Người dân trong Thị trấn Chó về mặt lý thuyết không cần phải mua nhà; bạn chỉ cần tìm một khu đất trống, đảm bảo rằng sẽ không ai đến cướp bóc bạn khi bạn đang ngủ, tấn công bạn từ sau lưng, hoặc tiêm thuốc mê để bán bạn cho những kẻ thu gom rác thải. Nếu tại Burger King chỉ có ba người, thì họ sẽ phải luân phiên canh gác ban đêm; nhưng bây giờ đã có Đội Ngũ Động Vật làm vệ sĩ rồi.

Đội Ngũ Động Vật – Ba mươi người như vậy hoàn toàn có thể đảm bảo an ninh cho cả một tầng lầu; vì vậy Riel đã chiếm hữu cả một tầng lầu đó.

“Đường Elizabeth Kreis… Cái tên này có vẻ giống tên của cựu tổng thống Tân Mỹ Quốc.” V chỉ vào biển số đường phía trước và cảm thấy hơi quen với cái tên đó.

Bên trong tòa nhà bỏ hoang, Riel đang chỉ huy các thành viên của nhóm Đội Ngũ Động Vật lắp đặt thiết bị; nếu mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, nơi này sẽ trở thành căn cứ tạm thời của anh ta tại Thị trấn Chó, và anh ta sẽ sử dụng nó trong một thời gian dài.

Phải nói rằng việc sử dụng các thiết bị cơ thể nhân tạo thực sự rất tiện lợi; sau khi kết nối lại với giao diện não-máy, Riel có thể trực tiếp truyền thông tin thiết kế các thiết bị vào “đôi mắt” của những người thuộc nhóm Đội Ngũ Động Vật, và họ sẽ hiểu được cách sắp xếp và kết nối các linh kiện đó.

Tính năng này thực chất là sự cải tiến nhẹ từ phần mềm chia sẻ hình ảnh trong bộ phận mắt nhân tạo của công tyKỳ Lộ Sở; Riel đã điều chỉnh nó một chút để những người thuộc nhóm Đội Ngũ Động Vật – những người có trí tuệ không cao – cũng có thể thực hiện những công việc kỹ thuật đơn giản.

Nhờ vậy, Riel có thể tránh làm việc nhiều hơn.

Bộ phần mềm chia sẻ hình ảnh này chắc chắn nên trở thành công cụ tiêu chuẩn của băng đảng tội phạm Burger King.

“Cựu tổng thống Tân Mỹ Quốc… Bà ấy đã giữ chức vụ này trong chín nhiệm kỳ; thật lòng mà nói, bà ấy là một người phụ nữ rất có năng lực… Nhưng tiếc thay, dù có năng lực đến đâu, cũng không thể tránh khỏi những kẻ phản bội bên trong.”

Vua Người Dã đã lắp đặt xong phần ăng-ten cuối cùng; sau khi kiểm tra và xác nhận rằng mọi thứ hoạt động bình thường, Riel đã vẫy ngón tay cái lên để báo hiệu rằng họ có thể nghỉ ngơi được rồi.

【Lĩnh vực mạng OCT – Thị trấn Chó】

【Mô tả: Lĩnh vực mạng thông tin được mở rộng khẩn cấp; để duy trì tính bí mật, chúng sử dụng chế độ giao tiếp ẩn danh, chủ yếu được sử dụng để liên lạc giữa các băng đảng tội phạm trong khu vực gần Thành phố Thiên Bình.】

【Tiểu Bạch Tuộc: Anh trai, mọi thứ đã xong rồi!】

V nắm lấy Tiểu Bạch Tuộc xuất hiện ngay trướ

“Hiện tại chúng ta vẫn chưa cần đến cánh tay Bạch Tuộc; ngay cả khi cần, những động tác đơn giản thì tôi vẫn có thể tự mình thực hiện được.”

Riell và Sian Weistan đang sống tại làng Chūmae, vừa phối hợp với đội ngũ ở Atlanta trong công việc thiết kế, vừa bổ sung thêm kiến thức và dữ liệu cho hệ thống thông tin cũ trong đầu Riell.

