Có lẽ là vì áp lực đã được giải tỏa, hoặc có lẽ là vì anh ấy cuối cùng đã chấp nhận sự thật xấu hổ rằng mình thích robot, và từ đó chấp nhận bản chất “kỳ quặc” của mình, nên anh ấy trở nên thoải mái hơn.

Khi tâm trạng thay đổi, điều đó tự nhiên sẽ ảnh hưởng đến hành vi bên ngoài; Zhou Ke hát một bài hát khi thức dậy, thay đồ, sau đó tắm rửa qua loa thì thấy D-4 đang cầm một bữa sáng rất đơn giản bước ra từ thang máy – chỉ là vài gói bánh mì được hâm nóng cùng một thanh xúc xích mà Xiao Aqiao rất thích.

Đơn giản nhưng ấm cúng… Nếu Zhou Ke không nhìn nhầm, thì bánh mì và xúc xích đó chắc chắn đã được D-4 hâm nóng bằng tia hồng ngoại từ tay mình.

Thật là chu đáo.

“Vật tư ở Trung tâm Thành phố đã bị kiểm soát rồi; Xiao Aqiao đã ra lệnh cho lực lượng an ninh của Tập đoàn Macca chiếm giữ các kho hàng. Năng lượng dự phòng của Tòa nhà Trung tâm đã được kích hoạt, nhưng việc phân phối điện năng khá căng thẳng… Nhà bếp ở đây không thể sử dụng được, vì vậy buổi sáng này bạn chỉ có thể ăn những thứ này thôi.”

D-4 nói với vẻ hơi xin lỗi, sau đó đẩy bữa sáng lên trước mặt Zhou Ke. Người đàn ông vui vẻ nhún vai, không hề cảm thấy bất mãn.

Dù sao thì trên “đất đai ác liệt” này, anh ta cũng đã ăn những thứ tồi tệ hơn nhiều… Hơn nữa, tối qua anh ta đã ăn no với nho và đào; nói ra thì hương vị của những vật liệu nhân tạo trong thời đại tận thế cũng không tệ như anh ta tưởng… Mối quan hệ giữa hai người cũng không hề thay đổi nhiều sau sự việc tối qua… Ít nhất là trên bề mặt thì không.

Zhou Ke, cảm thấy thoải mái, hỏi:

“Vậy là, Xiao Aqiao hiện tại đang rất bận rộn à?”

“Bận rộn ư? Tôi nghĩ từ đó không đủ để mô tả tình trạng hiện tại của Xiao Aqiao.”

D-4 đứng bên cạnh Zhou Ke, nói nhẹ nhàng:

“Anh ấy trông rất tràn đầy năng lượng… Dù đã một đêm không ngủ, nhưng bây giờ vẫn đang tích cực triệu tập các nhà quản lý của các bộ phận trong Trung tâm Thành phố; tất cả các cố vấn của các tập đoàn tài phiệt đều được anh ấy sử dụng để thành lập một cơ cấu quyết định tạm thời quy mô lớn.

Từ tối qua đến bây giờ, đã có tổng cộng 74 người đứng đầu các bộ phận bị bãi nhiệm ngay tại chỗ… Nhưng không phải tất cả họ đều được thay thế bằng những người thân cận của Xiao Aqiao.

Ngược lại, anh ấy đã nhận được một danh sách đặc biệt từ Weng Meiyu… Đó là danh sách những “nhân tài” được xác định dựa trên hiệu suất công việc của các bộ phận trong khu vực Thành phố trong những năm qua.

Những người đứng đầu các tập đoàn tài phiệt đều

Tin tốt là ở phía Bert có những thiết bị cơ khí thông minh được thiết kế riêng để sửa chữa khẩn cấp. Tôi không hiểu tại sao Bert lại cung cấp cho người hầu gái của mình những cuốn sách hướng dẫn về việc sửa chữa các máy biến áp cỡ lớn bằng tay, nhưng thực tế là giờ đây Bert đã trở thành “chuyên gia” mà Xiao Aqiao rất tin tưởng.

