Trong đêm tối, lực lượng phòng thủ Trung Quốc tại Tùng Giang đang ngủ say.

Trong khi đó, quân Nhật Bản thì đang chuẩn bị kỹ lưỡng cho cuộc tấn công sắp tới.

Việc di chuyển hơn một trăm nghìn binh sĩ từ các tàu vận tải lớn xuống đất liền không hề dễ dàng chút nào. Ngoài con người ra, còn có rất nhiều thiết bị khác như pháo, xe tải, ngựa… Việc giành chiến thắng trong một trận đổ bộ đơn thuần là chưa đủ để hoàn thành nhiệm vụ này.

Phải mất gần cả một ngày trời, ba sư đoàn và một đội quân của Tập đoàn quân thứ 10 của Nhật Bản mới hoàn tất việc tập trung trên bờ biển.

Tốc độ như vậy đã được coi là khá nhanh rồi. Chỉ cần đợi đến ngày mai ban ngày, toàn quân sẽ tiến về phía nam Tùng Giang và trực tiếp tấn công vào khu vực phía tây Thượng Hải, nhằm đánh bại hoàn toàn đội quân Trung Quốc đang trong tình trạng sa sút tinh thần.

Nhưng với tư cách là chỉ huy Tập đoàn quân thứ 10 của Nhật Bản, Liễu Xuyên Bình Trợ đang tức giận trong căn nhà dân duy nhất còn sót lại ở thị trấn Kim Sơn.

Theo kế hoạch của ông, lúc này, một lữ đoàn bộ binh và một đội quân của Sư đoàn 114 – những đơn vị đầu tiên đổ bộ lên bờ – lẽ ra đã phải đến được khu vực ngoại ô của Tùng Giang rồi. Một mặt, họ có thể thám hiểm động thái của lực lượng phòng thủ Trung Quốc; mặt khác, họ cũng có thể tìm ra con đường đi vòng qua Tùng Giang.

Qua trận chiến ở vùng đầm lầy và thị trấn Kim Sơn, những binh sĩ Trung Quốc kiên cường đã khiến Liễu Xuyên Bình Trợ nhận ra rằng, để tránh cho lực lượng chính của mình rơi vào tình thế nguy cấp, phe Trung Quốc chắc chắn đã ra lệnh tử chiến cho các đơn vị đang cản trở bước tiến của quân đội họ.

Nếu những trở ngại mà họ gặp phải hôm nay chỉ là những thử thách nhỏ, thì có lẽ đến lúc ông ấy giải quyết hết chúng, lực lượng chính của Trung Quốc ở khu vực phía tây Thượng Hải đã sớm bỏ chạy mất rồi… Vậy thì mục đích của việc Tập đoàn quân thứ 10 của ông ấy đến đây là gì? Chẳng lẽ chỉ để dọa nạt người Trung Quốc sao?

Một thất bại về mặt chiến thuật có lẽ vẫn có thể được Tổng hành dinh quân đội Nhật Bản chấp nhận, nhưng Liễu Xuyên Bình Trợ thì không bao giờ chịu đựng được điều đó.

Không ai biết, kể cả Tổng hành dinh quân đội Nhật Bản, cũng không hề hay biết mức độ tham vọng lớn lao đến mức nào của vị tướng Nhật Bản này.

Kế hoạch chiến lược do Bộ tham mưu Tổng hành dinh quân đội Nhật Bản đặt ra là tiêu diệt hoàn toàn hàng trăm nghìn binh sĩ tinh nhuệ của Trung Quốc tại khu vực Song Hu, sau đó ổn định vi