Toàn bộ cốt lõi của cánh tay Bạch Tuộc đều nằm trên người V; nó chủ yếu được sử dụng để vận hành công nghệ “biến đổi thực tế” Weistan ở mức công suất cao.

Bùm!

Một tiếng súng vang lên từ bên ngoài cửa sổ. Hai người nhìn ra ngoài và thấy một kẻ nghiện ma túy đã tự sát bên lề đường.

Nhìn thấy xác người đó, V bỗng hỏi: “Khi cơ thể em khỏe lại, chúng ta sẽ tiếp tục làm gì?”

“Tiếp tục…” Riell lặp lại câu hỏi đó nhưng không trả lời, mà nói tiếp: “Có một số việc một khi đã bắt đầu thì không thể dừng lại được nữa. Chúng ta đã phá vỡ mối liên hệ trực tiếp giữa công ty và các băng đảng, phá hủy âm mưu của tập đoàn Night, và làm suy yếu mối quan hệ giữa chính quyền thành phố Thành Phố Đêm và các công ty khác.”

“Nói điều này để làm gì? Em không phải là một người chống lại chủ nghĩa độc quyền của công ty chứ?”

“Không.” Riell nhún vai và quyết định diễn đạt lại: “Bây giờ, em chính là ‘boss’ trên đường phố… Làm sao em có thể để người khác liên tục xúc phạm danh dự của mình được?”

V thực sự thiếu học thức và kiến thức, nhưng cô ấy không phải là kẻ ngốc.

“‘Boss trên đường phố’ ở đây chính là công ty.”

Nhận thấy V dường như đã hiểu điều gì đó, Riell tiếp tục: “Nói cách khác, bây giờ chúng ta có quá nhiều ‘đệ tử’ rồi… Nếu bây giờ từ bỏ mọi thứ, chắc chắn sẽ gặp rất nhiều rắc rối.”

“Vậy thì sẽ tiếp tục làm như vậy cho đến khi chết à?”

“Có một số việc một khi đã bắt đầu thì không thể dừng lại được nữa.” Riell lại nhún vai. “Em còn nhớ vụ án ở Atlanta không?”

“Tất nhiên rồi.” V liếc nhìn Riell và nói: “Đôi khi tôi cảm thấy như con khỉ gầy mà tôi đã cứu sống trên bàn phẫu thuật ‘dọn dẹp’ kia và con người bây giờ này không phải là cùng một người vậy.”

“Đó chính là điều tôi vừa muốn nói…”

“Hiểu rồi… Một khi mọi chuyện đã bắt đầu, thì rất khó để dừng lại được.”

Hai người nhìn những máy móc xây dựng đang hoạt động không ngừng ở xa, im lặng một lúc lâu. Rồi V lại hỏi: “Vậy kết quả của vụ án trước đó thì sao rồi? Tôi nhớ em nói rằng cuộc tấn công vào băng đảng Witch Poison là để tìm hiểu rõ chuyện gì đó, phải không?”

“Đúng vậy… Đó là để t

“Khó nói lắm, hiện tại chỉ có thể xác định rằng việc điều tra về Hoắc Đặc có liên quan đến các điệp viên làm việc trên Mặt Trăng, và dường như Hoắc Đặc có những bí mật không thể tiết lộ khi hợp tác với Hoang Sơn.” “Anh nghĩ đó là những bí mật gì?”

“Có quá nhiều khả năng, thông tin chưa đủ, nếu đưa ra giả thuyết trước thì rất dễ làm sai hướng suy nghĩ.”

“Vậy là chúng ta hoàn toàn không biết gì cả à?”

“Có thể nói là thiếu những bằng chứng cụ thể.”

Riêr có một giả thuyết, nhưng rất khó để kiểm chứng.

“Tôi nói này…” V vừa nói vừa nhớ lại chủ đề ban nãy, “Mặc dù không thể nghỉ hưu vĩnh viễn, nhưng nghỉ phép thì chắc không khó chứ? Chẳng hạn như đi đến những nơi mà anh từng kể cho tôi nghe trong những câu chuyện ấy… Hiện nay trên thế giới này, thực sự có những nơi như vậy sao?”

