồn chán, Kinh Cực Cao Quảng quay đầu nhìn quanh và chợt thấy Kinh Cực Cao Chính đang đi qua con đường nhỏ.

“Tam Lang, mau đến đây và dạy cha cách chơi trò này đi!” Kinh Cực Cao Quảng vui vẻ vẫy tay gọi Kinh Cực Cao Chính.

Thực ra, khi thấy phu nhân Tam Điều và những người khác đang chơi máy tính, Kinh Cực Cao Chính đã định quay đi, nhưng không ngờ lại bị Kinh Cực Cao Quảng nhìn thấy.

Kyōgoku Cao Chính chỉ đành bất đắc dĩ quay người đi về phía hiên nhà, trong lòng thì thầm tiếc nuối.

Ôi, tại sao lại không chọn cái gì khác chứ, phải làm ra trò chơi mahjong mới được… Đúng là tự rước họa vào thân mình.

Khoảng một tháng trước, phu nhân Sanjō đã nài nỉ muốn trở về Kyoto, nói rằng Kansai không thú vị chút nào, và Kyōgoku Cao Chính cũng không thường xuyên bên cạnh bà ấy.

Để xoa dịu tâm trạng của phu nhân Sanjō, Kyōgoku Cao Chính đành phải chuẩn bị cho bà ấy một số trò chơi giải trí; dù sao thì bà ấy cũng chỉ là một thiếu nữ mà thôi, dễ dàng an ủi được mà.

Ai ngờ những thứ Kyōgoku Cao Chính chuẩn bị đều không hấp dẫn phu nhân Sanjō chút nào. Thời đó, các hình thức giải trí còn rất ít ỏi, và những đồ chơi mà Kyōgoku Cao Chính làm ra đều là những thứ mà phu nhân Sanjō đã chơi quá nhiều từ khi còn nhỏ.

Ban đầu, Kyōgoku Cao Chính định chuẩn bị một trò chơi bóng đá để phu nhân Sanjō có thể chơi cùng, nhưng khi nghĩ đến những “cầu thủ bóng đá” nổi tiếng trong lịch sử, ông lại thay đổi ý định.

Và thế là, trò chơi mahjong đã ra đời.

Chỉ trong ba ngày ngắn ngủi, không chỉ phu nhân Sanjō mà cả Niishi Shinan ở sân sau cũng bắt đầu chơi mahjong. Sau đó, hai người phụ nữ lười biếng là phu nhân Kikawa và Nagaoka-dono cũng tham gia vào trò chơi này.

Nhìn tình hình hôm nay, rõ ràng là trong thời gian này, bốn người phụ nữ này đã dành cả ngày để chơi mahjong ở sân sau, thậm chí còn đánh cược tiền nữa.

Thật là không thể tin được!

“Cha cũng đang ở đây à…”

Kyōgoku Cao Chính đứng ở hiên nhà với vẻ mặt ngượng ngùng; tuy nhiên, bốn người phụ nữ đang chơi mahjong trên bàn đều không hề để ý đến ông. Kyōgoku Cao Chính đành phải đến bên cạnh Kyōgoku Cao Quảng.

Kyōgoku Cao Quảng vội vàng chỉ vào bộ bài mahjong trên bàn và nói: “Nghe nói trò chơi mahjong này là do Tamurō sáng tạo ra, chắc hẳn Tamurō là một cao thủ trong lĩnh vực này… Liệu có thể dạy con cách chơi không ạ?”

“Cha ơi, việc say mê những thứ này sẽ làm cha lãng phí thời gian và công việc quan trọng đấy!” Kyōgoku Cao Chính ngập ngừng nói với vẻ lo lắng.

“Tam Lang hiểu lầm rồi, gia đình chúng ta đâu phải là những người không biết phân định đúng sai chứ?”

“Chỉ là thấy vật này thật lạ lùng và chưa bao giờ thấy trước đây mà thôi; hơn nữa, mẹ cũng như bà ngoại của em đều rất say mê nó, nên em mới muốn học cách chơi thử.”

“Hơn nữa, việc cả gia đình thỉnh thoảng tụ tập lại với nhau để chơi mahjong chẳng phải cũng là một cách giúp gia đình gắn kết hơn sao?”

“Tam Lang yên tâm đi, em chắc chắn sẽ không nghiện đâu!”

Kyoike Cao Quảng nói một cách nghiêm túc, gần như như thể đang thề thốt vậy.

