Riell cảm thấy hơi buồn bã—

Chỉ với vài hoạt động nhỏ như vậy mà lượng thuốc trong “trái tim phụ” của anh ta gần như đã cạn kiệt, và thực tế đã chứng minh rằng công thức ban đầu mà anh ta sử dụng có một số vấn đề nhỏ.

May mắn thay, đó không phải là những vấn đề nghiêm trọng.

Chỉ là ánh mắt mà Kiều Trị nhìn anh ta giờ đây đã khác hẳn—nếu anh ta không nhớ nhầm, cậu bé này không phải là sắp chết sao?!

Người sắp chết mà vẫn có thể chạy được quãng đường 100 mét chỉ trong 9 giây à?

Ánh mắt của Gwen cũng rất kỳ lạ, nhưng cô gái đó vẫn đang đeo mặt nạ.

May mắn thay, cuộc bạo loạn này không gây ra cái chết nào; tuy nhiên, vẫn có người bị thương, và số lượng không hề ít—chẳng hạn như bạn học của Peter, Fresh, đã bị trật chân khi chạy trốn.

Về thiệt hại về mặt kinh tế thì càng không cần phải nói đến; tòa nhà chính của Trung học Trung Thành sẽ không thể sử dụng được cho đến khi việc sửa chữa hoàn tất.

Trong bóng đêm, mọi người chỉ thấy tòa nhà đó đổ sập một nửa, và các đường ống thoát nước cũng đều bị vỡ, khiến nhiều đoạn đường bị nứt và sụt xuống.

Nhưng dù sao đi nữa, may mắn thay là không ai chết.

Có vẻ như Peter vẫn còn tỉnh táo một chút trước khi bị tấn công, và anh ta đã kiểm soát được ham muốn ăn uống của mình.

Cảnh sát NYPD nhanh chóng kiểm soát hiện trường và ngăn cản giới truyền thông tiếp cận.

Bên ngoài tòa nhà chính của Trung học Trung Thành, Riell và Gwen ngồi trên những chiếc ghế dành cho học sinh, Peter nằm trên cáng, còn Kiều Trị thì ngồi trên ghế dành cho giáo viên.

Kiều Trị cầm một cuốn sổ nhỏ, với biểu cảm kỳ lạ: “Vậy… chúng ta sẽ tiến hành ghi lời khai ở đây à?”

Thực ra, quyết định này chủ yếu phụ thuộc vào ý kiến của Gwen—cô ấy gật đầu đồng ý.

Lát nữa cô ấy sẽ phải về nhà, và không thể để Kiều Trị gọi điện cho cô ấy sau đó mới đến đồn cảnh sát để làm thủ tục ghi lời khai được.

Còn về phía Kiều Trị, mặc dù trước đây anh ta từng có những bất đồng với Người Phụ Nữ Nhện, nhưng lần này họ đã cùng nhau chiến đấu, vì vậy anh ta cũng không quá khắt khe nữa.

Cuối cùng, về phía Peter Parker, tâm trí anh ta vẫn còn trong trạng thái hỗn loạn; anh ta đang được truyền glucose qua đường tĩnh mạch. Ngoài việc đầu óc còn hơi mơ hồ và có một số vết thương nhỏ do thiết bị kiểm tra để lại, thì anh ta không bị thương nặng gì cả.

Theo quan điểm của Riell, ngay cả khi Peter có vấn đề gì, cũng có thể được giải quyết ngay trong phòng thí nghiệm, vì vậy không cần phải vội vàng đưa anh ta đến bệnh vi

“…Mình tự làm à?”

“Đúng vậy, mình tự làm.”

“Thật là một thứ tuyệt vời… Ha ha, vậy thì chúng ta bắt đầu thôi.”

Kiều Trị trở nên nghiêm túc hơn: “Trước tiên là cậu, Peter Parker… Cậu có biết mình đã làm gì không?”

“Tôi…” Peter cảm thấy vô cùng thất vọng.

