Sau khi nghe bài phát biểu của Châu Cẩn, đôi mắt Edward lập tức sáng lên, cả người ông như được hồi sinh. Vì đã ở trong căn phòng tối này quá lâu, hàng ngày chỉ nghe Châu Cẩn chế giễu NASA mà ông không thể phản pháo; lại không có ánh sáng tự nhiên, nên Edward cảm thấy rất bức bí trong vài ngày qua.

Lần này, cuối cùng người kia cũng tiết lộ một số thông tin có giá trị. Edward vội vàng nói với Griffin bên cạnh mình: “Hãy để anh ta nói ra tất cả ý tưởng của Light, không được bỏ sót điều gì.”

Mặc dù Griffin khinh thường những kẻ lười biếng trong NASA, nhưng trong việc tìm hiểu về động thái phát triển của bộ giáp chiến đấu, mục tiêu của họ là giống nhau.

“Light cụ thể có những ý tưởng gì?”

“Thì rất nhiều đấy.”

“Muốn nói từng cái một à? Được thôi.”

“Vệ tinh Europa của sao Mộc, hay còn gọi là Ganymede, lượng nước dưới lớp băng của nó gấp ba lần Trái Đất. Light cho rằng chúng ta nên bắn những ngư lôi gia nhiệt hạng nặng vào bề mặt Ganymede để làm tan chảy lớp băng, sau đó thả robot xuống dưới nước để khám phá thế giới dưới mặt nước của vệ tinh này.”

Trong tương lai, khi con người đi đến Sao Hỏa, các phi hành gia sẽ phải ở trong không gian trong vài năm, thời gian này dài hơn nhiều so với khoảng thời gian 100 ngày hiện tại. Light cho rằng chúng ta cần phải thiết kế một loại bộ giáp chiến đấu; mục đích của nó không phải là để chiến đấu, mà là sử dụng con quay hồi chuyển và các cảm biến để theo dõi các bộ phận khác nhau của cơ thể, từ đó tạo ra lực cản ở những nơi cần thiết, nhằm mô phỏng cảm giác trọng lực.”

Châu Cẩn nói liên tục không ngừng nghỉ, suốt hai giờ đồng hồ.

“Những gì anh ta nói có giá trị không?” Griffin hỏi Edward, người đang ngồi bên cạnh và ghi chép lại từng lời nói.

Edward không rời mắt khỏi màn hình, hai tay vẫn không ngừng gõ phím: “Rất có giá trị đấy. Tôi ban đầu nghĩ anh ta sẽ nói những điều vô nghĩa để đánh lừa chúng ta. Nhưng những ý tưởng mà anh ta đưa ra thực sự đều khả thi trong thực tế. Tuy nhiên, vì chúng đều khả thi, việc thực hiện chúng sẽ đòi hỏi rất nhiều nguồn lực, vì vậy chúng ta không thể xác định được những ý tưởng nào thực sự là ý muốn của Light, những ý tưởng nào chỉ là ý tưởng thoáng qua của anh ta. Những điều này rất thú vị và có giá trị… Chúng ta chỉ thiếu một thông tin quan trọng nhất, đó là ý định thực sự của Light. Griffin, liệu bạn có thể bắt Light lại để thẩm vấn không? Bây giờ chúng ta đã có kho báu, nhưng vẫn còn thiếu một “chiếc chìa khóa”; Light chính là chiếc chìa khóa đó.”

Edward không thể nhìn thấy biểu cả

“Nếu nước Mỹ tiếp tục lựa chọn như vậy, chúng tôi sẽ hỗ trợ kế hoạch ‘Quả cầu’ của Đại Mao theo cách của mình.”

Trung Quốc đã công bố kế hoạch về thiết bị thu hồi tên lửa của mình, dự định sẽ phóng thêm bốn thiết bị này vào không gian trong vòng nửa năm tới.

Thiết bị thu hồi tên lửa này được Trung Quốc đặt tên là “Hồi Thiên”.

Người dân thường đùa rằng các quốc gia khác khi phóng tên lửa thì không thể thu hồi chúng một cách hiệu quả, trong khi Trung Quốc có “Hồi Thiên” – công nghệ giúp tên lửa trở về Trái Đất một cách nguyên vẹn.

