Hình ảnh trong đoạn video rất rõ ràng; nó ghi lại trọn vẹn những hành vi phạm tội của những kẻ này.

Bây giờ không chỉ có bằng chứng vật chất và lời khai của người chứng kiến, mà những kẻ phạm tội cũng đã bị bắt giữ. Kiều Trị cảm thấy tình hình thực sự rất phức tạp.

Anh ta không đồng ý với việc những người ngoài lực lượng thực thi pháp luật can thiệp vào việc này, nhưng thực tế đã là như vậy – họ hoàn toàn hợp pháp trong hành động của mình.

“Hiệp hội chủ nhân căn hộ số 441, đại lộ 40… Bằng chứng rất rõ ràng; họ thực sự xứng đáng bị trừng phạt.”

Sau khi kiểm tra và xác nhận mọi thứ đều ổn thỏa, Kiều Trị ra lệnh cho các cảnh sát dưới quyền đưa những kẻ bị trói giữ trong căn hộ đến đồn cảnh sát.

Khi bước vào đồn cảnh sát và nhìn thấy Kiều Trị, những kẻ này lập tức cảm thấy rất lo lắng.

Họ biết rõ về Cảnh sát trưởng Robinson – một người bụng béo, nhút nhát và lười biếng.

Nhưng Kiều Trị Stacey? Đó là một người nổi tiếng; trông có vẻ rất đáng sợ.

“Tôi đã nói với các bạn rồi: đừng chạm vào mái tóc của tôi! Đây là lệnh của XXX!”

Thật kỳ lạ, người đàn ông có bím tóc bẩn thỉu ấy vẫn tiếp tục lải nhải, thậm chí còn đi đứng một cách ngang ngược.

“Tôi đã nói với các bạn rồi… Sếp của tôi sẽ giúp tôi thoát ra ngoài… Lúc đó, hãy coi chừng gia đình các bạn nhé… Chắc hẳn các bạn đều có con cái, đúng không?”

Người đàn ông có bím tóc bẩn thỉu càng nói càng hăng hái; các cảnh sát bên cạnh cảm thấy như đang mang theo “phân” vậy – thật bẩn thỉu và khó chịu.

Nhưng dù sao đây cũng là công việc của họ.

Cảnh sát trưởng Stacey nhăn mày; đây chính là điều anh ta ghét nhất!

“Bardman Williams… Họ đã tham gia vào vụ ẩu đả có vũ khí… Vị trí của bạn không nằm ở đó.”

Người đàn ông có bím tóc bẩn thỉu mừng rỡ – sếp của mình đã đến cứu anh ta rồi!

“Tôi đã nói với các bạn rồi…”

Kiều Trị bình thản bước đến trước mặt anh ta và nói: “Bạn đã bị bắt, Bardman Williams… Tội cầm vũ khí trái phép, đột nhập và cướp bóc.”

Bạn có quyền im lặng, nhưng mọi lời bạn nói sẽ được sử dụng làm bằng chứng tại tòa án.

Bạn có quyền thuê luật sư, nhưng nếu bạn không đủ khả năng chi trả phí luật sư, tòa án sẽ cung cấp cho bạn một luật sư công cộng.

Người đàn ông có bím tóc bẩn thỉu sững sờ… Anh ta sắp phải vào tù à?

Anh ta bỗng nhiên la lên giận dữ: “Sếp của tôi… Sếp của tôi sẽ thuê luật sư cho tôi! Tôi

Kiều Trị vừa cầm lấy giấy bút, vừa hỏi: “Sếp của bạn là ai?”

  “Sếp của tôi… sếp của tôi…” Hắc Ca lúng túng mãi mà không thể nói ra được tên sếp mình.

  “Thôi đi, dựa vào những gì bạn vừa nói, có vẻ như bạn cũng liên quan đến các hoạt động tội phạm có tổ chức, phải không? Sếp của bạn chính là người đứng sau những việc này, đúng không?”

  “Đừng lo, ông ấy sẽ vào đó để ở cùng bạn thôi.”

   Kiều Trị lại ánh mắt cho hai cảnh sát, bảo họ đưa gã khó chịu này đi.

  Hắc Ca với mái tóc rối bù vẫn tiếp tục la hét, giọng nói đã trở nên khàn đặc; anh ta liên tục kêu gọi sếp mình sẽ cứu mình, sẽ giúp đỡ mình.

