Nhưng nhờ vào những ưu thế công nghệ độc đáo và những đặc điểm sản phẩm nổi bật, Hornbill đã thu hút được sự chú ý lớn từ giới trong ngành. Cả Thung lũng Silicon lẫn Khu công nghệ Trungguancun đều đang theo dõi sát sao Hornbill, muốn biết nó có thể tạo ra những gì và đạt được những thành tựu gì.

Là Giám đốc Công nghệ của Baidu, Wang Haifeng đã nhận thấy tiềm năng của Hornbill ngay từ khi nó được ra mắt, và ông cũng là người đứng đầu trong việc thúc đẩy quá trình mua lại Hornbill bên trong Baidu.

Sau khi Hornbill được cập nhật lần đầu tiên, ông không chút do dự mà sử dụng thẻ tín dụng UnionPay mà mình đã đăng ký ở nước ngoài để thanh toán 4,99 đô la Mỹ cho Hornbill.

Giống như các đối thủ của mình tại Google, ông muốn xem liệu dịch vụ này, được gọi là “Toàn cầu Thông”, có lý do gì để tính phí người dùng.

Việc các hệ thống trí tuệ nhân tạo dựa trên hình thức trò chuyện tính phí không phải là điều mới mẻ; ChatGPT ở nước ngoài hay Wenxin Yiyan ở Trung Quốc đều áp dụng mô hình này. Tuy nhiên, việc một công cụ tìm kiếm lại tính phí thì thực sự là lần đầu tiên xuất hiện.

Chính vì vậy, chỉ qua việc Hornbill áp dụng chính sách tính phí, Wang Haifeng đã nhận ra rằng Alpha Technology đang coi Hornbill như một công cụ trí tuệ nhân tạo để kinh doanh.

Phiên bản thông thường dùng để thu hút khách hàng, còn phiên bản nâng cao thì mang lại lợi nhuận.

Nghĩ kỹ lại, điều này cũng hoàn toàn hợp lý. Các công cụ tìm kiếm và trí tuệ nhân tạo đều cần đến nguồn lực cơ sở hạ tầng khổng lồ, như sức mạnh tính toán, chip lưu trữ, điện năng, v.v. Việc thu nhập có thể đến từ hai nguồn: quảng cáo hoặc chi phí của người dùng.

Các công cụ tìm kiếm dựa vào quảng cáo, trong khi các hệ thống trí tuệ nhân tạo dựa vào chi phí của người dùng. Tuy nhiên, với mức giá cao như vậy, việc thu hồi vốn là điều gần như bất khả thi.

Ngay cả khi ChatGPT đặt mức giá 25 đô la Mỹ mỗi tháng và có đến 600.000 người dùng trả phí, nhưng vẫn không thể thu được lợi nhuận. Vì vậy, Wang Haifeng không tin rằng Alpha Technology có thể đạt được lợi nhuận thông qua việc bán các gói đăng ký thành viên.

“Bây giờ họ bắt đầu áp dụng chính sách tính phí, nhưng mức giá có lẽ còn chưa đủ ba phần trăm chi phí sản xuất. Dù sao thì họ cũng đã nhận được số tiền 5 tỷ đô la Mỹ từ Cao Thịnh cho dự án H300 – con số này tương đương với lượng tiền mà Microsoft chi tiêu trong một năm. Ngay cả khi họ bán các gói đăng ký với giá 5 đô la Mỹ mỗi tháng và giành được toàn bộ thị trường của ChatGPT, họ vẫn không thể thu hồi vốn. Chưa kể đến việc hiện nay, tất cả các ông lớn trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo dựa trên hình thức trò