Chỉ là, giới lãnh đạo cấp cao của Nhật Bản đã bỏ qua tham vọng của những tướng lĩnh trung cấp và cao cấp có xuất thân bình dân như Liễu Xuyên Bình Trợ. Đối với một quốc gia theo chế độ quân chủ lập hiến như Nhật Bản, muốn có tiếng nói trong tầng lớp cấp cao nhất của xã hội, việc trở thành một vị tướng chỉ mới là bước khởi đầu; việc được phong làm vương công, trở thành quý tộc mới thực sự giúp người ta đứng ở đỉnh cao của “tháp kim cương”. Vậy thì chiến lược gần như bảo thủ của Tổng hành dinh làm sao có thể khiến những vị tướng như Liễu Xuyên Bình Trợ chấp nhận được? Chính vì vậy, trong không gian thời gian của Từng, Quân đoàn thứ 10 đã dám “dùng kẻ yếu đánh bại kẻ mạnh”, hoàn toàn bỏ qua kế hoạch chiến lược của Tổng hành dinh; tận dụng cơ hội truy đuổi quân đội Trung Quốc rút lui về phía Tây Thượng Hải, toàn quân đã tiến thẳng về phía Kim Lăng. Sau khi gặp phải sự phản kích mãnh liệt và bị tổn thất nặng nề, cuối cùng đã xảy ra thảm sát kinh hoàng; Trung đoàn Sát thủ số 6 nổi tiếng chính là nhóm quỷ dữ được hình thành dưới sự cho phép của vị tướng chỉ huy Liễu Xuyên Bình Trợ này. Còn lý do Đường đao ở lại Tùng Giang và kiên quyết không đi đến Bạch Hạc Cảng không phải vì lo ngại rằng Quân đoàn thứ 67 không thể giữ vững Tùng Giang, mà là bởi vì Liễu Xuyên Bình Trợ, Kaku Shoufu, Niudao Man – những kẻ quỷ dữ đó đã bước chân vào khu vực đông nam Trung Quốc; đó mới là lý do chính. Đường đao hy vọng có thể ngăn chặn những kẻ quỷ dữ này ngay từ khi chúng mới manh nha. Mặc dù điều đó rất khó, nhưng không thử làm sao biết được? Ước mơ của Liễu Xuyên Bình Trợ – muốn lập công lớn để được phong làm quý tộc – đã tan thành mây khói ngay từ ngày đầu tiên anh ta đặt chân đến đông nam Trung Quốc. Quân đoàn số 114 và đội quân của Kuwazaki mất cả buổi chiều mới chiếm được Kim Sơn; khi lực lượng chính của họ đến nơi và thiết lập trụ sở chỉ huy tại thành phố Kim Sơn đang trong tình trạng đổ nát, thì những tên khốn nạn kia đã dừng lại cách Tùng Giang khoảng 40 km. Cũng đáng hiểu thôi; việc hành quân vào ban đêm rất nguy hiểm, và ngay cả khi họ đến gần Tùng Giang, họ vẫn cần phải chờ đợi lực lượng công binh. Giữa Kim Sơn và Tùng Giang còn có một con sông Sông Hoàng Phố; mặc dù con sông không quá rộng, nhưng chắc chắn cây cầu đã bị người Trung Quốc phá hủy, vì vậy việc vận chuyển binh sĩ và vật tư qua sông chỉ có thể thực hiện được thông qua việc xây dựng cầu phao bởi lực lượng công binh.

Và nếu người Trung Quốc muốn trì hoãn tốc độ tiến quân của đại quân họ, chắc chắn họ sẽ triển khai lực lượng dọc theo bờ biển phía đối diện với Sông Hoàng Phố để chặn đường họ.

Trong chiến tranh, tốc độ là yếu tố then chốt; nếu muốn thực hiện ước mơ của mình, ông ta buộc phải nhanh chóng chinh phục Tùng Giang.

Vì vậy, ông ta nghĩ đến việc xin sự giúp đỡ từ Hải quân – yêu cầu họ điều động các tàu khu trục nhẹ và tàu pháo xuống phía nam vào ban đêm. Như vậy không chỉ có thể thu thập thông tin tình báo về địch, mà còn có thể sử dụng pháo binh và súng máy để đuổi quân Trung Quốc ra khỏi bờ biển.

Phải nói rằng, kế hoạch của Liễu Xuyên Bình Trợ thật sự rất hay; nó đã tận dụng tối đa thời gian. Với sự hỗ trợ của Hải quân, lực lượng tiên phong của Đội quân Thứ Mười hoàn toàn có thể vượt qua Sông Hoàng Phố vào chiều ngày 6 và tiến hành tấn công vào Tùng Giang.

Nếu may mắn, họ có thể chinh phục Tùng Giang khi ánh đèn đầu tiên được thắp sáng, và chậm nhất là vào ngày 8, họ sẽ đến được chiến trường phía Tây Thượng Hải, tiêu diệt toàn bộ lực lượng chính của phía Trung Quốc – những người chưa kịp trốn thoát. Còn những kẻ đã trốn thoát… liệu họ có thể thoát khỏi sự truy đuổi gắt gao của Đội quân Thứ Mười không?

