Tôi là ai...

Tôi đang ở đâu...

Jianghu là gì...

Ý nghĩa của võ lâm ra sao...

Đói rồi... Chị gái tôi đâu rồi...

......

Khi Tần Lang tỉnh dậy trong trạng thái mơ hồ, bên ngoài cửa sổ đã chuyển sang màu vàng nhạt.

Hương thơm quen thuộc và quyến rũ phảng phất bên cạnh gối – đó là mùi của công chúa.

Công chúa đâu rồi...?

Tần Lang mơ hồ nhớ lại rằng sau khi luyện công xong, Tô Ngân Bình đã giúp mình lau người...

Rồi không biết vì sao, có lẽ vì quá thoải mái, mình đã ngủ thiếp đi...

Nhưng lúc này trong phòng không chỉ có một mình Tần Lang. Ngay bên cạnh cửa sổ, hai bóng người đang ngồi yên lặng dưới ánh hoàng hôn, thì thầm trò chuyện với nhau.

“Thưa phu nhân, có phải là như vậy không...?”

“Không đúng, phải đi qua bên trái rồi mới ra bên phải, nhìn kìa..."

“......”

“Ồ? Có chuyện gì vậy?”

“Không... chỉ là bỗng nhiên nghĩ ra, có lẽ mọi người sẽ khó tin rằng phu nhân lại biết làm việc nhà và thêu vá..."

“À, anh cũng biết mà, ở trong phủ buồn chán quá, muốn thử làm đủ thứ...”

......

Bên cạnh cửa sổ, Tô Ngân Bình đang cầm kim chỉ, có vẻ như đang may quần áo.

Nếu là một phụ nữ bình thường thì cũng chẳng sao.

Nhưng xét đến địa vị của Tô Ngân Bình, điều này thực sự khó để tin được.

Chị gái của Hoàng đế lại tự mình làm việc nhà... Thêm vào đó hàng ngày còn dọn dẹp phòng nữa, nếu điều này lan truyền ra ngoài, thật sự sẽ gây “sốc” cho mọi người...

......

“Nói ra thì, tôi cũng cảm thấy có một chuyện về em, có lẽ mọi người còn khó tin hơn.”

“?“

“Đó chính là việc bây giờ, em có thể nói nhiều lời như vậy trong một ngày đấy~”

“......”

“Điều đó không tốt sao? Giọng nói của em vốn dĩ đã rất hay rồi... Ừm... giống chị gái tôi lắm.”

“Giống đến mức nào chứ? Phu nhân và Hoàng đế cuối cùng cũng là...”

“Không không không, tôi hiểu ý em, nhưng giọng nói và vẻ ngoài là hai điều khác nhau. Tôi và Hoàng đế có thể có cùng giọng nói, nhưng tính cách lại khiến chúng ta khác biệt rõ rệt.”

Tô Ngân Bình nói xong, rồi đổi chủ đề:

“Jin'er, thực ra về việc nói chuyện này, mặc dù em không thích Tần Lang, nhưng tôi vẫn phải cảm ơn anh ấy.”

“Cảm ơn… anh ta ư?”

“Đúng vậy, chính vì giữa chúng ta có thêm một người sống ngang hàng, cùng nói chuyện và trò chơi với nhau mà em mới dần học được cách giao tiếp nhiều hơn.”

……

Những lời đối thoại rất nhẹ nhàng của các cô gái, giống như tiếng mưa nhỏ rơi trên mái lều vào ban đêm yên tĩnh, mang lại một cảm giác ấm áp khó tả.

Tần Lang vừa tỉnh dậy trong trạng thái mơ màng, không thể hiểu rõ nội dung cuộc trò chuyện, chỉ ngồi dậy, vươn vai và rên lên một chút; rồi bỗng thấy tai của cô gái mặc đồ đen kia đang nhẹ nhàng động đậy.

“……”

Tai của cô ta thật là nhạy bén quá…

Tần Lang muốn cười, nhưng lại thấy thật thú vị; anh không khỏi nhớ lại khi cô ấy cố tỏ ra nghiêm túc để che giấu sự e thẹn, và đôi tai cô ấy lúc đó trông thật đáng yêu, hồng hào như những cánh hoa đào nở rộ vào tháng ba.

Giống như những cánh hoa đào non vừa nở, muốn được chạm vào bằng mũi, hay thậm chí cắn nhẹ một cái…

“Thưa phu nhân…”

Nghe thấy tiếng Tần Lang, Cố Kỳn không quay đầu lại:

“Tần Tiểu Hiệp đã thức dậy rồi.”

“Hả?”

