Nhìn thấy nhóm thanh niên quân công kia, một số là con cháu của các gia đình quan lại văn phòng, họ đang đối đầu với nhau; tôi không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Lý Triệu Văn cười nói: “Có vẻ như hôm nay tôi sẽ phải ở lại lâu hơn một chút… Anh này tôi đã từng gặp ở một ngôi đạo ở phía đông thành phố; sau đó vài ngày, tôi bận rộn đi gặp nhiều người khác nên không có dịp gặp lại nữa.”

“Không ngờ lại gặp anh ở đây.”

“Không ngờ anh này, dù không đeo ngọc, nhưng xuất thân cũng không tồi đâu.”

“Cô Mộng thật sự có sức hút đặc biệt.”

Công Tôn Mộng ngạc nhiên, cô liếc nhìn nhóm thanh niên quân công kia và nhận ra người đặc biệt nhất trong số họ – người mặc chiếc áo cổ tròn màu đỏ thắm, đai bằng ngọc trắng quàng qua eo, toát lên vẻ oai phong và quý phái. Lúc này, các thanh niên quân công và con cháu các gia đình quan lại văn phòng đang tranh cãi gay gắt với nhau.

Yến Đại Thanh vài câu nói khiến Châu Liễu Doanh tức giận đến nỗi nghiến răng, nhưng lại không thể nói ra lời nào; anh ta nhìn về phía Lý Quan Nhất và nói một cách mỉa mai: “Ông quân sự này, tại sao lại không nói gì cả?”

Lý Quan Nhất từ từ uống rượu ngon ở đây. Trong thời đại này, ở tuổi của anh, việc uống rượu là hoàn toàn được phép; loại rượu này rất ngon, hương vị mềm mại và độ cồn không cao. Khi Lý Quan Nhất mới nhận ra rằng chỉ cần ngồi đây uống rượu thôi đã phải trả tới năm mươi lượng bạc, anh không khỏi nghĩ rằng chủ nhân của cái nhà hàng này thực sự là một kẻ buôn bán gian xảo.

Năm mươi lượng à!

Dù bây giờ anh không còn nghèo khó nữa, nhưng suy nghĩ của anh vẫn còn giữ nguyên như những gì đã hình thành trong suốt mười một năm qua… Vẫn cảm thấy đau lòng.

Phải uống thêm nhiều rượu nữa mới có thể xem kịch được…

Yến Đại Thanh đang châm chọc anh ta; anh ta nghĩ một chút rồi nhìn về phía Châu Liễu Doanh và nói: “Anh này là…”

Châu Liễu Doanh vẫn chưa kịp mở miệng, Yến Đại Thanh liền nói nhẹ: “Con trai của tôi, một vị thứ trưởng.” Lý Quan Nhất không rõ lắm về cấp bậc quan chức này, nhưng anh cũng biết rằng vào năm trăm năm trước, vị trí này được gọi là “Huangmen Shilang”, vì cửa cung điện có màu vàng rực. Những người thuộc phe thanh liêm trong triều đình có thể tự do ra vào cung điện và được coi là cận thần của hoàng đế, mang địa vị cao quý.

Lý Quan Nhất hỏi: “Cấp bậc bao nhiêu?”

Châu Liễu Doanh đáp: “Bậc tư.”

Lý Quan Nhất gật đầu, rồi nói: “Tại sao anh lại hỏi điều đó?! Chẳng lẽ anh muốn nói rằng chúng tôi cũ

Yến Đại Thanh bỗng dừng lại, nhìn chằm chằm vào thiếu niên võ công trước mặt mình. Người này vươn tay vuốt ve chiếc áo choàng đỏ thắm, đeo dây lưng bằng ngọc trắng.

Câu nói này rất ẩn ý; đối phương sử dụng danh tiếng của quan viên văn phòng để tấn công, thì Li Guan Yī sẽ đáp trả bằng “phép thuật”.

Tôi cũng mặc áo choàng đỏ thắm.

Giống như cha anh vậy.

Những người con nhà giàu đều hiểu được câu trả lời ẩn ý này. Châu Liễu Doanh bật cười ha hả: “Hahaha, đúng vậy! Cha anh mặc áo choàng đỏ thắm, các anh em tôi cũng vậy. Anh luôn nhắc đến cha mình… Những quan viên văn phòng ấy, cha anh và các anh em tôi đều mặc áo choàng đỏ thắm, nhưng chúng ta không bao giờ xuất hiện cùng lúc đâu. Vậy anh có muốn gọi họ là ‘cha’ không?”

