Vào ngày hôm đó.

Gần buổi tối.

Tại tầng mười của tòa nhà Khải Thắng ở khu vực trung tâm thành phố.

Lúc này, Văn phòng Cấm Rượu đang tổ chức một cuộc họp khẩn cấp.

Hơn mười người nam nữ mặc vest và giày da đang ngồi quanh một chiếc bàn tròn, thảo luận sôi nổi về vụ án của Brady.

“Phó giám đốc Jerry, việc này thật sự rất khó xử lý.”

Một công tố viên nam khoảng ba mươi tuổi nói một cách nghiêm túc với người đứng đầu cuộc họp.

“Bốn nghị sĩ là Ante, Canavi, Matić và Dass, cùng với một số cán bộ cảnh sát từ Bắc Muse, đều đã gửi thư chung, cho biết có những điều chưa được làm rõ trong vụ này.”

“Có thể là những điều gì chứ?”

Một nữ công tố viên đối diện đáp một cách nhẹ nhàng.

“Con cháu của họ tụ tập uống rượu và bị bắt quả tang; chắc chắn họ sẽ cố gắng mọi cách để thoát khỏi rắc rối này.”

“Nhưng không thể phủ nhận rằng, điều tra viên Kỳ Lan · Ilose đó thực sự đã sử dụng vũ lực một cách thiếu đúng quy trình. Hơn nữa, theo lời khai của Brady, họ không hề uống rượu vào lúc đó; rất có thể là điều tra viên Kỳ Lan đã ép họ uống rượu chỉ để đạt được thành tích.”

Người công tố viên nam liếc nhìn cô ấy rồi tiếp tục:

“Dựa vào những hành động trước đây của điều tra viên Kỳ Lan và những tin tức gần đây, có thể thấy anh ta rất tham lam danh vọng và sức mạnh vũ lực; điều này hoàn toàn có thể xảy ra.”

“Kaios, ông coi chúng tôi là những kẻ ngốc à?”

Nữ công tố viên cười chế giễu.

“Lý do như thế này mà cả trẻ con ba tuổi cũng không tin, ông cũng dám bịa ra sao?”

“Con gái thứ hai của gia đình Taylor, cùng với ba cô gái quý tộc khác, tất cả đều là nhân chứng. Những chai rượu mạnh bị thu giữ tại hiện trường cũng là bằng chứng. Những chứng cứ này rõ ràng như núi đá; ông vẫn muốn giúp Ante và những người khác thoát khỏi rắc rối này sao…”

“Tôi thấy ông thực sự đã điên rồ!”

“Công tố viên Yina, xin hãy cẩn thận với lời nói của mình!”

Kaios nói một cách lạnh lùng.

“Nếu bạn tiếp tục vu cáo tôi mà không có bằng chứng, tôi sẽ báo cáo bạn lên cấp trên!”

“Tôi cũng đồng ý với quan điểm của Kaios.”

Một người đàn ông khác nói một cách nghiêm túc.

“Phó giám đốc Jerry, tôi đề xuất nên tạm thời ân xá bốn người trong nhóm Brady. Vụ việc này giống như những xung đột giữa các thanh niên trong giới quyền quý; không cần phải kéo lê nó quá xa…”

“Hơn nữa, điều tra viên Kỳ Lan này hành động quá mức, lạm dụng quyền hạn, và gần đây đã gây ra không ít rắc rối, ảnh hưởng rất lớn đến Vă

“Hơn nữa, thông tin về danh tính của vị điều tra này được bộ phận Cân bằng đột ngột thêm vào, có vẻ hơi nghi ngờ. Tôi đề nghị mời anh ta đến Văn phòng Cấm Rượu để hỏi thăm rõ hơn.”

“Ừm…” Phó giám đốc đứng đầu là một người đàn ông trung niên hói đầu. Sau khi suy nghĩ một lúc, ông nói: “Ý kiến của những người khác thì sao?”

Rất nhanh chóng, ngoại trừ nữ công tố viên Yin Na và hai người đàn ông cấp cao khác phản đối, tám người còn lại đều đồng ý với quan điểm của Kaios.