Tô Ngân Bình quay đầu lại:

“Tần Lang à, em đã thức rồi sao?”

“Ừm… À, đúng vậy…”

Tần Lang hơi ngập ngừng một chút.

Trong ký ức của anh, đây là lần đầu tiên Cố Kỳn gọi anh bằng tên “Tần Tiểu Hiệp”, phải không? Trước đây, cô ấy thường gọi anh là “Tần Lang”, hoặc đơn giản là “Này”. Nhưng lần này, khi nghe thấy tiếng “Tần Tiểu Hiệp” ấy, anh cảm thấy có một sự khoảng cách rõ rệt giữa hai người.

Hmm… Có chuyện gì đó xảy ra phải không…?

Tần Lang cảm thấy suy nghĩ của mình hơi rối bời, liền đứng dậy và đi về phía cửa sổ, tập trung vào công việc may vá trên tay Tô Ngân Bình.

Ban đầu, Tần Lang tưởng rằng cô ấy đang may vá quần áo của mình; dù sao sau khi bị phe Huyết Đao Môn tấn công, quần áo ban đầu chắc chắn đã bị xé rách.

  Nhưng khi nhìn kỹ hơn, Tần Lang ngạc nhiên phát hiện ra rằng những bộ quần áo đang được may vá lại chính là những bộ đã bị hỏng trong trận chiến với Huyết Đao Môn trước đó.

  “Tần Lang, em ngủ từ sáng đến giờ rồi, có đói không?”

  Tô Ngân Bình vô thức lại tỏ ra vẻ đáng yêu của một thiếu nữ, khiến Tần Lang cảm thấy ấm lòng:

  “Không đâu, có lẽ là tối hôm đó khi tiêu diệt Huyết Đao Môn, em chưa ngủ đủ, hôm nay chỉ là hồi phục lại thôi.”

  ……

  Có lẽ Tần Lang đã ngủ đi khi Tô Ngân Bình đang lau người cho anh ta, và cả hai đều im lặng không đề cập đến chuyện này.

  Tô Ngân Bình tự nhận mình là một “phụ nữ chưa xuất giá”, vì vậy cần phải giữ gìn phẩm giá.

  Còn Tần Lang thì lo lắng về địa vị của mình là công chúa, cũng cảm thấy không nên nhắc đến chuyện này.

  ……

  “Em đang làm gì vậy…?”

  “À, khi dọn dẹp nhà cửa, chúng tôi tình cờ tìm thấy một số kim chỉ, nên nghĩ đến việc may vá lại những bộ quần áo bị hỏng. Em đã may xong quần áo của mình và của Jīn’ěr rồi, bây giờ đang may cho anh.”

  “Điều này…”

  Tần Lang suy nghĩ một lúc, cảm thấy việc để một công chúa may quần áo cho mình cũng giống như việc để cô ấy lau người cho mình vậy – đều là những hành động có phần “bất kính”.

  Vì vậy, cô ta nuốt nước bọt và nói ra ba từ:

  “Không thể được.”

  “……”

  Nghe vậy, Tô Ngân Bình liền cau mày, đôi mắt long lanh tức giận, thậm chí còn không nhịn được mà nhéo nhẹ ngón tay của Tần Lang.

  Lúc lau người cho anh, cô ta cứ nói “không thể được, không thể được…”

  Cứ như thể mình đang lợi dụng địa vị công chúa để áp đặt ý muốn lên một chàng trai trong sáng như anh vậy…

  Bây giờ lại đến lượt may quần áo, anh ta lại làm trò này à?

  “Được thôi, nếu em cảm thấy không thể được, thì cứ xé bỏ những phần đã may xong đi.”

  Tô Ngân Bình quay đầu lại…

“Jin’er, đừng may quần áo cho anh ta nữa, hãy trả lại cho anh ta đi.”

“Eh…”

Cố Kỳn vốn chỉ định đứng im bên cạnh như một cái cọc thôi, không ngờ bà chủ lại đột nhiên chuyển hướng cuộc trò chuyện về phía mình.

“À… Hóa ra việc này cũng làm phiền cô Jin’er rồi nhỉ.”

Vùa ấy—

Cố Kỳn bỗng cảm thấy lo lắng, vội vàng giấu thứ đang cầm trong tay vào sau lưng:

“Tôi không có làm gì cả…”

“……”

Tần Lang ngượng ngùng vuốt ve cằm mình:

“Không sao đâu, để tôi nhận lấy đi. Những việc như thế này không cần các bạn phải vất vả đâu.”

