Ngô Thiệu Thư và Hứa Chiếm Kiệt đều đang chăm chú theo dõi hành động của Hứa Thanh Vân. Hứa Thanh Vân không chỉ nghĩ ra hướng giải quyết mới mà còn sớm triển khai các bước điều tra cần thiết.

“Thanh Vân, cứ làm theo ý tưởng của em đi. Mọi nguồn lực trong trạm đều có thể được sử dụng, kể cả tôi.”

Ngô Thiệu Thư nhìn về phía Hứa Chiếm Kiệt và nói nhẹ. Lúc này, anh chỉ có một suy nghĩ duy nhất: nếu Hứa Thanh Vân không thể giải quyết được vụ án này, thì không ai ở trạm Tianjin có thể làm được.

Trong khi đó, Hứa Chiếm Kiệt lại cảm thấy hối tiếc. Anh hối tiếc vì đã để Hứa Thanh Vân ở lại trạm Tianjin. Thành tích của Hứa Thanh Vân một lần nữa vượt xa sự mong đợi của anh; nếu Hứa Thanh Vân được đưa về trụ sở, điều đó sẽ giúp anh thu thập được nhiều thông tin quan trọng về gián điệp Nhật Bản hơn.

Thật đáng tiếc là Hứa Thanh Vân không muốn rời khỏi Cục Cảnh sát Tianjin, khiến Ngô Thiệu Thư gặp phải cơ hội tuyệt vời mà không thể nắm bắt được.

“Thanh Vân, cứ tự do thực hiện công việc của mình đi.”

Hứa Chiếm Kiệt nói với nụ cười. Hứa Thanh Vân đã nghĩ đến mọi khía cạnh một cách tỉ mỉ và chu đáo; anh không cần phải bổ sung thêm gì nữa. Lúc này, anh cùng với Ngô Thiệu Thư đều có chung suy nghĩ: nếu Hứa Thanh Vân thất bại, vụ án này có thể được tạm gác lại và tiếp tục giải quyết sau này.

“Cảm ơn trưởng trạm, cảm ơn thầy.”

Hứa Thanh Vân cúi đầu chào và ngay lập tức quay trở lại điểm giám sát. Tại điểm giám sát, chỉ có một thành viên nhóm hành động đang trực gác; Giải Dũng Sơn đang dẫn nhóm đi kiểm tra hệ thống thoát nước và vẫn chưa trở lại.

Khoảng 6 giờ tối, khi trời vừa tối, Tả Kim Phương cuối cùng cũng đến điểm giám sát.

“Anh Thanh Vân, chúng tôi đã hoàn thành công việc rồi.”

“Ngồi xuống đi, uống ít nước trước đã.”

Nhìn thấy Tả Kim Phương đang thở hổn hển và trên người đầy mồ hôi, Hứa Thanh Vân lập tức hiểu rằng anh ta đã vừa hoàn thành công việc và lập tức chạy đến đây mà không dừng lại chút nào.

“Cảm ơn anh Thanh Vân.”

Sau khi cảm ơn, Tả Kim Phương uống hết nước sôi trong bát trước mặt mình, rồi lấy ra một cuốn sổ.

“Chúng tôi đã hỏi hết cả bốn mươi ba cửa hàng rồi; không ai đặc biệt hỏi về chữ ký của bạn cả. Khi được hỏi thêm, có hai người nói rằng từng có người lạ xem qua sổ an ninh của họ.”

“Đưa cho tôi.”

Hứa Thanh Vân vươn tay lấy cuốn sổ nhỏ mà Tả Kim Phương mang đến và tự mình xem.

Cảnh sát yêu cầu các cửa hàng phải tuân thủ luật pháp; mỗi cửa hàng đều phải giữ một sổ an ninh, và Hứa Thanh Vân thường xuyên đến ký tên để xác nhận rằng họ không gặp vấn đề gì trong thời gian đó. Đây cũng là một trong những nguồn thu nhập của cảnh sát.

Tuy nhiên, bất kỳ ai đặc biệt quan tâm đến cuốn sổ này đều bị coi là nghi ngờ.