Sau khi đọc đoạn văn này, Vương Hải Phong lập tức hiểu rõ Hornbill sẽ cung cấp loại dịch vụ nào. Rõ ràng đó là một công cụ tìm kiếm tương tự như các trang dịch thuật khác. Bởi vì trên thế giới này không chỉ có Hoa Quốc và A Mỹ Lí Cán; thế giới rất đa dạng, với gần hai trăm quốc gia, và mỗi quốc gia, mỗi khu vực đều có văn hóa và ngôn ngữ riêng biệt. Tiếng Trung và tiếng Anh chắc chắn là hai ngôn ngữ được sử dụng phổ biến nhất trên toàn cầu; hai ngôn ngữ này cùng nhau chiếm hơn 40% nội dung trên Internet, và tỷ lệ này vẫn đang tiếp tục tăng lên. Nhiều học giả thậm chí còn lạc quan dự đoán rằng trong tương lai, trên thế giới chỉ còn lại tiếng Trung và tiếng Anh, còn các ngôn ngữ khác sẽ dần biến mất theo thời gian. Tương lai như vậy đã được Trần Nguyên Quang chứng kiến bằng chính mắt mình; sau bốn trăm năm, ngay cả những ngôn ngữ như tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Ả Rập – những ngôn ngữ từng không hề ít phổ biến vào thế kỷ 21 – cũng đã biến mất. Hiện nay, chỉ cần xem xét việc 4v người hòa nhập vào Internet tiếng Trung giản thể, chúng ta cũng có thể nhận thấy những dấu hiệu đầu tiên của điều này. Cần biết rằng 4v người sử dụng tiếng Phồn Thể, nhưng do dân số quá ít, nên nội dung được tạo ra trên Internet của họ rất ít; so với Internet tiếng Trung giản thể, nội dung thú vị trên Internet của họ ít hơn rất nhiều. Nội dung được tạo ra bởi 20 triệu người chắc chắn không thể sánh kịp với nội dung được tạo ra bởi 1,4 tỷ người. Do đó, rất nhiều thanh niên 4v người chọn đến Internet tiếng Trung giản thể để sử dụng, và hiệu ứng Matthew càng trở nên rõ rệt hơn. Tương tự, người dùng từ các quốc gia sử dụng các ngôn ngữ nhỏ cũng liên tục bị cuốn hút sang Internet tiếng Anh. Trong lĩnh vực tìm kiếm, tình hình cũng tương tự: khi bạn sử dụng ngôn ngữ nhỏ để tìm kiếm thông tin, số lượng và chất lượng nội dung mà công cụ đó cung cấp thường kém hơn so với khi bạn sử dụng tiếng Anh để tìm kiếm cùng một nội dung đó. Chẳng hạn, về các nhân vật lịch sử của Pháp, trang web tiếng Anh thường cung cấp nhiều thông tin hơn và có mức độ chi tiết cao hơn so với trang web tiếng Pháp. Đó chính là thực tế hiện nay, và cũng là nỗi buồn của các ngôn ngữ nhỏ. Đó cũng là lý do tại sao ngày càng nhiều thanh niên nước ngoài, dù tiếng mẹ đẻ của họ không phải là tiếng Anh và họ cũng không được giáo dục bằng tiếng Anh, nhưng họ vẫn biết sử dụng tiếng Anh đến một mức độ nhất định. Sau khi đọc hết phần giới thiệu trên trang web của Hornbill, suy đoán của Vương Hải Phong đã được chứng minh. Đúng vậy, khi bạn tìm kiếm thông tin bằ

Trong quá trình sử dụng trước đây, ông ấy đã nhận ra rằng Hornbill không cần phải được sử dụng theo hình thức trò chuyện; bạn chỉ cần coi nó như một ô văn bản của công cụ tìm kiếm, nhập vào những thông tin bạn muốn biết, và nó sẽ tự động cung cấp cho bạn kết quả mong muốn.

Chỉ có điều, nếu bạn xem Hornbill như một hệ thống trí tuệ nhân tạo hoạt động theo hình thức đối thoại và nhập vào nhiều thông tin hơn, thì khả năng hiểu của nó sẽ chính xác hơn.

SpaceX là một công ty...

Giống như trước đây, trang giới thiệu về SpaceX lại gồm một loạt thông tin dài, tiếp theo là những tiến triển gần đây của công ty này. Trên trang được đề xuất, mặc dù phần giới thiệu được viết bằng tiếng Trung, nhưng khi nhấp vào, nội dung hiển thị vẫn là tiếng Trung.

Tuy nhiên, sau khi Wang Haifeng nhấp vào, ông ấy nhận ra rằng phong cách trang này hoàn toàn không giống với các trang web tin tức trong nước; đó là phong cách của các trang web tin tức nước ngoài.