Cũng có không ít người dùng mạng ở Trung Quốc cho rằng cái tên “Bổ Thiên” mới phù hợp hơn, bởi vì cái tên “Hồi Thiên” luôn khiến họ liên tưởng đến những chiêu thức kinh điển trong anime.

Cơ quan Vũ trụ Trung Quốc và Cơ quan Vũ trụ Đại Mao đã ký kết thỏa thuận sử dụng thiết bị “Hồi Thiên”, và việc này đã khiến toàn bộ châu Âu rơi vào tình trạng hoang mang.

Mặc dù mục tiêu của Trung Quốc là đối phó với nước Mỹ, nhưng châu Âu lại là nơi chịu ảnh hưởng trực tiếp từ thỏa thuận này.

Kế hoạch “Quả cầu” của Đại Mao thực chất là phiên bản “Starlink” của họ, chỉ là phiên bản “phá sản”.

Starlink cần phóng hàng chục nghìn vệ tinh để xây dựng một mạng lưới thông tin toàn cầu, trong khi kế hoạch “Quả cầu” của Đại Mao chỉ cần phóng 600 vệ tinh, và phạm vi phủ sóng cũng chỉ giới hạn trong nước và khu vực lân cận.

“Ông Borysov, xin hỏi thỏa thuận hợp tác về thiết bị thu hồi tên lửa Hồi Thiên số một mà chúng ta vừa ký kết với Trung Quốc có ý nghĩa gì?”

Borysov, giám đốc Cơ quan Vũ trụ Đại Mao, tên đầy đủ là Yuri Borysov.

“Điều này có nghĩa là chúng ta đã mở rộng hợp tác với Trung Quốc trong lĩnh vực lĩnh vực hàng không vũ trụ, và trong tương lai chúng ta sẽ tiến hành nhiều hoạt động hợp tác kỹ thuật và chuyển giao công nghệ.

Phía Trung Quốc cũng bày tỏ sẵn lòng hỗ trợ chúng tôi trong việc xây dựng các thiết bị phóng sử dụng động lực từ trường siêu dẫn tại căn cứ phóng vũ trụ Plesetsk.

Điều này có nghĩa là chúng ta sẽ giảm đáng kể chi phí phóng tên lửa, và có thể triển khai kế hoạch ‘Quả cầu’ một cách nhanh chóng hơn.

Trong suốt thời gian qua, Trung Quốc luôn là đối tác hợp tác chính của chúng tài trong lĩnh vực lĩnh vực hàng không vũ trụ; trong tương lai, chúng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với các tổ chức vũ trụ tư nhân của Trung Quốc.”

“Ông Borysov, liệu các tổ chức vũ trụ tư nhân mà ông đề cập ở đây có phải là Guangjia Aerospace không?”

“Đúng vậy, sau này chúng tôi sẽ cử Vasili Kashin dẫn đầu đoàn đại biểu đ

“Chúng tôi sẽ điều chỉnh kế hoạch vệ tinh của mình dựa trên khả năng phóng thực tế; chúng tôi cũng có thể sử dụng những vệ tinh siêu nhỏ tương tự như hệ thống Starlink để tăng số lượng và giảm độ tin cậy.”

Sau cuộc phỏng vấn, việc này đã gây ra hoang mang trong toàn bộ khu vực Châu Âu; mọi người không thể chấp nhận rằng Đại Mao lại sở hữu hệ thống vệ tinh mạnh mẽ như Starlink.

Vốn dĩ, khả năng chiến đấu của Đại Mao đã rất xuất sắc – họ luôn có thể kéo đối thủ xuống cùng một trình độ với mình, sau đó so sánh xem ai tệ hơn.

Nếu họ sở hữu một mạng lưới thông tin vệ tinh ở tầm thấp hoàn chỉnh, thì ngay cả các quốc gia trung tâm của Châu Âu cũng không thể tránh khỏi việc bị kéo vào những trận chiến tệ hại đó.

Cuộc chiến tranh diễn ra vào năm 22 đã kết thúc, chỉ còn lại một số xung đột lẻ tẻ; nhưng đối với toàn bộ Châu Âu, mọi người đã thấy rõ rằng Đại Mao thực sự dám hành động và cũng biết cách hành động.

“Thưa ông, hành động của quý vị đang gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến hòa bình khu vực, điều này sẽ đe dọa nghiêm trọng đến sự ổn định và hòa bình của Châu Âu.”