Nhưng rõ ràng, Liễu Xuyên Bình Trợ đã đánh giá quá cao bản thân mình. Vị đô đốc chỉ huy hạm đội Hải quân có trách nhiệm vận chuyển họ đã kiêu ngạo từ chối yêu cầu của ông ta.

Trong cuộc trả lời điện, vị đô đốc Hải quân cùng cấp với ông ta chỉ viết vài từ: “Nhiệm vụ của quân đội chúng tôi đã hoàn thành!”

Ý nghĩa của những lời đó rất rõ ràng: Chỉ có nhiệm vụ vận chuyển các anh từ Bắc Trung Hoa đến Đông Nam Trung Hoa thôi mà, anh lại dám ra lệnh cho tôi à? Anh là ai chứ?

Bất kỳ người nào cũng có thể đoán được rằng vị đô đốc Hải quân kia đã coi thường yêu cầu của Liễu Xuyên Bình Trợ đến mức nào… Có lẽ nếu không phải vì các bức điện qua lại giữa hai bên đều được ghi chép lại, thì ông ta còn có thể thêm vài từ như “kẻ ngu ngốc” hay “đồ đần độn” vào đó nữa.

Thật là lạ khi một vị đô đốc quân đội lại không nổi giận dữ. Trong phạm vi khoảng 50 mét của căn cứ tạm thời của Đội quân Thứ Mười, tiếng la mắng tức giận của vị đô đốc Hải quân này vang dội khắp nơi… “Đồ Hải quân ngu ngốc!”

Về cơ bản, đó chỉ là những lời gọi thường ngày mà quân đội đất liền và hải quân Nhật Bản dùng để gọi nhau mà thôi.

Chỉ có thể nói rằng vốn từ ngữ dùng để chửi bới của người Nhật thực sự rất nghèo nàn; khi hai bên đối đầu với nhau, họ cũng chỉ lặp đi lặp lại một vài từ ngữ giống nhau mà thôi. Nếu ở Trung Quốc, các loại lời chửi bới đặc trưng cho từng vùng miền có thể kéo dài nửa tiếng đồng hồ mà không hề lặp lại.

Khi Nhật Bản xâm lược Trung Quốc, họ chắc chắn không phải đến để học hỏi những điều này! Ít nhất là sau này, họ đã thêm “Yaku” vào sau từ “Haya”!

Nhưng ngay cả một tướng lĩnh cấp cao như vậy cũng chỉ có thể dùng lời chửi bới để đáp trả; trong mắt quân đội hải quân Đại Nhật Bản Đế quốc, ông ta cũng chỉ là một kẻ tầm thường mà thôi.

Quan hệ căng thẳng giữa quân đội đất liền và hải quân Nhật Bản không chỉ là lời nói suông trên giấy; những mâu thuẫn giữa họ thực sự vượt qua mọi sự tưởng tượng của con người.

Trong Thế chiến thứ hai, có lẽ nhiều người có thể ngay lập tức nói ra cái tên của “đồng đội ngu ngốc” nổi tiếng nhất – có lẽ đó cũng là điều mà nhà độc tài có bộ ria mép này hối tiếc nhất trong đời. Tại sao lại phải tìm bạn bè? Sự kiêu hãnh và cô đơn chẳng phải là điều tốt hơn sao? Ông ta chưa từng gặp phải đối thủ xuất sắc, nhưng lại phải đối mặt với vô số “đồng đội ngu ngốc”.

So với những “đồng đội ngu ngốc” nổi tiếng trong thời chiến, những người không thể mở được hộp đạn pháo, thì Nhật Bản thực ra cũng không phải là trường hợp tồi tệ nhất. Tuy nhiên, ngay trong nước Nhật Bản, cũng có những “đồng đội ngu ngốc”, điều này khiến nhà độc tài có bộ ria mép cảm thấy rất buồn bã.

Các bên đều cho rằng mình đã gặp phải những “đồng đội ngu ngốc”; tất nhiên, đó chỉ có thể là quân đội đất liền và hải quân Nhật Bản mà thôi. Không có bên thứ ba… Có lẽ là bởi vì Nhật Bản không có quân đội không quân. Chỉ riêng hai “đồng đội ngu ngốc” là hải quân và Lục quân đã đủ khiến các nhà lãnh đạo Nhật Bản đau đầu rồi.