Bởi vì các trang web trong nước thường có bố cục gọn gàng, tập trung vào nội dung văn bản, trong khi các trang web nước ngoài thường chú trọng nhiều hơn đến việc hiển thị hình ảnh và video.

Đặc biệt là khi nhấp vào trang, một hộp thoại yêu cầu cho phép lưu cookies xuất hiện – điều này hoàn toàn không có trên các trang web tin tức trong nước; tối đa, các trang web trong nước chỉ hiển thị hộp thoại yêu cầu người dùng đăng ký thành viên mà thôi.

Sau khi mở trang bằng công cụ đặc biệt, Wang Haifeng thấy rằng đó thực sự là một trang web tiếng Anh. Khi xem nội dung, ông ấy nhận ra rằng Hornbill đã dịch toàn bộ trang web đó sang tiếng Trung, và độ chính xác của bản dịch cao hơn nhiều so với chức năng dịch tích hợp sẵn trong các trình duyệt thông thường.

Wang Haifeng cảm thấy ngạc nhiên; ông ấy nhận ra rằng chỉ riêng vì chất lượng dịch vụ như vậy thôi, cũng có rất nhiều người dùng sẵn lòng từ bỏ Baidu để sử dụng Hornbill.

Khi sử dụng Baidu để tìm kiếm thông tin liên quan đến nước ngoài, ngoài Baidu Baike thì hầu như không có nội dung nào có giá trị; trang web còn lại đầy rẫy thông tin vô ích từ các “bách gia số”.

Đối với người dùng mà nói, thay vì phải đọc những nội dung đã được các biên tập viên xử lý và làm giống nhau, họ thà đọc trực tiếp các trang web nước ngoài còn hơn.

Mức giá 5 đô la Mỹ có vẻ không hề rẻ, nhưng đối với nhóm đối tượng người dùng mục tiêu của Hornbill thì đó không phải là vấn đề lớn.

Điều khiến Wang Haifeng quan tâm hơn nữa là tốc độ phản hồi của Hornbill quá nhanh. Bởi vì nó thực sự dịch cả các trang web tiếng Trung và tiếng Anh rồi tích hợp chúng lại với nhau để hiển thị, và tốc độ phản hồi vẫn ở mức hàng miligiây.

Điều này thật không bình thường; chỉ có nh

“Đây chắc chắn là một bước đột phá sánh ngang với lần tiến triển của các mạng lưới học sâu vào năm 2012.” Khuôn mặt Vương Hải Phong càng lúc càng đỏ bừng.

“Robin, Alpha Technology đã tạo ra thứ gì đó thật phi thường. Trước đây tôi chỉ nghi ngờ rằng họ đã có những cải tiến về mặt thuật toán cơ bản, nhưng lần này tôi chắc chắn rồi.

Đây chính là một bước đột phá không kém gì lần của Alex!” Vương Hải Phong gần như lập tức gọi điện cho Lý Diệu Hoành.

Trước đây, hàng năm Đại học Stanford đều tổ chức cuộc thi ImageNet – nơi các máy tính được yêu cầu nhận dạng hình ảnh. Vào năm 2012, sự xuất hiện của các mạng lưới thần kinh sâu, đại diện là AlexNet, đã tạo nên “khoảnh khắc vàng” trong lịch sử phát triển trí tuệ nhân tạo, khiến lĩnh vực này bùng nổ mạnh mẽ.

Trong cuộc thi đó, các đối thủ khác đều sử dụng rất nhiều tài nguyên và card đồ họa, trong khi đội của Alex chỉ sử dụng hai chiếc card đồ họa cũ, nhưng lại vượt xa đối thủ thứ hai về độ chính xác trong việc nhận dạng hình ảnh.

Kể từ đó, lĩnh vực học sâu và mạng lưới thần kinh tích chập đã từng là lĩnh vực ít người quan tâm, nhưng giờ đây đã trở thành phương pháp phổ biến nhất.

Sau khi nghe Vương Hải Phong giải thích ngắn gọn, Lý Diệu Hoành đã hiểu được giá trị thực sự của Hornbill.

Vương Hải Phong nhìn thấy đây là một bước đột phá về mặt công nghệ, trong khi Lý Diệu Hoành nhận ra rằng đây còn là cơ hội kinh doanh vô cùng lớn.

