Tôi nhìn về phía anh trai mình; anh ấy đang đứng cùng với Shao Yihang ngay bên cửa tủ quần áo.

Anh trai tôi đang lục lọi bên trong, trong khi Shao Yihang khoanh tay dựa vào tủ và cười lạnh một cách hiểu ý.

Hai người này ngày càng thông đồng với nhau rồi đấy!

“Sao các bạn lại cười kỳ lạ thế…” Tôi tiến lại hỏi.

Trong ba lô của anh trai tôi luôn có găng tay; vì thường xuyên phải đi làm ngoài, nên anh ấy đeo găng để tránh để lại dấu vân tay khi lục soát đồ đạc. Còn Shao Yihang thì không làm gì cả, chỉ đứng đó nhìn anh trai tôi lục tung mọi thứ.

Cô gái kia ở cửa đã lén kéo chiếc áo của Lão Qi, rồi hai người bước ra khỏi đó, đi vào phòng đọc sách để nói chuyện riêng tư.

Anh trai tôi quay đầu nhìn tôi và nhắc nhở: “Tiểu Qiao, đi nghe lén họ nói gì đi.”

Tôi nhíu mày: “Tại sao lại bắt em đi? Em đâu muốn nghe những chuyện riêng tư của họ đâu… Chắc chỉ toàn là những chuyện tục tĩu thôi…”

Chưa kịp nói hết, anh trai tôi đã lấy ra vài thứ từ một cái tủ kín bí mật bên trong tủ quần áo.

Đây là cái gì vậy?

“Pfft…” Anh trai tôi không nhịn được mà cười, Shao Yihang cũng cười lạnh vài tiếng.

Thấy vẻ mặt ngơ ngác của tôi, anh trai tôi nói: “Ngoan nào, Tiểu Qiao, đừng nhìn những thứ này, mau đi nghe lén đi… Nghe lén rất quan trọng đấy! Chúng ta cần phải tìm hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra.”

Thái độ của anh ấy rõ ràng là đang đuổi tôi đi.

Tôi đoán được công dụng của những thứ này, nhưng tại sao chúng lại trông kỳ lạ đến thế nhỉ?

Tôi niệm chú và gọi những linh hồn nhỏ đến, bảo chúng đi nghe lén những gì hai người kia đang nói. Còn mình thì đứng ngay bên cửa tủ quần áo, quan sát anh trai tôi lục soát đồ đạc.

“Hai người này thật thú vị… Em không hiểu họ là loại người gì cả.” Anh trai tôi nhìn những thứ trong tủ kín.

Tôi thấy có dây thừng, những cây gậy hình dạng kỳ lạ, những cái đuôi có nút chặn, một số bộ đồ giống như những bộ đồ cầm tù dành cho người mắc bệnh tâm thần, và cả những chiếc quần có hai thanh gậy…

Pfft…

Những thứ này giống như những vật trưng bày ở một hội chợ đồ tục tĩu vậy.

Tục tĩu thật…

“Ông Shao, những người quý tộc như các ông chơi trò tục tĩu như vậy, thực sự không sợ bị trừng phạt sao?” Anh trai tôi cười hỏi.

Shao Yihang nhíu mày: “Đừng tính tôi vào đó… Tôi là một người trong sáng hiếm hoi mà.”

“Khè khè khè…” Tôi suýt nữa bị nghẹn.

Shao Yihang nhìn tôi và nói không hài lòng: “Cô Tiểu Qiao, ý

“Được rồi, các bạn tiếp tục thảo luận đi, tôi không chen vào đâu.” Tôi kìm nén cười, cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc.

Anh trai tôi lại tỏ ra như một thám tử đang phá án, vuốt ria mép và cười khinh: “Thú vị thật… Ban đầu tôi nghĩ là chủ nhân nam có người tình, nhưng bây giờ có vẻ như… chính anh ta mới là nạn nhân.”

À? Làm sao có thể như vậy được?

“Nhìn những dụng cụ này, rõ ràng là dành cho phụ nữ… Và đối tượng sử dụng chúng cũng là phụ nữ, nếu không thì tại sao lại cần những thứ này?” Anh ta khinh thường nhếch môi: “Sao không tuân theo quy luật âm dương mà lại đi theo con đường dâm đãng?”

Shao Yihang nhăn mày hỏi: “Các bạn cứ nói về dâm đãng mãi, ý của các bạn là gì vậy?”

Anh trai tôi nhún vai: “Anh em đâu tin vào đạo lý đó, hỏi làm gì?”

Shao Yihang không cam lòng, quay sang tôi: “Cô Tiểu Qiao, xin cô giải thích giúp.”

“Ừm… Đó là việc quan hệ tình dục với người ngoài vợ/chồng… Hoặc là quan hệ với người không phù hợp, ở nơi không thích hợp, vào thời điểm không thích hợp… Tất cả những điều đó đều được coi là dâm đãng.” Tôi giải thích một cách e dè.

“Các bạn nói chuyện thật là huyền bí, cái gọi là ‘không thích hợp’ là gì vậy?” Shao Yihang nhăn mày hỏi.