Mọi thứ hoàn toàn khác với những gì anh ấy tưởng tượng. Trong “sự hy sinh vĩ đại” này, anh ấy dường như đã vượt qua được mọi rào cản… Nhưng sau khi vượt qua chúng, hầu như mọi tình huống đều nằm ngoài dự đoán của anh ấy. Anh ấy đã làm vỡ kính cường lực trong phòng thí nghiệm, đục thủng hệ thống đường ống thoát nước, thậm chí còn phá hỏng ngay cả trường trung học của mình… Nếu có ai chết vì điều này, đó sẽ là nỗi đau suốt đời của anh ấy.

Nén lại cảm xúc trong lòng, đầu óc choáng váng, Peter lên tiếng: “Tôi chỉ muốn giúp đỡ mọi người… Muốn trở nên đặc biệt hơn… Giống như các bạn vậy.” Đó quả là một vấn đề điển hình của tuổi teen… Những vấn đề nghiêm trọng như vậy thường khiến đa số người bình thường trở thành những thanh thiếu niên gây rối; nhưng nếu một thanh thiếu niên có năng lực như vậy, họ hoàn toàn có thể gây ra những vấn đề lớn lao cho xã hội.

Ba người còn lại cũng chỉ biết thở dài… Làm sao được nữa chứ?

Kiều Trị bắt đầu hỏi Gwen: “Vậy thì, vị công dân tốt bụng ẩn danh này… Tôi cần biết Peter Parker đã làm những gì khi anh ta biến thành con thằn lằn.”

Gwen dường như đang suy nghĩ gì đó, bất ngờ giật mình và nói: “Tôi chưa bao giờ… Ý tôi là, tôi tin rằng lúc đó Peter Parker đang trong tình trạng mất kiểm soát!” Giọng nói của cô ấy có phần trầm xuống… Rõ ràng là cô ấy đang e ngại điều gì đó.

“Ý cô là, anh ta đang ở trạng thái tâm thần không ổn định?”

“Đúng vậy… Tôi nghĩ là vậy!”

“Được rồi… Vậy thì trên đường đi, liệu anh ta có tấn công ai không?”

“Không… Ngoại trừ tôi.”

“À, vậy theo cô, về mặt ý chí, anh ta không có ý định làm hại ai… Nhưng rõ ràng, anh ta đã gây ra những thiệt hại lớn… Cô có thể cho biết lộ trình di chuyển của anh ta không?”

“Tôi bắt đầu nhìn thấy anh ta từ đường High School Two ngoài trường trung học Central City… Có lẽ anh ta đã đi qua hệ thống đường ống thoát nước.”

“Được rồi.”

Kiều Trị kiểm tra lại nội dung cuộc trò chuyện và tiếp tục: “Peter Parker, cậu có điều gì muốn bổ sung không?”

“Lời nói của vị công dân tốt bụng này có đúng sự thật không?”

Peter cúi đầu xuống: “Trí nhớ của tôi không rõ lắm… Tôi chỉ nhớ mình đã tiêm loại dung dịch đó trong phòng thí nghiệm của Đại học Đế quốc. Lúc đó đã khá muộn rồi; vẫn còn người đang làm việc overtime ở tòa nhà bên cạnh. Khi tôi vào phòng thí nghiệm, ông Reid đã từ xa tắt các thiết bị điện tử. Tôi cũng không hiểu mình lấy đâu ra can đảm để thay đổi cấu hình các thiết bị đó… Tôi biết chắc ông Reid sẽ không đồng ý với thí nghiệm này đâu. Sau đó, tôi tự gắn các thiết bị theo dõi lên người mình và được cố định trên bàn quan sát… Tôi không ngờ mọi chuyện lại diễn ra như vậy…”

Peter không dám nhìn Gwen; anh ta bất ngờ ngẩng đầu lên nhìn Reid: “Thưa ông, tôi…”

Reid lắc đầu: “Bạn đã làm sai… Không cần phải nghi ngờ gì nữa. Bạn phải gánh chịu hậu quả của những hành động đó… Bạn còn nhớ những gì tôi đã nói với bạn chứ? Đó chính là lý do tại sao tôi không bao giờ liều lĩnh tiến hành các thí nghiệm trên con người.”

