Hầu hết các cấp bậc tại trụ sở đều được coi là ngang nhau về mặt danh nghĩa nội bộ. Dương Văn Hựu trước đây từng giữ chức trưởng nhóm tình báo và không gặp phải bất kỳ khó khăn nào, nhưng để được thăng chức trực tiếp lên thành phó trưởng đài thì vẫn còn hơi thiếu điều kiện.

Hứa Thanh Vân đã đặc biệt yêu cầu anh ta tham gia vào vụ án này, chính là để tạo điều kiện cho Dương Văn Hựu có được công lao, giúp anh ta dễ dàng được thăng chức.

“Thanh Vân, tôi xin cảm ơn bạn thay cho Văn Hứa.”

Hứa Chiếm Kiệt hơi ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức cảm thấy xúc động. Anh ta đang cùng Ngô Thiệu Thư bàn bạc cách để giúp Dương Văn Hựu trở thành phó trưởng đài, và bây giờ Hứa Thanh Vân đã tự nguyện giúp đỡ anh ta rồi.

Nếu có thể bắt thêm một nhóm gián điệp Nhật Bản nữa, thì việc Dương Văn Hựu trở thành phó trưởng đài sẽ không còn gì phải lo nữa.

“Thầy, không cần phải cảm ơn đâu. Trưởng nhóm Dương luôn quan tâm đến tôi, đó là điều tôi nên làm.”

Hứa Thanh Vân cười và lắc đầu; anh ta càng thêm hài lòng với thái độ khiêm tốn của Hứa Chiếm Kiệt.

Ngay sau khi Hứa Thanh Vân rời đi, Hứa Chiếm Kiệt liền gọi điện cho Dương Văn Hựu yêu cầu anh ta đến văn phòng mình.

“Trưởng phòng, ông gọi tôi à?”

Dương Văn Hựu đã biết mình sẽ phải đi Tianjin, nhưng anh ta không muốn đi. Anh ta không ngờ rằng nhiệm vụ không may mắn này lại rơi vào tay mình.

Tianjin chỉ là một chi nhánh, việc phát triển ở đó chắc chắn sẽ không tốt bằng tại trụ sở.

Nhưng nếu có thể đến đó với tư cách là phó trưởng đài, thì cũng coi như là một thành quả. Sau này, anh ta có thể tìm cơ hội quay trở về trụ sở.

Tuy nhiên, việc ra ngoài thì dễ dàng, còn việc trở về lại rất khó khăn.

Mỗi người đều có vị trí riêng của mình; nếu anh ta trở về, khả năng cao là anh ta sẽ không thể tiếp tục giữ chức trưởng nhóm nữa, trừ khi anh ta trở thành phó trưởng phòng. Nhưng Miêu Phong là người có quyền lực lớn, và các phó trưởng phòng khác cũng đều có mối quan hệ mật thiết với ông ta.

Ông ta sẽ không để ai kiểm soát hoàn toàn một bộ phận.

Đó là cách ông ta duy trì sự cân bằng.

Nếu anh ta trở về, thì chỉ có thể đi làm trưởng phòng của một bộ phận nhỏ, nhưng đó không phải là điều anh ta mong muốn.

Chỉ có khi anh ta ra ngoài, thì con đường phát triển duy nhất còn lại cho anh ta là trở thành trưởng đài. Sau đó, khi quay trở về với tư cách là trưởng đài, anh ta mới có cơ hội trở thành trưởng phòng của một bộ phận lớn hơn.

“Thanh Vân vừa phát hiện thêm hai gián điệp Nhật Bản đang hoạt

Hứa Chiếm Kiệt nhìn chằm chằm vào anh ta, trong khi Dương Văn Hựu hơi ngạc nhiên một chút rồi lập tức hiểu ra ý muốn ẩn sau lời nói của trưởng phòng.

Hứa Thanh Vân sẽ giúp anh ta gây được công lao, và sau đó anh ta có thể được điều đến Thiên Tân để giữ chức vụ phó trưởng đài.

“Cảm ơn trưởng phòng, xin phiền ông chuyển lời cảm ơn tới trưởng nhóm Hứa.”