Nếu muốn nói về sự kỳ lạ, thì việc sau trận Chiến tranh Midway, các nhà lãnh đạo cấp cao của quân đội Lục quân Nhật Bản còn tổ chức tiệc mừng khi nhận được tin tức về thất bại thảm hại của hải quân Đế quốc cũng chẳng phải là chuyện gì đáng ngạc nhiên.

Để đối phó với những chiếc máy bay chiến đấu “Zero” mạnh mẽ của hải quân Đế quốc, quân đội Lục quân Nhật Bản đã mua bản quyền động cơ Daimler-Benz DB 601 được sử dụng trên máy bay BF

Đỉnh điểm của cuộc ẩu đả giữa hai bên là việc Hải quân Đế quốc đã nắm giữ một lượng lớn nguyên liệu thép của Nhật Bản vào thời điểm đó, vì vậy họ có thể chế tạo các tàu sân bay, thậm chí còn có thể xây dựng hai chiến hạm lớn loại Yamato. Nhưng họ lại không cho phép những người thuộc phe Lục quân được hưởng những nguồn lực này, khiến cho các xe tăng của phe Lục quân không thể có được ngay cả lớp thép cần thiết, và vì thế rất nhiều xe tăng yếu ớt đã được sản xuất ra.

Đừng trách các nhà lãnh đạo cao cấp của Nhật Bản quá keo kiệt; chỉ có thể trách Hải quân Ma lục quá độc đoán mà thôi.

Sau đó, Nhật Bản đã kiểm soát phần lớn các mỏ dầu ở Đông Nam Á (vì ai chiếm được trước thì người đó sẽ sở hữu chúng), nhưng do tiêu thụ nhiên liệu không cao, họ đã cố tình không chia sẻ chúng với Hải quân Ma lục.

Hậu quả là trong các trận chiến ở biển Mariana và biển Leyte, dù gần đó có các hạm đội có thể hỗ trợ, nhưng vì thiếu nhiên liệu, họ chỉ có thể đứng nhìn những con tàu và máy bay của mình bị đánh chìm mà không thể làm gì được.

Những người biết về những câu chuyện này có lẽ chỉ muốn la lên “Trời ơi!”, nhưng đối với quân đội và hải quân Nhật Bản, những điều này chỉ là chuyện thường ngày mà thôi.

Việc một đại tá hải quân từ chối yêu cầu của Liễu Xuyên Bình Trợ một cách không hề khoan dung cũng chỉ là điều bình thường mà thôi.

May mắn thay, vì ước mơ của mình, Liễu Xuyên Bình Trợ – một người xuất thân từ tầng lớp dân thường – vẫn không mang trong mình tính kiêu ngạo của giới quý tộc.

Sau khi tức giận, ông ta cuối cùng cũng phải nhún nhường và gửi một bức điện thoại đầy ý nghĩa, thực chất chỉ để thể hiện sự chịu thua của mình, ý là “Ngài Hải quân, ngài mới là người chủ công, còn tôi chỉ là người hỗ trợ thôi; việc ngài Hải quân Đế quốc không cử tàu chiến tham gia thì thật là không thể chấp nhận được!”

Xét đến việc Lục quân và Ma lục đã nhún nhường, hạm đội hải quân đã biểu tượng bằng cách cử ba tàu pháo đến, chở theo hai trung đoàn bộ binh của Sư đoàn 114 của Nhật Bản, và tiến về phía nam dọc theo Sông Hoàng Phố suốt đêm.

Nếu không phải vì Liễu Xuyên Bình Trợ quá nhẫn nhục, thì đội phản ứng nhanh của pháo binh mà Đường đao đã bỏ ra nhiều công sức để thành lập sẽ phải hoàn toàn vô ích.

Kế hoạch “Cây gậy lớn” suýt nữa đã bị đình trệ.

............

Tôi muốn giới thiệu một cuốn sách của một tác giả quân sự, có tên là “Vị sư trưởng của tôi, Feng Tiankui”. Đây là một tác phẩm viết về Thế chiến II rất hay, với số lượng từ 2 triệu từ; những ai thích thể loại này có thể thử đọc xem nhé.