Vào sáng hôm sau, một tiếng nổ đột ngột làm tỉnh hai người đang ngủ dựa vào tường toa xe. A Rèn ngẩng đầu lên với vẻ bối rối; bên trong toa xe trở nên như một thế giới thiên đường bị quỷ dữ xâm chiếm – khói đen mù mịt.

Luo Qíng Thiên đứng trước căn bếp di động, khuôn mặt phải của anh co giật liên hồi: “Hehe… Tôi muốn thử nấu bữa sáng, nhưng không biết cách sử dụng những thứ này.”

Cảm thấy vẫn chưa ổn, anh lại bổ sung: “Bình thường tôi hay gọi đồ ăn chế biến sẵn hoặc đồ hộp thôi. Các bạn có muốn ăn thứ tôi làm không? Dù sao tôi cũng đã cố gắng rồi mà.”

A Rèn nhìn cái chảo điện trong tay Luo Qíng Thiên với vẻ chán ghét, trong khi Kim Chi lặng lẽ lấy ra nước rửa mặt từ túi xách: “Anh Luo, nếu anh ăn được thì chúng tôi cũng ăn theo.”

“Chỉ là ăn một quả trứng cháy thôi mà, có gì to tát đâu… Nhìn này!”

Luo Qíng Thiên nhặt lên một miếng than đen, nhìn màu sắc đen kịt của nó, anh do dự vài giây rồi quyết định bỏ quả trứng trở lại chảo, giọng nói trở nên uể oải: “Thôi, bữa này chúng ta cứ ăn đồ hộp đi…”

A Rèn đứng dậy, lấy chảo và đổ hết quả trứng vào thùng rác. Anh lấy ra tôm và ba quả trứng mới mua hôm qua, khéo léo đập trứng vào chảo: “Bữa sáng thì để tôi lo đi.”

Kim Chi sau khi rửa mặt xong, vứt chiếc khăn lau mặt xuống và vỗ vỗ vào chỗ trống bên cạnh: “Anh Luo, ngồi đợi đi nhé, tài nấu ăn của A Rèn rất giỏi đấy.”

A Rèn liếc nhìn phía sau, Luo Qíng Thiên ngồi xuống bên cạnh Kim Chi với vẻ bực bội: “Không ngờ cậu bé này còn biết nấu ăn nữa!”

Anh lại nhìn Kim Chi: “Nhà cậu thuê vệ sĩ mà còn biết nấu ăn à?”

Kim Chi đỏ mặt và lắc đầu: “Tôi không thích nấu ăn, việc mang theo đầu bếp cũng không tiện. Vì muốn chăm sóc tôi, A Rèn mới tự học cách nấu ăn.”

Cô nhìn A Rèn, và anh gật đầu. Chảo lắc nhẹ, ba quả trứng lòng đào đều đẹp đẽ được lật mặt.

“Ngoài việc đó ra, A Rèn còn biết rất nhiều thứ nữa; nấu ăn chỉ là một trong số đó mà thôi.”

Luo Qíng Thiên tò mò nhướng mày, hỏi A Rèn: “Ồ? Cậu bé này còn biết gì nữa không?”

A Rèn không để ý đến lời hỏi, đổ trứng ra đĩa, bóc vỏ và bỏ chỉ tôm vào chảo. Luo Qíng Thiên lẩm bẩm: “Thật là một kẻ im lặng!”

Anh lại nhìn Kim Chi: “Thằng này còn biết gì nữa không?”

Kim Chi cười nhỏ, che miệng: “Nó còn biết làm việc nhà nữa.”

Luo Qíng Thiên khinh thường vung tay: “Tôi cũng biết mà, không tính đâu

Kim Chi cảm thấy xấu hổ và lẩm bẩm trong lòng: “Cái nhà bẩn thỉu đó à? Thôi đi, có lẽ việc làm nhà thực sự cần phải có thiên phú mới làm được.”

Cô nhìn về phía A Rèn và nở một nụ cười bí ẩn: “A Rèn biết chơi đàn piano, đôi khi anh ấy còn cùng tôi biểu diễn trên bữa tiệc gia đình nữa đấy.”

Luo Qingshan ngạc nhiên đến mức mở to miệng: “Này cậu bé, Kim Chi không nói dối tôi chứ?”

A Rèn nhặt lên những con tôm đã chiên xong và nhướng mày: “Ngay từ đầu đã gọi tôi bằng cái tên đó rồi à?”

Anh không trả lời câu hỏi của Luo Qingshan, chỉ đơn giản là đặt bữa sáng đã chuẩn bị sẵn lên bàn gập trong xe.

“Wow, là món tempura! A Rèn thật sự rất thích nấu món này đấy!”