“Việc Trung Quốc chuyển giao công nghệ có nghĩa là Trung Quốc và Đại Mao đã đạt được những thỏa thuận hợp tác trong một số lĩnh vực hay không?”

“Ông đang hiểu sai ý định của Trung Quốc. Chúng tôi là một quốc gia yêu chuộng hòa bình; sự hợp tác giữa chúng tôi và Đại Mao chỉ giới hạn trong lĩnh vực hàng không vũ trụ và phục vụ đời sống người dân.”

“Công nghệ thu hồi tên lửa sẽ giúp Đại Mao nhanh chóng xây dựng mạng lưới thông tin vệ tinh ở tầm thấp, điều này sẽ làm tăng đáng kể khả năng quân sự của họ.”

“Không, kế hoạch vệ tinh của Đại Mao hoàn toàn là một dự án phục vụ đời sống người dân; nó có nhiệm vụ cung cấp các dịch vụ thông tin và liên lạc cho người dân một cách công bằng và cơ bản.”

Khi trả lời phỏng vấn của truyền thông Châu Âu, phía Trung Quốc hoàn toàn không thừa nhận các cáo buộc từ truyền thông phương Tây. Riêng tư, họ nói rằng đây chỉ là những thỏa thuận hợp tác thông thường; miễn là Mỹ thả những người bị giam giữ, họ sẽ ngừng hợp tác với Đại Mao và chỉ hỗ trợ Đại Mao trong việc phóng các vệ tinh phục vụ đời sống người dân mà thôi.

Điều này có thể được hiểu là họ sẵn sàng thực hiện những thỏa thuận đó nếu Mỹ đồng ý; nếu không, họ sẽ không làm. Việc Đại Mao sẽ sử dụng thiết bị đẩy điện từ siêu dẫn vào mục đích gì thì họ không thể kiểm soát được. Căn cứ phóng tên lửa Plesetsk, ngoài việc là cơ sở phó

Vì phía Trung Quốc đã nhắc nhở họ rằng các bí mật thương mại không cần phải giữ kín, nên sau khi mọi người tiết lộ một số thông tin, họ cũng không gặp quá nhiều rắc rối; ngay cả việc kiểm soát thông tin cũng không kéo dài lâu.

“Thật là khó khăn… Đừng bao giờ đến nơi chết tiệt này nữa.” Người vốn có tính tình tốt như Lâm Thiên Minh cũng buộc phải chửi thề sau khi lên máy bay và bay đi.

Không sai một chút nào… Một bản gốc, một bản sao, một nội dung, một sự tồn tại… Một cuốn sách, một cái nhìn!

Châu Cẩn nói: “Mọi chuyện xảy ra quá đột ngột… Nếu biết trước về công nghệ đẩy bằng từ trường siêu dẫn và việc thu hồi tên lửa, tôi sẽ không bao giờ đến đây đâu. Bố mẹ tôi suýt phát điên vì lo lắng; họ bảo tôi sau khi về nước thì đừng đi ra nước ngoài nữa, hãy ở lại trong nước một cách yên ổn. Tôi đã đặt vé đi Hồng Kông vào dịp Quốc khánh, nhưng bố mẹ tôi bắt tôi hủy bỏ chuyến đi đó. Họ sợ rằng nếu tôi bị bắt cóc ở Hồng Kông, thì sẽ không thể trở về nước được nữa.”

Hai người nhìn nhau rồi đều thở dài.

“Tôi cuối cùng cũng hiểu rằng, dưới làn sóng của thời đại này, những con người nhỏ bé như chúng ta thực sự không thể tự chủ được. Nhân viên của công ty Guangjia Aerospace vừa được coi là niềm tự hào, vừa là gánh nặng… Sau trải nghiệm này, tôi sợ hãi quá và không dám đi ra nước ngoài nữa.” Lâm Thiên Minh than phiền.

“Chỉ cần Mỹ sụp đổ thôi… Khi trật tự bị phá vỡ rồi được xây dựng lại, mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn nhiều.” Châu Cẩn nói.

“Nhưng điều đó e là sẽ phải chờ đợi rất lâu… Việc phá vỡ trật tự có lẽ sẽ diễn ra sớm, nhưng việc xây dựng lại thì ít nhất cũng cần khoảng mười năm mới xong được.” Lâm Thiên Minh không mấy lạc quan.