Cuối cùng, đồng nghiệp của chúng ta, cô Ong Mỹ Ngọc, cũng đã nhận được điều mà cô ấy mong muốn. Hiện tại, cô ấy đang giữ chức chủ tịch Ủy ban Khởi động Trong Thảm họa, và Mo Ni cũng có một vị trí trong ủy ban này, chuyên phụ trách quản lý các cơ sở y tế trong thành phố để giúp chúng hoạt động trở lại càng sớm càng tốt.

“Ừm, nghe có vẻ như đó chỉ là một vị trí mang tính hình thức thôi,” Zhou Ke nhận xét một cách khắc nghiệt.

“Theo tôi, cô ấy sẽ không thể giữ vững vị trí đó được; bộ não chưa phát triển hoàn thiện của cô ấy chắc chắn sẽ khiến mọi việc trở nên tồi tệ, và rồi cô ấy sẽ bị Xiao Aqiao đuổi đi… Chỉ là vấn đề thời gian thôi.” Anh ấy hỏi.

“Nhưng tôi nghĩ bạn đánh giá cô Ong Mỹ Ngọc quá vội vàng rồi. Cô ấy không đơn độc ra quyết định đâu; thực tế, cô ấy đã liên kết với các lãnh đạo của tập đoàn Ong và tập đoàn Panis để thành lập một cơ quan ra quyết định riêng. Cô ấy còn định tận dụng cơ hội này để thúc đẩy sự sáp nhập giữa hai tập đoàn nữa đấy.”

D-4 lắc đầu và nói lên lời công bằng cho “em gái” mình: “Hơn nữa, theo những gì tôi nghe được từ các chuyên gia, tình trạng hỗn loạn hiện tại ở khu vực thành bang sẽ không kéo dài lâu đâu. Sự sụp đổ của hệ thống mạng chỉ khiến các thiết bị cơ khí thông minh phải tạm thời ngừng hoạt động, chứ không làm hỏng cấu trúc của chúng. Một khi việc cải tạo và khởi động lại hệ thống năng lượng hoàn tất, khu vực này sẽ sớm trở lại trật tự hơn bạn tưởng đấy. Ngoại trừ việc hệ thống mạng không còn hoạt động, và chúng ta sẽ phải sử dụng lại các hệ thống truyền thông và thông tin cũ hơn, thì có lẽ trong vài tháng tới, khu vực này lại sẽ trở về trạng thái suy tàn mà bạn ghét bỏ… Bạn biết đấy, một số thói quen xấu một khi đã hình thành thì rất khó để thay đổi… Đặc biệt là với sự hiểu biết hạn chế của tôi về ‘bản chất con người’, tôi thật sự không mấy tin tưởng vào tương lai của khu vực này.”

“Nhưng điều đó có liên quan gì đến tôi chứ?” Zhou Ke hỏi sau khi ăn hết miếng bánh mì cuối cùng, anh quay đầu nhìn D-4 và nói: “Tôi chỉ sẽ ‘chơi’ ở đây một lần này thôi… Nếu Xiao Aqiao không tận dụng được cơ hội này,

May mắn thay, lúc đó bộ phận thu thập thông tin của tôi vẫn đang hoạt động.”

D-4 trả lời một cách khá khéo léo:

“Bạn đã mô tả cho tôi nghe một nơi mà bạn gọi là ‘quê hương’, nhưng với trí tưởng tượng hạn chế của tôi, thật khó để hình dung ra hệ thống xã hội và sinh thái tự nhiên ở nơi đó. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng nơi bạn nói đến không phải là một nền văn minh cổ đại.

Nói cách khác, nguồn gốc của bạn có lẽ còn ‘lớn lao’ hơn những gì Thần Sáng Tạo có thể tưởng tượng được.”