  Nhưng vẻ hành xử điên cuồng của anh ta không hề cho thấy sự tự tin, mà ngược lại, giống như anh ta đang cố che giấu nỗi sợ hãi của mình.

  Không hiểu sao một người dường như mạnh mẽ như vậy lại sợ phải vào tù?

  Khi anh ta chuẩn bị bị đưa vào phòng giam khác, anh ta đột nhiên lao vào đánh đuổi hai cảnh sát bên cạnh, dường như muốn trốn thoát…

  Bam bam bam!

  Vài phát súng vang lên, và Hắc Ca lập tức ngã gục xuống đất, co ro lại, miệng vẫn lẩm bẩm những câu như “Sếp ơi, cứu con với” hay “Đợi con ra ngoài nhé”.

  Giờ thì anh ta không còn mạnh mẽ như lúc nãy nữa rồi.

  Sức mạnh của súng ngắn của cảnh sát không lớn lắm, và Kiều Trị thực sự rất giỏi bắn súng; có lẽ anh ta không sao đâu.

  Cảnh sát trưởng Stacey lặng lẽ thu lại khẩu súng vào thắt lưng: “Gã khó chịu đó…”

  “Bắn nhanh thật.” Lyle ngợi khen thành tiếng, không hề giấu vẻ vui mừng, “Bắn rất giỏi!”

  Đây chính là kiểu chiến đấu kiểu Mỹ!

  Lyle lặng lẽ ghi lại toàn bộ quá trình này bằng mắt giả của mình – dù sao đây cũng là quá trình thực thi pháp luật, việc ghi lại và chỉnh sửa lại cũng không sai luật đạo.

  Anh ta muốn mọi người trên internet được thấy những hình ảnh xấu xí của những kẻ tội phạm này!

  Kiều Trị mỉm cười lịch sự, rồi nói: “Li, tình hình an ninh tại khu Hell’s Kitchen luôn là một vấn đề lớn; trước đây tôi nghĩ nơi đó chỉ toàn là những cuộc ẩu đả giữa các băng đảng. Nhưng hôm nay, tình hình có vẻ phức tạp hơn… Nếu chúng ta có thể đảm bảo hệ thống giám sát tại đây hoạt động bình thường, điều đó sẽ rất hữu ích cho công tác thực thi pháp luật của cảnh sát.

“Mã Đặc ngạc nhiên quay đầu về phía Riel và nói: ‘À đúng rồi, về chuyện này, tôi đã nộp đầy đủ các hồ sơ cần thiết rồi; nếu được mời tham gia đấu thầu, tôi tin rằng toàn bộ quá trình sẽ diễn ra nhanh hơn nhiều.’ Trước đây tôi còn nghĩ việc thành lập công ty quá sớm, nhưng không ngờ giờ đây nó lại hữu ích đến thế! Việc nhận được lời mời đấu thầu từ NYPD chính là bằng chứng cho uy tín của chúng ta; việc xin cấp tài khoản kinh doanh, giấy phép hoạt động kinh doanh… tất cả đều sẽ diễn ra thuận lợi hơn nhiều!’ Riel cũng rất ngạc nhiên trước điều may mắn bất ngờ này. Ban đầu anh chỉ muốn có một danh tính hợp pháp để tiến hành các hoạt động kinh doanh; việc kiếm được tiền hay không thì sau này mới nghĩ đến. Nhưng bây giờ, anh đã có cơ hội liên kết với NYPD – một đối tác mạnh mẽ! ‘Cảm ơn ông cảnh sát trưởng…” Kiều Trị vẫy tay và nói: ‘Đừng cảm ơn tôi. Tôi nhận thấy những hình ảnh này rất ổn định, và chúng có thể tự động nhắm vào mục tiêu. Đây là công nghệ mới gì vậy? Có vẻ hiệu quả lắm đấy; chính vì điều này mà tôi mới yêu cầu bạn thử nghiệm nó, đừng hiểu lầm nhé.’ ‘Thực sự đây là một công nghệ mới. Yên tâm đi, ông cảnh sát trưởng, tôi chắc chắn sẽ mang đến cho NYPD những công nghệ tốt nhất – cùng với mức giá hợp lý nhất nữa!’ Mọi việc đều khó khăn trong giai đoạn đầu; nhưng chỉ cần vượt qua được bước đầu tiên này, với sự hỗ trợ của công nghệ xuất sắc như vậy, việc xây dựng vị trí vững chắc sẽ không thành vấn đề gì cả! Chỉ khi có tiền, chúng ta mới có thể giải quyết mọi vấn đề – kể cả vấn đề liên quan đến tính mạng của mình.’ Khi bước ra khỏi đồn cảnh sát New York, Riel cảm thấy mọi thứ đang diễn ra theo hướng tốt đẹp. Sau khi giải quyết xong những vấn đề này, anh sẽ có thể tập trung vào việc giải quyết vấn đề liên quan đến tính mạng của mình. Tuy nhiên, khi đang đi, Mã Đặc bất ngờ nói: ‘Riel, tôi đoán anh vẫn chưa quên rằng có một kẻ sát nhân nổi tiếng đang lẩn quất ở “Nhà bếp địa ngục”.’ Riel gật đầu: ‘Tất nhiên.’ ‘Anh quá nổi bật rồi… Họ chắc chắn sẽ tấn công anh, và cách họ làm sẽ rất hung ác, rất ngạo mạn.’ Bước cuối cùng này, anh phải phá vỡ ý chí của đối thủ một cách trực tiếp… Đúng vậy, trước khi trật tự và pháp luật được lập lại, anh phải đối mặt với mối đe dọa này theo cách trực tiếp nhất. Kẻ thù ẩn náu trong bóng tối, còn anh thì