Mọi người con nhà võ công cũng cùng bật cười.

Yến Đại Thanh mặt tái nhợt: “Anh!”

“Chỉ là may mắn thôi.”

Li Guan Yī nói một cách bình thản: “Áo choàng đỏ thắm và dây lưng bằng ngọc này đều do Hoàng đế ban tặng. Anh muốn nói rằng Hoàng đế không có con mắt để nhận ra tài năng sao?”

Yến Đại Thanh ngập ngừng một chút, rồi quát lớn: “Anh!! Lời nói của anh thật sắc bén… Hơn nữa, anh có nghĩ rằng chỉ cần có tiền là có thể đến gần Mộng Hoa Khuê không?”

Li Guan Yī vẫn bình thản đáp lại: “Tôi mặc áo choàng đỏ thắm.”

Yến Đại Thanh cảm thấy tức giận đến mức nắm chặt quạt, mặt tái nhợt đi.

“Tôi là người được Hoàng đế khen ngợi vì tài năng, học với các bậc hiền triết lớn… Bắt đầu học từ khi ba tuổi, đã sáng tác thơ từ khi bảy tuổi… Những người có tài năng như tôi hoàn toàn xứng đáng được vào Học viện Trung Châu!”

Li Guan Yī vẫn kiên nhẫn nói: “Tôi mặc áo choàng đỏ thắm.”

Châu Liễu Doanh suýt nữa phát điên cười, trong khi Yến Đại Thanh thì tức giận đến mức không thể kiểm soát bản thân: “Nơi đây là Lâu Đài Trường Phong… Chúng ta đang đánh giá tài năng, chứ không phải màu sắc của áo quan… Dù là tương lai của Hoàng đế có xuất hiện ở đây, họ cũng vẫn phải dựa vào âm nhạc, cờ vua, thư pháp… mới có thể thành công!”

Bầu không khí trong căn phòng trở nên im lặng. Sau khi nói ra những lời đó, Yến Đại Thanh mới cảm thấy hối hận và sợ hãi.

Nhưng Thái tử không có mặt ở đây…

Ngoại trừ một số gia đình giàu có, chỉ còn những người con nhà võ công này thôi…

Không có ai có thể trở thành tương lai của Hoàng đế cả…

Sau những lời đó, mọi người đều không biết phải tiếp tục cuộc trò chuyện như thế nào nữa. Lý Triệu Văn nhíu mày, cô ấy không còn hứng thú xem vở k

“Xin hãy tha thứ cho tôi.”

Châu Liễu Doanh đã được lợi ích, nhưng cũng bị Yến Đại Thanh làm tức giận, nên liền đồng ý một cách dễ dàng.

Tuy nhiên, Yến Đại Thanh vẫn không chịu từ bỏ. Trong lúc hoảng loạn, anh ta đã nói ra những lời không đúng; và vì quá tức giận, anh ta càng muốn làm gì đó để bù đắp, để chứng minh mình không sai. Người trẻ tuổi thường khó kiềm chế được cảm xúc của mình; cuối cùng, anh ta nói: “Không… Xin cô hãy chơi đàn ở đây!”

Anh ta cầm chiếc quạt xếp và nói: “Hừ, tôi không phải là những kẻ độc đoán như những người Võ Phu kia đâu.”

“Ngoài việc dựa vào gia thế, họ chỉ biết cầm kiếm đấu võ mà thôi; họ không có sự phong độ như tôi, Trần Quốc này.”

“Tôi sẽ thi thơ và uống rượu với các bạn!”

Châu Liễu Doanh tức giận: “Tại sao anh không đấu kiếm với chúng tôi?”

Nhưng rốt cuộc, Yến Đại Thanh vẫn nhìn anh ta một cách châm biếm và nói: “Sợ rồi à?”

Vì vậy, những người con nhà quý tộc và những doanh nhân giàu có bắt đầu la mắng và ầm ĩ. Đêm Bất Nghi ngồi bên cạnh Lý Quan Nhất, ngồi thẳng lưng và nói với vẻ xin lỗi: “Họ luôn như vậy… Dù thua trong trận đấu nhưng không thể chịu thua; họ có thể thua, nhưng không thể lùi bước. Đôi khi, chỉ cần lùi lại một bước thôi cũng đủ để mất đi phong độ của một người Võ Phu.”

