Trong nhóm ba người và hai con yêu quái đó, chỉ có Tần Yến là người thực sự biết suy nghĩ. Dù không giống như Dương Y Y – người luôn hành động một cách trực tiếp và thiếu tinh tế – nhưng Ninh Tiên Nhi chỉ linh hoạt trong lúc chiến đấu; còn khi làm việc bình thường, cô ta lại rất thô lỗ và thiếu sự tỉ mỉ. Có lẽ vì võ công của cô ta quá cao, nên cô ta gần như không cần phải đi vòng qua các chi tiết phức tạp.

– Đó cũng chính là lý do tại sao khi ở Nam Tương, cô ta đã bị dụ để bị bắt.

Tần Yến thì khác hẳn. Nếu một tên trộm không thông minh, thì sớm muộn gì cũng sẽ bị treo thưởng và phải ngồi tù từ lâu rồi.

Dương Y Y và hai con yêu quái ở lại tại chỗ, trong khi Tần Yến cùng với hai con yêu quái kia đi xuống dốc núi.

Không lâu sau, họ nhìn thấy một nhóm người cầm đuốc đang hét lên:

“Dừng lại! Ai đó đó!”

Tần Yến vội vàng trả lời:

“Là người trong nghề!”

Giọng nói của cô ta nghe giống như giọng đàn ông khàn khàn, chứ không phải giọng phụ nữ.

Nói bằng giọng nam giả cũng là một kỹ năng cơ bản mà những tên trộm cần phải học. Nhưng Tần Yến không quá giỏi lĩnh vực này; cô ta chỉ có thể bắt chước được khoảng ba bốn giọng khác nhau, trong khi Châu Dụ Xuân mới thực sự là một chuyên gia – cô ta có thể bắt chước được giọng của bất kỳ ai, từ trẻ em đến người già, từ đàn ông đến phụ nữ.

Những người cầm đuốc tiến lại gần hơn. Dưới ánh sáng le lói của đuốc, họ có thể nhìn thấy đó là khoảng mười mấy tên cướp mang áo da.

Bọn chúng nhìn kỹ ba người Tần Yến. Nhờ vào phép thuật ảo hóa của con yêu quái, ba người này trông giống hệt những tên cướp thực sự; Tần Yến đã biến thành một người đàn ông thấp bé, mặt có vết sẹo dao và một mắt bị mù.

Hình ảnh ấy thực sự rất đáng sợ vào ban đêm. Những tên cướp kia cũng hơi ngạc nhiên, nhưng vẫn tiếp tục hỏi:

“Các ngươi đến đây làm gì?”

“Chúng tôi đến canh tác, trồng lúa.”

“Ồ? Ở ngọn núi nào vậy?”

“Trên trời một đám mây, dưới đất một nắm đất.”

“Vậy là các ngươi thuộc phe của Vua Hổ à? Phe nào vậy?”

“Chúng tôi chỉ là những người sống lẫn lộn trong giang hồ mà thôi.”

Nghe câu trả lời của Tần Yến, những tên cướp kia rõ ràng đã bớt căng thẳng hơn và tiến lại gần hơn nữa.

Lúc nãy Tần Yến cũng dùng những từ lóng của bọn cướp; người không quen với nghề này chắc chắn sẽ hoàn toàn không hiểu gì cả.

“Ném một sợi rễ” có nghĩa là yêu cầu đối phương nói ra tên mình.

Tần Yến nói rằng mình trồng lúa, ý là cái chữ “Tần”.

“Nằm ở đỉnh núi nào” là hỏi xem anh ta thuộc phe nào.

“Một đám mây trên trời, một nắm đất dưới đất” ám chỉ căn cứ của Vương Hổ – Thái Cung Trại.

Câu hỏi “thuộc phe nào” thực chất là muốn biết Tần Yến đảm nhận công việc gì trong trại; khi được hỏi, Tần Yến trả lời “làm việc trong cửa hàng Hàng Ngang”, tức là thuộc phe Hàng Ngang.

