Nếu loại bỏ những vũ khí nguồn gốc không rõ mà Ngũ Lợi sử dụng, thì những việc xảy ra tại Hải Vũ Độ không hề hiếm gặp đối với Thành Phố Đêm.

“Có một hacker tên là Chu Tiêu Tây đã thuê lính đánh thuê để điều tra các máy chủ trong tòa nhà đó; những máy chủ này được Hoắc Đặc sử dụng để lưu trữ dữ liệu, và có tin nói rằng có bằng chứng về hành vi tham nhũng của anh ta.”

Sự việc khá đơn giản: có người thuê hacker để đánh cắp dữ liệu, và hacker lại thuê lính đánh thuê để hỗ trợ trong việc thực hiện hành động đó.

Căn hộ nơi xảy ra cuộc chiến đúng lúc nằm trong phạm vi ảnh hưởng của băng đảng Valentinho, vì vậy họ liền gọi một số thành viên của băng đảng này đến. Khi những người này vào bên trong căn hộ, họ đã vô tình kéo theo Ngũ Lợi, và từ đó cuộc chiến bắt đầu.

Cuộc chiến diễn ra quy mô lớn; những thành viên của băng đảng Valentinho không chịu thua, liền kêu gọi bạn bè và các thành viên khác của các băng đảng khác đến tham gia. Cuối cùng, Ngũ Lợi trở nên điên cuồng và đã sử dụng súng phóng lựu tự động để oanh tạc toàn bộ tòa nhà… May mắn thay, nhờ vào thẻ hội viên bạch kim của anh ta, hai nhóm y tá chuyên trách đã được điều động đến để kiểm soát tình hình. Nếu không, sau khi nhóm y tá đầu tiên thất bại trong nhiệm vụ cứu hộ, thì đội cứu hộ thứ hai sẽ không phải là nhóm y tá, mà là đội đặc nhiệm chống khủng bố.

Vì dữ liệu thu thập được không hoàn chỉnh, Riel đã quyết định sử dụng bản đồ địa hình ba chiều của khu vực xảy ra chiến đấu để giúp linh mục hiểu rõ hơn về diễn biến sự việc. Việc này được thực hiện nhằm làm sáng tỏ một số điểm đáng nghi ngờ.

Cuộc chiến diễn ra trong tòa nhà nằm phía sau nhà hàng “Bếp Gà”, và do các công trình xung quanh có độ cao không đồng đều, địa hình thực tế khá phức tạp. Về mặt lý thuyết, họ chỉ cần lẳng lặng tiếp cận và lắp đặt các thiết bị chặn tín hiệu là có thể hoàn thành nhiệm vụ. Thật không may, không hiểu vì sao họ đã bị phát hiện.

Việc bị phát hiện này thật sự đáng suy ngẫm: Văn phòng Phó Thị trưởng do ông Javier Alvarado điều hành, và tòa nhà mà họ chọn để đặt đồ chỉ có rất ít nhân viên bảo vệ; có vẻ như họ muốn che giấu hành động của mình. Chỉ với số lượng nhân viên bảo vệ ít ỏi như vậy, mà Valentinho vẫn bị bắt quả tang khi đang cố gắng trộm đồ trên “lãnh địa” của mình ư?

Linh mục gật đầu nhẹ và nói: “Mặc dù Valentinho không có sức ảnh hưởng lớn, nhưng mỗi thành viên trong băng đảng đều rất quen thuộc với khu vực Hải Vũ Độ; nhiệm vụ này lẽ ra không nên gây ra nhi

“Nhưng Haywood sẽ không chọn cách tiếp xúc trực tiếp với các lãnh đạo công ty hay chính quyền địa phương, và càng không bao giờ phản bội những người đồng đội của mình vì họ.” Linh mục nhăn mày: “Có bằng chứng nào không?”

“Không có, nhưng khi Ngũ Lợi nhận được thông tin, những người này đã ở gần khu vực máy chủ rồi; về mặt lý thuyết, họ không thể bị phát hiện.”

Thông tin về việc phát hiện kẻ trộm cũng là do Ngũ Lợi nhận được từ Javier, vì vậy có thể cho rằng anh ta không hề biết về sự xuất hiện của kẻ trộm.

