Đêm tối không có ánh sao khiến cả lục địa chìm vào bóng tối và sự yên tĩnh vô tận; chỉ có một vài thành phố lớn vẫn sáng rực rỡ, thể hiện rõ sự phồn thịnh của chúng.

Con rồng màu bạch kim lặng lẽ bay qua bầu trời đêm, bay ngang qua những thị trấn yên tĩnh, vượt qua rừng mưa… Cho đến khi bóng tối trước mắt bị ánh sáng chói lọi xé toạc, cô gái ngồi trên lưng con rồng mới thở phào nhẹ nhõm.

Đó là ánh sáng từ Đại Sảnh Mùa Hè.

Thành phố khổng lồ dưới bóng đêm vẫn rực rỡ như ban ngày; ngay cả trên lưng con rồng, người ta vẫn có thể thấy những đám đông tấp nập trên đường phố, thậm chí còn thấy đoàn xiếc từ Đại Lục Phía Đông đang nhảy múa cùng voi bên cạnh tượng con rồng tại chợ Mùa Hè.

Nhưng cô gái trên lưng con rồng chỉ liếc nhìn một cái rồi tiếp tục nằm im trên yên ngựa; con rồng lại lặng lẽ biến mất trong bóng đêm, không làm phiền đến mọi người trong thành phố.

Không lâu sau, con rồng trẻ tuổi màu bạch kim từ phía sau tượng con rồng ở Long Cháo Thành Tháp Ngân Huyết từ từ xuất hiện.

Có vẻ như con rồng vàng đang nghỉ ngơi trên sân thượng tầng hai của Long Cháo Thành đã cảm nhận được sự xuất hiện của một “đồng loại”, nên nó bỗng nhiên ngẩng đầu lên… Nhưng khi nhìn rõ người đến, nó lại hạ đầu xuống.

Con rồng trẻ tuổi màu bạch kim cũng nhìn thấy con rồng vàng đang “canh gác” trong sân thượng, và phát ra tiếng kêu vui vẻ. Nghe thấy tiếng kêu của bạn mình, con rồng vàng lập tức hoảng sợ và gầm lên một tiếng:

“Bạch Kim… Đừng kêu nữa!”

Con rồng trẻ tuổi nhìn quanh một vòng, không thấy hai con rồng đáng sợ kia, nên yên tâm hạ cánh xuống đất.

Còn công chúa Eirwen trên lưng con rồng thì có vẻ ngạc nhiên khi nhìn con rồng của mình; cô không hiểu ý của con rồng vàng, nhưng có lẽ cô đoán ra rằng nó đang cố gắng ngăn cản con rồng của mình – “Ánh Nắng” – kêu lên.

Vì vậy, cô cũng nhẹ nhàng nói:

“Ánh Nắng, im lặng đi… Hãy hạ cánh xuống.”

Con rồng “Ánh Nắng” hạ đầu xuống và từ từ đáp xuống bên cạnh con rồng vàng to lớn hơn nó rất nhiều. Eirwen nhanh chóng nhảy xuống từ lưng con rồng và đón nhận sự chào đón của các vệ sĩ bạc xung quanh.

“Tôi là Eirwen Targaryen, em gái của Vua Đái Lân, con gái của Vua Aegon và Hoàng hậu Samantha, vị hôn thê của Lôi Geng · Valerius Hoàng tử… Hãy dẫn tôi gặp Lâm Qua Nhĩ Hoàng tử hoặc Lôi Geng Hoàng tử.”

Người đứng đầu đội vệ sĩ bạc nhìn rõ mái tóc bạc lẫn vàng cùng khuôn mặt của công chúa, liền đeo găng sắt và đánh vào áo giáp để tỏ lòng kính trọng: “Công chúa xin hãy theo tôi, và… con rồng của ngài có cần…”

“Không cần đâu, Ánh Nắng rất ngoan; nó thậm chí còn cho phép các người tiếp cận nó nữa.” Công chúa Eirena nhìn con rồng của mình – Ánh Nắng không sở hữu vẻ ngoài kỳ lạ hay những chiếc sừng to lớn, cũng không có lớp vảy cứng như những con rồng thuộc dòng Gia đình Valyris. “Chỉ cần cho nó thức ăn là được.”

Ngược lại, những chiếc sừng của Ánh Nắng mảnh mai, nhỏ nhắn và trong suốt; lớp vảy cũng bóng loáng và mịn màng đến mức ngay cả trong đêm tối không sao không trăng, chúng vẫn phát ra ánh sáng trắng bạc.

Dường như hiểu ý của chủ nhân, Ánh Nắng lười biếng co ro lại, cố gắng tránh tiếp xúc với những con người khác. Vua vàng dường như cũng hiểu tính cách của Ánh Nắng nên không quan tâm đến điều đó, mà tiếp tục gối đầu xuống đôi cánh để ngủ.

“Vâng lời, công chúa xin hãy theo tôi.”

Công chúa Eirena mặc trang phục chiến binh, chiếc áo khoác đen và tấm áo choàng vẫn còn bám đầy bụi bặm từ việc bay lượn, nhưng công chúa rõ ràng rất vội vàng; bà thậm chí còn có thể theo kịp bước chân của người đứng đầu đội vệ sĩ bạc, người đàn ông trưởng thành đó.

“Thưa ngài, liệu công chúa Lôi Ni Á có đến đây nghỉ mát không?”

“Công chúa Lôi Ni Á nào vậy?” Người đứng đầu đội vệ sĩ bạc hỏi một cách ngạc nhiên.