Nhưng bước này lại khiến anh ta cảm thấy đầy rủi ro, không giống những kẻ già đã có chỗ đứng vững chắc.

“Với tư cách là luật sư của bạn, tôi sẽ ở bên cạnh bạn.”

“Cơ quan công tố đã ban hành lệnh bắt giữ, và NYPD cũng đã bắt được họ sao?”

Công ty Xây dựng Liên minh – công ty xây dựng mới nổi nhất ở khu trung tâm thành phố.

Trong làn sóng các công ty bất động sản và ngân hàng phá sản, họ đã sử dụng những hành vi bất hợp pháp để giảm chi phí đất đai và tiền lương lao động, từ đó giảm tổng chi phí sản xuất. Nhờ vậy, họ có thể giành được các hợp đồng với giá cực thấp mà vẫn duy trì được lợi nhuận.

Ngoài ra, họ còn kiếm được tiền từ việc buôn bán ma túy, vũ khí bất hợp pháp và buôn người, sau đó rửa tiền những khoản thu nhập này vào doanh thu của công ty.

Công ty này đã vượt qua mọi khó khăn và luôn duy trì được lợi nhuận, điều này thu hút sự chú ý của rất nhiều nhà đầu tư.

Cuộc khủng hoảng cầm cố dưới chuẩn đã gây ra cuộc khủng hoảng tài chính; mọi người đều sợ hãi, nhưng miễn là có lợi nhuận, họ sẵn sàng điều chỉnh ranh giới đạo đức của mình.

Chỉ cần Wilson Fisk che đậy tốt những hành vi sai trái của mình, họ sẽ giả vờ không thấy gì cả và không tiến hành điều tra.

Càng nhiều đầu tư, càng nhiều lợi nhuận; càng nhiều lợi nhuận, lại càng có thêm nhiều đầu tư nữa… Người mạnh luôn chiếm ưu thế.

Wilson Fisk đã bắt đầu bước đầu tiên của mình, và mọi thứ đang diễn ra theo đúng kế hoạch của anh ta.

Ngoại trừ sự kiện “mua sắm miễn phí” được tổ chức vào tối hôm qua…

Anh ta không lo lắng về việc những người tham gia sự kiện đó sẽ tiết lộ thông tin về mình – những kẻ đó chỉ là những tên du thủ lang thang trên đường phố mà thôi; cái gọi là băng đảng thì hoàn toàn không có thật. Dù sao thì chuyện đó cũng không liên quan gì đến anh ta cả, không thể nào liên lụy đến anh ta được.

Anh ta chỉ cảm thấy rằng, trong một thế giới mà mọi thứ đều diễn ra suôn sẻ như vậy, việc xuất hiện những âm thanh bất hòa thật sự là điều không may mắn.

