Khi Phong Anh nhìn thấy Maka “thay thế” vị trí của mình và cùng với Ted lên chiếc phi thuyền khinh khí cầu, biểu cảm trên khuôn mặt cô ấy rất ngớ ngẩn.

Cô suy nghĩ vài giây, rồi bỗng hiểu ra và nhìn về phía Anhil cũng đến tiễn họ, nói: “Hóa ra anh đã dự định làm vậy để tách tôi ra khỏi đây?”

Tuy nhiên, điều Phong Anh không ngờ đến là Anhil cũng tỏ ra rất ngạc nhiên.

Anh ta bắt đầu tự nhủ: “Hóa ra Ted kiên quyết muốn đi là vì lý do này à?”

Trên chiếc phi thuyền khinh khí cầu, Gō Đăng Dữ Hà Yạ Tá và người kia nhìn nhau, họ đều biết rằng Ted có cảm tình với Maka.

Ngay ngày thứ hai sau khi Đội Tiêu Diệt Cồn Rượu đến Làng Kết Vân, Oshula và các cô gái khác đã chê bai việc Ted mời Maka là “đang có ý xấu”.

Maka thì biết rằng Hayaata có cảm tình với Qua Đăng, vì vậy khi các cô gái trò chuyện với nhau, chắc chắn sẽ nhắc đến chuyện này. Lần này, cô đến đây với ý định tạo ra một số sóng gió.

Người có tâm trạng phức tạp nhất chính là Ted.

Anh ta luôn coi mình là người đàn ông chính trực, vậy sao lần này lại cảm thấy như mình đang làm điều gì đó vì lợi ích riêng?

Sau vài giây suy nghĩ, anh quyết định từ bỏ việc suy nghĩ thêm nữa và không làm bất cứ điều gì thừa thãi.

Anh chỉ đến đây để tìm những món ăn ngon mà thôi!

“Con rồng độc ác non! Ta đến đây rồi!” Trên chiếc phi thuyền khinh khí cầu đang dần bay cao, vang lên tiếng gầm thét hào hứng.

Anhil nhìn về phía Oshula, người đang cầm cung băng và có vẻ như muốn đánh xuống Ted, rồi thở dài:

“Chắc là tôi nghĩ quá nhiều rồi.”

Khu vực Băng Giá mục tiêu nằm ở phía trung tâm của Lục Địa Tây, ở bên kia dãy núi khổng lồ chạy dọc suốt lục địa này.

Nhờ vào dãy núi che chắn những đợt bão lạnh từ biển phía Tây, nên khu vực bên này của dãy núi luôn ấm áp như mùa xuân quanh năm, trong khi nơi bão lạnh dừng chân lại chính là vùng Băng Giá.

Cảm giác được sử dụng “phi thuyền cá nhân” thật sự rất tuyệt vời.

Thêm vào đó, do điều kiện khí hậu phù hợp, chiếc phi thuyền khinh khí cầu đã hạ cánh ngay gần nơi ẩn náu của Trại Thợ Săn.

Cảm giác như vừa rời khỏi làng mà đã đến nơi cắm trại trong chốc lát thật sự rất tuyệt vời!

Khi Maka bước xuống phi thuyền khinh khí cầu, cô vỗ mạnh vào thành khoang ngoài và thốt lên: “Quyết định rồi, ước mơ của tôi là sau này kiếm đủ tiền để mua một chiếc phi thuyền khinh khí cầu!”

“Đến lúc đó, chỉ cần muốn đến khu săn nào thì ‘vù’ một cái là đến ngay, không cần phải đi bộ, đi xe hay đi thuyền nữa, cũng không cần mua vé hay xếp hàng chờ chuyến bay!”

Ted vuốt ve bộ râu rậm ria trên cằm, ngẩng đầu hỏi những người đang kiểm tra và sửa chữa chiếc phi thuyền khí cầu: “Nói thật, một chiếc phi thuyền khí cầu như thế này giá bao nhiêu vậy?”

