“Đây là cho tôi sao?” Torlina ngập ngừng hỏi.

Cô chắc chắn nhận ra đó là thứ gì.

Trên thế giới này, chỉ có một người duy nhất có khả năng bắt lấy và lưu giữ những tấm phim chứa “luật lệ”, đó chính là vị “đạo diễn” của tháng Hai.

Trên tấm phim do Ngài tự tay quay lại, xuất hiện bóng dáng của một sinh vật có đầu mèo mặc bộ vest kẻ sọc; trong đó ẩn chứa một tia sáng của “luật trật tự” của tháng Bảy.

“Tất nhiên là dành cho bạn rồi, cô Torlina.”

Kỳ Lan cười nói.

“Tôi nhớ cô từng nói rằng, cái tàn tật ở đôi chân và những nỗi đau mà cô phải chịu đựng có liên quan đến vị thần ác cổ xưa ‘Sulfur Duke’, còn ‘Con mèo cối xay gió’ Pal Solomon, với tư cách là sứ giả của Ngài, sở hữu những sức mạnh mà Ngài ban tặng… Những sức mạnh ấy thực sự rất hữu ích đối với cô.”

“Làm bạn, tôi không muốn thấy cô Torlina phải chịu đựng những đau khổ hàng ngày; tôi chỉ mong rằng những thứ này có thể giúp giảm bớt nỗi đau của cô.”

“Cảm ơn anh…”

Torlina nhẹ nhàng nói, đôi mắt trong trẻo của cô hơi cúi xuống.

Lúc này, cô cảm nhận được sự quan tâm chân thành ấy – một niềm ấm áp khó tả đang tràn vào trái tim lạnh lùng của mình, như một tia sáng trong bóng tối.

Ngay sau đó, cô nghe thấy tiếng thở dài của chàng trai trẻ.

“Nhưng xin lỗi, hiện tại tôi vẫn chưa có khả năng thực hiện lời hứa trước đây, đó là đưa cô ra ngoài để cô được thấy thế giới bên ngoài.”

“Không sao đâu.” Torlina vội vàng ngẩng đầu lên, vuốt ve mái tóc của mình, rồi nhìn sang một bên. “Thức ăn và đồ chơi mà Kỳ Lan mang đến thật thú vị; chúng đã giúp tôi hiểu được phần nào về thế giới bên ngoài.”

“Dù vậy, tôi vẫn rất hài lòng.”

Nói xong, cô mỉm cười, dường như không muốn khiến chàng trai trẻ quá lo lắng. Sau đó, cô lấy tấm phim trên bàn lên, ôm nó trong lòng bàn tay mình.

“Món quà của Kỳ Lan thật quý giá; tôi rất cần nó, và cũng rất xúc động.”

Chỉ thấy tấm phim trong lòng bàn tay cô bắt đầu phát ra ánh sáng vàng, lan tỏa ra xung quanh.

Ánh sáng mạnh mẽ đó kéo dài vài giây, sau đó dần biến mất.

Và tấm phim cũng hoàn toàn biến mất.

Tiếp theo đó, Torlina thở phào nhẹ nhõm, như thể vừa gánh bỏ được một gánh nặng lớn.

Khuôn mặt trắng bệch của cô cũng bắt đầu hồng lên, trông có vẻ khỏe mạnh hơn nhiều.

“Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều rồi, ông Kỳ Lan ạ.”

Torina ngẩng đầu lên, mỉm cười nhìn chàng trai trẻ.

“Bóng tối và nỗi đau đang dần xa đi; chắc chắn trong thời gian tới, tôi sẽ không phải lo lắng về những điều đó nữa.”

“Thật tốt khi như vậy.” Kỳ Lan đáp lại bằng một nụ cười.

Đột nhiên, anh ta nhớ ra điều gì đó và hỏi:

“À, nếu muốn giải quyết triệt để vấn đề của cô Torina, liệu có cần phải lấy được ‘vương miện’ của ‘Mèo Cối Gió’ – Pal Solomon không?”

“Ừm…” Torina gật đầu nhẹ. “Có thể nói như vậy, nhưng cũng không hoàn toàn đúng.”