Cụm từ “đủ loại nghề nghiệp” ở đây ám chỉ các công việc khác nhau trong giang hồ; Hàng Ngang chính là một trong số đó.

Nói một cách đơn giản, đó chính là nghề cướp đường.

Việc có thể hiểu được những từ lóng này cho thấy đối phương cũng là một tên cướp, chứ không phải quân lính hay người ngoài; vì vậy họ mới tiến lại gần nhau hơn.

“Người của gia chủ Vương làm sao lại đến đây?”

“À, đừng nói đến nữa.”

Tần Yến kể:

“Thời gian gần đây, gia chủ không hiểu đã gặp phải rắc rối gì, khiến một đám yêu ma tấn công chúng tôi; chúng tôi cũng không còn cách nào khác nên bị lạc xa gia chủ. Tôi nghĩ việc trở về sẽ không dễ dàng, nên quyết định tìm một căn cứ khác để ở.”

“May mắn thay, chúng tôi đang thiếu người.”

Sự di chuyển giữa các băng cướp là rất phổ biến; hôm nay làm lính canh ở nơi này, ngày mai lại đi làm việc khác ở nơi khác… Miễn là không phải người ngoài, việc thay đổi căn cứ không hề khó khăn.

“Vậy thì tốt quá.”

Tần Yến đáp lại, rồi liền hỏi:

“Các bố già ơi, hôm nay kiếm được bao nhiêu tiền vậy?”

“Ha, thật là may mắn.”

Người đó mở túi áo da ra và lộ ra vài đồng bạc lớn.

“Hôm nay, các anh em chỉ cần đi tuần tra một chút thôi là đã kiếm được khá nhiều rồi.”

“Đi tuần tra” ở đây thực chất là đi kiểm soát khu vực.

Nghe vậy, Tần Yến vội vàng hỏi:

“Chẳng lẽ có việc gì lớn à?”

“Đừng hỏi nhiều, chỉ cần làm việc xong rồi nhận tiền là được. Ba người theo tôi đi, đến nói với gia chủ của chúng tôi.”

Việc có thể biết được thông tin dễ dàng như vậy thì thật sự không có khả năng.

Tần Yến cũng không vội vàng, cứ theo những tên cướp đi tuần tra đó mà đi.

Người mà họ gọi là “gia chủ” thực chất chỉ là những thủ lĩnh nhỏ trong băng cướp; người đứng đầu thực sự thì những kẻ này không thể gặp được đâu.

Sau khi giải thích tình hình và sử dụng một số thuật ngữ đặc trưng của giang hồ, Tần Yến đã làm cho đối phương không hề nghi ngờ gì, ngược lại họ còn nói:

“Làm việc cho tốt đi, các người chắc chắn sẽ được hưởng lợi.”

Rồi họ vứt xuống một viên vàng bằng kích thước ngón tay cái; Tần Yến vội vàng nhận lấy nó với vẻ nịnh hót:

“Người đứng đầu đã nói rồi, bây giờ chúng ta phải làm gì?”

“Hãy vào bên trong, các người sẽ cần thiết đấy.”

Mọi thứ đều diễn ra đúng như dự đoán… Tần Yến vẫn có chút nghi ngờ; mặc dù việc các băng đảng cướp bóc liên kết với nhau là chuyện bình thường, nhưng quá trình này diễn ra quá nhanh, và việc vừa gặp mặt đã được trao vàng thì thực sự không theo quy tắc thông thường.

Tuy nhiên, để không làm lộ tung tích, Tần Yến cũng không hỏi thêm gì, mà chỉ theo hướng mà người đứng đầu chỉ đạo mà đi.

Vì có người dẫn đường, nên các đội tuần tra của bọn cướp cũng không làm khó họ. Như dự đoán trước đó, càng đi sâu vào bên trong thì việc tuần tra càng được siết chặt; cuối cùng, họ không thể đi xa hơn nữa mà phải sử dụng mã hiệu để qua được các điểm kiểm soát.

