Anh trai tôi nhìn đám “quỷ sai” này chơi bóng bầu dục thật là vui; một người giữ chặt đầu của kẻ địch, vài người khác lại lao vào đè chúng xuống đất. Anh không nhịn được cười lớn: “Thật là vui! Lần sau tổ chức một trận bóng thì sẽ rất thú vị đấy!”

Anh chạy đến cửa bên cạnh, người hòa thượng bên trong mở ra một khe hở và nói khẽ: “Các vị phước đức, mau vào đi!”

Anh trai tôi ngạc nhiên, dừng bước lại và hỏi: “Là các ngài mở cửa riêng cho chúng tôi à?”

Hòa thượng gật đầu: “Tất nhiên rồi! Nhanh vào đi! Có một số con quỷ sai rất ranh mãnh, chúng sẽ ẩn náu và lao vào ngay khi thấy chúng ta mở cửa đấy!”

“…Chắc không phải là bẫy chứ? Làm sao các ngài biết chúng tôi sẽ đến đây?” Anh trai tôi hoài nghi nhìn người hòa thượng.

U Đệ không kiên nhẫn, đá anh trai tôi vào lưng và hét lên: “Nói chuyện gì thì vào trong mới biết! Tao đâu có khả năng triệu hồi quỷ sai đâu; nếu bị những con quỷ sai này quấn lấy thì coi như xong đời mất!”

Anh trai tôi bị đá đến mức suýt ngã, vội vàng lao vào cửa bên cạnh. Người hòa thượng bên trong đã chuẩn bị sẵn sàng, mở cửa và đỡ lấy anh, chúng tôi nhanh chóng chen vào bên trong.

“Chị U, chị đá em mạnh quá rồi! Lưng đàn ông mà không được chăm sóc thì sao được…” Anh trai tôi vừa massage lưng vừa than phiền.

“Em gọi ai là ‘chị’ vậy?!” U Đệ nổi giận: “Đá một cái mà đã gọi là mạnh à? Lưng em yếu đuối thế này làm sao có thể làm hài lòng vợ em được?!”

“Chết tiệt! Chắc là đang so tài lái xe phải không? Lần đầu tiên tao gặp người dám nghi ngờ kỹ năng lái xe của tao đấy! Vợ tao rất hài lòng với lưng tao đâu! Đừng lo cho tao! Nhìn tính cách hung hăng của chị, chắc chắn chị không phải là vợ của đàn ông nào đâu… Chắc chỉ là ‘anh cả’ của phụ nữ thôi!” Anh trai tôi tức giận nói.

“Đi đi đi, đừng cãi vã với tao nữa! Về nhà ăn thêm vài quả thận để bổ sung sức khỏe đi! Đường sinh dục của đàn ông là tuyến tiền liệt đấy… Đừng ngồi nhiều mà phải vận động nhiều hơn! Chắc chắn anh sẽ làm được “bảy lần mỗi đêm” và “kiệt sức đến chết” đấy!” U Đệ không hề nhượng bộ.

Người hòa thượng bên cạnh nghe thấy câu “kiệt sức đến chết” thì mới nhận ra rằng hai người này đang cãi vã trong lúc lái xe, ông ấy ngập ngừng và nói: “A Di Đà Phật, hai vị phước đức, đây là nơi thanh tịnh của Phật giáo…”

“Nghe rõ chưa? Nơi thanh tịnh mà còn lái xe à?” Anh trai tôi thì thầm.

“Biến mất đi! Chính em là kẻ giả vờ yếu đuối đấy! Đá em một cái mà đã la lên về chuyện

Ngày nay thật sự ít có những người tu hành chân chính; một số người sau khi xuất gia nhiều năm lại quyết định trở lại cuộc sống thế tục.

Giáo lý của Phật giáo bản địa thường khuyến khích con người sống trong yên tĩnh và giúp đỡ người khác bằng lòng từ bi, nhưng rất nhiều ngôi chùa đã bị ảnh hưởng bởi cuộc sống thường nhật – đó là điều không thể tránh khỏi, bởi vì chỉ khi sinh tồn được thì mới có thể nói đến việc tu luyện.

Những người tu hành suốt đời bên ánh đèn và bức tượng Phật cổ kính thực sự rất hiếm, và những người như vậy luôn được mọi người trong giới tôn giáo tôn trọng rất nhiều.

Chùa Định Quốc không lớn lắm, chỉ có ba mươi người tu sĩ. Vị trụ trì già đang chờ chúng tôi ở sân sau.

Vị tu sĩ trẻ dẫn đường nói: “Lúc nãy trụ trì nói rằng có những vị khách quý đặc biệt đến thăm chùa, nên ông đã giao cho tôi và các đồng đạo đi đón họ… Mời các bạn theo đây.”

Tôi hơi ngạc nhiên và hỏi: “Chẳng lẽ trụ trì có phép thần thông? Làm sao ông ấy biết chúng tôi sẽ đến?”

“A Di Đà Phật, đó chính là phép ẩn giấu do trụ trì thiết lập; khi có ai đó phá vỡ phép ẩn giấu đó, trụ trì tự nhiên sẽ cảm nhận được…” Tu sĩ đó trả lời một cách khiêm tốn.