Dương Văn Hựu cúi đầu nói, còn Hứa Chiếm Kiệt mỉm cười và nói: “Cậu hãy tự mình đi cảm ơn anh ấy đi. Trưởng đã nói rằng Thanh Vân là một người tài năng, tương lai sẽ còn rộng mở hơn; việc duy trì mối quan hệ tốt với anh ấy không hề có hại gì cả.”

Dù sao đi nữa, Dương Văn Hựu cũng là người tin cậy của mình, cần phải được chăm sóc.

Nếu Dương Văn Hựu đi đến Thiên Tân thì càng tốt; đó chính là cách để đặt người của mình vào vị trí quan trọng ở đó.

“Vâng, tôi chắc chắn sẽ cảm ơn trưởng nhóm Hứa vì sự giúp đỡ này.”

Dương Văn Hựu cúi đầu trả lời, còn Hứa Chiếm Kiệt vẫy tay bảo anh ta đi thảo luận về kế hoạch với Hứa Thanh Vân.

Với sự hỗ trợ của hai nhóm người này, Hứa Thanh Vân đã có đủ người để tiến hành các điều chỉnh cần thiết ngay lập tức.

Những người thuộc nhóm Tả Kim Phương sẽ quay trở lại tiếp tục tìm kiếm những người có ngoại hình giống như trong bức ảnh, trong khi Yến Minh sẽ tập trung theo dõi Liao Wenting, giám sát anh ta suốt 24 giờ liên tục.

Hai đặc vụ ngầm quan trọng nhất thì được giao cho Dương Văn Hựu quản lý.

Nhiệm vụ của họ là theo dõi đối tượng mục tiêu; tuyệt đối không được làm lộ tung tích họ, nhưng nếu xe kéo hay người lái xe có bất kỳ hành động bất thường nào, họ phải lập tức bắt giữ họ.

Điều mà Hứa Thanh Vân mong muốn là họ có thể tiếp tục thu giữ được máy phát radio và cuốn sổ mật mã của gián điệp Nhật Bản từ người đứng đầu nhóm đó. Các nhân viên quan sát không được phép cảnh báo trực tiếp cho người đứng đầu nhóm; họ phải thông qua các đặc vụ ngầm để tìm ra danh tính của họ.

Dù sử dụng bất kỳ hình thức liên lạc nào, các đặc vụ ngầm vẫn phải liên lạc với cấp trên.

Nếu không, thông tin họ thu thập được sẽ không thể được báo cáo kịp thời.

“Trưởng nhóm Dương, trong cuộc đấu tranh với gián điệp Nhật Bản, điều quan trọng nhất là sự kiên nhẫn. Các đồng đội của ông đều là những người giàu kinh nghiệm; tôi tin chắc họ sẽ hoàn thành nhiệm vụ này một cách xuất sắc.”

Sau khi thảo luận về kế hoạch với Dương Văn Hựu, Hứa Thanh Vân một lần nữa nhắc nhở anh ta.

“Tôi hiểu rồi, Trưởng nhóm Hứa yên tâm đi, lần này tôi sẽ trực tiếp dẫn đội theo dõi họ.”

Dưới quyền ông có hơn bốn mươi thành viên, chỉ cần theo dõi hai người là đã đủ rồi. Việc ông tham gia trực tiếp sẽ giúp tránh sai sót cho các đồng nghiệp của mình. Với sự có mặt của ông, không ai dám lơ là; việc ông được điều động đi nào đó cũng chưa được công bố ra ngoài. Nếu không phải vì Hứa Chiếm Kiệt đã nhắc đến Hứa Thanh Vân, thì Hứa Thanh Vân cũng sẽ không biết chuyện đó.

Hai người là thầy trò, nên họ có thể nói bất cứ điều gì với nhau.

“Được rồi, xin cảm ơn các bạn.”

Hứa Thanh Vân mỉm cười và gật đầu, trong khi Dương Văn Hựu lại cúi chào và nói: “Trưởng nhóm Hứa, việc ông ở lại Thiên Tân thực sự là lãng phí tài năng; Nam Kinh mới là nơi phù hợp nhất với ông. Tôi tin rằng tương lai ông sẽ phát triển tốt hơn nữa. Lần này, tôi sẽ luôn ghi nhớ ân tình này.”

Người kia đã tự nguyện giao công lao cho ông, vì vậy Dương Văn Hựu đã tự mình cảm ơn họ.