Khu vực này nằm ở Bắc Đại Quan. Trong quá khứ, Bắc Đại Quan từng là khu vực sầm uất nhất của Thiên Tân Vệ do nơi đây từng là trụ sở của cơ quan kiểm soát hải quan thời nhà Thanh. Sau khi cơ quan này bị các cường quốc chiếm đoạt, Bắc Đại Quan trở nên hoang vắng, trong khi Nam Thành lại phát triển mạnh mẽ.

Dù không còn sầm uất như trước, nhưng Bắc Đại Quan vẫn tốt hơn nhiều nơi khác. Hứa Thanh Thạch đã chọn nơi này để lo cho em trai mình.

“Chúng ta sẽ đi ngay bây giờ.”

Có hai cửa hàng: một cửa hàng tạp hóa và một nhà hàng – Hứa Thanh Vân đều nhớ đến chúng.

Những cửa hàng như vậy thường đóng cửa muộn hơn, không giống như những nơi khác vốn đóng cửa ngay khi trời tối.

Tả Kim Phương lập tức đứng dậy; anh ta đến đây bằng xe đạp, và khoảng cách từ khu vực thuộc quyền Anh đến Bắc Đại Quan khá xa. Hứa Thanh Vân bảo anh ta để xe lại đây và sau đó lái xe đưa cả hai người đến nơi.

Người trong cửa hàng tạp hóa đang chuẩn bị đóng cửa.

“Lão Kim!”

Hứa Thanh Vân gọi tên anh ta ngay lập tức. Lão Kim, người đang đang cõng một tấm cửa, bất ngờ quay đầu lại và cúi chào mỉm cười: “Trưởng phòng Hứa, ông đến rồi à? Cần mua cái gì không, tôi sẽ lấy cho ngay.”

“Hãy gọi là ‘đội trưởng’ đi… Đội trưởng chúng ta đã được thăng chức rồi.”

Tả Kim Phương nói. Hứa Thanh Vân không trách anh ta; cảnh sát ở Thiên Tân tuy có tiến bộ hơn, nhưng vẫn còn nhiều thiếu sót. Những vấn đề cơ bản vẫn tồn tại, và không phải chỉ một hay hai người là có thể thay đổi được tình hình đó.

“Vâng, tôi thật sự quên mất… Chúc mừng đội trưởng Hứa!”

Lão Kim vội vàng sửa lại lời nói của mình. Hứa Thanh Vân không quan tâm đến điều đó và bước vào cửa hàng tạp hóa. Thông thường, những cuốn sổ an ninh này đều được cất đi, nhưng một số cửa hàng vẫn treo chúng ra để tiện cho việc ký tên.

Cửa hàng tạp hóa được treo bên cạnh quầy hàng, dùng một sợi dây để đỡ nó lên. “Có ai đã đặc biệt xem cuốn sổ an toàn của anh không?”

Hứa Thanh Vân mở cuốn sổ ra và lật qua lật lại; ngay lập tức, anh nhận ra rằng mình đã ký tên vào đó. Cuốn sổ có bìa, phải mở ra mới thấy nội dung bên trong.

Trong một thời đại mà hầu hết mọi người đều mù chữ, ngay cả khi có người tò mò, họ cũng sẽ không tự ý lục lọi những cuốn sách có chứa chữ viết trên đó.

Những gì anh ta thấy cũng hoàn toàn là điều anh ta không hiểu gì cả.

“Có, hôm nay tôi đã nói với cảnh sát viên Dị rồi.” Lão Kim vội vàng gật đầu.

“Lão Kim, hãy suy nghĩ kỹ lại xem: Người đó đã lật cuốn sổ của anh bao lâu, và họ đã xem những gì?” Hứa Thanh Vân hỏi một cách nghiêm túc. Sau một tháng làm cảnh sát trong thời đại này, anh ta rất rõ rằng, đối với một số người, nếu nói nhẹ nhàng thì không hiệu quả; thay vào đó, cần phải áp dụng thái độ mạnh mẽ hơn thì họ mới chú ý.