Người lái phi thuyền đưa ra một con số, rồi cười nói: “Tiền để mua chiếc phi thuyền khí cầu thực ra không phải là khoản chi phí lớn nhất; chi phí chính lại nằm ở việc bảo dưỡng hàng ngày, đỗ phi thuyền, tiêu thụ nhiên liệu, và thuê nhân viên đi cùng.”

“Xin lỗi… Tôi đã xúc phạm các bạn rồi. Đó là ước mơ mà tôi không xứng đáng có…” Maka ôm lấy mặt mình nói.

“Kè kè kè…” Ba Ba vang lên, âm thanh này như thể đang an ủi cô ấy.

Hayaata mang đến vài chiếc áo choàng chống rét, phát cho mọi người một chiếc: “Mọi người hãy mặc vào đi, trời lạnh lắm đấy. Sau khi quen với thời tiết ở bên kia con suối, có thể sẽ còn khó thích nghi một chút, dễ bị cảm lạnh lắm.”

“Cô hãy mặc thêm một chiếc đi… Tôi thì không cần đâu.” Ted đưa chiếc áo choàng của mình cho Maka.

“À?”

Ted vỗ về bộ áo giáp dày cộm trên người mình: “Thực ra tôi cũng không thể mặc được nó đâu.”

Maka do dự một lúc, cuối cùng vẫn mặc thêm hai lớp áo choàng.

Hiệu quả chống rét của bộ trang bị này thực sự rất kém… Nhất là thiết kế “bảo vệ tập trung” này, khiến cô gần như bị đông chết luôn.

Hayaata liếc nhìn Qua Đăng.

Qua Đăng đang cầm chiếc áo choàng của mình, đứng im lặng… “Ừm, sao cô cũng không mặc thêm một chiếc nữa nhỉ?”

“Hehe, chỉ đùa thôi… Không cần đâu~” Hayaata cười tươi từ chối.

Sau khi rời khỏi chiếc phi thuyền khí cầu, nhóm người bước vào khu căn cứ Trại Thợ Săn.

Khu căn cứ này nằm bên bờ một con sông lớn, phía sau là những ngọn đồi dựng đứng, còn phía trước là con sông băng không bị đóng băng, nước chảy rất mạnh.

Nếu có quái vật muốn xâm nhập vào khu căn cứ, chúng rất dễ rơi xuống dòng sông băng, vì vậy hiếm khi có quái vật đến đây… Có thể coi đây là một nơi tương đối an toàn.

Nhưng vẫn phải nói là “tương đối” thôi… Những khu căn cứ ngoài trời như thế này luôn không mang lại cảm giác an toàn cao.

“Trong sông còn có rất nhiều cá nữa đấy!”

Ted chạy đến bờ sông nhìn quanh một vòng, rồi chạy trở lại với vẻ hào hứng: “Chúng ta có nên làm món cá nướng ăn trước không? Ăn no rồi mới tiếp tục

“Mang theo thức ăn thì ông chủ này đã ăn đến nỗi buồn nôn rồi!”

“Được thôi!” Không cần phải do dự gì nữa, Qua Đăng vội vàng đồng ý ngay lập tức.

“Hãy ăn no trước đã!”

Lần này cũng không phải là một nhiệm vụ săn bắn nghiêm túc gì cả; nói là đi du lịch có lẽ còn hợp lý hơn, coi như là cách để thư giãn sau những ngày săn bắn liên tục với cường độ cao trước đây.

“Trên phi thuyền có vẻ như có câu cá, tôi đi lấy đây!”

Hayaata vừa định chạy đến phía phi thuyền thì Ba Ba Ka bỗng nhiên nhảy dậy, “Bà cha ka ku! Ba Ba Ka ba ka!”

Hayaata hoàn toàn không hiểu gì cả; ngôn ngữ của Kỳ Diện Tộc quá khó để hiểu. Cô hỏi Maka: “Ba Ba Ka nói gì vậy?”

“Nó bảo không cần câu cá đâu, cứ nhìn nó đi.” Maka trả lời một cách đơn giản.