“Trưởng nhóm Dương, ông quá khen rồi. Thiên Tân là nơi tôi từng làm việc; tôi rất vui khi ông sẽ đến đó. Người Nhật có tham vọng lớn, họ đang nhòm ngó Thiên Tân, và công tác tình báo chắc chắn sẽ không bị bỏ qua. Khi ông đến đó, đừng vội vàng; công việc của gián điệp Nhật Bản có dấu vết để theo dõi. Chỉ cần tìm ra điểm yếu của họ, chúng ta chắc chắn sẽ bắt được họ.”

“Tôi hiểu rồi. Nếu có gì cần, tôi sẽ xin ý kiến ông. Rất mong ông sẵn lòng giúp đỡ.”

Dương Văn Hựu muốn rời đi; ông hiểu rõ tầm quan trọng của việc duy trì mối quan hệ tốt với Hứa Thanh Vân. Sau này, khi ông không còn ở Nam Kinh nữa, mối quan hệ với Hứa Chiếm Kiệt chắc chắn sẽ trở nên lạnh nhạt hơn. Nếu Hứa Thanh Vân có thể tiếp tục giúp đỡ ông, điều đó sẽ rất hữu ích cho việc ông củng cố vị trí của mình.

“Ông yên tâm, chúng ta sẽ cùng nhau tiến bộ.”

Hứa Thanh Vân coi như đã hứa sẽ giúp đỡ ông nếu có chuyện gì xảy ra.

Vụ án này rất quan trọng đối với Dương Văn Hựu; nó quyết định liệu ông có thể đến Thiên Tân với tư cách là trưởng nhóm tình báo hay phó giám đốc hay không. Nếu làm tốt, cấp bậc quân hàm của ông thậm chí có thể được thăng một cấp, lên tướng tá. Còn nếu không làm tốt, thì không chỉ không thăng tướng tá, mà cả vị trí phó giám đốc cũng khó đảm bảo. Đây là vấn đề liên quan đến tương lai của ông, vì vậy Dương Văn Hựu chắc chắn sẽ nỗ lực h

“Trưởng phòng, trạm Shanghai vừa gửi đến một tấm ảnh của một thành viên Đảng Cộng sản; tôi nhận ra người này.”

Thạch Khánh Bình trước đây từng làm việc ở Bắc Kinh, sau đó phối hợp cùng các đơn vị ở Nhiệt Hà để bắt giữ nhiều thành viên Đảng Cộng sản. Lúc đó, có một kẻ đã lọt lưới, tên là Lục Hàn Bình.

Tại hiện trường, ông ta đã theo dõi sáu người, nhưng cuối cùng chỉ bắt được năm người; người trốn thoát chính là Lục Hàn Bình, điều này khiến ông ta rất tiếc nuối.

Khi tấm ảnh từ Shanghai được gửi đến, các nhân viên trong tổ chức tình báo sẽ xem xét và kiểm tra những thông tin trên ảnh.

Thạch Khánh Bình nhìn thấy tấm ảnh và lập tức nhận ra đó chính là kẻ mà ông ta đã bỏ lỡ ba năm trước. Chính nhờ thành tích đó mà ông ta được chuyển về trụ sở chính và trở thành trưởng bộ phận tình báo.

“Người đó là ai?”

Tan Lâm Tương lập tức ngồi thẳng dậy và hỏi.

“Đó là Lục Hàn Bình; ban đầu anh ta phụ trách công tác tổ chức cho nhóm này ở Nhiệt Hà và nắm giữ rất nhiều thông tin về các thành viên Đảng Cộng sản ở đó.”

Lục Hàn Bình quả là một “con cá lớn”; nếu lần trước họ có thể bắt giữ được anh ta, thì thành tích của họ sẽ còn lớn hơn nữa. Thật đáng tiếc khi anh ta đã trốn thoát, và cuối cùng họ chỉ bắt được năm người mà thôi.

Năm người đó đã cùng nhau che chở cho Lục Hàn Bình trốn thoát, bởi vì danh tính của anh ta quá quan trọng và không thể để bị bắt.

Sau khi Lục Hàn Bình trốn đến Bắc Kinh, anh ta đã liên lạc khẩn cấp với tổ chức của mình, nhưng họ đã phát hiện ra anh ta. Tuy nhiên, Lục Hàn Bình rất cẩn thận và không đến nơi hẹn; kể từ đó, không còn tin tức gì về anh ta nữa.