“Thực ra, nếu tôi có thể hấp thụ ‘vương miện’ của Ngài ấy, thì khuyết tật ở đôi chân của tôi sẽ được khắc phục. Lúc đó, với sức mạnh của riêng mình, tôi cũng có thể chống chịu được bóng tối, và không còn phải chịu đựng nỗi đau như bây giờ nữa.”

“Ah, hiểu rồi.”

Kỳ Lan gật đầu, suy tư một hồi.

Dường như Torina đã hiểu ý của anh ta, cô nắm chặt lấy váy mình và vội vàng nói:

“Ông Kỳ Lan, xin hãy đừng liều lĩnh vì tôi nữa… Trước khi sa ngã, ‘Mèo Cối Gió’ từng là một trong bốn thiên thần dưới trướng của Omer; ngay cả so với các sứ đồ khác, Ngài ấy cũng thuộc số những người mạnh mẽ nhất.”

“Bây giờ, Ngài ấy còn nắm giữ sức mạnh ác độc của ‘Vua Lưu Huỳnh’, thật là nguy hiểm. Tôi không muốn thấy ông Kỳ Lan bị thương hay thậm chí hy sinh chỉ vì tôi…”

“Đừng lo, tôi không ngu đến mức đó đâu.”

Kỳ Lan lắc đầu.

“Trước khi chắc chắn về khả năng của mình, tôi sẽ không đối đầu trực tiếp với một sứ đồ cấp 9… Hơn nữa, bây giờ nói về điều này vẫn còn quá sớm.”

“Chỉ là hiện tại, thân xác duy nhất còn sót lại của ‘Mèo Cối Gió’ đã bị tổn thương nặng nề và đang ẩn náu để hồi phục. Tổ chức ác động do Ngài ấy lãnh đạo – ‘Hội Nhật Thực’ – đang có ý định hành động. Tôi dự định tìm cách tiêu diệt họ, từ đó làm yếu bớt sức mạnh của ‘Mèo Cối Gió’ và cũng giúp ích cho đế chế.”

Nhớ đến lời nhắc nhở của người bạn Phương Tài là Liliana, Torina gật đầu và nói:

“Xin hãy cẩn thận nhé, ông Kỳ Lan. Để ‘Mèo Cối Gió’ có thể nhanh chóng hồi phục, ‘Hội Nhật Thực’ chắc chắn sẽ có hành động trong thời gian tới.”

“Ừm.” Kỳ Lan đáp một cách nhẹ nhàng.

Hai người tiếp tục trò chuyện thư giãn bên tách trà hoa.

Bỗng nhiên, Torlena đề nghị lên tháp chuông ở giữa Lâu đài Đen để ngắm cảnh và hít thở không khí biển.

Kỳ Lan không từ chối, mà còn chủ động đẩy chiếc xe lăn của cô, điều khiển nó một cách thành thạo vào bên trong lâu đài, rồi tiếp tục leo lên các bậc thang, hành lang và lối đi.

Cuối cùng, họ đã đến đỉnh tháp chuông.

“Cảnh vật này kể từ khi tôi đến đây, chưa bao giờ thay đổi. Mặc dù mọi nơi ở đây đều u ám, nhưng so với bên trong lâu đài, tôi lại thích ngắm nhìn biển cả mênh mông hơn…” Torlena ngồi trên xe lăn, hai tay đặt nhẹ lên gấu váy, nhìn ra xa.

Miệng cô nở nụ cười; làn gió biển thổi qua, làm bay bổng mái tóc đen dài của cô.

“Cảm ơn anh đã đồng hành cùng tôi đến đây, thưa ông.”

“Mỗi lần đến thăm cô Torlena, được cảm nhận sự yên bình nơi đây, cũng giúp tôi thư giãn được phần nào sau những căng thẳng.” Kỳ Lan lắc đầu, nói nhẹ.

Torlena nghiêng đầu nhìn người thanh niên bên cạnh mình, mỉm cười.

Cô im lặng vài giây, rồi đột nhiên quay mặt đi, thì thầm:

“Thưa ông Kỳ Lan, tôi cảm thấy gió biển hơi lạnh.”

