Hang động ấy yên tĩnh và trống rỗng như một thiên đường nơi thế gian bên ngoài.

Ngoại trừ tiếng nước chảy, chỉ có thể nghe thấy một số tiếng động lẹt léo của con người.

“Tần Công tử…”

“Vẫn gọi tôi là công tử à?”

“Tần… Lãng…”

“Linh Việt…”

“Ôi~ cậu… cậu hãy từ từ một chút đi… Cứ vội vàng cái gì thế?”

“Xin lỗi, tôi không kiềm được mình ngay từ đầu.”

“Hừm… Ngày xưa, người ta gọi anh ta là ‘Công tử Thưởng Lạc’ phong độ cao quý; bây giờ thì lại giống như một con heo vậy… Khoan đã! Đừng… đừng ăn thứ đó…”

“?“

……

Bên cạnh chiếc bàn đá, Tần Lang đang ăn uống ngấu nghiến và ngạc nhiên nhìn vào viên “đậu tằm” trên đũa:

“Điều này là sao vậy?”

“Có vẻ như đây là gan chua đấy… Tch, cô gái trong bếp thật sự không cẩn thận.”

“……”

Tần Lang nhìn viên gan chua trên đũa, suy nghĩ một lát rồi nuốt nó xuống.

“Ôi! Sao cậu lại…”

Nam Linh Việt há hốc miệng đứng dậy và vội vàng vỗ lưng Tần Lang:

“Cậu thực sự biến thành con heo rồi sao? Biết rõ đó là gan chua mà còn ăn vào… Nhanh thải ra đi!”

Tần Lang lắc đầu:

“Cậu có biết về thời kỳ Xuân Thu Chiến Quốc không?”

“Dĩ nhiên rồi… Nhưng chẳng ai… Ồ!”

Nam Linh Việt bỗng hiểu ra:

“Cậu đang ám chỉ việc người đó phải sống trong cảnh khổ cực để rèn luyện bản thân phải không?”

“……”

Việc phải sống trong cảnh khổ cực ư…

Mặc dù Tần Lang luôn cho rằng việc một quốc gia coi trọng võ đạo và tinh thần chiến binh không có gì sai trái, nhưng đôi khi ông cũng cảm thấy rằng trình độ văn hóa trung bình của người dân Đại Chu thực sự cần được nâng cao đáng kể.

“Người đó tên là Goujian; chính ông ấy đã phải sống trong cảnh khổ cực và nuốt gan chua.”

Tần Lang cười nhạt một cách tự giễu:

“Tôi cũng phải ghi nhớ những khổ cực mà mình đã trải qua hôm nay, thậm chí là những ngày tới… Nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ trả đũa cho sư phụ của cậu.”

“……”

“Ừm? Có chuyện gì vậy?”

“Không có gì cả.”

Nam Linh Việt đặt hai tay lên má, nháy mắt nói:

“Tôi chỉ là cảm thấy… Tần Lang, anh là… ừm, đúng rồi, tôi nhớ trong bộ truyện “Chu Yến” gồm hai mươi bốn chương của anh, có một chương tên là “Mộng Lang”, trong đó có một từ mới được dùng để miêu tả nam chính… Không biết phải nói thế nào nhỉ…”

“Miêu tả nam chính…”

Tần Lang ngập ngừng suy nghĩ một lát:

“Đang mơ màng à?”

“Ồ đúng rồi~!”

Nam Linh Việt đan hai tay lại với nhau, cười ngọt ngào:

“Tần Lang~, nếu anh muốn trả thù sư phụ của tôi, thì quả là đang mơ màng thật đấy.”

“……”

Tần Lang cảm thấy hơi xấu hổ:

“Con gái không nên nói những từ ngữ như vậy, thiếu kiềm chế lắm.”

“Tch~ Đó là những cô gái bình thường mà.”

Nam Linh Việt vỗ ngực, nở nụ cười tự tin—kiểu nụ cười mà Tần Lang luôn cảm thấy đã từng thấy trên khuôn mặt một cô bé nào đó:

“Tôi là cô gái bình thường sao?”

“Không phải đâu.”

“Đúng rồi, tôi là Thiên Hợp Tông Nữ Thánh đấy~ Trong các bí điển tu luyện của gia tộc, còn có rất nhiều từ ngữ tuyệt vời nữa đấy~”

Nói xong, Nam Linh Việt đặt hai tay lên mặt bàn, người nhẹ nhàng nghiêng về phía trước, đôi mắt long lanh nhìn thẳng vào mặt Tần Lang~, giọng nói trở nên đầy trêu chọc:

“Tần Công tử~, anh có muốn… Linh Việt kể cho anh nghe những từ ngữ tuyệt vời đó không~?”

“……”

Tần Lang nuốt nước bọt, không biết phải trả lời thế nào.