“Tch, tôi cứ nghĩ việc mình là một ‘người ngoài hành tinh’ sẽ khiến bạn sợ hãi đấy… Không ngờ robot được huấn luyện kỹ lưỡng lại có khả năng tiếp nhận thông tin mạnh mẽ đến thế. Thật là nhàm chán…”

Chu Khoa hừ một tiếng, sau đó lấy một điếu xì gà từ bộ sưu tập của Tiểu A Cao Lý, nhét vào miệng, đứng dậy và vuốt ve khuôn mặt nhẵn nhụa của D-4, nói:

“Hãy thu dọn đồ đạc đi, chúng ta sẽ rời khỏi đây.

Ở lại trong căn ‘phòng tổng thống’ này một đêm là đủ rồi; ít nhất nó cũng giúp tôi gợi nhớ lại một số ký ức mơ hồ về quá khứ… Chúng ta thực sự không thuộc về nơi này. Nhìn xem, bản thân chúng ta trông thật là mù quáng và không hợp với phong cách trang trí của Tiểu A Cao Lý chút nào cả… Ngay cả cái thùng rác ở đây còn có gu thẩm mỹ hơn cả chúng ta nữa.

Trước hết, chúng ta hãy đến Quán Rượu Thép Nóng. Hãy liên lạc với Môn Ni, Kiều Y và Ong Mỹ Ngọc giúp tôi; trong những ngày chờ đợi lời triệu hồi của Đại Bàng Ác, tôi muốn thảo luận với họ về những việc sẽ xảy ra sau này.”

“Được rồi.”

D-4 gật đầu, nhưng thực ra cũng không có gì cần phải thu dọn cả; đồ đạc của Chu Khoa vốn dĩ đã không nhiều, chiếc ba lô vũ khí ban đầu cũng đã bị hỏng, điều này khiến D-4 hơi bối rối… Cho đến khi Chu Khoa cầm trên tay một quả táo biến đổi gen và hát một bài hát, D-4 mới nhận ra ý của Chu Khoa là “thu dọn đồ đạc”.

Giống như những người hay chu đáo khi ở khách sạn – họ thường vô thức mang theo những thứ như kem tắm hoặc dép đi trong một lần sử dụng… Điều này không liên quan gì đến giàu nghèo, mà chỉ là xuất phát từ thói quen tiết kiệm, tránh lãng phí. Quan trọng nhất là, việc này giúp ngăn chặn những người kinh doanh thiếu trách nhiệm đem những thứ đã qua sử dụng đi tái bao bì và để lại cho khách hàng tiếp theo… Làm gương trong việc tuân thủ đạo đức kinh doanh chính là trách nhiệm của mỗi khách hàng tốt bụng.

Chu Khoa đã đợi ở quảng trường lối vào tòa nhà trung tâm đông đúc như một buổi tuy

“Ha, việc ‘dạy dỗ’ đã thành công rồi! Chúc mừng bạn, Joker – bạn đã biến một cô gái máy móc vốn có thể phát triển thành người đàn bà thanh lịch, đoan trang thành một kẻ giống bạn, luôn thích kiếm lợi ích nhỏ nhen và thiếu tầm vóc.”

“Im đi!”

Chu Khoa phàn nàn:

“Những thứ đó để lại cho Tiểu A Qiao Li cũng chỉ là lãng phí thôi; anh ta có thể sử dụng hết chúng sao? Tôi chỉ muốn giúp anh ta giảm bớt áp lực tiêu dùng, để anh ta không bị cuộc sống giàu có làm cho khó thở… Tôi còn chẳng yêu cầu anh ta trả tiền công nữa; còn bạn, một con robot, lại đến đây để phàn nàn về cái gì?”

“Bản thân tôi chỉ cảm thấy rằng, khi bạn đã hoàn thành nhiệm vụ được giao, tại sao không chọn những thứ đàng hoàng một chút chứ?”

A Năng nói:

“Chẳng lẽ bạn thực sự muốn Tiểu A Qiao Li nợ bạn một ơn ân sao? Bạn biết đấy, nếu nợ ân quá nặng nề, có lúc nào đó anh ta có thể nảy ra ý định giết bạn vì những suy nghĩ tâm lý đấy.”

“Tại Phòng Thí nghiệm Số Hai, chúng ta đã thu thập được rất nhiều thông tin… A Năng, rồi sẽ đến một ngày nào đó chúng ta sẽ đến Thiên Đường để giết Lão A Qiao Li.”