“Tại sao bạn lại làm như vậy? Có điều gì khiến bạn thay đổi quyết định?”

Peter nhìn Gwen một cách đau khổ… Anh cảm thấy cô gái này giống như người mà mình từng quen biết… Nhưng anh không có bằng chứng nào cả.

“Vậy Harry thì sao rồi?”

Gwen ngập ngừng một chút: “Tôi không biết nữa… Tập đoàn Osborne đã đưa anh ấy vào phòng bệnh đặc biệt… Họ nói có thể là do anh ấy quên uống thuốc…”

“Anh ấy có biết mình mắc bệnh gì không?”

“Anh ấy mắc bệnh gì cơ chứ?” Gwen hỏi lại, rồi chợt nhận ra rằng mình quá quan tâm đến chuyện này có vẻ không ổn lắm… “Ý tôi là… làm sao tôi có thể biết được chứ?”

Peter cúi đầu và giải thích động cơ của mình: “Tôi muốn hoàn thành nhanh chóng nghiên cứu về huyết thanh của loài thằn lằn này… Bởi vì nó có thể hữu ích trong việc chữa trị căn bệnh của Harry… Có lẽ anh ấy mắc một loại bệnh di truyền hiếm gặp…”

Reid nhướng mày: “Làm sao bạn biết được điều đó? Xét theo bối cảnh, chỉ có thể là bạn nghe Norman nói thôi… Thú vị thật… Harry dường như luôn tuân thủ lịch uống thuốc… Còn việc anh ấy có biết mình mắc bệnh gì hay không thì khó nói lắm… Nếu suy nghĩ theo hướng âm mưu… thì có lẽ chính hôm nay anh ấy quên uống thuốc, và vì thế mới bị bệnh…”

Norman cuối cùng đã nói với Peter những gì? Ý định thực sự của anh ta là gì?

Kiều Trị Dường như mọi thứ vẫn diễn ra bình thường… Vậy thì, thưa ông Lee, ông có nghĩ rằng Peter Parker có ý đồ xấu xa hay không?

“Anh ấy thể hiện như thế nào trong phòng thí nghiệm?”

“Rõ ràng là anh ấy không tuân thủ quy định quản lý phòng thí nghiệm, đã tiến hành các thí nghiệm trái quy định – ít nhất là vi phạm Luật Bảo vệ Con người.”

“Nhưng xét đến việc anh ấy tự mình thực hiện các thí nghiệm này, tôi cho rằng anh ấy không có ý đồ xấu. Tất nhiên, điều đó không có nghĩa là tôi đang biện minh cho hành vi vi phạm của anh ấy.”

“Anh ấy chắc chắn phải chịu trách nhiệm về những thiệt hại mà mình gây ra.”

Trả lời của Riel khá cứng rắn, khiến Kiều Trị và Gwen đều im lặng một lúc… Thực ra, Riel hoàn toàn có thể nói ra những lý do khác, chẳng hạn như sai sót trong quá trình thí nghiệm… Như vậy, động cơ của anh ấy là tốt; không có thương tích nào xảy ra, và Peter vẫn còn là người vị thành niên – chỉ còn một tháng nữa là đủ tuổi trưởng thành, hơn nữa về mặt kinh tế, anh ấy vẫn phụ thuộc vào người giám hộ… Cùng với sự thông cảm và cam kết từ phía phòng thí nghiệm…

Nhưng Riel hoàn toàn không muốn đi theo bất kỳ lối biện hộ nào; cô chỉ muốn áp dụng luật pháp một cách công bằng mà thôi. Dù phải phạt thế nào thì cũng phải thực hiện đúng theo quy định.

Peter cúi đầu xuống thêm nữa.

Riel tiếp tục nói: “Tôi cho rằng cần phải làm rõ toàn bộ sự thật về vụ việc này – dù đó là động cơ được coi là ‘tốt bụng’ của anh ấy hay những thiệt hại thực tế mà anh ấy gây ra.”

