“…ừm, là con gái đấy, nhưng mà…”

“…Jin’er, Jin’er!”

“…Không phải đâu, Jin’er hãy nghe tôi nói trước đã…”

“…Yinping, cậu nhìn xem Jin’er kia… Ồ? Cậu đi đâu vậy? Toa xe ở phía trước mà…”

“…Chân Kỳ! Ôi—!”

……

Trong rừng lợn rừng, bên trong chiếc xe ngựa trên con đường nhỏ, một bé gái nhỏ tỉnh dậy, vừa lăn mình lại vừa điều chỉnh vị trí của chú mèo con trắng đang nằm sau đầu mình.

Phía ngoài xe, có vẻ như có ai đó đang nói chuyện; nhưng niềm vui hay nỗi buồn của họ không thể lan tỏa đến Tổ Chủ Đại Nhân, cô chỉ cảm thấy họ đang ồn ào mà thôi.

“Miu…”

“Con cáo hôi thối kia, đừng làm phiền nữa…”

“Miu…!”

“Ta biết có người đang ở bên ngoài… Ồn quá, đừng để ý đến họ… Chờ đến khi Tần Lang đến là được…”

“Miu ủ…”

“? Cậu lại mắng ta nữa à?”

……

Trác Bắc Bắc vốn định tiếp tục ngủ, nhưng bị những lời chửi rủa của Tuan Tuan làm cho giấc ngủ tan biến hoàn toàn. Chưa kịp la mắng cô ta, cô lại nghe thấy tiếng ồn bên ngoài có vẻ quen thuộc.

……

“Yinping, việc Jin’er náo loạn thì thôi, nhưng cậu cũng nên…”

“Nếu muốn náo loạn thì cứ để cô ấy náo đi.”

Trên con ngựa trắng, người phụ nữ xinh đẹp mặc áo đỏ nháy mắt, với vẻ mặt lạnh lùng, khuôn mặt xinh đẹp của cô càng trở nên lạnh lẽo hơn:

“Bề ngoài thì tình yêu khó có thể từ bỏ, hóa ra suốt này anh ta luôn có người phụ nữ khác bên cạnh… Thật là một kẻ lăng nhăng…”

“Kẻ lăng nhăng ư?”

“Sao vậy?”

Tô Ngọc Bàn cưỡi Chân Kỳ đi theo con đường khác:

“Trong những ngày tôi và Jin’er không ở đây, nếu cậu có thời gian để tìm người mới, thì cũng chắc chắn sẽ có thời gian để ghé các nhà thổ gì đó… Chẳng lẽ cậu chưa đọc cuốn “Feng Qiu Huang” hay chưa nghe về kẻ lăng nhăng sao?”

“……”

Quả nhiên, chuyện này đã lan đến kinh thành rồi…

Tần Lang nghe về chuyện này, trước hết cảm thấy kế hoạch phục hồi Nhà Hương Nghệ của mình đang diễn ra rất suôn sẻ, sau đó liền nhanh chóng phản bác một cách công bằng:

“Yinping, tôi Kinh Mỗ dám khẳng định rằng mình không phải là kiểu người thích mới bỏ cũ như kẻ lăng nhăng đó đâu, đừng hiểu lầm nhé.”

“Tất nhiên tôi không cần phải hiểu lầm.”

Tô Ngọc Bàn dừng ngựa lại, chỉ vào Cố Kỳn đang đi xa dần:

“Không biết Jin Er có hiểu lầm hay không nữa…”

“……”

Tần Lang nghe vậy cũng gãi đầu, cười khổ nhìn bóng dáng gầy yếu kia; không biết lúc này cô ấy lại tỏ ra kiêu ngạo và uất ức thế nào nữa… Dù sao thì mọi chuyện đã đến nước này rồi, Tần Lang cũng hiểu rõ rằng cô gái kia chắc chắn là một “chum giấm” cực kỳ nhạy cảm; vì vậy anh ta càng phải kiên nhẫn hơn, tiến lên giải thích và dẫn cô ấy trở lại khoang xe.

