Gwen đứng ngoài tòa nhà của công ty xây dựng liên kết và chứng kiến toàn bộ quá trình người cha mình chiến đấu anh dũng.

Nhưng thành thật mà nói, cuộc chiến đó không hề khó khăn lắm.

Cơ bản, mọi việc diễn ra theo đúng thứ tự này:

Kim Bình đã nhấc chiếc bàn trước mặt lên và ném nó về phía bốn cảnh sát vũ trang.

Bốn cảnh sát vũ trang đã nhanh chóng tránh né và tản ra; chiếc bàn vỡ tan khi va vào mặt đất!

Kim Bình quay đầu lại, nắm lấy một chiếc ghế và chuẩn bị ném lần nữa!

Bốn cảnh sát lần lượt bắn ra những viên đạn điện, nhưng may mắn thay, hiệu quả không mấy tốt; Kim Bình không hề bị điện choáng ngất.

Kim Bình bắt đầu mất thăng bằng và bị chiếc ghế mình vừa ném trúng.

Khi anh ta cố gắng đứng dậy, bốn cảnh sát đều rất ngạc nhiên; họ tăng cường lực đánh và thay đổi loại đạn sang loại có chứa chất gây tê.

Thậm chí, họ còn dùng hết cả những viên đạn gây tê và hai loạt đạn cỡ nhỏ nữa.

Cuối cùng, Kim Bình đã ngã xuống.

**[Gwen: Anh ấy thực sự là con người sao? Chẳng lẽ anh ấy từng bị một con vật biến đổi gen cắn phải à?]**

**[Riel: Không thể nào anh ấy lại bị một con heo rừng biến đổi gen cắn được chứ?]**

**[Gwen: Cứ nhìn anh ấy mà xem… Anh ấy hoàn toàn có thể giành huy chương Olympic hay trở thành nhà vô địch võ thuật tổng hợp đấy. Nếu không làm những việc này, anh ấy cũng có thể trở nên giàu có lắm đấy.]**

**[Riel: Bạn không thể đánh giá một người như anh ấy theo tiêu chuẩn thông thường đâu.]**

Kim Bình nặng 204 kg và cao 2 mét; anh ta có thể ném một chiếc bàn nặng gần 200 kg đi vài mét xa. Nếu tham gia thi đấu nâng đỡ, có lẽ anh ta cũng có thể thử sức với những trọng lượng lớn hơn 300 kg.

Có thể nói, anh ta đã đạt đến mức giới hạn của con người. Nếu tham gia đấu quyền anh, chỉ cần một cú đấm là có thể hạ gục đối thủ.

Nếu không trở thành ông trùm băng đảng, mà trở thành một vận động viên hàng đầu, việc kiếm được vài chục triệu đô la mỗi năm cũng không phải là điều không thể…

Đối với một gia đình bình thường, số tiền đó đã là một khối tài sản khổng lồ.

Nhưng có lẽ chính mong muốn chiếm hữu quyền lực tối đa mới khiến anh ta có được thân hình phi thường như vậy. Nếu không có khát vọng vượt qua giới hạn, làm sao có thể sở hững một thân hình siêu phàm như vậy?

Riel đã biết từ lâu rằng thể trạng của Kim Bình khác biệt so với người bình thường; vì vậy, những vũ khí không gây chết người mà Riel cung cấp cho cảnh sát trưởng Stacey thực ra đều có thể gây chết người đối với người bình thường.

Bốn khẩu súng Taser đ

Dù sao đi nữa, anh ta vẫn là con người; thân xác mạnh mẽ được rèn luyện qua hàng nghìn ngày đêm cũng không thể chống lại những viên đạn được sản xuất hàng loạt trên dây chuyền sản xuất. Nếu có thể chống lại được, họ chỉ cần bổ sung thêm vài viên nữa mà thôi.

Kim Bình hoàn toàn hiểu điều này, nhưng khoa học kỹ thuật chính là điểm yếu của anh ta. Nếu có tiền có quyền, chắc chắn anh ta sẽ nghiên cứu những thứ đó, nhưng bây giờ, anh ta thậm chí không thể tự bảo vệ bản thân mình.

Chiếc giường giam cầm khổng lồ như thể đang trói buộc Từng Khi – vị “hoàng đế” của băng đảng tội phạm này – trong lưới thép và dòng điện; bộ vest mà trước đây anh ta luôn giữ gìn cẩn thận giờ đã rách rưới.

Nếu quan sát kỹ lưỡng, người ta còn có thể ngửi thấy một mùi hôi lạ lùng… Trong trường hợp không mắc bệnh nặng, việc tập thể dục hai giờ mỗi ngày so với việc nằm liên tục trên giường thì sự chịu đựng dòng điện của con người không hề khác biệt nhiều; nếu có khác biệt, cũng chỉ là khoảng một hoặc hai miliampere mà thôi.