“Jin’er, nếu anh ta cứ khăng khăng muốn biết ơn chúng ta, thì hãy trả lại cho anh ta đi nhé?”

Ngay cả bà chủ cũng đang khuyến khích…

Nhưng…

Không thể trả lại được…

Cố Kỳn vẫn siết chặt tấm vải đã ướt đẫm mồ hôi của mình trong tay. Dù đã cẩn thận lắm, nhưng chiếc áo mà cô may ra vẫn cực kỳ xấu xí…

Nói về võ công thì bà chủ quả thật rất dở tệ; nhưng khi nói đến những việc như may vá này, đôi tay từ nhỏ chỉ biết cầm dao của cô ấy, e rằng còn tệ hơn bà chủ gấp mười lần. Ban đầu cô nghĩ rằng giao việc này cho bà chủ thì sẽ ổn thôi, ai ngờ lại xảy ra chuyện này…

Điều tồi tệ nhất là, khi nhìn lén vào mắt người đàn ông kia… ánh mắt anh ta lại đầy mong đợi!

Tên khốn nạn này… Tại sao lại có vẻ mặt như vậy chứ? Làm sao cô có thể dám công bố thành quả “thêu dệt” kinh khủng của mình như vậy được…

……

Lúc này, tâm trạng của Cố Kỳn giống như khi bà chủ bị sát thủ bắt cóc và đe dọa tính mạng, còn cô thì chỉ có thể đứng nhìn mà không thể làm gì được.

Không hề phóng đại chút nào.

Trong thế giới nhỏ bé của cô, tình huống hiện tại thực sự rất nghiêm trọng.

……

“Jin’er, không sao đâu, hãy trả lại cho anh ta đi.”

Thực ra, lúc này Tô Ngân Bình đã không còn quan tâm đến việc “không nên làm vậy” nữa. Cô nhìn Cố Kỳn với ánh mắt đầy khích lệ, hy vọng rằng thông qua việc tiếp xúc hàng ngày với Tần Lang, cô ấy sẽ trở nên ít lạnh lùng hơn một chút.

Dù sao thì đối với người bạn thân thiết đã ở bên mình suốt mười năm này, Tô Ngân Bình hiểu rõ hơn ai rằng, dưới vẻ ngoài lạnh lùng kia, Cố Kỳn thực sự khao khát cái ấm áp giữa con người với nhau đến mức nào.

Nếu cô ấy có thể xây dựng được mối quan hệ tốt với Tần Lang, thậm chí trở thành bạn bè, thì đó chắc chắn là một bước tiến lớn.

“Jin-er…”

“……”

Và thế là, dưới lời an ủi nhẹ nhàng của Tô Ngân Bình, cuối cùng, cô gái mặc đồ đen với khuôn mặt đỏ bừng cũng đã nhìn Tần Lang một cách gay gắt; trong đôi mắt cô ấy, dường như có những giọt nước mắt đang lăn tăn.

“?“

Tần Lang hơi bối rối.

Chuyện gì vậy? Có cần phải như vậy không?

Sau đó, cô gái lấy ra chiếc quần vải mà Tần Lang đã mặc trước đó, và đưa nó thẳng vào lòng Tần Lang.

“Tần Tiểu Hiệp! Trả lại cho em!”

“……”

Tần Lang cảm thấy mình giống như một kẻ xấu đã làm điều gì đó sai trái vậy; anh ta liền nhìn vào chiếc quần trong tay mình và lập tức nhận ra rằng phần gót quần được may một cách rất kỳ cục, khiến cho phần gót quần bị co lại một chút.

“Thật tài ba!”

Tần Lang nhìn mãi rồi bỗng nhiên mỉm cười và giơ ngón tay cái lên về phía Cố Kỳn:

“Đúng là người giỏi sử dụng dao găm; tay nghề thật là điêu luyện. Nếu em tự may, chắc chắn sẽ ra sản phẩm tệ hại lắm. Cảm ơn Jin cô gái rất nhiều!”

“……”

Cô gái mặc đồ đen đứng yên tại chỗ, nhìn Tần Lang trong một lúc lâu.

Trong khoảnh khắc đó, cô cảm thấy rằng dù là lo lắng hay bực bội, tất cả những cảm xúc khiến cô cảm thấy nghẹn ngào trong lòng, dường như đều tan biến hết chỉ vì hai câu nói của anh ta…

“Jin cô gái?”

“!”

Tần Lang gọi một tiếng; cô ấy hơi hoảng loạn và gật đầu ngay lập tức. Sau một lúc lâu, cô mới bình tĩnh trở lại:

“Tần Tiểu Hiệp... Em xin lỗi vì đã quá kiêng nể...”