Chu Khoa vứt tàn thuốc vào thùng rác bên cạnh và nói:

“Tôi chỉ hy vọng lúc đó Tiểu A Qiao Li sẽ không xuất hiện để gây rối… Nếu chỉ cần một ơn ân mà anh ta có thể đứng nhìn chúng ta giết cha mình mà không hề cảm thấy gì cả, thì tôi thật sự đã may mắn lắm rồi. Khi làm việc, đừng chỉ nghĩ đến hiện tại; hãy nhìn xa trông rộng một chút.”

D-4 kéo theo chiếc vali xách đồ đến bên cạnh Chu Khoa; chỉ cần nhìn vào kích thước căng phồng của chiếc vali, người ta đã biết D-4 đã cho đầy đủ đồ đạc bên trong. Trước khi Chu Khoa kịp nói gì, cô gái máy móc đã lấy ra từ túi áo khoác của mình một hộp xì gà và một quả đào biến đổi gen đã được rửa sạch, rồi đưa chúng cho anh.

Điều này khiến Chu Khoa càng thêm hài lòng.

Khi hai người chuẩn bị tìm xe để rời khỏi đó, họ nghe thấy tiếng động cơ xe ngày càng gần hơn. Chu Khoa quay đầu lại và thấy một chiếc xe hơi công vụ màu đen từ từ tiến lại gần và dừng lại trước mặt họ. Cửa sổ xe được mở xuống, lộ ra khuôn mặt của A Phù vẫn còn đang dán băng; cô ấy đã gỡ đi lớp trang điểm, và từ một “bậc thầy năng lượng phi truyền thống” đã trở lại thành một cô gái đô thị “đậm chất bình thường”. Cô ấy còn đang ngáp nữa.

“Tôi vẫn chưa cảm ơn các bạn đâu.”

A Phù ném chìa khóa xe cho Chu Khoa, sau khi xuống xe, cô ấy không ngần ngại lấy một cây xì gà từ “đồ ăn trộm” trong tay Chu Khoa và chơi đùa với nó, rồi thì thầm nói:

“

“Cuối cùng tôi cũng mua được ‘tấm vé tàu’ này rồi; thật sự không hề dễ dàng chút nào.”

Chu Khoa mỉm cười, đưa chìa khóa xe cho D-4 và nói với A Phù:

“Lúc đó chúng ta sẽ đi thẳng đến Lâu đài Thời gian số 11 phải không?”

“A không, trước tiên chúng ta phải quay lại căn cứ của Giáo bang Đại Bàng để chuẩn bị một số thứ; chỉ có sức mạnh của sinh vật thời gian thôi là không đủ đâu.”

A Phù giải thích:

“Cậu đã chứng kiến quá trình hình thành Lâu đài Thời gian số 12 bằng chính mắt mình, nhưng tôi muốn nói với cậu rằng mức độ nguy hiểm của hai nơi này hoàn toàn không giống nhau. Tại Viện Nghiên cứu Số 2, chỉ đơn giản là thiết bị đo lường cơ bản bị sụp đổ và hỏng hóc thôi; nhưng tại Viện Nghiên cứu Số 1, đã xảy ra những chuyện kinh hoàng, và việc thiết bị đo lường đó sụp đổ còn chưa phải là điều nguy hiểm nhất xảy ra ở đó.

Khi một bậc thầy năng lượng từng trải qua nhiều cuộc chiến như tôi nói với bạn rằng nơi đó rất ‘kinh hoàng’, bạn nên chuẩn bị tâm lý trước đã. Đừng nghĩ rằng những người đã được nâng cấp sẽ không thể bị đánh bại; nếu bạn bị đẩy vào sâu trong vùng đất đã mất, việc bạn sống sót được một tháng cũng coi như may mắn lắm rồi… Chưa kể đến vòng trong của Lâu đài Thời gian số 11, nơi nguy hiểm hơn nhiều so với vùng đất đã mất đó. Chúng tôi đã mất ba người ở đó.”