“Hãy làm việc chăm chỉ đi, sau này sẽ có rất nhiều nơi như vậy đấy.”

V thay đổi biểu cảm, đá vào mông Riêr: “Có thể nói về những chuyện ngoài công việc được không?”

“Ừm…” Riêr vuốt ve mông mình, “Chắc chắn là có đấy… Sao vậy, anh bỗng nhiên muốn đi du lịch à? Tôi không nghĩ anh là người thích đi du lịch đâu.”

“Tôi…” V dừng lại một chút, “Jack nói rằng sau khi kết hôn với Misty, anh ấy nhất định phải đến những nơi như vậy để đi tuần trăng mật.”

“Điều đó… Có lẽ sẽ hơi khó thực hiện…”

“Hơi khó thôi à? Vậy là có thể làm được chứ? Khó hơn việc đến Tòa nhà Công nghệ Sinh học sao?”

Riêr cười: “Nếu anh nói vậy thì tất nhiên là có thể.”

“Vậy thì chúng ta…”

“Phải hoàn thành công việc này trước đã.” Riêr nhún vai, “Tình hình của Thành Phố Đêm nguy hiểm hơn nhiều so với vẻ bề ngoài; hãy nghỉ ngơi sớm đi. Ngày mai tôi sẽ liên lạc với Hans để xem liệu có thể tìm được danh tính hay địa điểm nào phù hợp để tiếp cận vấn đề này không.”

Những gì V định nói đều bị nuốt trở lại; anh ta tỏ vẻ không hài lòng và lại đá Riêr một cái nữa:

“Nguy hiểm hơn nhiều sao? Tôi thấy anh nên lo lắng cho bản thân mình trước đi mới đúng!”

“Tôi đang cố gắng ngăn anh làm những việc không cần thiết mà thôi!”

Bên cạnh đó, Jack và Vua Dã Nhân đang cùng Matt tập thể dục và trao đổi kinh nghiệm về sức khỏe.

Nhưng khi Jack nhìn thấy hành động của Riêr và V, anh bỗng thở dài.

Vua Dã Nhân ngạc nhiên hỏi: “Sao anh lại thở dài vậy?”

“Tôi…” Jack nhìn Vua Dã Nhân một cái…

Có lẽ, Vua Dã Nhân là con gái.

Vì vậy, chắc chắn cô ấy không hiểu mình đang nghĩ gì—xét đến vẻ ngoài hung hãn của cô ấy.

“Cô ấy không hiểu đâu.”

“Làm sao tôi lại không hiểu được?” Vua Người Dã nhìn về phía Riel và V bên cạnh cửa sổ, “Chẳng lẽ chỉ là muốn có người yêu thôi sao?”

“Anh… anh thực sự hiểu à?”

“Tất nhiên rồi! Tôi là Đội Ngũ Động Vật đây! Không phải là một đứa trẻ non nớt đâu!” Vua Người Dã nói xong, rồi bổ sung thêm, “Ngược lại, chính các bạn mới là những người không hiểu chuyện của tôi.”

“Không hiểu cái gì cơ?”

“Tôi thích dùng những ‘vũ khí hạng nặng’ để chiếm đoạt những chàng trai trẻ tuổi mà.”

“À… điều đó quả thật là tôi không hiểu anh.” Jack dừng lại một chút, nhìn sang Matt—người cũng đang ngẩn ngơ—rồi tiếp tục nói với Vua Người Dã, “Dù chúng tôi ở Burger King sống theo luật riêng, coi những người quyền lực là những kẻ ngu ngốc, và chủ yếu hoạt động trong lĩnh vực này, nhưng chúng tôi không được phép làm việc với những người chưa đủ tuổi thành niên đâu.”

“Tôi nói là những chàng trai trẻ tuổi mà, không phải là những đứa bé nhỏ đâu! Hơn nữa, ai trong thành phố này mà không biết các bạn đang quảng bá cho Hổ trảo bang chứ? Đừng cần phải nhắc lại điều đó với tôi nữa!”