Lý Quan Nhất trả lời: “Đó là anh em ruột thịt của chúng ta… Họ đang nói gì vậy?”

Đêm Bất Nghi nhẹ nhõm hơn và gật đầu. Những người con nhà quý tộc, những doanh nhân giàu có, thậm chí cả những người từ Tây Vực và Ứng Quốc cũng hiếm khi thấy những người con nhà quý tộc cấp cao như vậy đối đầu gay gắt như vậy; họ đều rất thích thú, như thể việc xem người khác tranh cãi hay nghe những tin tức bí mật là một thói quen chung của con người vậy.

Họ không chỉ không rời đi mà còn gọi thêm rượu, cười nhìn những người thanh niên này tranh cãi với nhau, vuốt ve cái bụng đã bắt đầu to lên của mình, và kể cho bạn bè bên cạnh nghe về những ngày tháng trẻ trung của mình…

À, thời gian thật sự không khoan dung với ai cả.

Trò chơi uống rượu được tiến hành theo thứ tự từ câu ngắn đến câu dài; mỗi khi không trả lời được câu hỏi, người đó sẽ phải uống một ly rượu.

Ban đầu, trò chơi này khá đơn giản và Châu Liễu Doanh cũng có thể tham gia được.

“Hoa xuân.”

“Trăng thu.”

Nhưng rất nhanh sau đó, những người thanh niên này – những người hầu hết thời gian đều dành để luyện tập võ nghệ – đã không thể tiếp tục nữa.

Vòng này qua vòng khác, chỉ có lúc nâng cốc và đặt cốc xuống mà thôi.

Hầu hết, điều quan trọng không phải là tài năng trong khoảnh khắc đó, mà là bao nhiêu câu ngắn đã được học trước đó.

Ánh nến sáng chói, tiếng nói cười vang vọng xung quanh; đối diện là kẻ mà từ thời ông nội của họ đã không hợp nhau. Sự tức giận của những người trẻ tuổi bị rượu làm dâng cao, họ tuyệt đối không chịu lùi bước. Nếu lùi bước, khi về già, có lẽ họ sẽ tỉnh giấc trong đêm vì tức giận đến mức đập vào đùi mình.

Trên tầng hai của chiếc thuyền hoa, mấy đệ tử của Vương Thông cũng có mặt. Khi họ nhìn thấy Li Guanyi – người được coi là đồng môn của mình – họ đều mỉm cười. Du Keming nói: “Nghe nói gần đây anh ta ở Kim Ngự Vệ đã gây ra khá nhiều chú ý. Tôi hỏi sư phụ tại sao không đến gặp anh ta, nhưng sư phụ bảo chưa đến lúc.”

“Không ngờ lại gặp anh ta ở đây…”

Phòng Tử Kiều từ từ uống rượu và nói: “Đúng vậy… Có vẻ như con trai của Thượng thư Yàn đang muốn đè bẹp anh ta. Keming, hãy chuẩn bị sẵn sàng.”

Du Keming đáp: “Đúng vậy… Dù sao anh ta cũng là đồng môn của chúng ta, mặc dù vẫn chưa thực sự nhập môn.”

“Nhưng không thể để người ngoài bắt nạt anh ta được.”

“Dù sao chúng ta cũng thuộc cùng một dòng họ… Khi có oán thù, phải trả thù.”

Ánh mắt họ hướng về phía Li Guanyi – người ban đầu còn chưa đủ tu vi để tham gia cuộc thi này – nhưng lúc này anh ta đã nhận ra họ. Li Guanyi ngẩng đầu lên, nhìn thấy ba người trên tầng hai: Du Keming, Phòng Tử Kiều và Văi Huyền Thành.

Du Keming mặc áo đen, nâng cốc lên và nói: “Cứ yên tâm… Nếu không thành công, chúng ta cũng sẽ xuống giúp đỡ!”

Chỉ có Văi Huyền Thành nói: “Có lẽ anh ta sẽ không thua đâu.”

Du Keming hỏi: “Cậu tin tưởng anh ta đến thế sao?”

Văi Huyền Thành đáp: “Muốn cá cược không?”