“Chỉ ba người thôi sao?”

Chu Khoa nhướng mày và hỏi:

“Với thói quen coi mạng người như vật dụng có thể tiêu hao của kẻ đó, sự mất mát này có khác gì không có gì cả à?”

“Tôi đang nói về ba bậc thầy năng lượng đã được nâng cấp! Những thiên tài đấy!”

A Phù lườm lườm và nói:

“Trong mắt cậu, những người học trò ngu ngốc chưa đủ điều kiện để được gọi là bậc thầy năng lượng cũng được coi là con người sao? Ồ, thật là đáng buồn khi cậu lại thiếu lòng nhân ái đến thế.”

“Cách cậu nói thật là đáng bị đánh đấy, A Phù.”

Chu Khoa mở cửa xe và ngồi vào, sau đó nói với A Phù:

“Thực sự nên để Tiểu A Cao Lý tìm cơ hội dạy dỗ cậu một trận mới đúng… À, cậu có mang theo bất kỳ sách hướng dẫn nào về các phép thuật năng lượng đặc biệt của Giáo bang Đại Bàng không? Dù sao tôi cũng là một bậc thầy năng lượng rồi; ít nhất cũng nên học vài phép thuật để thể hiện đẳng cấp của mình một chút chứ.”

“Nếu cậu không hỏi, tôi cũng sẽ chuẩn bị sẵn mà.”

A Phù lấy ra một chiếc máy tính bảng đặc biệt và đưa cho Chu Khoa, nói:

“Trước khi chúng ta đi đến Lâu đài Thời gian, cậu phải học hết nhữ

Cô ấy cười và vẫy tay chào tạm biệt Zhou Ke, sau đó quay người rời đi.

Zhou Ke ngồi ở ghế phụ, mở máy tính bảng ra để xem các thông tin giải thích về những phép thuật năng lượng huyền bí và phức tạp đó. Khi D-4 lái xe rời khỏi nơi này, họ phát hiện ra rằng toàn bộ khu vực trong vòng một của thành phố trung tâm đã bị thiết lập kiểm soát quân sự.

Các lực lượng an ninh được triệu tập trong đêm đã sử dụng cả những phương tiện chở hàng hạng nặng có sáu bánh để canh gác mọi ngã tư.

Ban đầu, Zhou Ke còn nghĩ rằng Xiao Aqiao đang làm quá mức; việc thể hiện sức mạnh một cách quá lộ liễu như vậy có vẻ hơi thái quá. Nhưng chỉ vài phút sau khi xe ra khỏi vùng trong vòng một, họ đã nghe thấy tiếng súng nổ dày đặc khắp thành phố, thậm chí còn có tiếng nổ của vũ khí hóa học.

Khi ngẩng đầu lên, D-4 thấy vài chiếc phương tiện bay phản ứng nhanh đang lao về hướng đó. Sau đó, trên bầu trời con phố nơi xảy ra cuộc đấu súng, nhóm “các robot tỉnh thức” do Moni chỉ huy đã thực hiện cuộc đổ bộ từ trên không. Một loạt tiếng súng nổ nữa vang lên, và cuối cùng tình hình mới trở lại yên bình.

“Nhìn này, người dân ở đây rất chất phác; bình thường họ không dám làm gì quá mức vì sợ mất trật tự, nhưng mỗi khi có cơ hội, luôn có những kẻ không kiên nhẫn muốn gây rối.”

Zhou Ke nói trên ghế phụ:

“Chỉ trong một đêm thôi, phong cách sống ở đây đã nhanh chóng trở nên tồi tệ. Nếu Xiao Aqiao không thể kiểm soát tình hình, chưa đầy một tuần, toàn bộ khu vực thành bang này sẽ rơi vào trạng thái mà ở đó mọi người đều tranh đấu gay gắt để giành quyền lực. Nhưng may mắn thay, vì hệ thống thông tin đã sụp đổ, những kẻ có tham vọng đó không thể kết nối với nhau một cách nhanh chóng; điều chờ đợi họ chỉ có thể là bị tiêu diệt từng người một.”

