Tạ Dực Vị thở dài một hơi, rồi nói tiếp: “Cũng không thể trách cô ấy được… Sao lại như vậy chứ… Không chỉ cô ấy không chịu đựng nổi, ngay cả tôi…”

Tạ Dực Vị quay lưng đi và lau đi những giọt nước mắt, sau đó quay lại nói thêm: “Đứa bé này từ nhỏ đã luôn gắn bó với mẹ nó như hai con kiến trên cùng một sợi dây.”

Một người đi rồi, người kia có thể sống sót được không?

Biểu cảm của Lý Kim Dạ trở nên phức tạp: “Đừng vội, tôi vào xem sao.”

“Mù Chi?”

Tô Trường Sâm vội vàng bước vào từ phía cửa vòm; mái tóc ướt sũng do mưa, dính vào khuôn mặt, cảm giác nhớp nháy: “Nghe nói anh trở về, tôi liền vội vàng đến đây.”

Lý Kim Dạ quay đầu nhìn anh ta: “Trong cung, có chuyện gì xảy ra không?”

Tô Trường Sâm vỗ vãi những giọt mưa trên mặt, tức giận nói: “Còn chuyện gì khác được nữa chứ? Người đó đã nổi cơn thịnh nộ dữ dội, thậm chí còn làm vỡ cả cái bình ngọc trắng quý giá nhất nữa. Bình Vương và Vương Phúc đã quỳ ngoài phòng đọc sách suốt đêm; mãi đến khi trời sáng, họ mới được cho đi.”

Lý Kim Dạ cười lạnh: Rõ ràng kẻ chủ mưu chính là hắn, vậy mà còn dám nổi giận nữa.

“Như vậy là họ sẽ không ép A Yuan phải trở thành thiếp nữ nữa chứ?” Tạ Dực Vị lên tiếng.

Tô Trường Sâm thật không thể kiên nhẫn với kẻ học giả này: “Còn ép à? Đó chẳng phải là tự chuốc lấy họa sao? Bình Vương và Vương Phúc đâu phải là kẻ ngốc; họ chỉ muốn thoát khỏi mối rắc rối này càng nhanh càng tốt mà thôi!”

Lý Kim Dạ ngẩng đầu lên, nhắm mắt lại và hỏi: “Chuyện yến mừng sinh nhật, ai là người đề xuất ý tưởng đó?”

Tô Trường Sâm bỗng nghĩ ra điều gì đó: “Tôi chưa nghe nói là ai đề xuất ý tưởng đó cả… Chỉ biết rằng đêm trước khi Vệ Quốc Công được triệu vào cung, Hoàng đế đã ở trong cung của Phi Tần.”

“Mỗi người đều có những âm mưu riêng…”

Giọng nói của Lý Kim Dạ ngày càng lạnh lùng; cả Tô Trường Sâm lẫn Tạ Dực Vị đều không dám lên tiếng nữa.

Hậu cung liên kết với triều đình phía trước; nếu không có những mưu mô và tính toán thì làm sao có thể sống sót được?

“Tôi đi xem cô ấy!”

Nói xong, ông bước vào căn phòng bên trong.

Tạ Ngọc Uyên Nằm bất động trên giường, giữ nguyên tư thế như khi đang nằm trong quan tài; chỉ có lông mày mới nhăn lại, môi và má đều không hề có chút màu sắc nào.

Ba ngày rồi!

Cô ấy không ăn không uống, chỉ nằm đó… sống hay chết, không ai biết được.

Lý Kim Dạ Nhìn cô ấy với ánh mắt đầy phức tạp; ông cảm thấy mình đã làm một sai lầm từ đầu đến cuối. Lẽ ra ông không nên để mẹ con họ ở lại Tôn Gia Trang, để cho gia đình Xie tìm thấy họ.

Nếu gia đình Xie không tìm thấy họ, ba người họ lẽ ra đã có thể sống một cuộc sống bình thường, hạnh phúc.

Ở thành phố này, nơi mà mọi người luôn phải dùng những mánh khóe và chiêu trò để sinh tồn, nếu không có những thứ đó thì không thể sống nổi đâu.

Cao gia đình Ban đầu, cô ấy chỉ là một kẻ điên; thế giới của cô ấy chỉ gồm đàn ông và con gái mình thôi. Khi người đàn ông đó qua đời, cơn điên của cô ấy cũng dần biến mất.

Nhưng khi đối mặt với sự áp bức mà những người có quyền lực gây ra cho con gái mình, người mẹ này chỉ còn cách chọn cái chết để phản kháng lại thế giới đen tối này.