Kyoike Cao Chính thì chỉ biết lắc đầu không hiểu nổi; đây là lần đầu tiên anh nghe nói rằng chơi mahjong có thể giúp gia đình hòa thuận… Chắc chắn sau này sẽ có rất nhiều gia đình tan vỡ chỉ vì chơi mahjong mà thôi.

Và nói rằng chơi mahjong không bao giờ gây nghiện à?

Ai mà nói ra điều vớ vẩn như vậy chứ?!

Đúng lúc Kyoike Cao Chính không biết phải từ chối Kyoike Cao Quảng như thế nào thì, người ngồi bên cạnh bàn, Changshan Dian, bỗng nhiên ôm đầu kêu đau: “Ôi, đầu em choáng quá… Có lẽ là tối qua bị lạnh, hôm nay e là không thể chơi được rồi… Em xin phép đi trước nhé.”

“Đây là số tiền cược cho hôm nay, tổng cộng là hai guan, tức là bốn trăm văn… Lát nữa Ah Qin nhớ mang số tiền này đến đây cho em nhé.” Nói xong, Changshan Dian đặt tấm giấy ghi số tiền đó lên bàn.

Việc mang theo nhiều đồng tiền đồng thực sự rất phiền phức; hơn nữa, mỗi guan tương đương với một nghìn đồng tiền đồng, việc đếm tiền cũng rất mất công… Vì vậy, khi chơi mahjong, mọi người thường dùng những tấm giấy ghi số tiền để thay thế việc đếm tiền thủ công.

Sau khi Changshan Dian đi rồi, chỉ còn lại ba người… Mặc dù chơi mahjong với ba người cũng được, nhưng rõ ràng việc có bốn người tham gia thì sẽ thú vị hơn nhiều… Vì vậy, phu nhân Qinchuan liền vội vàng vẫy tay gọi Kyoike Cao Chính: “Tam Lang, nhanh lên chơi mahjong với mọi người đi! Chỉ thiếu một người thôi!”

Đang lo lắng không biết phải từ chối Kyoike Cao Quảng như thế nào thì, nghe thấy lời này của phu nhân Qinchuan, Kyoike Cao Chính vội vàng ngồi vào chỗ của Changshan Dian và cười nói: “Được thôi, hôm nay em sẽ cùng mẹ và hai bà chơi một chút!”

Lúc này, Kyoike Cao Quảng càng thêm sốt ruột… Anh ta không ngừng đi theo sau lưng Kyoike Cao Chính và nói với vẻ không hài lòng: “Tam Lang đã nói rằng vật này chỉ dành cho phụ nữ giải trí mà thôi, phải không?”

“Vậy bây giờ anh đang làm gì vậy?!”

“Hừ! Nếu hôm nay anh không dạy tôi chơi mahjong, tôi sẽ lấy lại quyền lực trong nhà và cả quyền điều hành gia đình này… Lúc đó, anh chỉ cần tập trung chơi mahjong cùng mẹ các em thôi!” Kiyoe Cao Quảng cười man rợ, đầy uy hiếp.

Kiyoe Cao Chính vừa rồi mới rút được một lá bài có số 9; nghe lời Kiyoe Cao Quảng, anh biết là hôm nay mình không thể tránh khỏi việc phải dạy anh ta chơi mahjong được nữa.

Mặc dù lời nói của Kiyoe Cao Quảng chỉ là đùa cợt, nhưng rõ ràng nếu không dạy anh ta, mình sẽ không yên ổn trong thời gian tới đâu.

Kiyoe Cao Chính đành lắc đầu bất đắc dĩ, sau đó đứng dậy nhường chỗ cho Kiyoe Cao Quảng và nói: “Thưa cha, xin ngồi xuống đi… Tamro sẽ tự tay dạy cha chơi mahjong!”

“Đây mới đúng là cách nói đàng hoàng!” Kiyoe Cao Quảng cuối cùng cũng tỏ ra hài lòng và ngồi xuống thay thế Kiyoe Cao Chính.

“À, ở đây có bốn lá bài số 9… Đây có phải là gọi là ‘gàng’ không?”

“Vậy thì tôi sẽ ‘gàng’ luôn!” Nói xong, Kiyoe Cao Quảng liền đẩy hết bốn lá bài số 9 trong tay mình ra.

Bên cạnh, Kiyoe Cao Chính nhăn mặt đau đớn, vừa vuốt ve má mình vừa chỉ vào Kiyoe Cao Quảng và nói: “Thưa cha, đây đã là trường hợp ‘Long Thất đối Tự Móc’ rồi… Sao cha vẫn còn muốn ‘gàng’ nữa?”