“The Manufactury”.

Tên gọi là “nhà máy”, nhưng thực chất đó là một khu chợ buôn bán; bề ngoài trông giống như một chợ rau, và thực sự… đó cũng chỉ là một chợ rau mà thôi.

Có người bán đồ ăn vặt, có người bán quần áo, giày dép… hầu như tất cả mọi thứ đều có, thậm chí còn có người bán súng nữa…

À đúng rồi, trong Thành Phố Đêm không nên dùng từ “thậm chí” để mô tả một khu chợ có bán súng; nên nói rằng hàng hóa ở đây khá đầy đủ thì đúng hơn.

“Đó chính là nơi các bạn đang tìm kiếm – người đó tên là Cheisen. Anh ta đang đứng ở phía sau chợ, mặc một chiếc áo khoác chiến thuật và đeo kính râm chiến thuật; chắc chắn các bạn sẽ không nhầm lẫn được đâu.”

Cửa hàng của anh ta chẳng có gì cả, chỉ toàn đồ điện tử cũ đã được tái chế mà thôi.

Đừng để anh ta lừa đảo các bạn nhé; tất cả hàng hóa thực sự đều được cất giữ trong kho, và giá cả của chúng cũng khá đắt đỏ. Chỉ những người am hiểu mới sẽ đến mua đồ ở đó thôi.

Achido đỗ xe ngay trước cổng “nhà máy” đó.

Nếu ra khỏi cổng “nhà máy” rồi rẽ qua bên phải và đi thêm một đoạn, các bạn sẽ đến ga tàu điện ngầm của phố Wallerson – nơi đó có rất nhiều Lục giác bang đang đợi xe.

May mà họ không đi tàu điện ngầm đến đây; nếu không, họ sẽ phải đi bộ trở lại mất.

“Vậy làm sao bạn biết được thông tin này?” Lil hỏi.

“Ừm, tôi nghe các anh lớn tuổi kể lại; họ nói rằng người này có đủ loại súng, thậm chí còn có thể mua được những loại súng hiện đại như “Loại Tinh Vân” hay RT-46 Storm nữa.”

“Loại Tinh Vân” là loại súng ngắn công nghệ cao, còn RT-46 là loại súng ngắn xoay nòng công nghệ cao.

Trong thế giới năm 2077, những loại vũ khí công nghệ cao này sử dụng hệ thống năng lượng hoàn toàn khác với những khẩu súng đạn đồng truyền thống; thường thì chúng sử dụng nguyên lý đường ray điện từ để tạo ra lực đẩy mạnh mẽ cho đạn. Nhờ đó, những viên đạn này có sức phá hủy cực lớn – giống hệt như những loại vũ khí mạnh mẽ khác vậy.

Hai loại súng mà Achido nhắc đến, mặc dù đều là súng ngắn, nhưng chúng đều có khả năng xuyên giáp. Mặc dù chúng không bị kiểm soát chặt chẽ như những loại vũ khí đó, nhưng chắc chắn không phải ai cũng có thể mua được chúng đâu.

Lil vuốt ria mép và nói: “Vậy thì nguồn lực mà người này sử dụng quả thực rất đáng ngưỡng mộ… Liệu anh ta có thể mua được “Sadaara” không?”

“Tôi không biết đâu; tôi cũng chưa bao giờ mua thử nó cả.” Achido vẫy tay và nói, “Tôi đoán là có thể… Nh

“Đã nhận rồi, đã nhận rồi.”

Riel và V vội vàng đóng cửa xe lại.

Achido đi trước hai người; Riel phải giả vờ bị ốm để che chắn ánh nắng cho mình, đồng thời dìu V – người có tình trạng sức khỏe tồi tệ hơn – vào chợ.

V bật cười: “Thật là buồn cười… Cậu dìu tôi à? Cẩn thận đấy, kẻo tôi đè cậu chết mất!”

Riel thì thầm: “Phải để cậu diễn kịch chứ, không thể để cậu thực sự đập lên người tôi được!”