Nhìn qua kính xuống khu Hell’s Kitchen xa xôi – khu ổ chuột nổi tiếng ở New York – Kim Binh nghĩ: Đây chính là nơi mà anh ta sẽ trở nên giàu có. Anh ta sẽ đánh bại tất cả các đối thủ cạnh tranh, kiểm soát tất cả các hoạt động bất hợp pháp như buôn bán ma túy, vũ khí, buôn người… và tiền bạc sẽ chảy vào tay anh ta không ngừng.

Khi anh ta có đủ tiền, anh ta sẽ thành lập Công ty Xây dựng Liên minh, nắm bắt cơ hội phục hồi kinh tế và giành được các hợp đồng từ chính quyền địa phương

Vì vậy—không được có bất kỳ âm thanh nào khác xuất hiện cả.

Kim Bình suy nghĩ một lúc rồi hỏi: “Sau đó thì sao? Cảnh sát NYPD đã bắt hắn chứ? Còn những người dân sống ở đó thì sao?”

Người tay chân của anh ta, Wesley, trả lời: “Có một gã tên là Riel Lee đã đưa ra bằng chứng từ hệ thống giám sát; kẻ cầm đầu đã bị công tố viện truy tố và chắc chắn sẽ bị bắt.”

“Muốn loại bỏ hắn thật sự rất khó… Hắn có tiền án, đã cưỡng hiếp phụ nữ sau khi sử dụng ma túy… Thực sự là một kẻ tồi tệ.”

“Anh nghĩ sao?”

“Tôi cho rằng những người da đen không quan trọng lắm, nhưng gã Riel này thì khác… Hắn đã thành lập hội chủ nhà và đăng ký một công ty an ninh. Tôi đoán là hắn đã can thiệp vào hệ thống giám sát, điều này khiến chúng ta rất khó có thể che giấu sự thật về vụ xung đột đó.”

“Hơn nữa, không biết tại sao, đêm hôm đó, vụ án lại do Kiều Trị Stacy xử lý.”

“Một khi mọi người tin tưởng vào hắn, họ sẽ tham gia vào hội chủ nhà của hắn và nâng cấp hệ thống giám sát… Điều này sẽ làm tăng đáng kể chi phí cho chúng ta khi muốn hành động với những kẻ non nớt đó.”

“Chi phí tăng lên, lợi nhuận giảm xuống… Tiếp tục lấy tiền từ quỹ hưu trí sẽ rất nguy hiểm.”

“Đúng vậy, Công ty Xây dựng Liên minh không chỉ sử dụng các công cụ tài chính để thực hiện những việc này… Họ còn chiếm đoạt tiền từ quỹ hưu trí nữa… Kim Bình không chỉ sở hữu một công ty xây dựng duy nhất; ông ấy cũng đã bắt đầu triển khai các kế hoạch trong lĩnh vực tài chính.”

“Gã này có một người mẹ, làm công việc chăm sóc người già ở khu Chinatown và cũng làm thêm việc part-time trong một nhà hàng… Nếu chúng ta tấn công từ góc độ này, tôi có thể thương lượng với Mã Đinh Lee.”

“Chúng ta có thể kiểm soát người mẹ của hắn, và từ đó cố gắng kiểm soát cả gã.”

“Nhưng quan trọng nhất vẫn là gã Riel này… Sức khỏe của hắn rất yếu; mới chỉ tỉnh dậy sau vài ngày hôn mê… Có thể vài tháng nữa hắn sẽ chết…”

“Nhưng dòng tiền của chúng ta không thể chờ đợi đến lúc hắn chết được.”

“Hơn nữa, nguyên nhân khiến hắn hôn mê chính là Công ty Xử lý Rác thải Kate… Chúng ta có thể tận dụng cơ hội này để giải quyết mọi chuyện một cách trực tiếp hơn.”

“Ý tưởng này rất phù hợp với kế hoạch của Kim Bình.”

Không có lời nói thừa, không có thảo luận, không có sự thỏa hiệp… Đơn giản, trực tiếp, và hiệu quả.

“Chúng ta sẽ làm theo đó… Phải hành động nhanh chóng và mạnh mẽ.” Kim Bình đưa ra quyết định. “Hãy để ‘Mục tiêu’ thực hiện việc đ