Họ đề xuất cùng nhau ân xá bốn người trong nhóm Brady, sau đó mời điều tra viên Kỳ Lan · Ilose đến Văn phòng Cấm Rượu để tổ chức một cuộc họp nhỏ.

“Được thôi, số ít phải tuân theo đa số, thì sẽ theo ý các bạn…”

Phó giám đốc Jerry đang nói với vẻ nghiêm túc thì…

Bùm!!

Một tiếng nổ lớn vang lên; cánh cửa phòng họp bỗng nhiên bị ai đó đập mạnh từ bên ngoài.

Tất cả mọi người đều giật mình.

Các thành viên cấp cao của Văn phòng Cấm Rượu đồng loạt quay đầu nhìn về phía cửa.

Họ thấy một nhóm khoảng mười mấy người nam nữ mặc đồng phục màu xanh dương trên nền trắng, do một người đàn ông trung niên dẫn đầu, lao vào phòng.

Những người này đều không biểu hiện cảm xúc gì trên khuôn mặt, tay cầm súng ngắn, bao vây và kiểm soát tất cả mọi người xung quanh bàn tròn.

“Đội Cân bằng…”

Mặt các thành viên cấp cao của Văn phòng Cấm Rượu biến sắc; họ vội vàng giơ tay lên, không dám hành động gì.

Người đến đây chính là lực lượng thi hành nhiệm vụ của bộ phận cấp trên họ – bộ phận Cân bằng!

“Chỉ huy Simo, các ngài đến đây làm gì vậy?”

Phó giám đốc Jerry đang bị hai khẩu súng ngắn đặt trước đầu. Anh ta nhíu mày và hỏi người đàn ông trung niên mặc áo khoác màu xanh dương trên nền trắng, đội mũ beret trắng đứng đầu nhóm đó.

“Jerry Morra.” Chỉ huy Simo đáp lời một cách lạnh lùng, đọc tên phó giám đốc. “Bộ trưởng Igor rất thất vọng về các ngài.”

“Kể từ khi Văn phòng Cấm Rượu được thành lập, thành tích của các ngài ngày càng tồi tệ. Các ngài dường như đã quên mất trách nhiệm và sứ mệnh của mình, đã phụ lòng sự tin tưởng của Ngài Lãnh đạo. Bây giờ, các ngài thậm chí còn bị nhiều phe phái xâm nhập sâu rộng, đến mức ‘thối rữa’ từ trong ra ngoài.”

“Điều này…”, Jerry có vẻ hoảng sợ. “Có lẽ là có sự nhầm lẫn chăng?”

Simo liếc nhìn anh ta một cái lạnh lùng.

“Đến lúc này rồi mà vẫn chưa từ bỏ hy vọng à? Bộ phận chúng tôi đã nắm được tất cả bằng chứng về việc nhận hối lộ của mười ba người cấp cao trong V

Nghe vậy, Phó giám đốc Jerry biến sắc thất thường.

“Đưa họ đi!” Sĩ quan tác chiến Simo ra lệnh. “Nếu cản trở việc bắt giữ, ngay lập tức bắn chết!”

“Vâng, thưa chỉ huy!” Một nhóm các thành viên đội Balance đồng thanh đáp lại.

Tiếp theo, trong tiếng la hét và tiếng van xin, phần lớn các nhân vật cấp cao đều bị đưa ra khỏi hội trường. Chỉ còn lại công tố viên Yuna và hai người khác ngồi trên ghế.

Khi mọi người đã rời đi, hội trường trở nên yên tĩnh.

Ba người lau đi mồ hôi lạnh, nhìn nhau, khuôn mặt đầy hoảng sợ.

Không lâu sau, một bóng dáng thấp bé bước vào hội trường.

Họ quay đầu nhìn và thấy người đến chính là ông già Ariel Fati, giám đốc cơ quan kiểm soát rượu.

“Ồ…” Giám đốc Ariel, một người đàn ông tóc bạc, ho một tiếng rồi nói một cách bình tĩnh:

“Cuộc họp này coi như kết thúc ở đây. Vụ án của Brady Weaver, không cần can thiệp thêm nữa. Còn về vị điều tra Kỳ Lan · Ilose… Ừm, anh ta có năng lực xuất sắc và thành tích tốt, nên được khen ngợi và trao thưởng.”