Nói thật mà, với bộ cơ thể nhân tạo trị giá gần hai mươi vạn đô la trên người V, trọng lượng của cô ấy chắc chắn phải hơn Riel khoảng 20 kg. Chỉ cần ngã nhẹ thôi cũng khiến Riel cảm thấy vô cùng căng thẳng…

Nhưng hiệu quả thì thật sự rất tốt; Riel suýt nữa thì ngã xuống đất, khiến Achido phải ngạc nhiên: “Hai người này thật sự bị ốm à?”

Ở cổng nhà máy, có vài người thuộc nhóm Lục giác bang đang đứng đó; khi thấy ba người tiến lại, họ hét lớn: “Các người kia, đang làm gì vậy?”

Achido vung khẩu súng trong tay và nói: “Chúng tôi từ ngoại ô đến đây… Đang muốn mua đồ tiếp tế vì sắp chết mất rồi.”

Nói xong, anh ta lập tức đưa cho người đó 500 euro.

“Trời ạ, đứng xa tôi ra đi! Khoan đã, mua xong thì mau biến mất đi!”

Nói xong, anh ta để ba người vào bên trong chợ.

Achido lẩm bẩm: “Tiền thật sự rất hữu ích…”

Bên trong chợ, người qua kẻ lại; tình hình dường như tốt hơn so với những gì mọi người tưởng tượng… Hầu hết mọi người dường như không quan tâm đến bệnh tật, hoặc ít nhất là họ không biết đó là loại bệnh gì.

Tuy nhiên, mọi người vẫn giữ khoảng cách với nhau.

Trong thế giới này, thông tin có rất nhiều… Nhưng phần lớn những thông tin hữu ích đều phải trả tiền mới có thể tiếp cận được; đó là một phần của hoạt động thương mại.

Mọi người không tin vào những tin đồn trên mạng… Nhưng họ cũng cảm thấy rằng sau những tin đồn đó luôn ẩn chứa những bóng ma đáng sợ.

Thông tin có sẵn ở khắp mọi nơi… Nhưng sự thiếu hiểu biết vẫn là điều phổ biến.

Khi đi qua chợ, có thể thấy rằng quanh các gian hàng bán thuốc có rất đông người xếp hàng.

Bỗng nhiên, Riel hỏi: “Achido, cậu có biết mẹ cậu bị bệnh gì không?”

Achido lắc đầu: “Không biết.”

“Vậy tại sao cậu lại biết phải mua loại thuốc do nhóm Lục giác bang bán?”

“Ai bảo tôi ngốc chứ? Mẹ tôi đã xin nghỉ vài ngày để về nhà… Mọi người đều nói là chỉ bị cảm lạnh bình thường thôi… Nhưng tôi không nghĩ vậy…”

Gần đây, nhóm Lục giác bang bắt đầu bán những loại thuốc đặc hiệu… Dù

Đây là Thánh Đôminh đấy; những thứ hữu ích thì tôi tự mình đã sử dụng rồi, vì vậy tôi mới bỏ việc chuyển hàng để đi mua thuốc bí mật.

Ban đầu, mẹ tôi còn mắng tôi ngốc nghếch, nhưng may mà tôi đã mua được thứ đó – bạn bè của mẹ tôi đều phải sử dụng nó.

Hầu hết mọi người đều nghĩ rằng tôi điên rồ vì tiền: Mua cái gì mà là thuốc chứ? Uống nhiều nước nóng lên thôi!

Riel gật đầu nhẹ; quả thực, thằng bé này cũng có chút trí tuệ đấy.

V tò mò hỏi: “Tôi tưởng mọi người ở đây đều yêu thích những việc như bảo vệ pháp luật, chống lại NCPD gì đó…”

“Thôi đi, chỉ có kẻ ngốc mới tin vào những thứ đó… À, cũng khá tốt thôi.”

Achido dừng lại giữa chừng; đây là chợ mà, nói những điều này quá nhạy cảm.

Ba người đi đến phía sau chợ; Achido tìm một góc đứng và ra hiệu cho hai người khác nhìn qua.

“Tôi sẽ đứng đây canh chừng, các bạn cứ tự mình nói chuyện với hắn đi.”

“Được thôi.”

Cửa hàng của Cessen nằm ở góc nhà, đúng như Achido đã nói; người này trông giống người lính hơn là một thương nhân vũ khí. Phía sau cửa hàng đầy rẫy đồ linh tinh.