“Liệu Alpha Technology có thể tiến hành đấu giá Hornbill giống như Hinton đã làm không?” Lý Diệu Hoành cười khổ: “Chắc Samad không thiếu tiền đâu… Họ không thể bán Hornbill cho chúng ta với giá 44 triệu đô la đâu.

Dù con số đó được nhân lên gấp 10 lần, họ cũng có thể sẽ không quan tâm đến nó chút nào.

2 tỷ đô la… Đó là giá tối đa tôi sẵn lòng trả để mua Hornbill; bất kỳ mức giá nào dưới 2 tỷ đô la cũng đều được chấp nhận. Nhưng 10 tỷ đô la thì thực sự quá đắt rồi.”

Năm đó, sau khi Alex trở nên nổi tiếng nhờ cuộc thi ImageNet, Baidu là công ty công nghệ đầu tiên liên hệ với họ, đưa ra lời đề nghị trả mức lương hàng năm 12 triệu đô la. Tuy nhiên, Alex cùng với thầy của mình là Hinton đã quyết định thành lập một công ty riêng và dự định bán nó cho các tập đoàn công nghệ lớn.

Cách họ chọn để thực hiện điều này là tổ chức một buổi đấu giá tại một khách sạn sang trọng; mỗi vòng đấu giá đều có mức giá tối thiểu là 1 triệu đô la. Khi Google nâng mức giá lên 44 triệu đô la, họ đã quyết định chấp nhận ngay lập tức.

Vương Hải Phong vẫn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Lý Diện Hoàng không đợi anh ta nói xong đã tiếp tục:

“Hải Phong, tôi biết giá trị của nó, nhưng rủi ro mà nó mang lại thì tôi không biết liệu anh có nhận ra hay chưa.

Sau khi chúng ta mua Hornbill, nó sẽ tiềm ẩn những rủi ro lớn. Bạch Cung sẽ đối xử với Hornbill giống như cách họ đối xử với các nền tảng video ngắn vậy.

Bạch Cung thậm chí có thể thiết lập GFW trên internet của Mỹ, để ngăn người dân Mỹ sử dụng Hornbill.

Nói chính xác hơn, không phải là “có thể”, mà là “chắc chắn” sẽ làm vậy.

Vì vậy, giá trị thực sự của nó chỉ nằm ở khía cạnh kỹ thuật; giá trị thương mại gần như bằng không.

Bạch Cung sẽ không cho phép người Mỹ sử dụng Hornbill để nhìn thấy thế giới bên ngoài.

Anh hãy suy nghĩ kỹ đi, và sau khi hiểu rõ mọi thứ, hãy chuẩn bị lên đường đến Malaysia.

Thậm chí tôi còn nghĩ rằng việc đầu tư 2 tỷ đô la cũng là một sự liều lĩnh; chúng ta đang đánh cược. Nếu Hornbill có thể vào được thị trường Châu Âu và cạnh tranh với Google, thì cái giá này hoàn toàn xứng đáng.

Nhưng nếu Bạch Cung không chỉ cấm người Mỹ sử dụng Hornbill, mà còn cấm cả các quốc gia đồng minh sử dụng nó – khi không có sự hỗ trợ từ Tây Âu, Nhật Bản và Hàn Quốc – thì giá trị của nó sẽ bị hạn chế rất nhiều.

Tuy nhiên, xét đến việc Baidu hiện đang gặp phải những rào cản trong sự phát triển, chúng ta hoàn toàn có thể thử một lần. Ngay cả khi thua cuộc, điều đó cũng không gây ra những tổn thất nghiêm trọng.

Còn ở Trung Quốc, anh nghĩ rằng loại ứng dụng như thế này thực sự sẽ được phép sử dụng sao?

Bởi vì khi bạn sử dụng Hornbill để tìm kiếm các trang web tiếng Anh, liệu những trang web đó có thực sự được phép thông qua kênh Hornbill mà không bị chặn hay không?

Nếu chức năng kết nối toàn cầu của Hornbill bị hạn chế, thì lợi thế của nó còn ở đâu nữa?