Tần Yến đi theo nhóm người đó gần nửa tiếng; cô bắt đầu lo lắng liệu Dương Y Y và Ninh Tiên Nhi có thể không nhịn được mà lao xuống giúp đỡ hay không. Nhưng Lý Thành Kỳ đã nói nhỏ với cô:

“Yên tâm đi, tôi đã để họ ở lại chỗ ban đầu; nếu có chuyện gì xảy ra, họ sẽ đến giúp đỡ.”

Việc Tần Yến đeo chiếc biểu tượng đặc biệt đó giống như việc cô đang sử dụng một chiếc máy bộ đàm; Lý Thành Kỳ có thể theo dõi tình hình ở cả hai bên.

“Thầm lặng đi, phía trước có nhiều người lắm; tôi không tiện nói chuyện. Nếu cần thiết, tôi sẽ can thiệp.”

Nói xong, Lý Thành Kỳ không nói thêm gì nữa, và nhóm người cũng tiếp tục đi theo hướng đó.

“Hãy đợi ở phía trước; khi nào được yêu cầu vào, các người mới vào.”

Nói xong, nhóm người dẫn đường đã rời đi.

Phía trước không xa có một đám người đông đúc, khoảng vài trăm người; trong số đó, ngoài một số thành viên của băng đảng cướp, còn có cả những người dân bình thường. Có nam có nữ, có người già và trẻ em; có vẻ như họ đều bị bọn cướp bắt cóc đến đây.

Những tên cướp xung quanh canh giữ nhóm người này không cho họ chạy lung tung, trong khi những người bị bắt cóc thì trông rất lo lắng.

Tần Yến Thấy vậy, anh ta vội vàng hỏi người lính canh gần đó:

“Bos, này là chuyện gì vậy?”

“Người mới đến à?”

Người kia nhìn Tần Yến một lượt rồi nói:

“Đừng hỏi nhiều, nhìn vào đám người này kìa, sau này đừng đi lung tung.”

Vẫn không hỏi được thông tin gì cả, Tần Yến cảm thấy khá bực tức.

Nhưng lúc này, bên trong Nhị Lang Sơn bỗng nhiên vang lên một tiếng động trầm ấm, giống như tiếng kèn, nhưng lại cực kỳ lớn; âm lượng cao đến mức ngay cả từ xa cũng có thể khiến tai đau.

Những người dân bị bắt cóc nghe thấy tiếng đó dường như càng hoảng loạn hơn, bắt đầu tấn công những người lính canh.

“Lùi lại! Tất cả phải vào đây ngay, nếu không sẽ chết hết!”

Những tên cướp dùng giáo và dao dài để dọa dập họ; sau khi đánh một hai người, đám đông bắt đầu lưỡng lự bước vào Nhị Lang Sơn.

“Xin lỗi các bạn, lúc này các bạn đến không đúng thời điểm… Hãy vào đi.”

Tần Yến cảm thấy như bị ai đó đẩy mạnh; nhóm người lính canh vốn dĩ còn có vẻ hợp tác, nhưng bây giờ đã đều giơ kiếm lên. Nếu ba người họ không nghe lời, họ sẽ bị chặt thành thịt ngay tại chỗ.

“Các boss ơi, này là chuyện gì vậy?”

“Heh, cũng không sao mà nói cho biết… Bên trong Nhị Lang Sơn này có kho báu, nhưng đầy rẫy những cơ quan nguy hiểm; chúng tôi cần người đi dò đường trước. Nếu anh có thể sống ra ngoài, chắc chắn sẽ giàu lên; còn nếu không… thì đừng trách chúng tôi vô tình đâu.”

Chết tiệt, lẽ ra chỉ muốn lẻn vào thôi mà lại bị bán rồi!