Eirena ngập ngừng một chút: “Đó là cô em gái nhỏ của tôi…”

“Oh.” Người đứng đầu đội vệ sĩ bạc hiểu ra: “Là vợ của Hoàng tử Eirwen ở Thành phố Cũ, con gái cả của Nữ hoàng Samantha, phải không ạ?”

Eirena gật đầu một cách nhanh chóng. Bà biết rằng công chúa Lôi Ni Á đã đưa cô bé Đái Lân đến miền nam để nghỉ ngơi và thư giãn, nhưng không biết bây giờ bà ấy có còn ở đó không. Hy vọng là bà ấy vẫn còn đó… “Bà ấy đang ở Cung điện Màu Tím. Lúc này, công chúa Lôi Ni Á và cô bé Đái Lân chắc hẳn đã đi ngủ rồi.” Người đứng đầu đội vệ sĩ bạc giải thích một cách kiên nhẫn.

“Cảm ơn.”

Sau khi yên tâm, Eirena im lặng theo người đứng đầu đội vệ sĩ bạc bước vào tòa tháp. Những người lính canh gác tòa tháp tiếp nhận công chúa và dẫn bà đi qua những hành lang dài, lên những cầu thang uốn lượn, rồi mới đến phòng làm việc của Lâm Qua Nhĩ.

**Đùng, đùng, đùng.**

Vệ sĩ nhẹ nhàng gõ cửa, và một giọng nói uy nghi nhưng có vẻ mệt mỏi vang lên:

“Xin vào.”

Vệ sĩ mở cửa và nói: “Thái tử, đây là Công chúa Eirwen.”

Lâm Qua Nhĩ ngừng viết, gấp lại cuốn sổ dày cộm một cách ngăn nắp rồi nhìn về phía Công chúa Eirwen đầy bụi bặm. Anh ta vội vàng đứng dậy, đặt tay lên ngực và cúi chào một cách lịch sự.

“Công chúa Eirwen.”

Eirwen cúi chào lại một cách chuẩn mực, sau đó vội vàng hỏi: “Chú ơi, chị gái em bây giờ thế nào rồi?”

Lâm Qua Nhĩ trả lời một cách bình tĩnh: “Cô ấy rất khỏe. Hôm nay, Daniselle và cậu bé Y Qua Nhĩ đã đưa cô ấy cùng cậu bé Đái Lân đến Đại đền Bảy Rồng; ngày mai họ sẽ đến Chợ Mùa Hè. Có một đoàn xiếc từ vùng đất mới chiếm được đến đây – đoàn xiếc này rất nổi tiếng; Lôi Ni Á đã mong chờ đi xem từ lâu rồi.”

Eirwen lo lắng hỏi tiếp: “Chú ơi, về chuyện sinh con của Đới An Na…”

Lâm Qua Nhĩ nói: “Lôi Ni Á đã biết rồi. Cô ấy mạnh mẽ hơn bạn tưởng tượng đấy.”

“Em biết mà, chú ơi… Chị gái em luôn là người kiên định và bình tĩnh nhất trong gia đình chúng ta… Nhưng lần này, ông Igraine đã quá đáng thật.”

“Không phải ông Igraine quá đáng… Lôi Ni Á,” Lâm Qua Nhĩ phản bác một cách bình thản: “Nếu bạn không thể phân biệt ai thực sự có lỗi, thì bạn sẽ không thể nhìn nhận tình hình một cách khách quan được.”

“Em hiểu mà, chú ơi… Em hiểu rõ mọi chuyện,” Eirwen thở dài, ngồi xuống chiếc ghế êm do vệ sĩ mang đến: “Em biết rằng chính Đới An Na là người đã tán tỉnh ông Igraine, và cũng chính cô ấy đã khiến ông ấy say rồi lên giường với mình… Nhưng không ai ngờ rằng hạt giống đó lại nảy mầm thành một đứa bé trai khỏe mạnh… Thật là điều chưa từng có trong hoàng gia Targaryen…”

Nói đến đây, Eirwen không kìm được mà túm lấy mái tóc mình: “Họ đang nghĩ gì vậy chứ?”

Làm sao mọi người có thể nhìn nhận về hoàng gia như vậy được? Chú ơi, hãy giúp tôi, hãy nói cho tôi biết tôi phải làm gì đây. Đới An Na Cô ấy đã lạc lối quá sâu rồi… Chỉ vì không hài lòng với quyết định của Ngài, cô ấy lại chọn cách này để phản kháng. Thà rằng cô ấy đi đánh đập Regal Varyon hay Robb Arryn còn hơn… Tại sao lại phải chọn cách phản kháng như vậy chứ?

Elena càng nói càng xúc động: “Cô ấy thật sự nghĩ rằng chỉ cần sinh con ra là mình đã chiến thắng, là đã thành công trong việc phản kháng… Cô ấy có hiểu rõ ý nghĩa của những đứa trẻ ngoại hôn đối với hoàng gia, đối với chị gái Lôi Ni Á của mình, đối với Ngài, và đối với bản thân cô ấy không? Sao cô ấy lại ngu dốt đến thế?”

“À đúng rồi, chú có biết cái tên mà Đới An Na đặt cho đứa bé là gì không?” Cuối cùng, Elena cũng kiệt sức và ngã gục xuống ghế, nói một cách yếu ớt.

Lâm Qua Nhĩ Chỉ im lặng nhìn cô ấy.

“Đài Môn…” Nữ hoàng nói ra tên mà Đới An Na đã đặt cho đứa bé.

Lâm Qua Nhĩ Lặng lẽ lắng nghe những lời kể của Nữ hoàng Elena, nhưng trong lòng anh ta, những cảm xúc dữ dội đang dần trỗi dậy.

Nếu Tanegrian không xử lý tốt vấn đề này, e rằng hỗn loạn sẽ sớm ập đến thôi.