Đây thực sự là một tuyên ngôn phạm tội… Và đó là một tuyên ngôn phạm tội kỳ lạ; sau tuyên ngôn đó còn có thêm một câu mệnh lệnh, khiến người ta cảm thấy như thể người gửi thông điệp đang van xin điều gì đó.

Tất cả những điều này khiến thông điệp này trở nên rất kỳ lạ, dù xét về nội dung được truyền đạt hay thái độ của người gửi.

Thông điệp này đã được gửi đi bằng một số phương pháp đặc biệt:

Như chúng ta đều biết, mọi cư dân hợp pháp trong Liên minh Châu Âu đều sẽ được cấp một mã ID – đó là một chuỗi số duy nhất, liên kết với các thông tin nhận dạng sinh học khác của người sở hữu, như thông tin khuôn mặt, giọng nói, DNA, dấu vân tay, v.v.

Mã ID này cũng được liên kết chặt chẽ với giấy phép truy cập mạng. Vì hiện nay các mạng internet trên thế giới này đều được tạo thành từ nhiều mạng cục bộ khác nhau, nên bất kỳ cá nhân nào muốn truy cập mạng đều phải hy sinh một mức độ nhất định về quyền riêng tư của mình; trừ khi mạng mà họ truy cập thuộc sở hữu của chính họ.

Thật trùng hợp, tại Liên minh Châu Âu, tất cả các công ty truyền thông xã hội đều phải tuân theo các quy định kiểm soát của “Bức Tường Châu Âu”; điều này khiến không có công ty truyền thông nào có thể duy trì được sự độc lập thực sự bên trong Liên minh Châu Âu.

Ví dụ, News54 và WNS về mặt công khai nhận được sự đầu tư từ công nghệ quân sự và công ty Arakawa, nhưng bí mật thì sử dụng bạo lực, đe dọa, tài trợ để kiểm soát các “phương tiện truyền thông độc lập”… Điều này hoàn toàn không cần thiết tại Liên minh Châu Âu.

Tại Liên minh Châu Âu, mọi phương tiện truyền thông đều phải cẩn trọng khi đăng tải thông tin; có hai lý do cho điều này: thứ nhất là luật pháp của Liên minh Châu Âu yêu cầu các phương tiện truyền thông phải tuân theo các quy định của “Bức Tường Châu Âu”, thứ hai là những nhà đầu tư của họ thường kiểm soát cả chính trường nữa…

Có lẽ những nhà đầu tư này chỉ không muốn phiền phức trong việc giao tiếp với các “tài sản” của mình, nên họ lại đến quốc hội để ban hành và sửa đổi luật pháp?

Điều này khiến cho việc Liên minh Châu Âu muốn theo dõi lời nói của một người trên mạng Internet, và từ đó kiểm soát người đó trong đời thực, trở nên vô cùng dễ dàng. Quyền này thường được giao cho các cơ quan giám sát mạng.

Đừng nghĩ rằng đây là một công nghệ đơn giản và dễ thực hiện; trong thời đại Internet, chính nhờ vào đặc tính khó có thể theo dõi con người trực tiếp qua mạng Internet mà các hacker mới có thời gian để nghiên cứu và phát triển. Nhưng bây giờ thì khác rồi – chỉ cần ai đó truy cập mạng một cách bất hợp pháp, các cơ quan giám sát mạng sẽ ngay lập tứ

Chính tại nhà máy mà Elliot cùng đoàn người đã đến thăm hôm nay: Mọi thông tin về thiết bị được sử dụng, thời gian gửi tin, và vị trí làm việc đều được biết rõ một cách chi tiết.

Tuy nhiên, mạng lưới mà người này sử dụng để gửi thông tin chỉ có vẻ ngoài nằm dưới sự giám sát của cơ quan kiểm soát mạng; thực tế, một phần dữ liệu liên quan đến thông điệp này đã bị Lille chặn lại, điều này ít nhất cũng khiến cho cơ quan kiểm soát mạng không thể xác định được địa điểm cụ thể, mà chỉ biết đó là một nhà máy thuộc tập đoàn IEC.

Bữa tiệc vẫn tiếp tục diễn ra, nhưng giờ đây mọi người đều không còn tập trung vào việc đó nữa.

Greenham cau mày: “Cơ quan kiểm soát mạng không tìm thấy người gửi tin ư? Làm sao có thể như vậy… Chắc họ đã truy cập vào dữ liệu gốc trên máy chủ phải không?”

Savins gật đầu: “Lần này, thông tin được xử lý trên máy chủ ở Bremen; cơ quan kiểm soát mạng địa phương và Interpol đều đang ở ngay bên cạnh máy chủ đó. Ngay sau khi sự việc xảy ra, chúng tôi đã yêu cầu họ tiến hành điều tra ngay.”