Còn trong khoang xe, Trác Bắc Bắc cuối cùng cũng tỉnh táo hoàn toàn, và có thể nghe thấy giọng nói của Tần Lang cùng với giọng của hai người phụ nữ lạ lẫm đan xen vào nhau…

———————————

“Tình hình chính là như vậy, mọi chuyện cũng đều như vậy… Jin Er, em hiểu chưa?”

“Hiểu rồi… Vậy là bây giờ anh thích các bé gái nhỏ rồi à?”

“Ôi trời! Cái gì vậy… Em vẫn chưa hiểu mà…”

……

Tần Lang cảm thấy mình đã giải thích rất chi tiết rồi: ban đầu vì con đường từ Jingzhou đến kinh thành khá gần, sau đó khi đi qua Jingzhou thì gặp Trác Bắc Bắc – người đang làm việc trong một nhà thổ và bị người khác bắt nạt – nên anh ta liền đưa cô ấy theo mình.

Còn về những nhân vật như Nam Linh Việt, cũng như câu chuyện giữa mình và Quán Nghỉnh Hương… Tần Lang hiện tại chắc chắn không thể nói ra được. Nếu nói ra, chỉ sẽ khiến mọi chuyện càng thêm rắc rối do sự hiểu lầm của “chum giấm” kia mà thôi… Ít nhất là phải tìm một nơi nào đó để nghỉ ngơi, suy nghĩ kỹ đã…

……

“Này.”

Cuối cùng, khi nhóm người đến trước chiếc xe bị đổ, Tần Lang chỉ vào bên trong và nói:

“Cô ấy tên là Trác Bắc Bắc, đang ở bên trong đó.”

“……”

“……”

Tô Ngọc Bàn và Cố Kỳn nhìn nhau, gần như cùng lúc phàn nàn:

“Anh để một đứa bé gái nhỏ như vậy ở bên trong à?”

“Không không không… Cô ấy không phải là đứa bé bình thường đâu.”

Tần Lang nói một cách nghiêm túc:

“Nói ra có lẽ các bạn sẽ không tin đâu… Thực ra cô ấy hơn ba trăm tuổi rồi… Là một bà lão ma quỷ đấy.”

“……”

“……”

Tô Ngân Bình và Cố Kỳn lại một lần nữa im lặng.

Nhưng lần này khác, trong ánh mắt của Cố Kỳn tràn đầy sự nghi ngờ.

Còn trong đôi mắt của Nữ Hoàng Tô Ngọc Bàn, lại lóe lên những tia sáng khó hiểu.

“Tần Lang …”

“!“

Khi Tần Lang đang cố gắng cảnh báo hai người kia, phía sau vang lên tiếng nói non nớt của một đứa trẻ.

Một bé gái xinh đẹp đang ôm con mèo nhỏ, đứng thẳng ngay đó; mái tóc dài của cô bé gần như chạm xuống eo. Khuôn mặt xinh đẹp ấy khiến Cố Kỳn không khỏi ngừng thở khi nhìn thấy cô bé, như thể mình đang ngắm nhìn một bông hoa được điêu khắc từ pha lê; chỉ cần hít thở mạnh một chút thôi cũng có thể làm nhăn nheo làn da của cô bé.

Tuy nhiên, điều không nằm trong dự đoán của Tần Lang là, so với vẻ ngoài gây ấn tượng, những lời nói của đứa trẻ này lại khiến hình ảnh của cô bé giảm sút đáng kể.

“Tần Lang.”

Cô bé đưa con mèo Quán Quán trở lại trong xe, ngước mặt nhìn Tần Lang và chỉ vào Cố Kỳn:

“Người phụ nữ hoang dã này là ai vậy?”

“……”

Phần cuối lông mày của Cố Kỳn run rẩy.

“Đây chính là con quái vật hút máu mà em mang về à?”

“Tch, đừng nói bậy.”

“Cô ấy đã hút máu anh à? Hay là anh tự nguyện cho cô ấy hút máu? Chỉ hút máu thôi sao?”