Linh mục không còn nghi ngờ gì nữa: “Những người này đã bị kẻ phản bội trong nhóm của mình phản bội.”

“Tôi đã nhận được một danh sách từ Carnec; bạn có thể xem xem ai vẫn còn sống.”

Dựa vào danh sách mà Carnec cung cấp, linh mục nhanh chóng tìm ra những người này là thuộc phe của ông trùm Valentino.

Sau khi nghe xong lời kể của Riel, linh mục châm một điếu thuốc, ngồi xuống bàn và đặt hai tay lên trán.

Thông tin tình báo không hoàn chỉnh lắm, nhưng Riel đã cố gắng hết sức để giúp linh mục hiểu rõ tình hình.

Vì vậy, việc đội nhỏ này bị phát hiện hoàn toàn là do có kẻ phản bội bên trong.

Theo suy đoán của Riel, kẻ phản bội trong đội thậm chí đã phản bội ngay khi mọi việc đang diễn ra và gần như thành công, rồi mới thông báo mọi chuyện cho Javier.

Điều này không khó hiểu chút nào – ai mà biết họ đã tiếp cận được những dữ liệu gì.

Có lẽ kẻ phản bội đó chỉ đơn giản là bị lay động khi thấy số tiền tham nhũng trong văn phòng phó thị trưởng… Điều này khá phổ biến ở Thành Phố Đêm.

Sau một khoảng lặng, linh mục thở dài và từ từ đọc một đoạn Kinh Thánh:

“‘Con Người phải đi con đường mà Ngài đã định sẵn; nhưng kẻ bán Con Người thật là đáng ghét!’”

Tôi luôn cảnh báo những người con của Haywood, yêu cầu họ phải đoàn kết với những người đồng đội, yêu thương gia đình và cộng đồng.

Nhưng luôn có những người chọn con đường phản bội gia đình và bạn bè.

“Có lẽ anh ta muốn trở thành ông trùm,” Riel nói, “đây quả là một cơ hội tốt để thăng tiến.”

Nó chứng tỏ anh ta có khả năng kiểm soát dữ liệu, và cũng có thể bảo vệ những người khác.

Có tiền, anh ta có thể mua súng, thiết bị cơ thể nhân tạo, xe hơi, và trả lương cho nhiều người đồng đội… Và rồi anh ta sẽ trở thành ông trùm trong mơ ước của mình.

“Có lẽ vậy… Nhưng điều đó là không thể tha thứ được. Những người con của Haywood giống như gia đình tôi… Họ có thể cãi vã, tranh đấu, thậm chí đánh nhau.”

“Nhưng vì người ngoài mà phản bội đồng bọn ư? Điều đó tuyệt đối không thể chấp nhận được.”

Cha xứ đứng dậy từ ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ: “Bây giờ anh ta đang được điều trị tại phòng khám, nhưng sớm thôi, anh ta cũng sẽ phải chịu đựng những gì tương tự.”

Cha xứ chỉ là người trung gian, chứ không phải là thủ lĩnh của băng đảng Valentinino.

Hơn nữa, băng đảng Valentinino vốn dĩ không có một thủ lĩnh thực sự; chỉ có vài người được mọi người công nhận là “anh cả”, quản lý những người dưới trướng họ.

Nhưng hầu hết người dân bình thường ở Haywood đều đến nhà thờ này để rửa tội, tin theo Công giáo và lắng nghe cha xứ giảng đạo.

Cha xứ không can thiệp trực tiếp vào các hoạt động của băng đảng, nhưng sẽ hành động khi có ai đó làm suy yếu sự đoàn kết của cộng đồng Haywood.

Ông giống như Giáo hoàng: Các bạn có thể tranh đấu với nhau, nhưng các bạn phải công nhận những giá trị trong Kinh Thánh và hành động dựa trên những giá trị đó.

Cả cảnh sát, người qua đường hay ngay cả những kẻ lang thang ở Haywood đều có thể đến nhà thờ này để rửa tội. Dù họ có vẻ ngoài khác nhau, nhưng dưới tác động của những nguyên tắc chung, họ đều sẽ tôn trọng cha xứ.