Khác với cách giao tiếp bằng cử chỉ và suy đoán của Feng Ying, cô ấy thực sự biết nói ngôn ngữ của Kỳ Diện Tộc.

Xiang Lan, người luôn có mong muốn chiến thắng mạnh mẽ, cũng lắp bắp trò chuyện với Ba Ba Ka một lúc, rồi nói với Hayaata như thể đang khoe công: “Ba Ba Ka còn nói nữa, nó muốn xuống nước bắt cá đấy!”

“Trong thời tiết lạnh như này mà xuống nước bắt cá à?”

Taid ngẩn ngơ, nhìn Maka và nói: “Ngôn ngữ của Kỳ Diện Tộc không phải là loại yếu ớt sao? Đứa bé này chắc là đang đóng băng mất rồi…”

“Chính anh mới là kẻ đang đóng băng đấy!” Maka trừng mắt nhìn Taid và không ngần ngại bảo vệ Ba Ba Ka.

Ba Ba Ka dường như muốn chứng minh rằng mình không sợ lạnh, liền nhảy thẳng vào dòng sông băng.

Chu Pa Ba cẩn thận đưa chân xuống nước, nhưng lập tức rút lại ngay: “Lạnh chết mất rồi!”

Maka cũng bắt đầu lo lắng.

Dù ngôn ngữ của Kỳ Diện Tộc thông thường khá giỏi trong việc giao tiếp dưới nước, nhưng thực tế là chúng vẫn yếu ớt; những tảng băng trên mặt nước khiến họ không thể nhìn rõ tình hình bên dưới. Đúng lúc họ chuẩn bị nhảy xuống xem thì…

Một giọng nói già nua vang lên từ phía sau nhóm người săn bắn:

“Không sao đâu, đứa bé kia sắp lên được rồi.”

Tiếng nói đó khiến tất cả họ run rẩy; mọi người vội vàng quay đầu lại và thấy một con rồng già, không rõ từ lúc nào đã đứng ở đó.

Giống như hầu hết những người già tuổi, ông ta có thân hình thấp bé, đeo một cái giỏ tre trên lưng; bộ quần áo du lịch bằng vải xám trên người có vẻ đã cũ kỹ, dường như ông ta đã ở ngoài trời trong thời gian khá dài. Làn da đầy nếp nhăn của ông ta đỏ bừng, không biết là do bẩm sinh hay do sự lạnh giá của băng tuyết và gió buốt. Với tiếng “vùa” của dòng nước, Ba Ba bơi lên bờ. Trong lòng nó ôm chặt một con cá lớn hơn cả bản thân mình; con cá vùng vẫy dữ dội, khiến nó ngã xuống đất, và Maka cùng những người khác vội vàng chạy lại giúp đỡ. Tuy nhiên, ánh mắt của Qua Đăng không hề rời khỏi người đàn ông già này. Dù ông ta đã ở đây từ trước, hay chỉ mới xuất hiện sau khi họ đến khu cắm trại… Việc có thể lẩn tránh được sự chú ý của những người săn bắn này, thậm chí cả hai con mèo săn, chứng tỏ người đàn ông già này không hề bình thường. Luôn cư xử lịch sự luôn là điều đúng đắn. “Xin chào ngài, tôi là Qua Đăng, một người săn bắn.” “Hmm…” Tiếng ngập ngừng của người đàn ông già khiến Qua Đăng liên tưởng đến một người đàn ông già được mọi người gọi là “anh hùng”. “Chàng trai trẻ ơi, trên người chàng có một mùi quen thuộc… Có vẻ như đó là mùi của thành phố Xiu Leite.” Ông ta có thể nhận ra điều đó sao?! Qua Đăng ngạc nhiên, rồi gật đầu trả lời: “Thật tuyệt vời! Tôi quả thực đến từ vùng Xiu Leite, làng Kokocte.” “Vậy à…” Người đàn ông già lẩm bẩm. “À, quên giới thiệu mình rồi… Các bạn có thể gọi tôi là ông Sơn Thảo.”