Riel bước vào và ngay lập tức, người đàn ông đó đã nhận ra Riel và V, và từ xa đã nói: “Khoan đã, đây không phải là hiệu thuốc đâu; hiệu thuốc ở bên trong kia!”

V kéo lên chiếc áo khoác của mình, để lộ khẩu súng đen thui.

“À, ok, ok…”

Riel ngồi xuống quầy bar và hỏi: “Anh biết chúng tôi là ai không?”

“Ừm…” Cessen gật đầu, “Mọi người đều tức giận lắm; Rosanne cũng đã đóng cửa rồi… Làm sao các bạn có thể làm cho người phụ nữ đó sợ đến thế?”

“Anh muốn thử xem sao?”

“Ehm… thôi khỏi đi. Nhìn các bạn cũng tử tế, giống như những người làm ăn nghiêm túc nên tôi sẽ nói thẳng ra.”

Riel gật đầu, mời Cessen tiếp tục.

“Bạn thấy đấy, tôi và những người đó chỉ là đối tác kinh doanh thôi; chúng tôi không có quan hệ gì sâu sắc cả. Dù ai lên án tôi cũng được, miễn là họ đừng tăng tiền thuê nhà… Yêu cầu này có quá đáng không nhỉ?”

“Ril chỉ nhún vai và nói: ‘Không quá đâu.’

‘Tốt lắm, nếu vậy thì ai thắng tôi cũng sẽ ủng hộ người đó. Tôi chỉ là một kẻ bán súng mà thôi, nhưng hiện tại Lục giác bang vẫn còn sống.’

‘Tôi không giống Rosan; các tuyến vận chuyển và kho hàng của tôi đều được Lục giác bang giúp đỡ quản lý. Tôi trả tiền, còn họ thì gánh vác công việc thực tế.’

‘Còn về nguồn hàng và khách hàng… Nói thật ra, nguồn hàng của tôi có phần đặc biệt. Nếu bạn muốn dùng những thủ đoạn giống như khi đối phó với Rosan để dọa tôi, tôi sẽ không ngăn cản bạn đi tự chuốc họa đâu.’

‘Còn khách hàng thì toàn là những lính đánh thuê giàu có, cùng với anh trai của Lục giác bang… Bạn vẫn phải đối phó với Lục giác bang thôi.’

‘Rất hợp lý.’

‘Bề ngoài Ril gật đầu, nhưng trong lòng ông ta nghĩ rằng thằng này thực sự thông minh hơn Rosan nhiều.’

‘Tiền kiếm được của Ril đến từ nguồn hàng và khách hàng; không giống như Rosan, người đang gần như trở thành “đồng loại” của những kẻ lang thang rồi.’

‘Rosan cần một pháo đài để bảo vệ bản thân, nhưng Cessen thì không cần. Pháo đài của anh ta chính là các mối quan hệ xã hội mà thôi.’

‘Vì vậy, Ril từ từ nói: ‘Nếu vậy thì tôi sẽ giết bạn ngay tại đây.’

‘Biểu hiện thoải mái của Cessen bỗng nhiên giật mình… Rồi anh ta thấy V đang chuẩn bị hành động theo lệnh của Ril…’

‘Đừng, đừng! Tôi có một đề xuất mới!’

‘Ril giơ tay ra, bảo V đợi một chút.’

‘Cessen đổ mồ hôi lạnh… Anh ta biết Ril không đùa đâu; tên thiếu niên ngốc nghếch dưới trướng anh ta cũng không hề nghi ngờ gì về mệnh lệnh đó cả!’

‘Chết tiệt… Kẻ điên rồ này!’

‘Nếu không kiếm được lợi ích gì, thằng này sẵn sàng giết anh ta ngay tại chỗ!’

‘Chết tiệt… Mỗi tháng anh ta vẫn phải trả một khoản tiền thuê địa điểm kinh doanh, lại còn có nhiều kênh liên lạc khác nữa… Anh ta hoàn toàn không quan tâm đến những điều đó chút nào!’

‘Nghe này… Tôi có một thông tin quan trọng: Lục giác bang đã thuê một kẻ cực kỳ nguy hiểm—một con quái vật cyborg toàn thân làm bằng vật liệu nhân tạo.’

