Sau khi nhận ra khả năng Đông Đa Lỗ Mã sẽ bị tấn công lần nữa trong thời gian ngắn, vị đại trưởng đã ban hành một loạt chỉ thị.

Bao gồm việc tổ chức làm việc thêm giờ để sửa chữa khu vực chiến đấu, cử nhiều đội điều tra để xác định tung tích của Cổ Long, phát đi thông báo khẩn cấp, yêu cầu các thợ săn thuộc Đông Đa Lỗ Mã luôn sẵn sàng chiến đấu, và nhiều việc khác nữa.

Kế hoạch ban đầu của Qua Đăng là nghỉ ngơi một thời gian ngắn hoặc đến làng Lửa Nóng để xem liệu có điều gì cần được giúp đỡ không, nhưng giờ đây họ cũng phải từ bỏ ý định đó.

Dù sao thì tình hình ở Đông Đa Lỗ Mã quả thực rất khẩn cấp.

Sau khi rời khỏi đại điện của vị đại trưởng, Anhil nói rằng anh ta muốn trở về nhà “lấy một số đồ”, và Qua Đăng cảm thấy rằng anh chàng này thực sự lo lắng cho gia đình mình.

Người thợ thủ công mà họ đã hỏi trước đó không thể giải thích rõ tình hình, còn những người thuộc hiệp hội dẫn họ đến đại điện cũng nói một cách mơ hồ.

Cho đến bây giờ, những thông tin mà họ biết chỉ có hai điểm: “kẻ tấn công là Rồng Thép” và “cuộc tấn công đã bị đẩy lùi, không có thương vong nào xảy ra trong thành phố”. Vì vậy, việc Anhil lo lắng cũng là điều dễ hiểu.

Ừm...

Khi chỉ còn lại hai người thay vì ba người, mọi thứ bỗng nhiên trở nên khác đi.

Qua Đăng ban đầu định cùng ba người đến quán rượu lớn để ăn uống thỏa thích, thưởng thức sau những ngày vất vả, nhưng bây giờ Anhil đã trở về nhà, còn Pig Chop thì nói rằng anh ta muốn ghé thăm đội săn mèo và mang theo Xiang Lan rời đi.

Giờ chỉ còn lại mình Ha Yata.

Liệu việc hai người đi quán rượu ăn uống thoải mái có phải là điều thích hợp không?

“Hay là chúng ta… trước tiên về nhà nghỉ ngơi đi?” Qua Đăng đề xuất một cách thăm dò.

“…”

Ha Yata đỏ mặt trong chốc lát, rồi nhìn chằm chằm vào Qua Đăng cho đến khi anh này ngượng ngùng quay mặt đi, mới bực bội nói: “Còn rất nhiều việc cần phải chuẩn bị nữa, làm gì có thời gian nghỉ ngơi?”

“Ừm… việc gì vậy?”

“Phải ghé thăm Thầy Sư để tìm hiểu thêm thông tin chi tiết về cuộc tấn công trước đó, sau đó thông qua Thầy Sư xem có thể gặp được Long Chức Nhân không… Nếu có thể nhờ anh ấy giúp đỡ với nguyên liệu để chế tạo thanh kiếm 【Thần uy】 của bạn thì càng tốt…”

**Chú thích:** Các ký hiệu Đăng Dữ Hà Yạ Tá trong nguyên bản được giữ nguyên không thay đổi trong bản dịch Việt.

“Cũng phải nhanh chóng sửa chữa thôi.”

Hayaata nói ra một loạt những việc cần làm.

Qua Đăng giơ hai tay đầu hàng: “Đúng đúng, anh nói đúng rồi, vậy bây giờ chúng ta đi thăm Thầy Sư trước được không?”

“Đã đến giờ ăn rồi, ăn xong mới đi.”

“Đi ăn ở đâu?”

“Còn đi đâu được nữa, chắc chắn là quán Đại Chúng rồi.” Hayaata trả lời một cách ngớ ngẩn.

Qua Đăng cảm thấy bực bội; dường như họ lại quay trở về điểm xuất phát ban đầu.

Thôi kệ, ít ra thức ăn và rượu ở quán Đại Chúng thì rất ngon và giá cả cũng phải chăng.

Hai người đến quán và đẩy cánh cửa nặng nề bước vào.