“Công tố viên Yuna, bạn hãy lo việc gửi thư khen ngợi, huy chương và tiền thưởng cho điều tra Kỳ Lan.”

Nữ công tố viên ngạc nhiên, há miệng không nói nên lời.

*

*

*

*

Bắc Muse, Đồn cảnh sát Upper Street.

Tầng hầm dưới lòng đất, trong một buồng giam.

Brady, người mập mạp như quả cầu, chiếm gần hết một góc; ba người bạn thân của anh ta thì chen chúc ở phía bên kia. Trong số đó, có người bọc kín chân bằng băng gạc, khuôn mặt tái nhợt, uể oải.

Những người còn lại cũng im lặng.

“Kẻ điều tra chết tiệt đó…” Brady chửi thề dữ dội.

“Khi tôi ra ngoài, tôi nhất định sẽ giết hắn!”

Khuôn mặt đã béo phì của anh ta càng trở nên sưng tím sau hai cái tát mạnh mẽ; đôi mắt anh ta như hai hạt đậu xanh.

Nhớ lại những gì đã xảy ra hôm nay, Bradry tức giận đến mức toàn thân run rẩy.

Hai người đối diện anh ta cũng nắm chặt nắm tay, khuôn mặt đầy hung ác.

Chính lúc đó, vị hiệu trưởng trung niên cao lớn cùng một số sĩ quan bước vào khu giam này.

“Hiệu trưởng Lien đến rồi.”

Brady cười ha hả.

“Này, Baraz, Hado, hãy giúp tôi đứng dậy đi.”

“Sao anh không giảm cân một chút nhỉ? Đừng để sau này làm hỏng cô Aruka… Chúng ta vẫn chưa kịp thử chơi với cô ấy đâu…” Baraz phàn nàn, nhưng rồi cùng người thanh niên kia cũng khó khăn giúp Braddy đứng dậy.

Lúc này, Cảnh sát trưởng Lien cũng đã đến trước căn phòng giam.

Nhưng điều bất ngờ là các sĩ quan không mở cánh cửa sắt. Vị cảnh sát trưởng trung niên cao lớn đó cầm trên tay một chồng hồ sơ và nói một cách lạnh lùng:

“Theo lệnh của cấp trên, Braddy Weaver vì vi phạm nghiêm trọng ‘lệnh cấm rượu’ của đế quốc, sẽ bị xử tử vào ngày mai, không qua phiên tòa.”

“Baraz Calvo, Hado Crow và Tupak Borres vì tham gia tiệc uống rượu với số lượng lớn, sẽ bị xử phạt nặng hơn; tất cả đều bị kết án 50 năm tù…”

Nghe được bản án, Braddy hoảng sợ đến mức mắt tròn xoe.

“Thình thịch!!”

Chân anh yếu dần và anh ngã gục xuống đất.

Ba người kia cũng không khá hơn là mấy; tất cả đều sững sờ.

“Tôi không chấp nhận bản án này! Tôi sẽ kháng cáo!”

Braddy run rẩy và la lên.

“Cảnh sát trưởng Lien, cha tôi đâu?! Cha tôi, ông Ant Weaver, là nghị viên Hạ viện… Bạn biết chuyện đó mà!”

Lúc này, lại có tiếng bước chân vang lên.

Braddy và ba người bạn trong phòng giam đều nhìn chằm chằm.

“Làm sao có chuyện này được?!”

Họ thấy bốn người đàn ông trung niên tóc rối bù, trông rất tồi tệ, đang bị trói tay và được một số sĩ quan dẫn đến đây.

Đó chính là cha hoặc chú của họ – những nghị viên Hạ viện…

Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?!

Một cảm giác tuyệt vọng và không thể tin nổi bỗng nhiên trào dâng trong lòng những người thanh niên đó.

Chỉ có Cảnh sát trưởng Lien là im lặng, ánh mắt đầy lo lắng.

Anh đã nhận được thông tin từ cấp trên của mình.

Tất cả những biến cố này đều xuất phát từ người lãnh đạo cao nhất đứng sau Bộ Phận Cân bằng…

Đó chính là “Tứ Phương Cung”, người đứng đầu Bộ Phận Hậu cần…