“Peter… Có thể bạn sẽ cảm thấy tôi khá lạnh lùng, nhưng hãy suy nghĩ xem: Nếu sự thật không được làm rõ, điều đó sẽ ảnh hưởng như thế nào đến đạo đức trong nghiên cứu khoa học? Bạn cho rằng đây là một thí nghiệm rất quan trọng… Đúng vậy, nó quan trọng, vì vậy chúng ta càng không thể xem thường các nguyên tắc đạo đức được.”

“Nếu không trừng phạt hoặc chỉ trừng phạt nhẹ, điều đó sẽ có nghĩa là sau này mọi người đều có thể làm những việc tương tự; những hành vi vi phạm pháp luật và gây ra thiệt hại cũng có thể được coi là tai nạn…”

“Nhưng nếu trừng phạt, mọi người cần phải hiểu rõ rằng mức độ trừng phạt đó được quyết định dựa trên những căn cứ nào… Càng rõ ràng thì càng tốt.”

“Peter chắc chắn sẽ không bị kết án nặng… Dựa trên động cơ của anh ấy, những thiệt hại mà anh ấy gây ra, lời khai của các nhân chứng, cùng với sự hỗ trợ của Kiều Trị, điều đó là chắc chắn.”

“Có lẽ anh ấy sẽ phải ngồi tù khoảng một năm… Điều đó không quá dài.”

“Nhưng việc bồi thường thiệt h

Những kẻ làm điều xấu hoàn toàn có thể dựa vào phán quyết này để làm giả chuỗi bằng chứng thành những tình huống tương tự.

Kiều Trị cũng nhanh chóng hiểu ý của Riel.

“Đúng vậy, sự việc này rất hiếm gặp và sẽ được coi là một ví dụ điển hình, vì vậy cần phải được xem xét một cách chi tiết.”

Khi Kiều Trị định kết thúc cuộc trò chuyện, Riel lại bổ sung: “Còn một chi tiết quan trọng nữa, thanh tra ạ, phòng thí nghiệm đã mất một con thằn lằn biến đổi gen.”

“Điều đó sẽ gây ra hậu quả gì chứ?”

Riel gật đầu: “Thuốc từ con thằn lằn này được chúng tôi tự tổng hợp trong phòng thí nghiệm; ai đó có thể thông qua nó mà suy luận ra quy trình sản xuất loại thuốc này.”

Kiều Trị cảm thấy đầu óc mình như muốn nổ tung – nghĩa là có người có thể tái tạo ra con thằn lằn đó?

“Tôi… tôi càng hiểu quan điểm của bạn hơn rồi. Tôi sẽ kể sự thật cho New York biết.”

Mọi động cơ và diễn biến sự việc đều đã được ghi chép lại.

Guyn nhìn Peter với vẻ mặt bối rối và chỉ cảm thấy đau lòng, nhưng cô không thể an ủi anh ta vào lúc này.

Bỗng nhiên, cô đứng dậy và nói: “Thanh tra, cùng với ông Lee nữa… Vậy thì tôi xin phép rời đi trước.”

Kiều Trị nhìn người phụ nữ này và nói: “Được thôi, cảm ơn sự hợp tác của bạn… Và… tôi đã oan bạn trước đây; tôi luôn nghĩ bạn chỉ là một kẻ kỳ quặc muốn thu hút sự chú ý, luôn có khả năng làm được những điều gì đó nhưng lại không hành động.

Nhưng hôm nay, bạn đã giúp ích rất nhiều cho thành phố New York.”

Đây chính là điều khiến Guyn cảm thấy vui nhất trong một ngày đầy rắc rối như vậy.

Cô gật đầu, nhảy lên cao rồi biến mất giữa các tòa nhà chọc trời.

Trong khi đó, Riel ngồi xuống ngang tầm với Peter và nói với anh: “Peter, bạn phải chịu trách nhiệm cho những hành động của mình, dù là phải ngồi tù hay bồi thường thiệt hại… Tôi hy vọng bạn hiểu ý tôi.”

“Tôi hiểu rồi, thưa ngài… Tôi chỉ cảm thấy rất đau khổ và hối hận mà thôi.”

Lúc này, anh mới nhớ lại những lời Riel đã nói – anh vẫn còn trẻ; đừng mãi chỉ tập trung vào những thứ mà mình chưa có.