Dòng điện và các loại thuốc gây tê mà Kim Bình phải chịu đựng đã đủ để làm suy yếu hệ tiết niệu của anh ta, khiến anh ta mất kiểm soát bản thân. Những nhân viên không dám nhìn thẳng vào mắt anh ta đang bàn tán về anh ta sau lưng, chỉ trích anh ta như thể anh ta là một con vật bị trói buộc trên giường… Vị “hoàng đế” của băng đảng tội phạm này bị trói như thú vật và đang mắc chứng mất kiểm soát tiết niệu!

Những người bình thường lẽ ra phải quỳ gối khóc lóc trước mặt anh ta, những người mà anh ta từng ban cho họ miếng ăn… Thế mà bây giờ, họ lại nhìn anh ta bằng ánh mắt đầy căm ghét!

Sự sỉ nhục khổng lồ đó như ngọn lửa đang thiêu đốt trong tâm trí Kim Bình: Nếu bây giờ anh ta có trong tay một khẩu súng máy, chắc chắn anh ta sẽ biến nơi này thành địa ngục!

Nhưng cũng giống như những người bình thường không thể biến nỗi sợ hãi và giận dữ trước sự xâm nhập bất hợp pháp thành sức mạnh, Kim Bình cũng cảm nhận được sự bất lực đó… Thép và dòng điện chính là những rào cản vật lý mà anh ta, một người bình thường, không thể vượt qua được.

Chiếc giường giam cầm được đưa đến cửa; bên ngoài có vài chiếc xe chở tù lớn đang đậu. Và Kim Bình nhanh chóng biết được ai đang nhắm đến mình: Thị trưởng mới được bầu, Anthony Flor, đang đứng trước đoàn xe với vẻ mặt vui vẻ, bước tới và bắt tay từng người cảnh sát thực hiện việc bắt giữ anh ta. Sau vài lời nói ngắn gọn, Anthony vẫn giữ vẻ mặt cười, nhưng nụ cười đó có vẻ không hề chân thành.

Anh ta nhìn người đàn ông to lớn này

Khi anh ấy vẫn chỉ là một người bình thường, anh ấy có hai lựa chọn: một là tiếp tục sống như một người bình thường, bị buộc phải rời bỏ quê hương và lang thang khắp nơi; hai là theo lời Riel tham gia vào cái gì đó có vẻ như không hề có ý nghĩa gì cả – kết quả là suýt nữa thì anh ấy đã bị những sát thủ của Kim Binh giết chết.

Tất nhiên, may mắn thay, một chiếc xe tải đã xuất hiện kịp thời để cứu anh ấy.

Nếu không có những sự việc đó, có lẽ bây giờ anh ta – Thị trưởng New York – đã trở thành Kim Binh rồi.

Đúng vậy, gần đây Anthony đã suy ngẫm lại con đường thăng tiến của mình và của kẻ đầu đầy bí mật này, và phát hiện ra rằng họ có rất nhiều điểm tương đồng.

Nhóm cử tri chính của anh ta đến từ Hội Hỗ trợ Lao động New York, và hội này được mở rộng dựa trên Câu lạc bộ Chủ nhân Nhà hàng Địa Ngục.

Nếu không có Riel kéo anh ta tham gia vào những việc có vẻ như vô nghĩa đó…

Những người này ban đầu đều nằm dưới sự kiểm soát của băng đảng. Băng đảng dùng súng đạn và dao kiếm để ép họ phải làm những gì chúng muốn: từ bỏ giờ làm việc bình thường, từ bỏ sự bảo vệ lao động đáng có, từ bỏ số tiền lương mà họ xứng đáng nhận được… Thậm chí cả ngôi nhà của họ cũng bị hy sinh. So với những thứ cơ bản đó, những phiếu bầu có vẻ như vô nghĩa kia còn chẳng đáng kể gì cả.

Bây giờ anh ta là Thị trưởng, và anh ta biết rằng trên thế giới này có rất nhiều công ty, nhiều ngành công nghiệp, và nhiều nhóm lợi ích được hình thành. Anh ta có sự hỗ trợ của Riel… Nhưng nếu Kim Binh thành công, liệu có công ty nào sẵn lòng hỗ trợ anh ta chứ?

Những tập đoàn như Tập đoàn Osborne, Cyber Technology, Stark Industrial… và gần đây là Tập đoàn Năng lượng Rockson đang rất nổi tiếng… Mỗi tập đoàn đó đều có thể trở thành “cha đỡ” cho Kim Binh.