Do đó, rất có thể trong tương lai, Hornbill sẽ trở thành ứng dụng đặc biệt dành cho một số quốc gia sử dụng các ngôn ngữ nhỏ. Nếu nhìn từ góc độ đó, giá trị tối đa của nó cũng chỉ khoảng 2 tỷ đô la thôi – tổng giá trị thương mại và kỹ thuật cộng lại, nhiều nhất cũng chỉ 2 tỷ đô la mà thôi.”

Nghe xong, Vương Hải Phong nhận ra rằng Lý Diện Hoàng đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng, vì vậy anh không nói thêm gì nữa: “Được thôi, tôi sẽ bảo thư ký đặt vé máy bay đến Malaysia ngay bây giờ.”

Trong suốt thời gian dài qua, internet tiếng Anh vẫn là internet tiếng Anh, còn internet tiếng Trung thì vẫn là internet tiếng Trung;

Mặc dù có nhiều loại người vận chuyển khác nhau đưa các sản phẩm từ các hệ sinh thái khác vào hệ sinh thái này để tăng cường sự giao lưu giữa chúng, nhưng những trường hợp này rất hiếm và không thể gây ra những thay đổi căn bản nào cho hệ sinh thái đó.

Còn về các hệ sinh thái internet của các ngôn ngữ khác, chúng đang dần được hòa nhập vào hai hệ sinh thái này.

Và thành viên Global Pass của Hornbill đã giúp cư dân của một trong những hệ sinh thái đó nhìn thấy toàn bộ bức tranh “Trái Đất”. Nghĩa là, khi người Mỹ tìm kiếm thông tin liên quan đến Trung Quốc trên Hornbill, họ có thể xem được các trang web của Trung Quốc chứ không phải những thông tin bị sai lệch do BBC, CNN, FOX tạo ra; họ cũng có thể tiếp cận nội dung từ các phương tiện truyền thông của Trung Quốc, chứ không phải những nội dung bị cắt ghép và “dịch” một cách thiếu chính xác bởi các phương tiện truyền thông Mỹ.

Tương tự, khi người dân Trung Quốc tìm kiếm thông tin liên quan đến Mỹ, họ cũng có thể xem được những nội dung chính thống và đầy đủ, chứ không phải những nội dung bị biên tập và “dịch” một cách có chủ đích.

Có lẽ đôi khi, trong việc không muốn người khác biết được sự thật, Mỹ và Trung Quốc lại giống nhau.

“Tháp Babel của Hornbill”

Đây là từ khóa hot số một trên Twitter khu vực Mỹ.

Không nghi ngờ gì nữa, sau khi tính năng Global Pass của Hornbill được ra mắt, nó nhanh chóng trở nên phổ biến khắp nước Mỹ. Việc các công cụ liên quan bị cấm đã khiến nhiều người Mỹ bất mãn, trong khi đó, các video du lịch về Trung Quốc và các bài đánh giá xe điện Trung Quốc trên YouTube vẫn tiếp tục được xem nhiều.

Bây giờ, với công cụ mới này, mọi người có thể vượt qua những “chiếc kén thông tin” do các phương tiện truyền thông Mỹ tạo ra, và điều này nhanh chóng lan rộng trong giới trẻ Mỹ. Thêm vào đó, người sáng lập Hornbill – Samad – là một nhân vật nổi tiếng trong lĩnh vực tiền mã hóa, vì vậy ảnh hưởng của Hornbill sau khi ra mắt tính năng Global Pass bắt đầu lan rộng ra nhiều lĩnh vực khác nhau.

Trên mạng quốc tế, khi người đầu tiên so sánh Hornbill với “Tháp Babel” của thời đại internet – nơi loại bỏ được rào cản ngôn ngữ giữa các dân tộc khác nhau – ý kiến này nhanh chóng được nhiều người đồng tình.

“Lần đầu tiên tôi nhận ra rằng các trang web của các quốc gia khác thật thú vị; Hornbill thậm chí còn giải thích cho bạn nguồn gốc của những câu đùa đặc trưng của họ.”

“Có thể các phương tiện truyền thông nước ngoài cũng có những bản tin bóp méo sự thật, nhưng khi bạn đã xem qua những bản tin bóp méo từ nhiều góc độ khác nhau, điều đó sẽ tốt hơn nhiều so với việc chỉ xem một phía.”

“Đừng nói nữa, anh em ơi… Tôi đã chán ngấy những phương tiện truyền thông như CNN, BBC