Lâm Thiên Minh và Châu Cẩn cùng nhóm người lên chuyến bay đặc biệt trở về nước, trong khi đó, nước Mỹ cũng cuối cùng có thể tập trung vào việc xử lý các vấn đề nội bộ của mình. Người da đen qua đời, họ tìm người khác để gán tội cho; đối với các cuộc biểu tình phản đối diễn ra trên đường phố, họ quyết đoán sử dụng cảnh sát liên bang để đàn áp chúng. Về những vụ mua hàng miễn phí xảy ra gần đây, nếu bạn lấy trộm những chiếc iPhone, quần áo thương hiệu thể thao hay hàng hiệu xa xỉ, cảnh sát liên bang sẽ không can thiệp. Những thứ này chỉ có giá trị trên giấy tờ mà thôi, giá trị thực tế thì rất hạn chế; nếu doanh nghiệp chịu trách nhiệm về những tổn thất đó thì cũng không thành vấ

Thứ này không phải là hàng tiêu dùng thông thường; về một khía cạnh nào đó, nó chính là tư liệu sản xuất.

Sự khác biệt lớn nhất giữa người giàu và tầng lớp trung lưu nằm ở chỗ: người giàu sở hữu những tư liệu sản xuất có thể liên tục tạo ra của cải, trong khi tầng lớp trung lưu thì không. Những tư liệu sản xuất này, người giàu có thể truyền lại cho thế hệ sau, trong khi bằng cấp, kiến thức và kỹ năng – những yếu tố giúp họ trở thành tầng lớp trung lưu – thì không thể được truyền lại được.

Wu Ming và Frank cùng nhóm người kia chính là những kẻ đầu tiên đánh cắp thiết bị ngủ đông con người; sau đó, còn xảy ra vài vụ tương tự ở những nơi khác. Ban đầu, cảnh sát đã kêu gọi họ tự nguyện trả lại thiết bị đó nguyên vẹn; nếu làm vậy, họ sẽ được xử nhẹ hơn. Còn nếu không trả lại mà bị bắt, thì chắc chắn sẽ bị xử nặng hơn.

“Hay là chúng ta nên nhận tội đi?” Wu Ming nói. Anh biết rằng nếu tiếp tục kinh doanh loại thiết bị này, họ sẽ không thể giải thích được nguồn gốc của nó, và chắc chắn sẽ bị truy tìm.

Lý do ban đầu khiến anh nghĩ đến việc làm này là bởi vì ở Trung Quốc, thiết bị ngủ đông con người đã trở nên quá phổ biến đến mức ngay cả các bệnh viện địa phương cũng có sẵn những chiếc thiết bị này, cùng với những phòng dành riêng cho người đang trong trạng thái ngủ đông.

Nhưng Wu Ming không ngờ rằng, do mối quan hệ giữa Trung Quốc và Mỹ, thiết bị này lại không phổ biến ở Mỹ. Công ty Tech Armor đã không bán loại thiết bị này sang Mỹ trong hơn một năm rồi. Ngay cả khi bạn cố gắng nhập khẩu nó qua biên giới với Mexico, thế hệ mới của thiết bị ngủ đông con người vẫn cần kết nối Internet để hoạt động; và một khi hệ thống phát hiện ra địa chỉ IP của bạn thuộc về Mỹ, thiết bị đó sẽ bị cấm sử dụng ngay lập tức. Vì vậy, ngay cả con đường nhập khẩu bất hợp pháp cũng đã bị chặn đứng.

Còn việc nhập khẩu bất hợp pháp rồi sử dụng kết nối Internet qua các công cụ “vượt tường”, người Mỹ cũng chưa từng nghĩ đến điều đó. Việc đánh giá sai mức độ quý giá của thiết bị ngủ đông con người chính là lý do chính khiến họ trở thành mục tiêu của cảnh sát.

Wu Ming nghĩ rằng thiết bị này ở Mỹ chắc chắn không phổ biến như ở Trung Quốc, nhưng anh không ngờ nó lại quý giá đến mức đó.

“Anh đang nghĩ gì vậy? Nếu chúng ta đem nó nộp lại, cảnh sát chắc chắn sẽ không tha cho chúng ta đâu; dù xét nhẹ thì cũng vẫn là bị xét tội mà thôi. Chúng ta chỉ cần giả vờ chết trong một thời gian, rồi đợi mọi chuyện lắng down lại rồi tiếp tục kinh doanh thôi.” Frank không đồng ý