Khi anh bắt đầu nhận ra rằng tất cả những gì mình đang có thực sự rất quý giá, thì mọi chuyện đã quá muộn.

Ban đầu, anh là sinh viên xuất sắc nhất trong lĩnh vực khoa học và công nghệ tại trường Trung học Central City; ở tuổi còn trẻ, anh đã tham gia vào các thí nghiệm do giáo sư Khánh Na dẫn đầu, và có khả năng sẽ trở thành trợ lý nghiên cứu thực tập trong một dự án nghiên cứu gây chấn động th

Anh ấy sắp bước vào đại học, để tận hưởng những năm tháng tuyệt vời trong khuôn viên trường đại học, và có thể còn trở thành một nhà khoa học có tiếng nữa.

Nhưng bây giờ, trường học không thể tiếp nhận anh ấy nữa; cuộc sống trong khuôn viên trường đã biến thành cuộc sống trong tù ngục, và những thành tựu có thể đạt được cũng bị phá hủy hoàn toàn.

Đó chính là những sai lầm mà nhiều người trẻ thường mắc phải – sự liều lĩnh, và cái giá phải trả cho nó.

Nhìn thấy Peter đang rơi nước mắt, Riel vỗ vai anh ấy và nói: “Nhưng bạn vẫn còn những điều quý giá khác. Chẳng hạn, việc đóng góp tích cực cho xã hội có thể giúp bạn giảm bớt án phạt, hoặc thậm chí giúp bạn trả hết nợ nần. Và… nó cũng có thể chữa lành người anh em tốt của bạn, Harry.”

Nghe vậy, Peter bất ngờ ngẩng đầu lên.

Riel mỉm cười và nói tiếp: “Bạn phải chịu hình phạt, nhưng tôi không nói rằng chúng tôi sẽ đuổi bạn ra khỏi trường đâu. Hãy suy nghĩ thoáng lên – chỉ là khoản vay học phí sẽ được chuyển thành nợ phải trả, và nơi học tập sẽ trở thành nhà tù mà thôi. Nhưng bạn vẫn còn một bộ óc thông minh. Chỉ cần đừng nản lòng khi ở trong tù, đừng luôn cúi đầu và cảm thấy mình vô dụng… Bạn phải mạnh mẽ lên, hiểu chứ? Và hãy xin lỗi bác gái và chú của bạn nữa.”

Nói xong, Riel đứng dậy và nhường chỗ.

Một cặp vợ chồng tóc đã bạc đứng không xa đó, nhìn Peter với vẻ buồn bã.

Peter nghĩ rằng chú mình, người luôn đặt ra những yêu cầu cao, sẽ nhìn anh ấy với ánh mắt thất vọng; còn dì Mèi cũng sẽ không hài lòng… Nhưng thực tế lại hoàn toàn khác.

Họ chỉ cảm thấy buồn bã và đau lòng… Không phải vì bản thân họ, mà vì anh ấy.

Cảm giác như họ đã già đi mười tuổi trong chốc lát.

Và khi nhìn thấy cảnh này, Peter bỗng nhiên khóc nức nở: “Tôi… xin lỗi, thật sự…”

Peter che mặt, khóc không ngừng.

Bên cạnh, Kiều Trị cũng rất xúc động trước cảnh này. Bỗng nhiên, một sĩ quan cảnh sát chạy vào, đưa cho anh ấy một túi hồ sơ và nói điều gì đó vào tai anh ấy.

Ngay lập tức, khuôn mặt Kiều Trị thay đổi hoàn toàn; anh ta vỗ vai Riel và bảo anh ta đi sang một bên.

Riel đứng dậy và đi cùng Kiều Trị sang một bên.

Kiều Trị nói với vẻ nghiêm túc: “Có người đã chết… Tại Phòng thí nghiệm Sinh học số 2 của Đại học New York… Bốn thi thể… Trên người các nạn nhân đều có những vảy da… Hãy tự mình nhìn đi.”

Xin cảm ơn ko90 và Chen Ziqian vì đã tặng tôi