“Đó là những hành động vi phạm quy luật tự nhiên, sự hòa hợp giữa âm và dương, đạo đức luân lý, hay những nguyên tắc sống lành mạnh… Những hành động đó đều không tốt, không phù hợp, và sẽ vi phạm những quy tắc về dâm đãng. Dâm đãng chắc chắn sẽ làm suy yếu phúc đức… Nếu người đó có nhiều phúc đức, có thể lúc đầu sẽ không thấy gì; nhưng nếu người đó vốn dĩ đã không có nhiều phúc đức, thì rất dễ gặp rắc rối.”

Tôi giải thích xong, thấy anh ấy nhăn mày có vẻ không hài lòng, liền nói thêm một câu một cách e dè: “Nếu anh em không tin vào đạo lý đó, thì nghe qua thôi cũng được, không cần phải coi đó là chuẩn mực.”

“…Về điều rằng dễ gặp rắc rối, thì tôi tin đấy.” Anh ấy bỗng nhiên nói ra.

Anh ấy cười lạnh: “Có bao nhiêu quan chức đã bị vì những người tình, những người phụ nữ thứ ba mà mất chức vụ không?”

Tôi không dám trả lời, có vẻ như cha anh ấy cũng có vấn đề tương tự phải không?

Anh trai tôi đã tìm hiểu kỹ lưỡng, và thêm vào đó là thông tin do một “tiểu quỷ” lén lút trở về báo cáo:

“Cô chủ nhỏ ơi, anh trai tôi ạ, người đàn ông đó cứ liên tục mắng người phụ nữ kia, nói rằng chính cô ta đã khiến vợ anh ta phát điên, và vì vậy anh ta mới làm ra hành động tự tử ngu

Nhưng cô ta chỉ tò mò nên mới xuống nước chơi đùa; sau một thời gian, cảm thấy chán ngán, cô ta muốn chia tay, và dần dần, cô ta lại phải lòng người đàn ông kia.

Người đàn ông kia vốn là kẻ nhút nhát; có lần anh ta lén lút hẹn hò với cô ta bị vợ phát hiện, khiến vợ anh ta rất tổn thương và tâm trạng luôn không ổn định.

Anh trai tôi cười nói: “Thật buồn cười… Có lẽ cô ta nghĩ mình đang sống trong sự giàu có và hạnh phúc, nhưng cuối cùng lại phát hiện ra rằng chính mình là người bị phản bội… Thậm chí hai người đàn ông mà cô ta quan hệ lại cùng nhau phản bội cô ta… Trong cơn giận dữ, cô ta đã làm điều ngu ngốc.”

Shao Yihang cười lạnh: “Kẻ nhút nhát như Lão Qi ấy… Luôn phụ thuộc vào vợ mình; biết vợ mình có thói quen này nhưng cũng không dám phản đối… Có lẽ anh ta nghĩ miễn là không quan hệ với đàn ông khác thì cũng không coi là bị phản bội.”

Tiểu quỷ kín đáo nói: “Anh trai ơi, tôi còn nghe cô ta nói rằng nên mời pháp sư đến thay đổi bố cục nhà cửa, để trong suốt bảy ngày đầu tiên sau khi linh hồn cô ta trở về, cô ta sẽ tự động rời đi… Như vậy thì chúng ta sẽ được ở bên nhau mà! Chẳng phải chúng ta là người gây ra chuyện này đâu! Chính cô ta tự nhảy từ lầu xuống mà! Đổ lỗi cho chúng ta sao? Tôi còn cho cô ta hai năm để ‘vui chơi’ nữa chứ! Chúng ta chẳng nợ cô ta cái gì cả!”

Môi anh trai tôi giật giật: “Tôi thực sự không muốn can thiệp vào chuyện này… Tôi không muốn giúp phe nào cả.”

“Đừng nói vậy… Khi chúng ta đã đến đây, chỉ cần giúp cho âm dương trở về vị trí ban đầu là được… Những hậu quả khác của nhân quả thì chúng ta không cần quan tâm đến.” Tôi an ủi anh ấy.

Anh trai tôi nhếch môi, cuối cùng trước khi rời đi đã đưa cho tôi vài lá bùa, hẹn ngày thứ bảy đầu tiên sau khi linh hồn cô ta trở về sẽ quay lại.

Khi chúng tôi rời đi, đang đứng trước thang máy chờ xe lên.

Bên ngoài bắt đầu có tuyết rơi, trời u ám… Tôi bỗng cảm thấy lưng mình lạnh ran, da gà nổi lên.

Bên trong thang máy sáng trưng, lót đầy gạch men, không hề có góc tối nào cả…

“Đinh!”

Cửa thang máy mở ra.

Bỗng nhiên, một tiếng la hét dữ dội vang lên: “Ai đó vậy?!”

Tôi giật mình! Cảm giác lạnh ran trên lưng tôi bỗng nhiên biến mất.

Tôi ngẩng đầu lên, thấy trong thang máy có một người đàn ông lớn tuổi, tóc và râu đều đã bạc, đang nhìn chúng tôi với vẻ giận dữ.