Uyêu chị nhướng mày và nói: “Nói nhảm đi! Trên đường lên núi không lẽ không có camera giám sát sao! Chúng tôi lái xe lên đây, các bạn chắc chắn biết điều đó!”

“Ôi!!”

“Anh trai, anh có thể để người ta một chút mặt mũi không?” Anh tôi không nhịn được mà buông lời: “Chúng ta đều sắp tin rằng trụ trì thật sự có những khả năng phi thường rồi đấy!”

Uyêu chị co môi lại nhưng vẫn kiềm chế mình.

Tôi cười khúc khích nhưng không dám nhìn vào mặt vị tu sĩ đó; anh ta ngượng ngùng gãi đầu và nói: “Trụ trì của chúng tôi thực sự nói rằng có những vị khách quý đặc biệt đến thăm, chắc chắn các bạn chính là những người mà trụ trì đang chờ đợi.”

Tôi tin lời anh ta; dù là người tu hành hay người thế tục, miễn là họ thực sự tận tâm tu luyện, “linh đài” của họ chắc chắn sẽ khác biệt so với người bình thường.

“Linh đài” ở đây là thuật ngữ của Đạo giáo; tôi đã quy y vào Giới Thanh Hoa Trường Lạc và đã nghiên cứu rất nhiều sách kinh Đạo giáo. Những nội dung khó hiểu và huyền bí đó, tôi đã bỏ qua và bắt đầu học những điều đơn giản trước.

Trong Đạo giáo, “linh đài” có thể chỉ ngón tay hoặc cũng có thể chỉ tâm hồn con người.

Kinh Hoàng Đình nói rằng “linh đài thông thiên”, điều này ám chỉ tầm quan trọng của ngón tay, và được mở rộng ra để chỉ

Cô ấy không muốn vào, chúng tôi cũng không ép buộc; một vị sư khác mời cô ấy ngồi uống trà trong phòng khách.

Phòng của vị trụ trì già rất đơn sơ, không hề có đồ nội thất thừa thãi – thậm chí có thể nói là không hề có đồ nội thất nào cả!

Giường và chăn trên giường đều có những chỗ vá; trong phòng không hề có bàn ghế hay chiếc ghế nào cả, chỉ có vài tấm gối rách nát mà thôi.

Và ông ấy trông thật già… Cảm giác như ông ấy cùng tuổi với ông ngoại tôi vậy.

Lông mày và râu của ông ấy đều đã bạc đi, nhưng lông mày lại khá dài; vẻ mặt hiền từ và đầy thiện cảm của ông ấy thực sự rất dễ mến.

Trước đây, việc sư Hui Qing này mang lại quá nhiều điều bất ngờ, khiến cho quan niệm về Phật giáo của chúng tôi bị thay đổi hoàn toàn; còn sư phụ của ông ấy, Đạo sư Yuán Huì, lại đang trong tình trạng nguy kịch… Lần này, cuối cùng chúng tôi cũng được gặp một vị cao sĩ còn sống.

“Xin chào, chúng tôi họ Mù, là…”

“Hai bạn trẻ, xin ngồi xuống…” Vị sư già nói.

Anh trai tôi xoa xoa mũi rồi cúi đầu chào hỏi.

Anh ấy chưa quy y vào Phật giáo, nhưng gia đình chúng tôi theo Đạo giáo – Đạo giáo là một tôn giáo truyền thống của Trung Hoa, và cách thức thờ phượng trong Đạo giáo cũng xuất phát từ các nghi thức truyền thống. Theo “Chu Lễ”, có chín cách cúi đầu; trong đó, cúi đầu kiểu “khai đầu” là một trong ba cách cúi đầu truyền thống.

Cúi đầu kiểu “khai đầu” có nghĩa là đứng thẳng mà không cúi quỳ, thường được dùng để chào hỏi khi gặp nhau. Mặc dù vị trụ trì già tuổi tác đã cao, nhưng vì chúng tôi không theo cùng một tôn giáo với ông ấy, và ông ấy cũng gọi chúng tôi là “hai bạn trẻ”, nên chúng tôi không cần phải thực hiện nghi thức cúi đầu lớn.

“Thưa Đại sư trụ trì, vì tình huống đặc biệt, chúng tôi không thể thực hiện nghi thức chào hỏi tại cổng chính của ngôi chùa, xin mong ông thông cảm.” Anh trai tôi nói với nụ cười.

Vị trụ trì già thở dài và nói: “Việc các bạn sẵn lòng đến đây, chứng tỏ các bạn có ý định giúp đỡ những người gặp khó khăn; lão tôi vô cùng biết ơn.”

“Làm thế nào mà ông có thể thu hút những sinh vật hung hãn đó vậy?” Tôi hỏi một cách thận trọng.

“…Chuyện này khá phức tạp. Khi lão tôi đến xử lý, lão tôi nhận thấy rằng nơi đó có những luồng khí hỗn loạn; có thể là do sự xuất hiện của những sinh vật kỳ lạ… Nghe nói hai bạn trẻ là những người tài năng, có khả năng giải quyết vấn đề này; lão tôi thực sự không thể làm gì được, và cũng buộc phải can thi