Không ngờ hôm nay, trong tấm ảnh được gửi từ Shanghai, họ lại tìm thấy anh ta. Ban đầu, khi theo dõi những người này, họ đã có ảnh của Lục Hàn Bình.

“Người đó đang ở đâu?”

Tan Lâm Tương nói một cách thẳng thắn và rõ ràng. Thạch Khánh Bình hơi ngập ngừng một chút, rồi lắc đầu: “Theo thông tin trong tấm ảnh được gửi từ Shanghai, người đó đã không còn ở Shanghai nữa; chúng tôi không biết anh ta đang ở đâu cụ thể.”

“Nếu bạn cũng không biết người đó đang ở đâu, làm sao có thể bắt giữ được họ?”

Tan Lâm Tương bày tỏ sự không hài lòng của mình. Việc gửi ảnh từ Shanghai chỉ là một bản báo cáo theo yêu cầu của cơ quan điều tra Đảng; bất kể có bắt được người đó hay không, miễn là có ảnh, thì nhất thiết phải gửi về trụ sở chính để lưu trữ hồ sơ.

“Trưởng phòng, liệu anh ta có thể đang ở Nam Kinh không?”

“Thạch Khánh Bình thì hỏi nhẹ nhàng, Lục Hàn Bình vốn hoạt động ở phía Bắc, bỗng nhiên xuất hiện ở Thượng Hải rồi lại biến mất; khả năng cao là anh ta đang ở các thành phố lân cận Thượng Hải.

Hơn nữa, ở đây thực sự có rất nhiều hoạt động của phe Đỏ.

Phe Đỏ có số lượng người ít, nên họ rất coi trọng những người có kinh nghiệm; Lục Hàn Bình với nhiều năm kinh nghiệm trong công tác dưới lòng đất, chắc chắn họ sẽ không để anh ta lãng phí thời gian ở căn cứ của mình.

Thạch Khánh Bình đánh giá rằng Lục Hàn Bình chắc chắn đang ở trong thành phố; và nếu đã ở trong thành phố, tại sao không thể là Nam Kinh chứ?

“Anh có bao nhiêu tin chắc?” Tan Lâm Tường hỏi.

“Khoảng ba mươi phần trăm thôi…”

Thạch Khánh Bình cúi đầu; anh không dám nói mình chắc chắn đến mức nào, vì nếu nói ra mà không tìm được ai đó theo yêu cầu của trưởng phòng, anh sẽ gặp rắc rối lớn. Thật ra, anh cũng không quá tin chắc vào điều đó.

“Cút ra ngoài!” Tan Lâm Tường quát lên. “Chỉ có ba mươi phần trăm à? Theo tôi thấy, anh chẳng chắc chắn đến một phần trăm nào cả… Những việc không chắc chắn thì đừng lãng phí thời gian vào nữa.”

Thạch Khánh Bình rời đi trong buồn bã.

Trở lại văn phòng của mình, Thạch Khánh Bình vẫn còn cảm thấy không cam lòng; anh lấy ra bức ảnh và sai người của mình đi khắp các con phố để hỏi xem liệu có ai từng nhìn thấy người này ở Nam Kinh hay không.

Bộ phận tình báo có rất nhiều nguồn tin; Thạch Khánh Bình cũng có những nguồn tin riêng của mình.

Tại Văn phòng Tình báo Quân sự, sau khi Dương Văn Hựu tiếp nhận hai tay gián điệp người Nhật, nhóm tình báo số bốn đã giảm bớt được rất nhiều áp lực.

Yến Minh và Tả Kim Phương đang nỗ lực hết sức để hoàn thành phần công việc được giao. Đặc biệt là Tả Kim Phương, công việc của anh ta cực kỳ quan trọng.

“Trưởng nhóm, ông đến rồi.”

Tại điểm giám sát, Yến Minh vội vàng đứng dậy; Hứa Thanh Vân cùng với Trịnh Kế Minh đã đến đây.

Hứa Thanh Vân không bao giờ ở lại văn phòng mãi; hàng ngày, ông đều đến các điểm giám sát và kiểm tra công việc của Tả Kim Phương cùng những người khác, xem tiến độ công việc ra sao.