“Tuy nhiên, sự sụp đổ của hệ thống mạng cũng khiến cho nền kinh tế đã yếu ớt của khu vực thành bang này tan vỡ hoàn toàn.”

D-4 lo lắng nói:

“Những khoản tiền được gửi vào ngân hàng của các tập đoàn tài chính đã biến mất trong chốc lát. Không chỉ người dân bình thường, tôi e rằng các giám đốc của các tập đoàn tài chính cũng sẽ không thể chấp nhận điều này. Bây giờ, ông Xiao Aqiao đang ngồi trên miệng núi lửa… Liệu quân đội và vũ khí trong tay ông ấy chỉ là vật trang trí sao? Hơn nữa, đã đến thời đại tận thế rồi mà vẫn còn bận tâm đến chuyện tài chính à? Tôi thấy việc dùng nắp chai làm vật trao đổi cũng không hề tồi tệ chút nào đâu.”

Zhou Ke cười ha hả và lắc đầu nói:

“Hãy nghĩ theo hướng tích cực đi, D-4.

Tại sao đến ngày này rồi mà vẫn phải cau có như thế này chứ? Chẳng lẽ họ thực sự không muốn sự bình đẳng cho tất cả mọi người, mà chỉ muốn được tự do quyết định xem người khác có “bình đẳng” hay không?

“Ông luôn nói rằng mình ghét chính sách kiểm soát, nhưng thực ra ông lại rất giỏi trong việc đó, ông chủ ạ.”

D-4 nhăn mặt nói:

“Thôi, chúng ta đừng nói về chủ đề này nữa, hãy thay đổi sang chủ đề khác đi.”

“Được thôi, tối qua cảm giác của bạn thế nào? Tôi biết đó là một khoảnh khắc quan trọng đối với phụ nữ, tôi rất tò mò liệu đối với robot thì nó có ý nghĩa gì đặc biệt không? Đặc biệt là những lời bạn đã nói trong ba lần “điên loạn tâm trí” kia… thật sự rất “thú vị”. Tôi nhận ra rằng điểm nhạy cảm của các bạn robot thực sự khác với con người.

Vậy nên, có cần tôi nhắc lại cho bạn không?”

“À, thôi… chúng ta tiếp tục nói về chủ đề khác đi. Bỗng nhiên tôi cảm thấy thảo luận về “công bằng tuyệt đối” và “công bằng tương đối” cũng khá thú vị đấy… ít nhất thì còn thú vị hơn việc phải nghe ông nhắc lại những điều khiến tôi xấu hổ nhiều.”

“Hừm… cái gì mà xấu hổ chứ? Thực ra tôi còn thấy bạn trong trạng thái đó thật là đẹp đẽ nữa… Nếu bạn không muốn thảo luận về vấn đề này, có lẽ là bạn không hài lòng với “sự tiếp đón” tối qua… Có vẻ như cô robot này có yêu cầu khá cao đấy.”

“Không không không, tôi không có ý đó đâu! Tôi rất hài lòng… chỉ là… à, suy nghĩ của tôi bị rối tung mất rồi, ông chủ ơi, xin hãy đừng dùng tài trí xảo quyệt của mình vào chuyện này được không?”

Nửa giờ sau, chiếc xe dừng lại ở ngã tư của quán bar Lava Slag. Nơi này từ sau cuộc tấn công bất ngờ của các đặc vụ Ánh Sáng đã trở thành một “tòa nhà nguy hiểm”, nhưng ông Tauf không hề có ý định từ bỏ nó. Ông đã thuê đội thợ để sửa chữa cửa hàng của mình; ngay cả trong cuộc hỗn loạn tối qua, ông và A Miao cũng đã ở lại tại công trường.

Khi Zhou Ke bước xuống xe, anh ta vừa thấy ông Tauf đang cầm súng săn, cảnh giác đứng trên ban công tầng hai. Nhìn theo hướng ông ta, trên con đường đối diện có bốn năm thi thể của những thanh niên trẻ tuổi nằm la liệt.