“Em thấy anh đang muốn gì đó…”

……

Những câu nói không hề giống như những đứa trẻ bình thường, vang lên từ đôi môi mịn màng của cô bé nhỏ, khiến Cố Kỳn lập tức hiểu ra ý của Tần Lang khi gọi cô ấy là “một bà lão quái vật”. Có lẽ hiểu không hoàn toàn chính xác…

Nhưng đứa trẻ này thực sự không giống những đứa trẻ bình thường.

Còn Nữ Hoàng bên cạnh thì hoàn toàn không có phản ứng giống như Cố Kỳn.

Điều đáng chú ý là, khi Trác Bắc Bắc trách móc người phụ nữ hoang dã kia, anh ta cũng chỉ nhắm vào Cố Kỳn mà thôi.

Đối với nữ hoàng đứng bên cạnh Cố Kỳn, Trác Bắc Bắc chỉ liếc nhìn cô ấy một cái.

“Thưa phu nhân?”

Rất nhanh sau đó, Cố Kỳn còn ngạc nhiên hơn khi thấy nữ hoàng quay sang nhìn cô bé nhỏ kia và thậm chí còn xuống ngựa nữa.

……

“Đồ khốn nạn! Đừng giữ lấy tôi! Ôi~”

“Để xem ngươi còn dám nói lung tung nữa không!”

“Ngươi coi khuôn mặt của ta như thứ gì vậy! Cũng chỉ là bộ ngực của một người phụ nữ hoang dã mà thôi… Nếu ngươi cứ siết nữa, ta sẽ phải sử dụng công phu đây!”

“Ngược lại đi, hãy thử xem đi!”

……

Phía Tần Lang đã bắt đầu kéo mặt nhỏ nhắn của Trác Bắc Bắc và tranh cãi với cô ấy, cho đến khi tiếng nói của Tô Ngọc Bàn vang lên:

“Sao ngươi lại ở đây?”

“?...”

Nghe thấy vậy, Tần Lang quay đầu lại và nhận ra rằng Tô Ngọc Bàn đang nói với Trác Bắc Bắc.

“Hmph…”

Trác Bắc Bắc tận dụng cơ hội này để thoát khỏi bàn tay to lớn của Tần Lang, nhìn anh ta một cái, sau đó kiềm chế cảm xúc và cũng liếc nhìn Tô Ngọc Bàn:

“Ta ở đâu cũng không có gì lạ cả… Chỉ có ngươi thôi, ha… Dường như ngươi rất rảnh rỗi và có tâm trạng thư thái nhỉ.”

“……”

Tô Ngọc Bàn biết rằng đây là cách Trác Bắc Bắc ám chỉ việc mình là nữ hoàng nhưng vẫn trốn ra khỏi cung điện. Ngay lập tức, cô ta nhướng mày; Trác Bắc Bắc cũng nháy mắt lại.

Hai người im lặng nhìn nhau trong một lúc lâu; chỉ có họ mới biết rằng họ đang trao đổi thông tin qua phương thức giao tiếp bí mật.

Những kỹ thuật nhỏ nhặt này, đối với hai người có sức mạnh như Tần Lang và Cố Kỳn, thì quả thực là điều không thể hiểu được.

Cuối cùng, Tần Lang không nhịn được và hỏi:

“Các ngươi… quen biết nhau à?”

Hai người đồng thời gật đầu, và Tô Ngọc Bàn nói:

“Tất nhiên là quen biết… Chủ nhân Thiên Hợp Tông… Nam…”

“……”

“À… Trác Bắc Bắc… Chủ nhân Trác, chúng ta rất quen biết nhau.”

Trác Bắc Bắc cũng lên tiếng:

“Quả thực là người quen của ta… Nữ hoàng đương triều… Và em gái của bà ấy… Công chúa Thanh Lý, Tô Ngân Bình…”

……

Không hiểu sao, Tần Lang cảm thấy rằng ánh mắt của hai người phụ nữ này, lúc này, đều chứa đựng một sự sâu thẳm và phức tạp mà cô ấy chưa từng thấy trước đây.