“Chết tiệt!”

Tần Lang không biết nên cười hay nên khóc; thằng này quả thật có vấn đề rồi. Chỉ một tiếng “Tần Tiểu Hiệp” thôi là chưa đủ, giờ lại bắt đầu đùa cợt, tạo ra những tình huống kỳ lạ nữa.

Đây là muốn sử dụng phương pháp bạo lực lạnh đối với mình sao?

……

Hai người đứng đối diện nhau, một cao một thấp như vậy. Dù lúc này không ai nói gì thêm, nhưng Tô Ngân Bình đứng bên cạnh, nhìn cảnh tượng kỳ lạ giữa cô gái non nớt và Tần Lang, vẫn luôn mỉm cười nhẹ nhàng.

……

“À, cái áo trên kia đâu?”

“Áo trên ấy… là do bà chủ may đấy, bà ấy may rất giỏi…”

Tô Ngân Bình mới bổ sung:

“Vẫn chưa may xong đâu. Nếu em cần, thì tôi sẽ không tiếp tục may nữa… Đây này…”

Nói xong, Tô Ngân Bình đưa cho Tần Lang phần áo mà mình đã may. Những đường chỉ được may rất gọn gàng, tỉ mỉ và tinh xảo. Ở những chỗ hỏng nặng hơn, Tô Ngân Bình thậm chí còn thêu thêm vài đường viền để tăng tính hài hòa cho chiếc áo.

Phải nói thật, nếu xét về kỹ năng may vá, trình độ của cô công chúa này hoàn toàn không giống một nữ hiệp sĩ giang hồ; cô ấy thực sự là một người vợ đảm đang, tuyệt vời.

Tuy nhiên, Tần Lang vẫn nhớ lời dạy của sư tửc Tianshan…

……

“Lan Nhi, con có biết thứ mềm mại nhất trên đời này là gì không?”

“Là tay của sư tửc phải không?”

“Sai rồi… Là trái tim của người phụ nữ! Trái tim phụ nữ cần được người đàn ông yêu thương và chăm sóc chu đáo, hiểu chứ?”

“Hiểu rồi… Sư tửc hãy buông tôi ra đi… Trái tim sư tửc quá lớn, tôi… tôi không thở nổi nữa…”

……

Trái tim người phụ nữ, mềm mại nhưng mong manh. Còn trái tim của một cô gái trẻ thì chắc hẳn còn mong manh hơn nữa. Nhìn chiếc áo mà Tô Ngân Bình đã may cho mình, Tần Lang giấu đi sự ngạc nhiên trong lòng, và bày tỏ niềm vui, sự ngưỡng mộ giống như khi nhìn thấy tác phẩm của một cô gái nào đó:

“Các bạn hai người, có phải đã cùng học may vá trong cung không?”

“Không đâu… Tôi ở cung là công chúa, còn Jin Nhi là người hộ vệ; học cái này làm gì chứ?”

“Dù sao thì các bạn cũng rất giỏi… Thực sự cảm ơn hai người.”

“…”

Dù nói vậy thế nhưng đôi mắt của cô gái mặc áo đen cũng không hề mù; chỉ cần nhìn qua tay nghề của bà chủ, cô ta lập tức nhận ra rằng nó cao cấp hơn mình rất nhiều.

Và điều khiến cô ta càng ngạc nhiên hơn là khi Tần Lang trò chuyện với bà chủ, Cố Kỳn đã nhìn thấy rõ ràng trên đầu ngón tay của bà chủ – một vệt máu đỏ thắm…

“Tần Tiểu Hiệp…”

“?...”

Sau một khoảnh lặng ngắn, cô gái bỗng nhiên ngẩng đầu lên nhìn Tần Lang một cách bình tĩnh và nói:

“Bà chủ ấy… đã dành rất nhiều tâm huyết vào việc này hơn tôi.”

“Không không, thực ra…”

“Bà chủ làm tốt hơn tôi rất nhiều; hơn nữa, phần lớn quần áo bạn mặc hôm nay đều do bà ấy may vá. Tôi phải mất rất nhiều thời gian mới chỉ sửa được một ít thôi.”

“……”

“Vì vậy, bạn nên cảm ơn bà chủ nhiều hơn. Bà ấy thực sự rất quan tâm đến bạn.”

“Jin-er…”

Những lời này của cô gái khiến Tô Ngân Bình cảm thấy ngượng ngùng; anh ta muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Cố Kỳn lại cúi chào Tần Lang rồi rời khỏi phòng, đi kéo con ngựa nhỏ Chân Kỳ đi.