Nhìn lại quãng đường từ khi họ gặp nhau lần đầu tiên, đến khi ở Kinh Châu, và bây giờ, Tần Lang cảm thấy mỗi lần đều nhận ra những khía cạnh mới mẻ ở Nam Linh Việt.

Lúc đầu, cô ấy là cô gái con nhà giàu có.

Sau đó, cô ấy trở thành người trẻ tuổi gánh vác trách nhiệm lớn lao cho gia tộc.

Và bây giờ, Tần Lang lại phát hiện ra rằng, cô ấy còn có một khía cạnh khác—giống hệt một “nữ yêu quái nhỏ” của một gia tộc ma thuật, trở thành một “tiểu yêu quái” luôn tìm cách làm cho người ta đau đầu.

Tần Lang cũng không rõ lắm; liệu cô gái này còn nhiều điều mà mình chưa biết nữa hay không.

  Chỉ có thể nói là, phải đợi đến sau này mới từ từ khám phá thêm về cô ấy thôi.

  ……

  “Ôi trời! Đau quá… Sao anh lại đánh em nhỉ?”

  “Đây cũng được coi là đánh à? Em là Thiên Hợp Tông Thánh Nữ mà, làm sao tôi dám đánh em được.”

   Tần Lang cười và rút ngón tay đã đánh vào trán cô ấy ra.

  Thực ra, anh ta cũng không hiểu tại sao bỗng nhiên lại muốn đánh cô ấy. Có lẽ là vì nụ cười kiêu hãnh của cô ấy lúc nãy khiến anh ta nhớ đến Nam Cung Trác…

  Tất nhiên, là cái Nam Cung Trác nhỏ bé ngày xưa, kẻ luôn gọi anh ta là “Tần Lang Tần Lang”.

  “Trước giờ tôi chưa để ý, hóa ra em giống sư phụ của mình khá nhiều đấy.”

  “Ồ?”

  Nan Líng Việt nghiêng đầu:

  “Lần này sư phụ trở về, còn nói rằng em giống với Xuân Nhi nữa đấy.”

  “Ừm… Có lẽ là sự kết hợp giữa hai người, thành phần của Nam Cung Trác trong em nhiều hơn một chút.”

  “Thật sao?”

  “Đúng vậy. Dù sao đi nữa, hai người sư đồ này… cũng giống như mẹ con với nhau mà, con gái giống mẹ là chuyện bình thường thôi.”

  “Ừm… nói như vậy cũng đúng…”

  Trong đầu Nan Líng Việt, hình ảnh dáng vẻ uyển chuyển của Nam Cung Trác hiện lên; cô tự hỏi liệu mình sau này có thể kế thừa được phong cách quyến rũ đặc trưng của sư phụ mình không.

  “Đủ rồi, em no rồi.”

  “Còn đây nữa… ba quả trứng chim cút và hai con tôm nữa đấy, em không ăn nữa à?”

  “Không ăn nữa, thật sự không ăn nổi nữa.”

  Nói xong chuyện phiếm, sau bữa ăn ngon lành, Tần Lang vuốt bụng và tự hỏi không biết tại sao Phía Trước của mình vẫn còn bị người khác “đạp lên”, cảm giác thật không thực tế chút nào…

  “Không ngờ việc mang đồ ăn đến đây lại phong phú đến thế này… Ha ha, sư phụ em thật là chu đáo với tôi…”

  “……”

  Tuy nhiên, khi nghe vậy, Nan Líng Việt lại lại lộ ra vẻ mặt “nghĩ lung tung” như lúc trước, nhìn Tần Lang một cách hiền lành, vô hại.

“Lại… có chuyện gì vậy?”

“Tần Lang ơi, Tần Công tử này, em có thể dùng cái đầu thông minh của mình suy nghĩ xem không? Tại sao sư phụ lại cung cấp cho em cả cá lẫn tôm trong bữa ăn; chỉ riêng các loại trứng đã có đến ba loại khác nhau, thậm chí còn có hải sâm – một món đặc sản chỉ có ở vùng ven biển nữa chứ? Dù sao đi nữa, em cũng là người mà sư phụ bắt giữ được, vậy mà sự chăm sóc dành cho em lại không thể nào giống như việc phục vụ một nữ hoàng được chứ?”

“Điều này…”

Tần Lang nhíu mày, rồi sớm sau đó khuôn mặt anh ta trở nên phức tạp:

“Cô ấy… đang nuôi dưỡng em à?”

“Cuối cùng em cũng hiểu ra rồi.”

Nan Lýnh Việt gật đầu mạnh mẽ:

“Những loại dược liệu quý cần phải được chăm sóc cẩn thận; em chính là yếu tố then chốt để sư phụ chữa lành bệnh. Còn sức khỏe của sư phụ cũng không thể so sánh được với những người phụ nữ bình thường khác. Nếu không nuôi dưỡng em thật tốt, e rằng khi đó, công hiệu của thuốc cũng sẽ không đủ để sư phụ hấp thụ được.”