Mẹ chết, con gái phải tuân thủ nghi lễ tang.

Phải ba năm trời đây!

Lý Kim Dạ Thở dài sâu, ông nhéo nhẹ sống mũi mình.

“Tạ Ngọc Uyên… Tôi không thúc giục em tỉnh dậy đâu. Tôi chỉ muốn nói với em rằng, bây giờ mẹ em đang nằm đó một mình, trong phòng tang không có ai để tuân thủ nghi lễ cả. Đến giờ, vài người hầu chỉ khóc vài tiếng, đốt vài tờ tiền giấy… Nhưng trong số những người đó, có bao nhiêu người thật lòng, có bao nhiêu người chỉ giả vờ? Em có thể chịu đựng được việc mẹ em phải chịu khổ suốt đời, rồi cuối cùng lại ra đi một cách đau thương như vậy không?”

Sau khi nhận được tin tức, ông đã phi ngựa liên tục suốt hai ngày đêm mới trở về kinh thành. Trên đường, ông phải chịu đựng bao nỗi khổ và bụi bặm; giọng nói của ông giờ đây đã trở nên khàn đến mức mỗi từ mỗi câu đều như được nhúng trong chì.

“Nếu em thực sự muốn đi cùng mẹ mình, tôi cũng sẽ không ngăn cản đâu… Chết đi thì tốt hơn mọi thứ… Hết mọi phiền não, thấy hoa bên kia thế giới, bước qua con đường vàng, đi qua cây cầu bất đắc dĩ, uống một chén canh vàng, nhảy xuống sông Vong Quên… Mọi chuyện của kiếp trước sẽ tan biến hết. Mở mắt ra, lại là một kiếp mới… Thật là nhẹ nhõm biết bao… Tôi từng muốn chết hơn cả em đấy!”

“Lý Kim Dạ” Cô nhẹ nhàng vuốt ve khóe môi mình và nói: “Lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, tôi đã nghĩ đến cái chết hàng ngày. Nhiều lần, con dao đã được giơ lên cổ tôi… Tôi chỉ muốn vung dao xuống để thoát khỏi mọi thứ này, nhưng tôi không dám làm vậy. Bạn có biết tại sao tôi không dám không?”

Tạ Ngọc Uyên Lúc này, linh hồn cô đang trôi nổi trong không trung; từng lời của Lý Kim Dạ đều vang rõ trong tai cô, nhưng cô lại không muốn nghe chúng.

Cô tự hỏi trong lòng: Lý Kim Dạ, những điều bạn nói có liên quan gì đến tôi chứ?

Cô không muốn nghe, nhưng giọng nói ấy, trầm thấp đến tận cùng, vẫn len vào tai cô như làn gió nhẹ.

“Bởi vì mạng sống này không phải của tôi.”

Thân hình Lý Kim Dạ bỗng nghiêng về phía trước, ánh mắt cô nhìn thẳng vào người đang nằm trên giường.

“Mạng sống này là do ông ngoại tôi, hai người chú tôi, và cả dòng tộc Bắc Địa Bồ Loại đã đánh đổi bằng máu và sinh mạng của họ. Họ đã chiến đấu vì tôi, hy sinh vì tôi… Trong số họ, có những đứa trẻ mới biết đi; có những người phụ nữ đang mang thai bảy tháng; cũng có những người già yếu… Bạn có nghĩ tôi có quyền lựa chọn không?”

Ngón tay của Tạ Ngọc Uyên nhẹ nhàng động đậy bên cạnh người.

“Tôi không có quyền lựa chọn. Dù thế giới này là địa ngục, tôi vẫn phải sống tiếp… Bởi vì họ đang nhìn tôi từ trên trời. Bạn có biết chú tôi lớn nhất đã chết như thế nào không? Trên người anh ấy có tám trăm sáu mươi một nhát dao… Anh ấy chết trong vũng máu, tay vẫn còn nắm chặt con dao… Không ai có thể lấy con dao đó ra khỏi tay anh ấy… Rồi họ đã cắt đầu và cắt bàn tay phải của anh ấy… Đó là thanh kiếm của vua dòng tộc chúng tôi… Kiếm còn thì người còn, kiếm mất thì người mất… Anh ấy đã hiến dâng cho dòng tộc mình đến giọt máu cuối cùng… Anh ấy là một anh hùng thực sự.”

Lý Kim Dạ Ngẩng đầu lên, chớp mắt… Đôi mắt đỏ hoe của cô không hề có giọt nước mắt, nhưng trên khuôn mặt cô lại phủ đầy nỗi buồn.

“Vậy còn mẹ bạn thì sao?”