Từ đầu đến cuối, Anthony biết rằng mình không bằng Kim Binh: anh ta không thể từ bỏ những nguyên tắc cơ bản, không thể từ bỏ đạo đức, không thể bắt đầu từ những điều cơ bản nhất.

Kim Binh không phải sinh ra đã có vốn liếng gì cả, nhưng anh ta hàng ngày luyện tập thể dục, chỉ để có được sức mạnh có thể giết chết một người và khiến mười người khác sợ hãi. Anh ta hoàn toàn bắt đầu từ con số không, và làm điều đó bằng những phương pháp máu me nhất.

Anthony thậm chí chưa bao giờ tự mình giết chết ai cả.

Nghĩ đến đây, Anthony bỗng nhiên nảy ra một ý nghĩ: Kim Binh không thể chỉ ngồi trong tù mãi được; anh ta phải chết.

“Cạch!”

Chiếc thiết bị cầm tay mà Kim Binh đang đeo bỗng nhiên bị anh ta cắn nát!

Người đàn ông này nhổ ra những mẩu vụn, rồi nói với giọng nói hơi khó hiểu: “Ha ha… Kh

“Nhưng bạn đã bao giờ nghĩ đến lý do để biện hộ chưa?”

Anthony nhíu mày: “Hắn ta bắt đầu nói nhảm rồi.”

Cảnh sát trưởng Stacey cũng tiến lại gần và đưa ra lệnh bắt giữ cho Kim Binh: “Bạn đã chỉ đạo những kẻ có tiền án như Sean O’Malley xâm nhập trái phép vào nhà của gia đình Stone và thực hiện hành vi đe dọa cùng giam giữ trái phép.”

“Chỉ vì điều này sao?!”

Biết rõ lý do mình bị bắt, Kim Binh nhìn chằm chằm vào mắt trái của mình – mắt phải vì bị tê liệt nên không thể mở được.

Nhưng anh ta không thể hiểu nổi: Lý do NYPD đột kích tòa nhà United Construction không phải vì anh ta tham ô hàng triệu đô la từ quỹ hưu trí hay tiền thuế, cũng không phải vì anh ta chôn người dưới nền móng tòa nhà…

Mà lại chỉ vì anh ta đã sai người đe dọa hai người dân bình thường, những người không ai giúp đỡ và vẫn còn nợ tiền mua nhà!

“Tất nhiên, còn có những lý do khác nữa. O’Malley cũng chỉ ra rằng bạn có liên quan đến một tổ chức tội phạm lớn, thậm chí còn có nhiều vụ giết người xảy ra… Vì vậy, bạn phải chấp nhận việc bị điều tra.”

Cảnh sát trưởng Stacey ngắt lời Kim Binh.

Kẻ đầu đầu các băng đảng này đã mất kiểm soát bản thân sau những quá trình bắt giữ mang tính xúc phạm trước đó… Nhưng ông vẫn phải tuân thủ quy trình và đọc những điều cần phải đọc.

Thực ra, lời khai của những kẻ có tiền án như O’Malley thì không đủ để ông có thể bắt giữ một giám đốc công ty lớn…

Nhưng bây giờ thì khác; với sự ủy quyền từ thị trưởng, ông hoàn toàn có thể làm điều đó.

Thêm vào đó, câu nói “Chỉ vì điều này sao?” của Kim Binh càng làm tăng thêm tính hợp pháp cho việc bắt giữ này.

Vị trùm này rất coi trọng danh dự của mình… Chiến lược của họ thật sự thành công.

Kim Binh đứng yên bất động, nhìn Anthony và trong lòng tràn ngập những cảm xúc phức tạp: giận dữ, hối tiếc, không cam lòng…

Sau một hồi im lặng, anh ta thì thầm tức giận: “Anh cũng chỉ là con chó của thằng nhỏ đó mà thôi…”

Lời nói của Kim Binh khiến Anthony sững sờ: Kẻ đầu đầu băng đảng này không nhận ra mình…

Nếu suy nghĩ kỹ, khi Kim Binh tấn công Hội Hỗ trợ Lao động, thì Riel mới là người chủ mưu; những vụ ám sát dường như cũng chủ yếu nhắm vào Riel…

Vậy tại sao kẻ đầu đầu băng đảng này lại không nhận ra mình là ai?

Antony vuốt ve cằm mình và nói: “Ông Fisk, có lẽ ông đã quên mất… Khoảng 10 tháng trước, ‘Kẻ sát nhân bằng que thép’ đã truy đuổi ông Lee trên đường, khiến chiếc xe van mất kiểm soát và đâm vào các cửa hàng hai bên đường… Còn tôi… thì đang ở bên trong chiếc xe đó.”