Đôi mắt Kim Chi sáng lấp lánh. Nhìn thấy vẻ hài lòng trên khuôn mặt cô, A Rèn cũng mỉm cười: “Em đã nói rằng em thích món tempura do anh nấu, hy vọng lần này em cũng sẽ thích.”

Ký ức ùa về… Buổi tiệc chào mừng sinh viên năm nhất trung học phổ thông đang dần kết thúc, A Rèn đến đón Kim Chi về nhà. Cô gái mặc một bộ váy màu hồng dài, tầng lớp váy phủ ra như một bó hoa hồng xốp. Cô đứng giữa đám đông, yên lặng chơi đàn violin, bản nhạc là “Đám cưới trong mơ”. Bên cạnh cô, một chàng trai cao ráo mặc bộ vest đen ngồi đó; thỉnh thoảng anh ta ngước nhìn Kim Chi, ánh mắt anh ta đầy ắp hình bóng cô gái xinh đẹp, và những nốt nhạc liên tục tuôn ra từ đôi ngón tay thon dài của anh.

Khung cảnh ấy thật ấm áp và đẹp đẽ… Nhưng trong mắt A Rèn lại hiện lên một bóng u ám. Trường học mà cô đang theo học là một trường trung học tư thục với tỷ lệ đỗ đại học lên đến 97%; bạn bè cùng lớp đều xuất thân từ gia đình giàu có và có thành tích học tập rất tốt. Người ta nói rằng chàng trai chơi đàn cùng cô ấy là chủ tịch hội sinh viên, là một trong những học sinh nổi bật nhất của trường, và gần đây có vẻ như anh ta đang theo đuổi Kim Chi.

A Rèn nắm chặt nắm tay mình, cắn chặt răng… Những lời khen ngợi của mọi người xung quanh như những mũi tên đâm vào lồng ngực anh, khiến anh khó thở đến nỗi như thể hơi thở của mình đã đông cứng lại. Anh đã dành tất cả sức lực của mình để chăm sóc và bảo vệ cô ấy… Nhưng vẫn không thể theo kịp bóng dáng rực rỡ như ngôi sao của cô ấy. Những ngôi sao sẽ gặp được ngôi sao chính của mình – ngôi sao đó toát ra vẻ quyến rũ rực rỡ… Còn A Rèn thì biết rằng mình mãi mãi không thể trở thành ngôi sao như vậy; dù cố gắng suốt đời, anh cũng chỉ là một v

Khi Kim Chi phát hiện ra điều đó, anh ấy đã có thể dùng đôi tay đầy mụn nang – những bàn tay vốn không hợp lý để chơi đàn piano – để chơi bản “Đám cưới trong mơ” cho cô ấy nghe. Kể từ đó, chỉ có A Rèn là người duy nhất cùng cô ấy biểu diễn bản violin này với sự hỗ trợ của đàn piano.

Ký ức kết thúc, chiếc xe tải đã đến bên ngoài đại sứ quán. Ba người thu dọn lại ba lô và nhảy xuống xe. Trước cửa đại sứ quán, có rất đông người đang xếp hàng chờ đợi. A Rèn nhìn kỹ một lượt và thấy không có zombie nào trong đám đông, mới thở phào nhẹ nhõm.

“Tại sao lại có nhiều người thế này nhỉ? Nơi này bình thường không mở cửa cho công chúng vào đâu; ngoại trừ nhân viên chính phủ, chẳng ai đến đây cả.”

Luo Qīng Tiān nhăn mày, cẩn thận đưa khẩu súng vào tay và gọi hai người phía sau: “Các bạn theo sát tôi nhé, đừng bị lạc mất.”

A Rèn gật đầu, nắm chặt tay Kim Chi và theo Luo Qīng Tiān xông vào đám đông.

“Cha tôi đã lo liệu mọi thứ rồi; tôi chỉ cần hiển thị huy hiệu gia tộc là có thể vào được. Nhìn tình hình bây giờ thì có vẻ như không cần phải phiền phức như vậy nữa.” Cánh cửa đại sứ quán đang mở, rất nhiều người đang cố gắng xông vào bên trong. Kim Chi nhìn thấy đám đông chen chúc; hai binh sĩ đang cố gắng đẩy cánh cửa lại.

Phía trước vẫn còn nhiều người đang chờ đợi. A Rèn lo lắng nhìn cánh cửa đang sắp đóng lại thì Luo Qīng Tiān đột nhiên túm lấy cổ áo hai người phía trước và xô họ vào bên trong, khiến họ nhận phải những lời mắng chửi tức giận.

“Cạch cạch…” Ngay sau khi ba người bước vào, cánh cửa phía sau đã đóng lại.