Tuy nhiên, mỗi khi ra ngoài, anh ta đều rất cẩn thận; lần nào cũng lên xe ở những nơi kín đáo và luôn đi theo sau khi những người khác rời đi.

Miêu Phong vẫn chưa tìm ra kẻ phản bội đó; hôm qua, ông ta đã bị trưởng nhóm mắng một trận.

Hứa Thanh Vân hiện đang giải quyết vụ án này, và trách nhiệm tìm ra kẻ phản bội vẫn thuộc về ông ta.

Những ngày gần đây, Miêu Phong đang chịu rất nhiều áp lực.

“Gần đây có gặp phải điều gì bất thường không?”

Hứa Thanh Vân cầm ống nhòm nhìn về phía xa và hỏi một cách thoáng qua.

“Chưa có gì cả.”

“Còn những người khác thì sao?”

Thấy chỉ có ba người tại điểm giám sát, Hứa Thanh Vân lại hỏi tiếp. Yến Minh cúi đầu và trả lời: “Tôi đã cho họ nghỉ ngơi một lát. Sau nhiều ngày liên tục giám sát, tôi lo rằng họ sẽ quá mệt mỏi và mắc sai lầm.”

Những người dưới quyền của Yến Minh đều là những người mới được đào tạo đặc biệt. Đây là lần đầu tiên họ tham gia công việc giám sát, và họ đã làm rất tốt, rất nghiêm túc.

Tuy nhiên, sau nhiều ngày liên tục làm việc, mỗi người đều cảm thấy mệt mỏi. Kể từ khi Dương Văn Hựu tham gia vào nhóm, Yến Minh đã có đủ người để thay phiên nhau giám sát; những người không trực ban được phép ra ngoài nghỉ ngơi, nhưng không được đi quá xa và phải ở gần đó để có thể hỗ trợ kịp thời khi cần thiết.

“Như vậy là không được.”

Hứa Thanh Vân lắc đầu. Ông hiểu rằng Yến Minh có ý tốt, nhưng nếu xảy ra sự cố, trách nhiệm sẽ thuộc về Yến Minh nhiều nhất.

“Trưởng nhóm, tôi đã sai… Bạn có thể phạt tôi một mình là được.”

“Bạn không sai, nhưng cách bạn làm không đúng.”

Hứa Thanh Vân lại lắc đầu. Việc Yến Minh quan tâm đến nhân viên của mình thật sự là điều đáng khen, nhưng nhiệm vụ vẫn phải được đặt lên hàng đầu; không thể để việc nghỉ ngơi ảnh hưởng đến công việc chính.

“Được thế này nhé: Tôi sẽ để Nhị Hỉ dẫn một số người ở gần đó để hỗ trợ các bạn khi cần thiết. Những người nghỉ ngơi có thể ra ngoài, nhưng mỗi lần chỉ được hai người, và thời gian nghỉ tối đa là hai giờ.”

Hứa Thanh Vân đưa ra giải pháp này để tránh việc cùng lúc có quá nhiều người ra ngoài; mỗi lần chỉ hai người được phép ra ngoài, đảm bảo rằng vẫn có tám người sẵn sàng hỗ trợ bất kỳ lúc nào.

Các khu vực ngoại vi cũng cần được bố trí cẩn thận; chỉ cần giao việc đó cho cảnh sát là được.

Nơi này không phải là lãnh địa của Đông Thành, Vĩ Hạnh không thể công khai giúp đỡ họ, nhưng âm thầm thì không sao cả.

Hãy để họ mặc đồ dân thường, đi ăn uống thoải mái tại các quán trà gần đó… Thực ra, họ chỉ cần thực hiện nhiệm vụ phòng ngừa mà thôi; càng không cần họ can thiệp thì càng tốt.

“Cảm ơn trưởng nhóm.”

Yến Minh bất ngờ nhận ra rằng kế hoạch của trưởng nhóm thực sự phù hợp hơn; trước đây anh ta đã nghĩ quá đơn giản về vấn đề này.

Việc quan tâm đến những người dưới quyền không phải là sai; chỉ khi họ được chăm sóc chu đáo, họ mới có thể làm việc hết lòng và sẵn sàng hy sinh vì bạn.