Du Keming cười và nói: “Không… Mắt cậu quá tinh tường rồi… Tôi không muốn cá cược với cậu đâu. Hơn nữa, nếu sư huynh cá là đồng môn mình sẽ thua, sư phụ chắc chắn sẽ tức giận.”

“Trên đời này, không ai lại không giúp đỡ người thân cả… Ngay cả khi trước đây đồng môn này từng đập bàn và đánh nhau với người khác, tôi cũng sẽ lên đó và đá vài cái cho xong.”

Li Guanyi không ngờ lại gặp lại những người này… Anh ta cảm thấy rất vui vì họ, và tâm trạng của anh ta cũng tốt hơn nhiều. Ban đầu, trong cuộc thi, chỉ có hai người tham gia; sau vài vòng, chỉ còn lại Li Guanyi và Đêm Bất Nghi đối đầu với những người con nhà quý tộc

Lý Quan Nhất đáp lại: “Kim cương sắt mã!”

Yến Đại Thanh nói: “Hoa xuân trăng thu, người đẹp tuyệt thế.”

Lý Quan Nhất nâng ly rượu và uống cạn. Chàng trai mặc bộ áo chiến màu đỏ thắm, ngồi thẳng lưng giữa những ngọn nến đỏ rực; chiếc ly rượu đặt trên bàn, chàng nói:

“Kim cương sắt mã, khí phách nuốt chửng Vạn Lý như hổ!”

Một câu nói đầy hùng khí khiến mọi người xung quanh im lặng. Các con cháu của các gia tộc võ hùng tự nhiên reo hò tán thưởng; ngay cả những vị khách quý cũng hiểu được ý nghĩa sâu sắc trong lời này và không khỏi vỗ tay khen ngợi. Yến Đại Thanh cầm chiếc quạt gấp trong tay, khuôn mặt trở nên nghiêm nghị, và tiếp tục cuộc thi.

Vài vòng thi nữa trôi qua, chàng lại chỉ ra cửa sổ về phía ánh trăng sáng, sau những bài thơ về hoa xuân trăng thu, chàng bắt đầu recite một bài thơ ngắn về ánh trăng. Lý Triệu Văn đã bước ra ngoài, dựa vào một cái cột xa xôi; thấy chàng trai liên tục uống rượu và nói ra những câu thơ tuyệt vời, tất cả các giai tử danh giá đều thua cuộc.

Cuối cùng, Lý Quan Nhất ném chiếc ly xuống đất, dùng thanh kiếm gõ vào bàn và hát lên một bài thơ dài:

“Gọi lên vầng trăng sáng, soi rọi lòng ta đầy băng tuyết, những dòng sông hùng vĩ tuôn trào!”

“Uống rượu nhưng chưa nuốt trọn biển cả, khí kiếm đã ngang trời thu!”

“Ánh sáng hoang dã lấp lánh, bầu trời mênh mông, vẻ đẹp kỳ ảo… Những nỗi buồn còn sót lại trên đời này, không biết đêm nay có bao nhiêu người đang buồn?”

Chàng say mèm, nhưng tinh thần hào hiệp vẫn tràn đầy trong từng câu thơ. Mọi người đã quen với những bài thơ về hoa xuân trăng thu và nỗi buồn của người đẹp, nhưng chưa bao giờ thấy một tác phẩm hùng vĩ đến thế; mọi người xung quanh đều im lặng, chỉ có tiếng vỗ tay nhẹ nhàng vang lên. Lý Quan Nhất nhìn sang và thấy một vị thương nhân già tóc bạc, mặc chiếc áo choàng lớn, đang mỉm cười nói:

“Những nỗi buồn còn sót lại trên đời này, không biết đêm nay có bao nhiêu người đang buồn… Thật là những câu thơ hay!”

Lý Quan Nhất say mèm, cúi chào một cách thoải mái; khi thấy đệ tử của Vương Thông và sự đối đầu giữa các quan lại văn võ, chàng biết mình đã không thể rời khỏi cuộc thi này, nên quyết định thể hiện hết sức mình: “Suốt này là các bạn đang chơi trò uống rượu, lần này đến lượt chúng ta rồi!”

Tiếng ồn ào này đã thu hút hầu hết khách hàng trong căn phòng hoa này.