“Lạnh à…” Kỳ Lan ngạc nhiên.

Anh cau mày, tự hỏi liệu có phải là do hiệu ứng của tấm phim “Con mèo cối xay gió” không rõ ràng?

Kỳ Lan lặng lẽ lấy ra một chiếc áo khoác từ “bong bóng ether”, bước tới và ân cần choàng nó lên người cô gái trên xe lăn.

“Cảm ơn.” Torlena vẫn cúi đầu, nói lời cảm ơn.

Nhưng trong lòng, cô lại cảm thấy hơi thất vọng.

Đây là lần hiếm hoi cô nói dối.

Bởi vì lúc này, cô không hề cảm thấy lạnh chút nào.

Lý do cô nói như vậy, chỉ là do một số cảm xúc nào đó trong lòng đang thôi thúc cô thôi.

Ngửi mùi hương còn sót lại trên chiếc áo khoác đen, tim Torlena đập nhanh hơn, cô lắp bắp nói:

“Thưa ông Kỳ Lan, tôi không muốn ngồi trên chiếc xe lăn lạnh lẽo này nữa…”

“Tôi hiểu.” Kỳ Lan nhìn ra xa, cười nói.

“Sẽ có một ngày như thế này đến – em sẽ có thể đứng dậy trở lại, đi bộ, chạy nhảy như một người bình thường, và đi đâu tùy ý.”

“Hừ…” Torlina ho một tiếng, cảm thấy hơi buồn bã không rõ lý do. “Ý tôi là… bây giờ…”

“Bây giờ?” Kỳ Lan ngập ngừng một chút.

Anh nhanh chóng hiểu ra ý của cô gái.

Kỳ Lan do dự một lát, rồi cuối cùng cũng cúi xuống, ôm lấy cổ và đùi cô gái. Vì phần đùi cô gái trống rỗng, chiếc váy của cô rủ xuống qua khuỷu tay anh.

Khi chạm vào cơ thể cô gái, anh cảm nhận được rằng cơ thể cô thực sự rất lạnh và cứng đờ.

Trọng lượng của Torlina rất nhẹ… Nhẹ đến mức bất thường.

Mặc dù đây không phải lần đầu tiên Kỳ Lan ôm cô, nhưng anh vẫn không khỏi cảm thán trong lòng.

“Cô Torlina, như vậy thì đã đỡ hơn chưa?” Kỳ Lan ôm cô gái, đi đến mép ban công tháp, và hỏi nhỏ.

Torlina tựa đầu vào ngực anh, gật đầu nhẹ bằng giọng ngáy, rồi nói:

“…Quả nhiên, vòng tay của ông Kỳ Lan vẫn ấm áp hơn.”

Nghe vậy, Kỳ Lan mới bỗng hiểu ra. Tất cả những lời lẽ mà cô gái vừa nói trước đó, chỉ là để cho anh ôm mình mà thôi.

Ngửi mùi hương từ mái tóc cô, Kỳ Lan bỗng cảm thấy có điều gì đó thay đổi trong lòng mình.

Torlina đặt tay lên vai chàng trai, rồi đột nhiên, như thể phát hiện ra điều gì đó, cô lại nhẹ nhàng vuốt ve phía dưới xương quai xanh của anh.

Một dấu ấn hình mũi tên màu vàng liền xuất hiện trên ngực trái anh.

“Đây là cái gì vậy?” Torlina hỏi nhỏ.

“Ehm…” Kỳ Lan ngập ngừng một chút, rồi thành thật trả lời: “Đó là dấu ấn của một người bạn.”

“Nếu là bạn, tại sao lại để dấu ấn trên người anh?” Torlina không hiểu.

“Có lẽ vì tôi quá yếu đuối, họ muốn bảo vệ tôi thôi.” Kỳ Lan thực sự không biết phải giải thích lý do thực sự ra sao; dù sao đi nữa, việc này cũng liên quan đến sự tồn tại của “Banlan”.

“Ồ…”

Torina thì thầm một tiếng.