“Nhưng ngoài việc biết rằng kẻ gửi tin này là một ‘phần tử khủng bố’…” Greenham lập tức xác định danh tính của người này, “kẻ khủng bố này tuyên bố sẽ thực hiện các cuộc tấn công khủng bố chống chủ nghĩa tư bản tại nhà máy này.”

“Ngoài việc biết rằng hắn ta sử dụng mạng lưới của IEC để liên lạc, chúng tôi không tìm thấy bất kỳ manh mối nào khác. Có lẽ việc điều tra trực tiếp tại hiện trường sẽ giúp chúng tìm ra thêm những thông tin mới.”

Buổi tối vẫn diễn ra trong không khí thoải mái, ngoại trừ nhóm người đang tổ chức một cuộc họp nhỏ bên cạnh.

Cuộc họp nhỏ im lặng một lúc, rồi các âm thanh khác bắt đầu vang lên từ phía sân khấu chính của buổi tiệc:

Một người phụ nữ trẻ tuổi, xinh đẹp bước lên sân khấu. Nhìn từ vẻ ngoài, cô ấy đang ở độ tuổi đẹp nhất của đời người, nhưng mọi cử chỉ của cô ấy đều toát lên vẻ chín chắn. Bên cạnh, Matt – do địa vị của mình, anh không quá quan tâm đến việc tại sao Elliot cùng đoàn người lại đột nhiên đi sang một bên để thì thầm – nhưng khi nhìn thấy người phụ nữ này, anh bỗng ngẩn người:

“Cô Medici ư?”

Người phụ nữ mà Matt đang nói đến chính là người đã hướng dẫn anh trong suốt chuyến đi này. Medici đã tìm thấy Matt trong đám đông, mỉm cười với anh rồi nói với mọi người:

“Thưa mọi người, hôm nay, chúng ta tập trung lại với nhau không chỉ để chúc mừng sự thịnh vượng và những điều tốt đẹp, mà còn để chia sẻ một tin vui với mọi người.

Như mọi người đều biết, thế giới

Mọi người ơi, bây giờ là lúc chúng ta nên tiếp tục theo đuổi ước mơ của mình – Từng Khi.

Nhìn thấy cảnh này, Greenham nhíu mày và nói với Eliot cùng Sivers:

“Ban ngày tôi không cho các bạn đến IEC là có lý do cụ thể. Thứ nhất, công ty này thực sự rất hợp tác với chính sách của chúng ta; thứ hai, đó cũng là một trong những lý do khiến buổi tiệc này được tổ chức.”

Công ty Đầu tư Công nghiệp Berlin đã quyết định tái cấu trúc hoàn toàn IEC và tiếp tục thực hiện sứ mệnh vĩ đại của nó…

Anh ta dừng lại giữa chừng; rõ ràng Medici trên sân khấu sẽ tiếp tục nói thay anh ta.

Bản gốc có thể đọc tại #9@sách/bar!

Medici ngẩng đầu lên, nâng ly lên cao; ánh mắt mọi người theo dõi cử chỉ của cô ấy, xuyên qua ánh đèn, hàng cây và những ngọn tháp cao vút… xuyên qua tất cả những thứ thuộc về thế giới này:

“Bầu trời đêm mới chính là nơi thuộc về tương lai. Kể từ khi loài người lần đầu tiên ngước nhìn bầu trời đêm, chúng ta chưa bao giờ ngừng khao khát về không gian vô tận.”

Theo sự phát triển của khoa học kỹ thuật, chúng ta cũng đã nhận ra một sự thật: Tất cả các nguyên tố cấu thành nên cơ thể con người đều bắt nguồn từ bầu trời đêm, từ vụ nổ ban đầu của vũ trụ.

Giọng nói của Medici như đang vang vọng bên tai mỗi người; giọng điệu đầy đam mê và khao khát ấy có thể lay động bất kỳ ai hiểu về khái niệm không gian vũ trụ.

May mắn thay, những người có mặt ở đây đều không có ý định phá hỏng không khí này; họ đều tin vào những ước mơ tuyệt vời ấy:

Những vì sao thật đẹp và huyền bí; chắc chắn chúng thuộc về bầu trời đêm.

Hôm nay là một ngày nắng đẹp; ánh trăng lạnh lẽo chiếu rọi lên những ly rượu, những viên kim cương lấp lánh và những loại rượu quý giá ấy trông thật đẹp như những vì sao trên bầu trời.

Bên cạnh đó, một số phóng viên truyền thông đặc biệt đang chụp ảnh; rõ ràng họ cũng coi những con người này là những “vì sao” đẹp đẽ không kém:

Làn da, những bộ phận cơ thể nhân tạo và trang phục của họ dưới ánh sáng đó cũng trở nên cao quý và đẹp đẽ, lấp lánh rực rỡ.

“Nơi đó… nơi đó mới chính là quê hương của chúng ta.”

Con trai của Vua vàng sắp một lần nữa bước vào đại dương của những vì sao.