Căn phòng hoa cao vài tầng, lan can được điêu khắc với những họa tiết tinh xảo; ánh đèn phát ra ánh

Ở chính giữa là chiếc đèn lồng khổng lồ được treo bằng xích sắt; hai bên có những người đẹp mặc trang phục lộng lẫy, cầm quạt mỏng. Khi thấy chàng trai kia, họ đều đứng dậy và ngồi xuống chỗ trung tâm. Chàng mặc áo đỏ thắm, đeo dây đá quý quanh eo, rút thanh kiếm ra và đặt nó ngang trên đầu gối.

Anh ta gõ nhẹ vào chuôi kiếm bằng ngón tay, rồi cất tiếng hát:

“Chàng trai hào hiệp, kết bạn với những anh hùng ở năm thành phố lớn.”

“Lòng trung thành sâu sắc, tinh thần dũng cảm. Trong lời nói, sống chết cùng nhau. Một lời hứa quý giá như vàng. Dũng cảm và kiêu hãnh, tự do và phóng khoáng. Ôm lấy niềm vui, cùng nhau chiến đấu ở phía đông thành phố. Uống rượu trong tiếng reo vui, mùa xuân hiện lên trong những bình rượu lạnh, hít thở không khí trong lành… Thỉnh thoảng gọi chim ưng, sai chó săn mồi, cầm cung bằng lông vũ trắng, đánh bại kẻ thù trong chốc lát… Niềm vui tràn ngập.”

Giọng hát của chàng trai trong trẻo và vang dội; anh cười ha hả, khuôn mặt hơi say rượu, mái tóc dài bay phấp phới.

Dù chỉ là âm thanh từ việc gõ chuôi kiếm, nhưng nó lại thực sự rất du dương.

Ngồi thiền uống rượu, đánh kiếm và hát ca, chàng trai như trở thành trung tâm của buổi tiệc này; ánh mắt của các cô gái xung quanh đều đổ dồn về phía anh, và dường như họ cũng đang say trong niềm vui ấy.

Xung quanh toàn là những chàng trai trẻ tuổi, hùng dũng; họ hiểu rõ ý nghĩa của bài thơ này – bài thơ đang ca ngợi tình bạn giữa họ. Yến Đại Thanh biến sắc, lần này anh thực sự sợ hãi; đó là nỗi sợ hãi đến từ bản năng chính trị bẩm sinh của một đứa trẻ thuộc gia đình quan lại cao quý…

Trong ánh nến mờ ảo, những chàng trai này cùng nhau giơ cao kiếm, tụ tập lại với nhau và hát lên những câu thơ về tinh thần hào hiệp của tuổi trẻ; họ gõ nhẹ vào vũ khí của mình, tiếng kim loại vang lên trong trẻo, tinh thần hào hiệp của họ lan tỏa, làm lu mờ cả tiếng đàn của các cô gái xung quanh.

Họ nói: “Chàng trai hào hiệp, kết bạn với những anh hùng ở năm thành phố lớn.”

Họ nói: “Lòng trung thành sâu sắc, tinh thần dũng cảm. Trong lời nói, sống chết cùng nhau. Một lời hứa quý giá như vàng!”

Rồi họ nâng ly lên và cười ha hả, như những quả đấm được nắm chặt lại với nhau.

Trong căn phòng hoa lệ này, họ giống như một ngọn lửa mãnh liệt.

Yến Đại Thanh biến sắc; anh cảm nhận được rằng một nhóm quan võ mới đang hình thành trước mắt mình, và chàng trai Hạ gia kia chính là trung tâm của nhóm này – người có

Anh ta nhấc chiếc bình rượu lên và ném xuống đất, muốn ngăn chặn cơn giận dữ đó. Chiếc bình rượu vỡ tan trên mặt đất, như một ngòi nổ; Châu Liễu Doanh bắt đầu cười ha hả, anh ta vung tay lật đổ chiếc bàn, sau đó cầm lấy hai cái ghế lớn và lao vào đánh nhau: “Muốn đánh nhau phải không! Ha ha ha, Yến Đại Thanh, đây chính là điều bạn mong muốn!!!”

Anh ta nói: “Dám tự ý động thủ, đồ văn nhân thô lỗ!”