Trong đôi mắt đen của cô, hình ảnh chiếc dấu ấn bằng mũi tên vàng hiện rõ; bất chợt, cô nói:

“Cô ‘Bishu’ quả thực rất mạnh mẽ, nhưng những gì cô ấy có thể làm, tôi cũng có thể làm được.”

Nói xong, Torina dùng ngón trỏ vuốt qua hình ảnh dấu ấn đó, và nó biến mất hoàn toàn.

Ngay sau đó, cô lại nhẹ nhàng chạm vào đó một lần nữa.

Và trong khoảnh khắc tiếp theo, ngay tại vị trí trái tim của Kỳ Lan, xuất hiện một ký hiệu hình chữ thập không đầy đủ, màu đen sâu thẳm.

Kỳ Lan không khỏi giật mình.

Anh vừa ngạc nhiên trước địa vị cao cấp của Torina – người có thể xóa bỏ dấu ấn của một sứ giả một cách dễ dàng – vừa kinh ngạc trước ý nghĩa của ký hiệu đó.

Hình chữ thập không đầy đủ…

Ký hiệu này chính là biểu tượng cho “Đức Mẹ Đau Khổ” vào tháng Tám!

Và điều này, không nghi ngờ gì nữa, đã tiết lộ danh tính thực sự của cô ấy!

“Cô Torina, liệu cô có phải là…”

Đồng tử của Kỳ Lan co lại.

Torina không còn che giấu nữa; hay nói đúng hơn, cô chưa bao giờ che giấu, chỉ là Kỳ Lan chưa từng hỏi thôi.

“Ừm, đúng vậy.”

Cô gật đầu và nói nhẹ:

“Tôi chính là ‘Đức Mẹ Đau Khổ’ Torina Gerald vào tháng Tám.”

“?!” Kỳ Lan giật mình.

Anh không thể tin nổi rằng cô gái đang nằm trong vòng tay mình lại chính là một vị thần!

Là người nắm giữ một trong mười hai quy luật điều khiển vận mệnh của thế giới này!

“Vậy thì, cả gia đình ba người của ‘Vua Tàn Bạo’ đều là…”

Một suy nghĩ bỗng nhiên xuất hiện trong đầu Kỳ Lan.

Anh không khỏi ngừng thở, cơ thể cứng đờ lại.

“Thưa ông Kỳ Lan, tôi xin lỗi vì đã không tiết lộ danh tính thực sự của mình cho ông.”

Torina cảm nhận được sự kinh ngạc của chàng trai trẻ, và cô cẩn thận giải thích:

“Tôi chỉ đ simple là lo lắng, không muốn mất đi người bạn như ông thôi.”

“……Không sao đâu.”

Kỳ Lan thở dài một hơi, nói bằng giọng trầm ấm.

Tâm trạng anh vẫn chưa thể yên bình được.

“Vậy chúng ta có thể tiếp tục sống cùng nhau như trước không? Tôi hy vọng rằng, ông Kỳ Lan, sẽ không vì danh tính của tôi mà thay đổi điều gì cả.”

Torina ngẩng đầu lên, khuôn mặt cô gần sát với khuôn mặt chàng trai. Đôi mắt đen của cô nhìn chằm chằm vào anh.

“Tất nhiên.” Kỳ Lan nhìn lại cô.

Nghe vậy, Torina mỉm cười. Nụ cười ấy thật trong sáng và thuần khiết.

Một lúc sau, má cô hồng lên và cô hỏi:

“Ông Kỳ Lan, tôi muốn hỏi ông một câu.”

“Cứ nói đi.”

“Trong thế giới này, tình cảm giữa nam và nữ thực sự là cái gì?”

Dù Torina là người thuộc gia tộc Sĩ Thần, nhưng từ khi sinh ra, cô đã sống trong một môi trường khép kín. Cô ít hiểu biết về thế giới bên ngoài và cũng khá mờ ám về những cảm xúc con người.

Tuy nhiên, Kỳ Lan cũng bỗng nhiên im lặng không biết phải trả lời thế nào.

“Xin lỗi, cô Torina, có lẽ tôi không thể trả lời câu hỏi của cô.”