“……”

Trời ạ, đây quả là đang coi mình như một con vật bị nhồi thức ăn…

Nói thật lòng, nếu đối phương là kẻ gây ra những hận thù sâu sắc với mình, Tần Lang thậm chí còn có thể xem xét đến việc tuyệt thực để ngăn chặn ý định của họ.

Nhưng Nam Cung Trác thì khác.

Dù bây giờ cô ấy trông như thế nào đi nữa, người phụ nữ đã in sâu vào cuộc đời Tần Lang từ lâu vẫn luôn tồn tại trong cô ấy… hay nói cách khác, cô ấy chính là một phần của Tần Lang.

Và việc có thể chữa lành những vết thương của Trác Bắc Bắc cũng chính là một ước muốn lâu nay của Tần Lang.

Không thể để Nam Cung Trác hiện tại thành công, và để Trác Bắc Bắc của mình tiếp tục phải chịu đựng những đau khổ, điều đó chắc chắn là Tần Lang không thể làm được.

“Lýnh Việt.”

“Ừ?”

“Sau khi vết thương của Nam Cung Trác được chữa lành, người phụ nữ trước đây ấy… tức là Trác Bắc Bắc… liệu cô ấy có thể trở lại không?”

“……”

Nam Lính Việt im lặng một lúc, dường như đang suy nghĩ, rồi cuối cùng cô bắt đầu nói:

“Tần Lang à, thực ra tình hình của sư phụ có thể được hiểu như này: dù là tính cách lớn của bà ấy, tính cách nhỏ của bà ấy, hay là những tính cách ở mức trung bình, tất cả đều là một phần của bà ấy. Giống như những người có tính cách khác nhau cùng chia sẻ một cơ thể với nhau; chỉ là mỗi khi một tính cách nào đó xuất hiện, tính cách tương ứng đó của sư phụ sẽ trở nên nổi bật hơn.”

“Nổi bật hơn…”

“Ừm, vì vậy, sư phụ thực sự – hay nói cách khác, là sư phụ khi chưa bị thương – chính là sự kết hợp của tất cả những tính cách đó. Sư phụ như vậy… vừa là Nam Cung Trác, vừa là Trác Bắc Bắc; bạn hoàn toàn có thể thấy bóng dáng của cả hai trong con người bà ấy.”

Tần Lang ánh mắt sáng lên:

“Có nghĩa là, Bắc Bắc sẽ quay trở lại?”

“Ừm, Bắc Bắc sẽ trở lại, nhưng Nam Cung Trác cũng sẽ không đi đâu cả.”

Nam Lính Việt suy nghĩ một chút:

“Giờ đây, trong cơ thể sư phụ, Trác Bắc Bắc mà bạn quan tâm và Nam Cung Trác đã gây phiền toái cho bạn… có lẽ chúng đang ‘đánh nhau’ với nhau đấy.”

“Đánh nhau?”

“Đúng vậy.”

Nam Lính Việt giơ hai bàn tay lên, một bàn tay tượng trưng cho “Nam Cung Trác”, bàn tay kia tượng trưng cho “Trác Bắc Bắc”:

“Chẳng hạn như Trác Bắc Bắc sẽ nói: ‘Nam Cung Trác! Đừng để ngươi làm tổn thương Tần Lang của ta!’ Còn Nam Cung Trác thì sẽ nói: ‘Ngươi còn dám nói như vậy sao? Ngày nào cũng nũng nịu trong vòng tay Tần Lang như đứa trẻ con, thật là xấu hổ cho ta!’ Đó chính là tình huống đó, bạn hiểu chứ?”

“Hiểu rồi.”

Rối loạn tâm thần? Hội chứng nhân cách kép?

Mặc dù có sự khác biệt, nhưng Tần Lang dường như đã hiểu ý của Nam Lính Việt.

Và điều quan trọng nhất là, chỉ cần chữa trị “Nam Cung Trác” thành công, “Trác Bắc Bắc” sẽ quay trở lại; điều này thực sự đã giúp Tần Lang cảm thấy thoải mái hơn nhiều.

“Ôi! Xuân Nhi đã gửi tin đến, có vẻ như sư phụ đã trở lại rồi! Tôi phải đi ngay!”

Nam Lính Việt lấy ra một chiếc vòng ngọc phát sáng từ trong lòng mình, sau đó cầm dây và xích lên và bắt đầu buộc chúng vào người Tần Lang, khiến Tần Lang cảm thấy bối rối:

“Không phải! Sao lại phải buộc tôi lại nữa?”

“Chắc chắn rồi! Người mang cơm đến cho bạn cũng sẽ làm như vậy; sau khi ăn xong thì sẽ buộc bạn lại, đó là ý muốn của sư phụ. Tôi không dám làm sai đâu, Tần Lang xin lỗi nhé… Sau này tô