Yến Đại Thanh gần như tức đến mức muốn ói máu. Và thế là, trong căn nhà hoa này, những người trẻ tuổi thuộc tầng lớp quý tộc văn võ của đế quốc nhanh chóng lao vào đánh nhau; cuộc ẩu đả càng lúc càng trở nên dữ dội. Công chúa hoa Gongsun Meng muốn ngăn cản nhưng không thể làm được gì. Đúng lúc đó, bỗng nhiên vang lên tiếng “kè kè”. Cả hai bên đánh nhau đều ngẩng đầu lên và thấy chiếc đèn hoa được treo bằng mười sáu sợi xích đang lung lay, suýt nữa rơi xuống đất. Một bóng dáng bước lên chiếc đèn hoa, và tiếng “kè” vang lên – chiếc đèn hoa đã rơi xuống đất. Mọi người hoảng sợ và dừng lại đánh nhau.

Khi nhìn thấy bóng dáng đó đang đứng trên chiếc đèn hoa, Lý Quan Nhất vui mừng đến nỗi lông mày nhướng cao. Đó chính là chàng trai mà anh ta đã gặp hôm đó… Cứ như thể chàng trai ấy từ trên trời rơi xuống vậy… Anh ta bước trên chiếc đèn hoa, áo choàng bay phấp phới… Chiếc đèn hoa rơi xuống, khiến cuộc ẩu đả chấm dứt. Rồi chàng trai với đôi mắt long lanh như chim phượng hoàng ấy nhanh chóng nắm lấy Lý Quan Nhất và cười ha hả: “Nhanh đi!”

“Nếu tiếp tục đánh nhau thì sẽ bị trừng phạt đấy!”

Lý Quan Nhất hiểu ra và cười lớn: “Các bạn ơi, tách ra đi!” Châu Liễu Doanh vung hai cái ghế lật đổ Yến Đại Thanh và cười ha hả: “Tốt lắm, hôm nay thật là vui vẻ… Chạy thôi!” Những chàng trai vừa đánh nhau ấy lập tức tản đi. Những người trẻ tuổi làm quan lại cũng biết các kiến thức Nho giáo, sau khi bị đánh cũng tức giận không nguôi. Họ dựa vào số đông để đuổi theo những kẻ đó; mười tên kia tản ra và chạy trốn. Lý Triệu Văn lần đầu tiên làm như vậy, cảm thấy rất thú vị… Anh ta đấm một quả đấm vào mắt một thiếu gia của gia tộc nào đó, sau đó kéo Lý Quan Nhất chạy đi. Cô ấy nghe thấy có người gọi tên Lý Quan Nhất; có lẽ anh ấy cũng đang ở trong nhà hàng đó… Trong lòng cô ấy không khỏi tiếc nuối, nhưng lại không thấy anh ấy đâu… Bầu trời đêm trăng sáng rực rỡ; niềm vui và sự phóng khoáng của những chàng trai tràn ngập khắp các con phố nhỏ của

Cậu thiếu niên kéo lấy Li Guan Yī và cùng nhau nhảy lên, họ nhảy qua từng chiếc thuyền hoa, cuối cùng đáp xuống một chiếc thuyền nhỏ có mái che bằng vải đen. Cậu ta tháo dây buộc và để cho chiếc thuyền từ từ trôi đi, sau đó mới cười ha hả nói:

“Thật sự rất thoải mái và thú vị!”

Con trai thứ hai của gia tộc Quốc công chắc chắn không có những trải nghiệm như vậy.

Lúc này, Li Guan Yī vẫn còn cầm trên tay một bình rượu. Nó được mang đến từ nhà hàng hoa. Cô ấy hỏi:

“Anh thích loại rượu này đến vậy sao?” Cô muốn nói rằng nếu anh thích, cô có thể tặng anh cả một xe đầy rượu, nhưng lại nghe cậu thiếu niên đáp:

“Tôi đã trả tiền rồi, và số tiền đó khá đắt đấy.”

Cô ấy ngẩn ngơ, cười phá lên đến nỗi phải ôm bụng ngồi xuống đó.

Nhìn cậu thiếu niên kia, ánh mắt cô tràn đầy ngưỡng mộ và vui mừng; cô cũng ngồi xuống, đưa tay xin một quả sen để ăn, và nói:

“Chúng ta đã hẹn nhau rằng lần gặp nhau lần thứ hai sẽ phải nói ra tên tuổi. Tôi là Lý Triệu Văn, không biết anh tên là gì?”

Cậu thiếu niên tựa vào mũi thuyền, hái quả sen rồi đáp:

“Tôi tên là Giang Châu, Li Guan Yī.”

Ánh mắt cô ấy bỗng nhiên trở nên lạnh lùng.

“Hả?”