“Tối qua đã giết được bao người rồi?” Zhou Ke đặt câu hỏi trong khi đang đứng bên cạnh xe và châm điếu xì gà. Ông Tauf chửi thề:

“Chết tiệt… Có lẽ tối qua tôi đã trở về thế giới ác mộng! Cuộc ồn ào đêm qua thực sự khiến tôi “sảng khoái” lắm… Mạng lưới trong khu vực đô thị bỗng nhiên bị gián đoạn, không ai có thể giải thích được ch

“Thôi cậu xuống đây đi, tôi đã mang quà cho cậu đấy. Cậu có muốn thử những cây xì gà đặc biệt do Người nắm quyền trên mặt đất cung cấp không? Tôi có tận mười ba hộp đấy, còn vài thùng rượu nữa; chắc là được truyền lại từ thời đại Nền văn minh cũ.”

Chu Khoa phun khói và nói lên, Lão Ta Phú vội vàng trả lời “Đợi tôi đã”, rồi chạy xuống dưới trong bộ dép đi trong nhà.

Hai người ngồi cùng nhau trên cái giá bên cạnh công trường, mở một chai rượu ngon và cùng nhau nâng ly. Khi Lão Ta Phú thốt lên tiếng thở dài thoải mái, Chu Khoa nói với anh ta:

“Trước đây cậu có nói rằng muốn đặt tên các loại rượu trong cửa hàng của mình theo tên những nhân vật huyền thoại mà cậu biết, đúng không?”

“Đúng vậy, sao vậy?” Lão Ta Phú hỏi.

“A Jie đã chết rồi.” Chu Khoa rót một ly rượu cho anh ta và nói thầm:

“Vậy thì loại rượu đầu tiên nên được đặt tên là ‘A Jie’. Cậu hãy để lại một ly ‘A Hông’ cho Mo Ni, đồng thời pha thêm hai loại rượu nữa: một loại gọi là ‘Ngô Thanh Hổ’, một loại gọi là ‘La Kỳ’. Chúng ta sẽ tung ra sau một thời gian nữa, hãy chờ tin tức từ tôi.”

“Chà, tôi chỉ là người bán rượu thôi, đâu phải là nhà tang lễ đâu! Cậu đặt hàng như vậy là muốn chúng tôi pha rượu ngay lập tức à?” Lão Ta Phú than phiền.

Nhưng cuối cùng, anh ta cũng không uống ly rượu đó, mà đổ nó xuống nền đất bụi bặm trước mắt mình, rồi thở dài nói:

“À, đây chính là số phận của chúng ta… Đây là số phận của những người ở Xác đất này!”

“Đúng vậy, đây chính là số phận.” Chu Khoa ngẩng đầu phun khói và nói:

“Nhưng đừng lo lắng về việc sẽ có người chết nữa. Lần này tôi trở về Xác đất không mang theo ai khác, chỉ có tôi và D-4 thôi… À, còn có Kiều Sơn nữa; thằng bé đó vẫn chưa tỉnh, có lẽ cần phải sử dụng một số phương pháp linh năng để kích thích nó.”

Mo Ni hiện đang giữ chức vụ ở nơi nào đó gần Tiểu A Kiều Lý; hai đứa con trai nhà cậu cũng theo ông ấy mà thành công rồi đấy. Cậu già này đã sống khổ cực suốt đời, nhưng giờ đây khi tuổi già đến, may mắn cũng đến… Chẳng bao lâu nữa, cậu sẽ giàu có đấy. Khi đó tôi trở về thăm, nếu cậu vẫn dám đưa cho tôi những ly rượu pha nước, tôi sẽ bắn cậu mấy viên đạn đấy!

“Cứ đợi đến lúc đó rồi nói sau… Hiện tại trung tâm thành phố này thế này, ai biết được liệu Tiểu A Kiều Lý có thể giữ vững quyền lực của mình không… À, rượu này vẫn chưa uống hết đâu… Cậu đi đâu vậy?”

“Tôi đói rồi… Tôi đã mang