Rất nhiều người khóc lóc, đập mạnh vào cánh cửa; những người cố gắng trèo qua tường để vào bên trong đều bị dòng điện trên lan can làm cho tê liệt ngay tại chỗ. Đại sứ quán của Vương quốc Cái Đẹp luôn có các biện pháp bảo vệ rất chặt chẽ. Luo Qīng Tiān nhìn những người nằm trên đất, co giật, miệng phun bọt, không thể thở được… Anh ta nhíu mày: “Những đứa con rơi rớt này đã thay đổi dòng điện trên tường thành điện cao áp… May mà lúc nãy tôi không kéo hai đứa này trực tiếp trèo qua tường.”

Anh ta nhìn A Rèn và Kim Chi; hai thiếu niên đang đứng yên đợi lệnh tiếp theo của mình.

“Anh Luo, bây giờ chúng ta phải làm gì đây?” A Rèn hỏi Luo Qīng Tiān.

Luo Qīng Tiān không trả lời, mà chỉ nhăn mày, ngẩn ngơ nhìn anh ta… Anh ta nghe thấy: “￥……%*&……*1)QY@#2! $%……”

Hai người đồng loạt sờ vào cổ tay mình… Thiết bị trợ lý thông minh đã biến mất!

A Rèn nhìn ra ngoài cửa; dưới đám đông, có hai thiết bị trợ lý thông minh nằm đó

Đúng lúc anh ta đang lo lắng thì bỗng nhiên tai nghe của anh ta phát ra tiếng báo hiệu kết nối. Kim Chi bật chức năng dịch trên thiết bị hỗ trợ của mình, tháo tai nghe ra khỏi tai và đưa cho Lạc Kính Thiên: “Cứ dùng tai nghe của tôi đi đã, miễn là hai bạn không bị gián đoạn kết nối, việc dịch sẽ không thành vấn đề.”

Lạc Kính Thiên liếc nhìn chiếc tai nghe mà mình đang đeo, rồi đeo chiếc tai nghe mà Kim Chi đưa cho, trong khi đó anh ta tự hỏi không hiểu tại sao chiếc của cô ấy lại không bị gián đoạn kết nối.

Kim Chi tự hào lắc lư cổ tay: “A Nhân luôn nắm chặt tay tôi mà! Còn không cần lo lắng cho tôi đâu, tôi biết tất cả các ngôn ngữ của ba ông lớn đấy.”

“Tch… Một cặp đôi như các bạn thật sự khiến người ta cảm thấy ghê tởm.” Lạc Kính Thiên nói xong rồi quay lưng đi, không muốn nói chuyện với họ nữa. A Nhân ngượng ngùng ho khan hai tiếng, còn Kim Chi thì che miệng cười đến nỗi vai run rẩy.

“Yên tĩnh!”

Bỗng nhiên, một binh sĩ trong đại sứ quán hét lớn, làm mọi người bên trong và bên ngoài đại sứ quán đều giật mình, sau đó tất cả đều chăm chú nhìn về phía một người đàn ông nước ngoài mập mạp, mặc áo vest đen bước lên sân khấu. Phía sau anh ta là một người phụ nữ xinh đẹp; chính người phụ nữ này đã khiến mọi người im lặng lại.

Người phụ nữ đó cao ráo, da trắng mảnh mai, mái tóc vàng óng uốn ngang vai, mặc một chiếc váy dài màu xanh lá cây có phần eo hở rộng, để lộ đôi chân thon dài, và đi giày cao gót màu kim loại. Cô ấy có sống mũi cao, hốc mắt sâu, đôi mắt màu xanh lam, rõ ràng là người của Vương quốc Giá Mỹ Ma.

“Là Meiz!” Kim Chi hét lên với niềm vui.

Ngay lập tức, mọi người xung quanh cũng reo lên: “Thật là Meiz, người mẫu nổi tiếng đó, cô ấy lại ở đây!”

“Yên tĩnh!”

Binh sĩ dùng súng gõ mạnh xuống mặt đất, người đàn ông mập mạp đó ho khan một tiếng, sau đó thiết bị dịch bắt đầu hoạt động, và ngôn ngữ lạ của Vương quốc Giá Mỹ Ma được dịch sang các ngôn ngữ quen thuộc và truyền vào tai nghe của mọi người.

“Chào mọi người, tôi là Piet Hossai, Đại sứ của Vương quốc Giá Mỹ Ma tại Gia. Liên quan đến sự kiện zombie bất ngờ bùng phát tại Thành phố Tây Bác, theo chỉ thị của vương quốc, chúng tôi mở cửa đại sứ quán để người dân của Đế quốc Gia có thể vào đây trú ẩn tạm thời. Tuy nhiên, do không gian hạn chế, đại sứ quán chỉ có thể chứa một số lượng người nhất định. Những ai chưa vào được, xin vui lòng quay trở lại. Cảm ơn mọi người đã thông cảm.”

“Thông cảm cái gì chứ! Không gian bên trong rộng lớn như vậy, tại sa