Họ thuộc về bộ phận tình báo, và còn là bộ phận quân sự nữa. Việc có những người dưới quyền luôn quan tâm đến họ là điều vô cùng quan trọng. Yến Minh biết cách thu hút sự ủng hộ của họ; Hứa Thanh Vân cũng mong muốn điều đó xảy ra, nhưng phương pháp phải được áp dụng đúng cách.

Yến Minh đi gọi mọi người trở lại, sau đó sắp xếp lại kế hoạch: mỗi lần chỉ được hai người ra ngoài, và họ phải đi cùng nhau, kể cả khi đi vệ sinh.

Mỗi lần ra ngoài không được quá hai giờ; nếu vượt quá thời gian đó, họ sẽ bị điều tra, thậm chí bị trừng phạt.

Thời gian rất quan trọng; mọi người phải tuân thủ nghiêm ngặt quy định này.

“Anh đã không nghỉ ngơi được bao nhiêu ngày rồi?”

Khi gọi tất cả mọi người lại, Hứa Thanh Vân đột nhiên hỏi. Yến Minh bối rối một chút, rồi lập tức lắc đầu: “Trưởng nhóm, tôi không cần nghỉ ngơi đâu.”

“Anh là trưởng nhóm, người dẫn đầu; tinh thần của anh phải luôn ở trạng thái tốt nhất. Làm sao có thể không nghỉ ngơi được chứ?”

Hứa Thanh Vân nhìn anh ta một cái, rồi quay sang các thành viên khác: “Lúc nãy tôi đã thay đổi quy định nghỉ ngơi của các bạn; các bạn có thể ra ngoài, nhưng mỗi lần chỉ được hai người, và không được quá hai giờ. Các bạn có ý kiến gì không?”

“Không, trưởng nhóm, chúng tôi không có ý kiến gì cả.”

Một số thành viên liên tục đồng ý; việc trưởng nhóm cho phép họ ra ngoài đã là một sự thay đổi tích cực rồi… Bây giờ, khi trưởng nhóm chính thức đồng ý, điều đó càng trở nên hợp lệ hơn.

Trưởng nhóm là học trò của trưởng phòng; trưởng phòng lại là người tin cậy của cấp trên. Người đó mới thực sự là người trong phe thật sự của cơ quan này.

“Tốt, nếu không có ý kiến gì thì tốt rồi. Các bạn yên tâm đi; nếu hoàn thành nhiệm vụ tốt, phần thưởng chắc chắn s

Trừ khi có việc gì cần phải trở về báo cáo, nếu không anh ấy sẽ làm gương và chắc chắn không rời đi đâu cả.

“Đúng vậy, trưởng nhóm thật thông minh.”

Ngay lập tức, một người trong nhóm đã bắt đầu nịnh hót, và những người khác cũng lần lượt đồng tình.

“Yến Minh, theo tôi ra ngoài.”

Sau khi sắp xếp xong mọi việc cho những người khác, Hứa Thanh Vân dẫn theo Yến Minh ra ngoài. Mỗi lần chỉ có thể hai người cùng đi, và Yến Minh cũng mang theo một thành viên trong nhóm luôn hoạt động tốt.

Cộng thêm Trịnh Kế Minh, họ tổng cộng là bốn người.

“Có muốn đến đâu đặc biệt không?”

Hứa Thanh Vân hỏi Yến Minh. Yến Minh là người tin cậy của anh ấy, từ Tianjin đã theo anh ấy đến Nanjing. Kể từ khi đến đây, Yến Minh hiếm khi ra ngoài một mình; mỗi lần ra ngoài đều có nhiệm vụ cụ thể.

Có thể nói, anh ta đang dần tìm hiểu về Nanjing thông qua việc thực hiện các nhiệm vụ được giao.

“Trưởng nhóm, không có đâu ạ.”

Yến Minh thực sự không có ý định đi đâu cả. Anh ta có thể chịu đựng sự cô đơn, hơn nữa, anh ta cũng không hẳn là không bao giờ ra ngoài; việc báo cáo đôi khi cũng đòi hỏi anh ta phải ra ngoài, và khi trở về, anh ta cũng có thể tận hưởng không khí bên ngoài một chút.

Chương một được đảm bảo sẽ được hoàn thành.