‘Tôi nghe nói họ đã mua cho con quái vật đó rất nhiều trang bị… Các bạn có thể đi điều tra xem! Nếu giết được con quái vật cyborg đó, toàn bộ khoản đầu tư của Lục giác bang sẽ bị lãng phí hết!”

‘Các bạn có thể đến bãi biển Truyền Đạo để kiểm tra hồ sơ phẫu thuật… Tôi không nói dối đâu, thật đấy!’

‘Nhưng tôi sẽ được lợi ích gì?’

‘Tôi biết bạn tìm đến Rosan là để xử lý một lô hàng nguy hiểm… Tin tôi đi

Và hơn nữa, tôi còn có thể giúp các bạn lấy được vũ khí từ những công ty chuyên về công nghệ quân sự như Gaoke Military Industry hay Dala Institute of Technology; tôi có thể liên hệ với họ để mua hàng!

À đúng rồi, Loshan cũng bảo tôi truyền lời này cho các bạn: chỉ cần các bạn giải quyết được vấn đề Lục giác bang, cô ấy cũng sẵn lòng hợp tác với các bạn!

“Bạn đã quên rồi phải không?” Riel nhìn người đàn ông này một cách thích thú, “Được rồi, Cessen, tôi cũng không phải là kẻ điên đâu; tôi chỉ thấy thái độ của bạn hơi tồi.”

Bạn muốn tôi xử lý con quái vật cyborg đó… Tôi nhìn ra điều đó rõ mà.

Làm trung gian thì được, nhưng nếu không chịu đưa ra bất kỳ khoản tiền nào thì cũng không ổn chứ?

Cessen trong lòng mắng thầm, làm sao anh ta lại nhận ra được điều đó?

Sự hoảng sợ của anh ta quả thực không phải là giả vờ; bởi vì anh ta nghĩ rằng dưới sự dẫn dắt của mình, người này sẽ tự nguyện yêu cầu một số thông tin.

Nhưng kết quả thì sao?

Việc Riel tỏ ra như muốn giết anh ta thì không hề giả vờ chút nào!

“Được thôi! Toàn bộ lợi nhuận từ giao dịch này sẽ thuộc về bạn… Coi như là một mối quan hệ bạn bè thôi.”

Cessen cắn răng và nuốt xuống lời đề nghị đó.

“Không cần phải như vậy đâu; theo quy tắc thông thường trên đường phố, chúng ta chia 4/6: chúng ta nhận 4, bạn nhận 6… Đó mới là một giao dịch bình thường.”

Riel cười ha hả và đưa tay ra với Cessen.

Cessen cũng chỉ có thể bắt tay… Dù sao thì cũng tốt hơn là không nhận được gì cả mà?

Nhưng ngay trong khoảnh khắc bắt tay, Riel đã đưa liên kết cá nhân của mình vào cổ người đàn ông này.

Hành động đó rất kín đáo; đối với người xung quanh, chỉ là hai người bạn cũ gặp nhau, bắt tay và ôm nhau một cái thôi.

“Anh đang làm gì…” Cessen muốn la lên, nhưng dưới sự đe dọa của V, anh ta không thể nói ra được tiếng nào.

“Đừng lo lắng… Chỉ là tôi đặt một ‘cửa sau’ truyền thông vào cơ thể bạn thôi… Không nguy hiểm đến tính mạng đâu… Chỉ là muốn nhắc bạn đừng luôn nghĩ đến việc dùng trí tuệ để lừa đảo người khác mà thôi.”

“Cửa sau truyền thông?”

Đối với một hacker mà nói, sự tồn tại của “cửa sau” truyền thông có nghĩa là đối phương có thể tự do truyền bất cứ thứ gì vào hệ thống của bạn!

Censen cảm thấy mình thật sự rất không may.

“Được rồi, đừng cau có nữa… Sau 30 phút, hãy đến gặp bác sĩ cấy ghép cơ thể ở Bãi Biển Dao… Lúc đó bạn có thể tự mình yêu cầu bác sĩ loại bỏ ‘cửa sau’ đó… Điều đó đã là rất ưu đãi rồi đấy.”

“Anh…” Censen muốn nói điều gì đó, nhưng lại cảm thấy những