Bên trong và bên ngoài cánh cửa dường như là hai thế giới hoàn toàn khác nhau.

Con rồng bằng thép đã biến mất, cơn bão cũng đã tạm ngừng; cuộc sống và nền kinh tế của Đông Đa Lỗ Mã vẫn chưa thể phục hồi nhanh chóng, các con phố vẫn còn khá trống trải.

Nhưng bên trong quán Đại Chúng thì lại khác; mặc dù nhiều người vẫn còn đang đeo băng bó, nơi đây vẫn rất nhộn nhịp, tựa như đang có lễ hội vậy.

Vừa bước vào, họ đã nghe thấy tiếng ai đó hét lớn: “Chúc mừng cái nắng rực rỡ của hôm nay!” Rồi một nhóm người cùng nhau cười ha hả và nâng ly chúc mừng.

Dưới normal circumstances, Qua Đăng chắc cũng sẽ cười ha hả và tham gia vào cuộc vui đó.

Nhưng lúc này, khuôn mặt anh ta trở nên u ám; Hayaata cũng không dám nhìn thẳng vào mà phải che mặt lại.

Qua Đăng với khuôn mặt đen kịt bước nhanh về phía người đang dẫn đầu cuộc vui đó, chuẩn bị đấm mạnh vào đầu hắn.

Tuy nhiên, có người đã hành động trước anh ta.

Một cái tát mạnh đã đập vào gáy người đó, khiến cả thức uống mà cô ta vừa uống vào đều bị bắn ra ngoài.

“Không được nói tục tĩu,” người thợ săn tóc bạc nói một cách bình thản.

“Uhhh…”

Cô gái bị tát đến nỗi suýt làm đổ cả đĩa thức ăn, vừa xoa đầu vừa lẩm bẩm: “Tôi đã thành niên rồi mà!”

“Đó là vấn đề về phẩm giá, không liên quan đến tuổi tác đâu,” người thợ săn tóc bạc trả lời một cách nghiêm túc.

Nói xong, anh ta cảm nhận thấy điều gì đó và quay đầu nhìn về phía Qua Đăng đang đứng gần đó, trên mặt hiện lên nụ cười: “Cứ coi như tôi đang dạy dỗ em thay cho sư phụ của em đi.”

“Sư phụ của Qua Đăng sẽ không bao giờ đánh tôi vì chuyện như thế này đâu!”

“Cô gái nhỏ đó nói với giọng tức giận.”

“Hehe, chưa chắc đâu.”

Giọng quen thuộc vang lên phía sau khiến Feng Ying vô thức ôm lấy đầu mình và nói: “Tôi sai rồi! Sẽ không dám làm lại nữa đâu!”

Qua Đăng nhếch mép cười, xoa đầu Feng Ying một cái rồi gọi Chu Lợi Diệp Tư cùng những người khác bên bàn rượu.

Nadia, người sử dụng loại vũ khí bắn từ đầu bút, mỉm cười nhường chỗ để Gō Đăng Dữ Hà Yạ Tá ngồi xuống.

Qua Đăng gọi nhân viên mang thêm đồ ăn và rượu, rồi nhìn Chu Lợi Diệp Tư và hỏi: “Đó có phải là ảo giác của tôi không? Cảm giác như anh trai mình có vẻ khác biệt hơn một chút…”

Chu Lợi Diệp Tư nhìn anh ta và hỏi: “Anh muốn nói đến điều gì?”

Qua Đăng chỉ vào Chu Lợi Diệp Tư và nói với Nadia, Ngải Đăng cùng những người khác: “Các bạn thấy chưa? Anh này đây… lại biết cười được rồi!”

Nadia cười nhẹ: “Chu Lợi Diệp Tư dạo này có vẻ vui vẻ lắm đấy.”

“Ừm,” Chu Lợi Diệp Tư thậm chí còn đáp lại.

Qua Đăng ngạc nhiên một chút, rồi chợt hiểu ra: “Chắc là vì con rồng thép không gỉ kia phải không?”

“Có thể vậy,” Chu Lợi Diệp Tư đáp ngắn gọn.

“Anh này, không thể nói chi tiết hơn một chút sao?” Qua Đăng phàn nàn.