Bây giờ, kẻ phản bội đó sẽ nhận ra rằng người bác sĩ mà mình tin tưởng, người hàng xóm và đồng đội của mình đột nhiên quay lưng lại với mình… Giống như những gì ông ta đã làm với nhóm người kia vậy.

Chuyện này có thể coi là lớn, cũng có thể coi là nhỏ; điều quan trọng là không được để nó bắt đầu.

Nếu không phải vì Riel, cha xứ sẽ không phát hiện ra sớm như vậy; ngược lại, kẻ phản bội đó có thể sẽ dùng số tiền đó để gây rối trong băng đảng.

Ai biết được rằng kẻ này sẽ gây ra những tác động gì cho hệ sinh thái của Haywood…

Sau khi mọi chuyện được giải quyết, Riel nói: “Thưa cha xứ, con không dám nói nhiều, nhưng nếu Valentinino tiếp tục liên minh với NCPD và những công ty khác, thì sớm muộn cũng sẽ có người thứ hai phản bội.”

“Con biết.” Cha xứ gật đầu chầm chậm và lặp lại một lần nữa: “Con biết.”

Sự nghiệp của Valentinino bắt đầu hoàn toàn nhờ việc áp đảo những nhóm người Lục giác bang và chiếm giữ khu vực Lishan.

Những nhóm người Lục giác bang đó chỉ là những kẻ mù quáng, không có học thức; Valentinino thì khác.

Theo quan điểm của cha xứ, họ kiếm tiền, sau đó cho con cái mình học hành, có người học được nghề sản xuất thuốc, có người thậm chí còn có bằng cấp và trở thành cảnh sát tại NCPD.

Nhưng dù sao đi nữa, danh tính dân tộc và giáo lý tôn giáo vẫn để lại những ảnh hưởng sâu sắc trong tâm hồn họ.

Nhờ vào nhận dạng về sắc tộc và tôn giáo, mặc dù người dân ở Hải Vũ Độ có thể theo đuổi những nghề nghiệp khác nhau, họ vẫn luôn tự coi mình là người của Hải Vũ Độ.

Ranh giới giữa điều chính đáng và bất chính trở nên mơ hồ; vì vậy, các băng đảng có thể tham gia vào những hoạt động hợp pháp bên cạnh những việc phi pháp: nhà hàng, cửa hàng bán xe hơi, câu lạc bộ đêm, cửa hàng đĩa game, v.v.

Tất nhiên, những ngành công nghiệp ổn định mang lại nguồn thu lâu dài hơn nhiều so với những hoạt động bạo lực; dần dần, Lục giác bang đã bị loại bỏ.

Tuy nhiên, quá trình phát triển này cũng khiến những thanh niên sống trên đường phố Hải Vũ Độ ngày càng gần gũi hơn với những người trong chính quyền và các công ty của Thành Phố Đêm. Việc họ từ bỏ những giá trị chung của Hải Vũ Độ vì lý do tiền bạc cũng là điều có thể dự đoán được.

Valentino đã gặp rất nhiều khó khăn trong việc phát triển sự nghiệp; cậu ta không phải là người cuối cùng, thậm chí có thể còn không phải là người đầu tiên.

“Thôi thì như thế này cũng tốt,” Rill tiếp tục nói, “Tôi sẽ giúp bạn loại bỏ thằng bé kia; chắc chắn sau này sẽ có người muốn làm điều tương tự nhưng sẽ phải suy nghĩ kỹ trước.”

Vị linh mục ngạc nhiên: “Bạn chắc chứ? Điều này không hợp với địa vị của các bạn đâu.”

“Tôi chắc chắn; coi như bạn nợ tôi một ân huệ thôi.”

Việc Thành Phố Đêm – người được mệnh danh là huyền thoại mạnh mẽ nhất trên đường phố, người đã dẫn đầu loại bỏ Lục giác bang – đứng ra làm việc này chắc chắn sẽ có sức răn đe lớn hơn nhiều.

Hổ trảo bang hiện vẫn đang tuân thủ lời hứa với Rill.

Vị linh mục gật đầu nhẹ: “Được, tôi thực sự không nhầm lẫn về bạn.”