“Cảnh sát viên Dị đã biết…”

“Bây giờ hãy nói lại một lần nữa.” Giọng nói của Hứa Thanh Vân bỗng nhiên trở nên lớn hơn; Yến Minh cố tình ngẩng ngực lên, để Lão Kim chú ý đến khẩu súng ngắn đang đeo bên hông mình.

Tả Kim Phương thì càng trông có vẻ hung hăng, như thể đang chờ đợi lệnh của Hứa Thanh Vân để lập tức bắt người.

“Vâng, đội trưởng Hứa ạ… Hôm chiều hôm qua, có một người đàn ông đến mua đồ, thấy cuốn sổ này liền lướt qua một chút, nhìn vài cái rồi sau đó đặt nó xuống.”

Lão Kim cảm thấy lo lắng; trước đó, anh ta đã từng bị hỏi về chuyện này, và cảnh sát đã nói rất nghiêm khắc, yêu cầu anh ta không được nói với bất kỳ ai, nếu không cả gia đình anh ta sẽ gặp rắc rối. Bây giờ, khi đội trưởng Hứa tự mình đến hỏi, có lẽ vụ án này liên quan đến điều gì đó rất nghiêm trọng.

Giờ đây, tất cả những gì anh ta mong muốn chỉ là vụ án này không liên quan đến mình… Một người dân bình thường như anh ta, không thể chịu đựng nổi bất kỳ sóng gió nào cả.

“Anh ta đã nhìn cuốn sổ đó bao lâu? Cụ thể là bao nhiêu phút?” Hứa Thanh Vân hỏi tiếp.

“Chỉ vài cái nhìn thôi… Chưa đầy một phút đâu ạ.”

“Người đó cao bao nhiêu? Mặc quần áo gì, giày gì? Anh ta đã mua những thứ gì?”

“Không cao lắm… Cao khoảng bằng người bên cạnh bạn đây thôi. Mặc bộ suit đen, chất liệu khá tốt… Có vẻ là giày da… Đó là một người lạ; anh ta chỉ mua bàn chải đánh răng và xà phòng thôi.”

Lão Kim

Người đến cửa hàng tạp hóa này thật kỳ lạ. Bàn chải đánh răng và xà phòng là những đồ dùng sinh hoạt thông thường; mọi người thường mua chúng ở những nơi gần nhà hoặc ở những cửa hàng mà họ thường xuyên ghé mua. Tại sao lại có một người lạ đến cửa hàng của Lão Kim để mua những thứ này?

“Lấy đèn pin đây.”

Yến Minh lập tức đưa đèn pin cho Hứa Thanh Vân. Hứa Thanh Vân sau đó quan sát kỹ lưỡng mặt đất và con đường bên ngoài cửa hàng. Cuối cùng, anh ta lắc đầu.

Từ chiều hôm qua đến bây giờ, đã trôi qua hơn một ngày rồi. Cửa hàng tạp hóa luôn có rất nhiều người ra vào, vì vậy những dấu chân cũng đã bị giẫm nát hết.

Tuy nhiên, người này vẫn có khả năng là nghi phạm, nên cần được điều tra kỹ lưỡng hơn.

“Hôm nay, đừng nói chuyện này với bất kỳ ai, kể cả gia đình bạn. Nhớ chưa?”

Trước khi rời đi, Hứa Thanh Vân lại nhắc nhở một lần nữa. Lão Kim vội vàng gật đầu đồng ý, và sau khi được hỏi hai lần liên tiếp, thấy vẻ mặt nghiêm túc của Hứa Thanh Vân, ông ta càng không dám nói ra bên ngoài.

“Đi kiểm tra cửa hàng tiếp theo.”

Sau khi ra khỏi cửa hàng tạp hóa, Hứa Thanh Vân lập tức đi đến quán ăn nhỏ gần đó. Dù người ở cửa hàng tạp hóa có nghi ngờ hay không, ông vẫn cần phải kiểm tra quán ăn này nữa.

Tất cả các manh mối đã thu thập được đều cần được kiểm tra và xác minh một cách kỹ lưỡng.