Nadia cười và giải thích: “Có lẽ là trong trận chiến đó, Ngải Đăng đã làm một số việc ngớ ngẩn tương tự như những gì Chu Lợi Diệp Tư đã từng làm trước đây; Chu Lợi Diệp Tư cùng với sư phụ Will đã thành công trong việc cứu anh ta và cuối cùng đánh bại con rồng thép không gỉ.”

Ngải Đăng, người mới gia nhập nhóm, cúi đầu ăn thịt một cách ngượng ngùng.

Chu Lợi Diệp Tư liếc nhìn Nadia một cái với vẻ trách móc, nhưng không từ chối nói thêm về chủ đề đó nữa. Anh ta nhẹ nhàng nói: “Có lẽ đó cũng là lý do khiến anh ấy hiểu được tâm trạng của Thầy Sư ngày xưa và giải tỏa được những nỗi buồn trong lòng mình.”

Năm đó, vì hành động bất cẩn của mình, Thầy Sư đã phải từ giã quân đội để cứu anh ta và bị thương nặng. Điều này luôn là một vết đau trong trái tim anh ta, cũng chính là lý do khiến anh ta luôn có vẻ mặt u ám.

Bây giờ, khi những nỗi buồn ấy được gạt bỏ, vẻ u sầu trên khuôn mặt anh ta cũng biến mất, và tổng thể thái độ của anh ta dường như cũng khác đi rõ rệt.

“Nói thật, Feng Ying đến đây từ khi nào vậy?” Hayaata uống một ngụm rượu rồi tò mò hỏi.

Khi câu chuyện xoay sang mình, Feng Ying lập tức bắt đầu kể lể không ngừng:

“Bốn ngày… à không, là năm ngày trước đây. Lúc đó, tôi nghe các thành viên trong hội nói rằng sư phụ Qua Đăng và chị Hayaata đã ra ngoài thực hiện nhiệm vụ điều tra, tôi cũng muốn theo họ đi đấy. Nhưng ngày hôm sau, chúng tôi lại gặp phải cuộc tấn công của Rồng Thép, và tôi cũng đã tham gia vào trận chiến đó!”

“Cô bé cũng tham gia vào trận chiến ư?” Qua Đăng nhìn cô bé.

Feng Ying ngẩng cao cằm lên, trông rất hào hứng: “Sư phụ làm sao biết được?”

“À đúng rồi, sau khi việc với Rồng Thần Phong được giải quyết xong, cô bé cũng đã được thăng cấp lên thành một thợ săn hạng sáu sao rồi đấy. Một thợ săn hạng sáu sao tham gia vào cuộc phòng thủ Cổ Long cũng là điều bình thường thôi.” Qua Đăng nói xong rồi gật đầu.

Feng Ying chỉ biết ngậm miệng, cô bé đã mong chờ lâu lắm để có thể khoe với sư phụ điều này, nhưng cuối cùng lại không thể làm được, khiến cô bé cảm thấy rất thất vọng.

Nhìn thấy Feng Ying nhăn mặt buồn bã, Qua Đăng vỗ vỗ đầu cô bé và cười nói: “Đúng rồi, con thật sự rất giỏi! Một thợ săn hạng sáu sao mới mười tám tuổi… Nghe nói ra thì ai cũng phải sợ đấy.”

Người luôn ít nói như Chu Lợi Diệp Tư – người sử dụng loại kiếm dài – cũng đặt xuống dao nĩa và thốt lên một cách chân thành: “Thế hệ trẻ ngày nay thật sự…

Theo lý thuyết, chỉ cần có thể thăng cấp lên hạng sáu sao trước tuổi ba mươi, đã có thể coi là xuất sắc; những người thăng cấp trước tuổi hai mươi lăm thì thực sự là những thiên tài hiếm có.

Tôi khi đó thăng cấp lên hạng sáu sao khi đã hai mươi chín tuổi, và tôi đã rất tự hào về điều đó.”

Qua Đăng chỉ vào Chu Lợi Diệp Tư rồi lại chỉ vào mình: “Tôi và Chu Lợi Diệp Tư cùng thời điểm thăng cấp; lúc đó anh ấy hai mươi bốn tuổi, còn tôi là hai mươi hai.”

Hayaata thì thăng cấp vào năm ngoái, tức là hai mươi một tuổi.

Hayaata nhéo má Feng Ying và cười nói: “Kể từ khi hội được thành lập, người trẻ nhất từng thăng cấp lên hạng